Aga Khan IV - Ислам означает Разум

"Из  тех  религий,  которые  восходят  к  Аврааму,  больше  всех   значения  знанию  придает  именно ислам. 
Существенной  целью  ислама  является   понять  сотворенное  Господом,  и  поэтому   на  нашу  вера  логика  оказывает  очень  важное  воздействие.
Ислам означает  Разум."

(Карим  Ага  Хан IV, он же Шах Карим аль-Хусейни, тогда 69  лет,  умер 4 февраля 2025, прямой  наследник  пророка  Мухамеда  и  49-й  имам  международной  общины  исмаилитов  (20  миллионов  человек  в  25  странах),   — 
в   интервью  журналу  "Шпигель",  9.10.2006)

----------------------
Прим.  перев. (2006 г.)

Заявление  Ага  Хана  сделано  в  контексте  беседы  об  исламских   скандалах  из-за цитирования  папой  Бенедиктом  высказываний  Мануила  Палеолога,  а  также  относительно характерных   уже  для  кардинала  Ратцингера  размышлениях  о  разуме,  вере  и  любви  в  религии.

На  т.н. Западе  принц  Ага  Хан  имеет  репутацию   самого  "симпатичного"   (и  т.н.  "просвещенного")  исламского  деятеля.   Он  родился  под  Женевой,  вырос  в  Кении,  Швейцарии  и  Лондоне,  окончил  Гарвардский  университет —  и  управляет  миллиардным  состоянием  своих  предков.  Постоянным  местом жительства  Карима  Ага  Хана  считается  родовой  замок  под  Парижем.  Однако  он  имеет  и  британский  паспорт,  и  много   времени  проводит  в  Англии  (где,  среди  прочего,   знаменит  своими  очень  дорогими  конями,  которые  регулярно  побеждают  на  скачках.) 

В 1998 году Ага  Хан женился  на  тевтонке Gabriele Renate Inaara Prinzessin zu Leiningen, бывшей жене принца Карла-Эмиха Лейнингенского (правнука великого князя Кирилла Владимировича),  —  которая  перед  этим  перешла  в  ислам.

Как  и  Папа  Римский,   Карим  Ага  Хан  (в  т.н.  светских  категориях  Британской  империи 19-го  века)  имеет  статус  неограниченного  монарха.  Официально  интронизирован  Карим  был в  20-летнем  возрасте,  после  смерти  своего  деда,  влиятельного  дипломата. 

Однако  ввиду  отсутствия  собственного  государства   (в  отличие  от  Папы, у  которого  есть  Ватикан)  деятельность  Ага Хана  лишена  официального  дипломатического  статуса, — хотя  он  и  имеет  растущее  влияние  в  разных  странах  мира  (как  мусульманских,  так  и  христианских).

По  этой  причине  именно  Ага  Хана  регулярно  называют возможным  посредником как  в  христианско-исламских  отношениях,  так  и  во  внутри-исламских  дискуссиях.  Сам  он  заявлял,  что  готов  встретиться  с  Папой,  —  хотя  и  лишь  для  дискуссии о  "всемирной  этике,  происходящей  от   всех  мировых   религий."

Однако  не стоит забывать,  что  исмаилиты  традиционно  воспринимаются  как  т.н. "шиитская  секта".  Сами  они,  естественно,  так  не  считают.  Однако  отношения  исмаилитов  как  с  суннитскими  авторитетами  Саудовской  Аравии,  Египта  и  т.д.,  —  так  и  с  шиитским  духовенством  Ирана,  Ирака  и  Ливана  всегда  были  очень  сложными.

Трудно  не  заметить,  что  в  своем  обширном  интервью  "Шпигелю"  Ага  Хан,  среди  прочего,  критикует  политику  США  в  Ираке,  — но при  этом  поддерживает  борьбу  США  и  НАТО  против  талибов  в  Афганистане,  а  также  заступается  за  тамошнего  "президента"  Карзая  (отчетливо критикуя   Пакистан, хотя и не называя его прямо).

Ага  Хан  не  скрывает,  что  опасается  и  усиления  власти  шиитов  на  Ближнем  Востоке,  —  что  приведет  к  новым  внутри-исламским  войнам. 

Он подчеркивает,  что  "крах  демократии  не является  спецификой  исламского  мира"  и  указывает  на  аналогичный  кризис   в  католических  странах  Латинской  Америки. 

Он  дистанцируется  от  англо-американских  моделей  демократии  и  заявляет,  что  "мои  собственные  демократические  принципы  восходят  не  к  греческим  или  французским  мыслителям, —  но  к  эпохе  Пророка,  1400  лет  назад".