Дыня. Из книги Байки Кипрского таксиста

Дыня.
Февраль. Холодный  дождливый  день.  Хозяин  звонит  нашему  диспетчеру -  найди,  кто  есть  поближе  из  таксистов,  пусть  заедет  к  нам  домой  и  отвезет  Дину  (дочь  хозяина)  в  аэропорт.  Хозяин  сказал  это  по-русски, но  из-за  его  грузинского  акцента  прозвучало -  отвезет  Дыну.  Диспетчер  нашла  молодого  парня  из  нашей  сервисной  дежурной  группы  и  повторила  ему  приказ  хозяина.  Таксист  тут  же  отправился   по  адресу  хозяина, а  в  голове  у  него  все  вертелась  мысль -  что  там  за  дыня  (так  он  понял) дома  у  хозяина  (в  феврале  месяце),  может  в  чем-то  хранится  она  и  т.д.
Подъехал  к  дому,  позвонил,  вышел  какой-то  старик,  позже  выяснилось, что  это  был  отец  жены  хозяина,  по -  русски  практически  не  говорит.  Таксист   говорит - на  греческом  естественно, - мне  сказали  взять  у  вас   «Пипони»  (дыня  по-гречески)   и  завезти  кому-то  в  аэропорт.  На  что  старик  ему  ответил, что  на  дыни  вроде  как  не  сезон  сейчас  и  в  доме, насколько  ему  известно,  их  (дынь) нет.  Таксист  растерялся,  ну  молодой  еще  парень, а  поручение  хозяина  выполнить  надо,  начал  вспоминать, что  где-то  в  супермаркете   вроде  бы  видел  свежие  привозные  дыни,  пойду, думает  куплю, только  кому  дыню  отдать  в  аэропорту, неизвестно.  Позвонил  диспетчеру,  та  вся  взбешенная,  соединила  его  с  хозяином….  Хозяин  родился  в  Грузии  и  в  совершенстве  владел  не  только  грузинскими,  но  и  русскими  ругательствами.  Он  не  дал  парню  сказать  ни  слова,  сперва  покрыл  его  многоэтажными  русскими  матами,  потом  сказал, что  из-за  него  ( опять  ругательное  слово),  его  единственная  любимая  дочь  Дина  (он  опять  сказал  Дына),  чуть  не  опоздала  на  рейс  и, что  пусть  он  благодарит  Бога, что  этого  не  произошло  ( снова  мат).  Таксист  все  понял, но  хозяина  не  перебивал.  Тут  было  не  до  смеха. У  сильного  -  всегда  бессильный  виноват -  это  действительно  так.  Но  уже  через  время, когда  этот  простой  бытовой  случай  стал  достоянием  гласности,  его  перевели  в разряд  курьезных  и  вспоминали  со  смехом, а  хозяин  при  всех  ребятах, извинился  перед  таксистом  за  все. Бывает…