Bernard Baruch - Два способа

"Есть  два  способа   обзавестись  деньгами. 
Первый  —  вы  работаете  на  деньги. 
Второй  — деньги  работают  на  вас."

(Бернард  Барух / Bernard Mannes Baruch  (1870 — 1965), 
легендарный / пресловутый  американский  финансист  и  политик)

------
Прим.  перев. (осень 2006)
Среди  прочего,  Барух  оказал  большое  влияние  на  политические  эволюции  Уинстона  Черчиля (Winston Churchill),  который, явно под его влиянием, открыто  называл  себя  "сионистом". 

Барух  консультировал  Черчилля  при  рискованных  операциях  будущего  британского  премьера  на  американской  фондовой  бирже  в  конце  1920х  годов. 

Когда  Чёрчил  проспекулировался  в  прах,  Барух  помогал  ему  найти  журналистские  гонорары  в  США,  которые  позволили  непрактичному  в  денежных  вопросах Черчилю  свести  концы  с  концами  в  очень  трудный  для  него  период  начала  1930х  годов.