Печалька на острове 5

Из дневника Милли Бишоп, ученицы 11-го класса.
Я и мистер Каннингем посмотрели друг на друга с удивлением. Разумеется, ни он и ни я не ожидали встретить друг друга в таком месте и в такое время. Лицо мистера Каннингема было мрачным, и выражение его серых глаз было отнюдь не добрым. Солнце уже собиралось укатиться за горизонт, длинные тени лежали на темных деревянных панелях особняка, и белая окрашенная дверь туалета лежала на полу между нами. Том застегнул себе брюки, я опустила свою юбку и незаметным движением натянула на свою попу трусы. И тут раздался резкий, скрипучий голос ведьмы Робертсон:
-Высечь их обоих, немедля! Это что за разврат в школьных стенах, я не позволю!
Под конвоем ведьмы Робертсон, мы с Томом пошли по лестнице вниз, на первый этаж, в кабинет директора.

Марк Каннингем, директор школы, о-в Райт.
Я был не в восторге, когда понял, что мне надо будет выпороть розгами дочь моего квартирного хозяина, а также ее дружка. Однако миссис Робертсон сказала:
-Была у нас тут в школе такая деревянная дощечка, для наказания учеников по попам… но ведь они ее сперли, мерзавцы! Забрались в кабинет, и украли… Что будешь делать? Так что было постановление, чтоб в отсутствие специального оборудования для наказания учеников, сечь их обычными розгами, как это и делалось ранее, со времен открытия нашей школы в 1932-м году… Так что действуйте, мистер Каннингем, вот вам розга…
Миссис Робертсон вручила мне длинный гибкий прут, и я заметил, что Милли и ее бойфренд переглянулись, с ужасом.

Из дневника Милли Бишоп, ученицы 11-го класса.
-Мистер Каннингем, а почему вы здесь? - спросила я у нашего нового жильца, не понимая, что происходит.
-Милли, Милли, Милли… - сказал мне Каннингем, посмотрев на нас с Томом с сожалением, - я ваш новый директор, вот потому-то я здесь!
И я тут же поняла, что он нас сейчас выпорет. После смерти старого директора нас уже года два никто не порол. Даже специальную лопатку для наказаний нас, учеников, по задницам, кто-то стибрил. И с тех пор в школе воцарилась атмосфера всепрощения и полнейшего разгильдяйства. Ходили слухи, что нам вот-вот пришлют нового директора, то ли из Шотландии, то ли из Новой Зеландии, одним словом, издалека. Многие родители были также недовольны, что нас не наказывают в школе, и поэтому им самим приходится брать в руки розги и пороть своих детей, в то время как раньше за телесные наказания отвечала школа, и наш директор сам знал, кого, когда и за какие провинности следовало отхлестать специальной лопаткой под названием паддл. Но старый директор умер, лопатку украли, и в школе воцарилась обстановка разгильдяйства, когда никто никого не боялся, домашнюю работу делать было необязательно, и не было никакого риска, что вас отправят в кабинет директора, там с вас спустят исподнее и отстегают по голым ягодицам лопаткой. Чтобы как-то восстановить утраченную дисциплину, родители даже приняли решение, чтоб провинившихся стегали розгами, однако, в отсутствие школьного директора, никто из наших учительниц не горел желанием брать на себя эту дополнительную работу, и поэтому нас по-прежнему не секли. И тут вдруг, бам! На нас свалился мистер Каннингем, снял у моих родителей две комнаты и летнюю кухню, и теперь стал нашим новым директором. Мы с Томом переглянулись и поняли, что нам несдобровать.
-Мистер, Каннингем… а если я вам дам двадцать долларов? Вы тогда не будете нас сечь? - попробовал откупиться мой находчивый приятель.
Мистер Каннингем посмотрел на Тома скептически.
-Оставь свои двадцать долларов себе, мороженое купишь для Милли, или гамбургер, после того как я ее высеку… - посоветовал Тому Каннингем и скомандовал:
-Спустите себе брюки, молодой человек… ягодицами кверху, на лавку…
Том первый подошел к длинной деревянной лавке, приспустил свои штаны, улегся ничком.
-Сколько розог у вас тут на острове полагается за распутство в общественных местах, миссис Робинсон? - спросил Каннингем, посмотрев на миссис Робинсон.
-Две дюжины розог, не меньше! - сказала ведьма Робинсон.
-Ладно, пусть будет полторы… - решил Каннингем и приступил к порке. Он высоко поднимал прут, и быстро опускал его на оголенные ягодицы Тома. Том морщился, вздрагивал всем телом, но не говорил ни слова. И только ведьма Робинсон считала количество розог, полученных Томом: И… раз! И… два! И… три! После восемнадцати ударов прутом Тома отпустили восвояси, и его место на лавке заняла я.
-По голой попе будете меня сечь? - уточнила я, давя на жалость мистера Каннингема. Мистер Каннингем был какой-то совершенно безжалостный в тот вечер.
-Разумеется, по голой! Также, как и твоего дружка! - терпеливо сказал мне мистер Каннингем, и я со вздохом принялась оголяться. Подняла свою юбку, стянула себе трусы, улеглась на лавку и подставила свои ягодицы для наказания прутом.
-И… раз! - сказала ведьма Робинсон, и мистер Каннингем хлестнул меня по попе, - И… два! И… три! И… четыре!
-Будешь еще в школе блудом заниматься? Или не будешь? Ну-ка, скажи нам? - спрашивал меня мистер Каннингем во время порки.
-Эта школа - бывший особняк моего дедушки! - мстительно отвечала я Каннингему, - так что здесь все мое, и я могу тут заниматься чем хочу, этот замок мой прадед построил! Могу сюда приглашать, кого хочу и когда хочу!
-Правда, что ли? - удивился Каннингем и опустил розгу.
-Я - Милли Бишоп, мистер Каннингем, а мы сейчас с вами находимся в Замке Бишопа, понимаете? Хотите, вам экскурсию по всем комнатам проведу? Я все тут знаю, все входы-выходы, каждый секретный лаз… - самым радушным голосом сказала я Каннингему.
-Ладно, Милли, пошли домой, по дороге расскажешь… - согласился мистер Каннингем, я подтянула себе трусы, оправила юбку, и мистер Каннингем повел меня домой.
-Как же твой дед особняк потерял? - спрашивал меня Каннингем по дороге. Мы прошли центр нашего поселения, отмеченный единственным на острове светофором и углубились в район белых деревянных особняков, таких похожих друг на друга, что их сложно было отличить один от другого.
-Дедушка потерял свой бизнес во время Великой Депрессии, особняк забрали за долги… - объяснила я Каннингему, - просто моя мама раньше была школьной уборщицей, мы с ней постоянно полы мыли, и поэтому я тут все знаю…