Немцы уезжают

Карипбек медленно брел за своими овцами, явно придавленный тяжелыми мыслями. Навстречу попался молодой упитанный аульный мулла Назымбек:
— Ассалаум алейкум, Кареке!
— Алейкум салам, Кажеке.
— Что-то вы задумчивый, что-то случилось?
— Да немцы уезжают, еще и внуков увозят...
— Говорил же я вам, аксакал, нельзя женить сына на женщине другой религии…
— Что ты несешь, нет такого в Коране, — махнул рукой Карипбек. — Нашелся мне учитель!
Мулла, зная крутой нрав аксакала, не стал спорить, пошел своей дорогой.
Сын старика, Нурлан, женился на дочери его соседа и друга Виктора Даудриха, Наталье. Он ее знал с детства, хорошая девочка, отличница, очень приветливая, трудолюбивая, добрая... Все хорошо, но она по отцу немка, по матери украинка, и вера у них другая. Их отцы, Виктор и Карипбек, уж точно не были ходоками по храмам и мечетям.
На свадьбу он согласие дал, хотя, похоже, молодые особо и не спрашивали, так, чисто формально спросили. А вот свадьбу сыграли по-серьезному!
Все шло хорошо. Нурлан работал в совхозе электриком, Наталья преподавала в школе, уже и завучем назначили. Но почему-то свахе Оксане взбрело в голову ехать на ПМЖ в Германию. Недолго сопротивлялся Виктор, но больше огорчило Карипбека то, что его сын Нурлан на все сто поддержал затею тещи. Воспитал на свою голову: ни чести, ни сознательности. Даже невестка Наталья пыталась слабо сопротивляться, но и ее уломали!
Больше всего Карипбека беспокоило то, что они увезут внуков, двух мальчишек-погодок, Ермека и Артура! Старшего он сам назвал, а второго Артуром назвал сват Виктор. Все по-честному, по-нашему, по-казахски, и фамилия у них — Каримовы! А тут, на тебе, в Германию! Ладно Виктор, ладно Наталья, они все-таки немецкой крови! А что там делать свахе-украинке, добротной тетке, любительнице солений, варений и борщей?! Ладно они! А что там делать сыну-дурачку Карипбеку с его черными глазами и смуглой кожей?!
«Пусть все валят, но Виктора терять жалко, выпить будет не с кем... Каждую неделю я готовил шашлыки или бешбармак из свежей баранины. Сваты тащили соленья, вино пили, пели, веселились... Эх, да и возраст уже не тот, надо бросать!»
Но тяжелее всего, и с этим никак не мог смириться старик, было терять внуков, Ермека и Артура!
Когда подошел к дому, внуки шумно пытались объездить жеребенка от серой кобылы. Как они гармонично смотрелись рядом с его сараем и сеновалом, верхом на игривом жеребце, на фоне красивейшего заката в степи!
— Эй, балалар, отпустите его, у него еще спина не окрепла, — вяло пробурчал он.
Внуки бросились к деду, обняли и побежали загонять овец, заодно и покатавшись на спинах крепких кошкаров*.
— Кошкары же взрослые!
— Ата, а нам дедушка Виктор дал книгу, чтобы мы учили немецкий! — обрадованно сообщил Ермек и показал словарь немецкого языка.
— Что там учить? Эти немцы все слова своровали у нас или у русских, — буркнул старик.
— Ты откуда знаешь, аташка**?
— Я, в отличии от вас, в советской школе учился.
— Ну скажи что-нибудь!
— Иа.
— Но это по-казахски…
— Спроси у деда своего, что это у них по-немецки?
Дети быстро побежали через калитку между домами, которая никогда не закрывалась, через минуту прибежали:
— Дед сказал, что это по-немецки «да»!
— Вот видите, и по-казахски это «да». Сперли!
— Ата, скажи еще, что они сперли?
— Вот слышишь, музыка играет? Они, не слыша музыку, говорят: «ти музик», значит: «ты мужик», это они у русских взяли…
Дети с криком «ты музик!» побежали к деду Виктору. Через минуту снова прибежали:
— Точно, аташка! Ты точно немецкий знаешь! Скажи что-нибудь еще!
— Вы же поездом до Астаны поедете? Вот там жара! Поэтому вы там сваритесь, по-ихнему это «ты суп»!
Дети снова убежали, через пару минут прибежали назад:
— Дед сказал, «Хонде хох, ессен бешбармак, вайн — майн»***!
— Одно понял: надо выпить и закусить!
Похоже, Виктор раскусил розыгрыш!
Долго они сидели в тот вечер в беседке у Виктора в огороде. Жамиля, жена Карипбека, таскала то бешбармак, то куырдак****, все пыталась накормить своих внуков «про запас», как будто они едут в какой-то голодный край. Карипбек с Виктором и по очереди подходившие соседи еще до трех часов ночи ели, пили, спорили, о чем только ни говорили...
К утру Виктор уже хотел махнуть рукой на эту Германию, но все-таки непобедимый блок тещи с зятем одержал верх. Через два дня, когда он протрезвел, вновь убедили его ехать.
Проводы были конкретные, с серьезной закуской и выпивкой, со взаимными клятвами в вечной дружбе.
Дом Виктор оставил свату со словами: «А вдруг дети захотят вернуться». На что один мудрый сосед ответил: «Скорее ты сам захочешь! Дом сохраним!»
Дети беззаботно бегали. Для них это все было пока забавным приключением. Почему-то Жамиля-апа***** бесконечно их обнимала и плакала. А так все было весело.
Карипбек, который ненавидел огород и прочую блажь, серьезно занялся участком свата, приговаривая:
— Вдруг внуки приедут, а может, Виктор приедет…
Про сына с невесткой ничего не говорил.
Людей в современном мире сближают социальные сети. Каждый вечер он по видео отчитывается Виктору: где, что и как растет в огороде, какие новости в селе. Иногда они, сидя перед экранами, даже выпивают, «чокаясь» об экран. Старые друзья и сваты! Но такова жизнь, к сожалению…
___
* Племенные бараны.
** Дедушка.
*** «Руки вверх! Есть бешбармак (казахское блюдо из вареного мяса и теста). Вино — мое».
**** Жаркое из мяса и субпродуктов.
***** Бабушка.