Сгорая от стыда. байка из пословиц и идиом

Всего из некоторых предложенных  пословиц и идиом - попытался связать в что-то путное. ПРОБА.


Уходя с головой и сгорая от стыда, смотреть в оба, сквозь пальцы, правде в глаза. Но было так темно, хоть глаза выколи и чтобы не сесть в лужу и взять себя в руки, таки быть, на зло себе и так себе, себе на уме, сам себе враг, сам себя не похвалишь, себе дороже; смех сквозь слёзы. Со мной  шутки плохи, и шутки в сторону, смеётся тот кто смеётся последним, тем не менее, час пик, собраться с силами, час от часу, язык хорошо подвешен, слово в слово, ставить в тупик. Какими судьбами,  судьбу не обманешь, судьба злодейка; на тебе лица нет, не пить с лица.  Ума не приложу, уму не постижимо, умный скажет дурак не поймёт- и так сойдёт,   умом Россию не понять; без понятия-( перевод на английский -I have no idea);чего добро переводить. Волка ноги кормят, ноги приделали, становиться на ноги, в ногах правды нет, на худой конец, в конце то концов; Строить замки на песке из него песок сыплется. Сложа руки, сложить дважды два. Пальцем в небо; пальцем об палец и пальцем не трогать .Дважды не повторяю, - покажу где раки зимуют.


Да, не всё получилось, но ведь иногда, что-то подобное невнятное мы слышим и от: не на помойке нашедших себя людей.
2023 г.


Рецензии