Среда, весь день

Автор: Ричард Олин.Этот электронный текст был создан на основе журнала Analog Science Fact & Fiction за март 1963 года.
***
ВЕСЬ ДЕНЬ В СРЕДУ. Практически все согласились бы с тем, что это утопия....
Эрни повернул ручку на телевизоре. Выбранная им станция стала ярче, а экран из тёмного превратился в синий. Эрни потягивал пиво из банки. Он был один в комнате, и была ночь.Изображение меняется, и Джори посмотрела на него. Джори
лицо было усталым. Он выглядел плохо. -"Привет, Эрни", - сказал Джори.
Эрни переключил диск на следующую станцию.
"Привет, Эрни", - сказало лицо Джори.
На следующей отметке на шкале: «Привет, Эрни». На следующей: «Привет, Эрни».
Приёмник Эрни мог принимать пять станций. Когда пятая станция сказала: «Привет, Эрни», и на него посмотрело усталое лицо Джори, Эрни пожал плечами, сделал ещё один глоток из банки с пивом и сел смотреть телевизор.
Это произошло в среду вечером. Утро среды началось так:Эрни проснулся с чувством скуки. Казалось, в последнее время ему всегда было скучно.
На выключенном телевизоре лежали пустая банка из-под пива и смятая пачка сигарет.Всё, что он делал по вечерам, — это смотрел телевизор.
 Эрни вздохнул и поблагодарил Бога за то, что сегодня среда. Сегодня вечером, когда он вернётся с работы, всё закончится... осталось всего два дня, а потом выходные. Эрни не знал наверняка, чем займётся
_делал_ в выходные — может, ходил в боулинг, — но что бы он ни делал, это было лучше, чем каждый вечер сидеть дома.
О, он, наверное, _мог_ иногда выходить куда-нибудь
рабочая неделя. Некоторые парни с завода так и сделали. Но с другой стороны, парни, которые выходили на улицу по вечерам в будние дни, не были так хороши в своей работе, как Эрни.
Иногда они опаздывали и вытворяли другие подобные штуки. Ты
не мог заниматься подобными вещами слишком часто, добродетельно подумал Эрни. Нет, если это была хорошая работа, работа, которую ты хотел сохранить. Вы должны быть острый.Эрни улыбнулся. _Он_ был проницателен. Чувство собственной значимости начало вытеснять его скуку.
 Эрни взглянул на часы и с трудом поднялся с кровати. Он опаздывал. У него даже не было времени позавтракать.
Его последней мыслью, когда он выскочил из квартиры, был гнев
сожаление о том, что у него не было времени взять с собой ланч. Ему снова придется есть в заводской столовой. Обеды в столовой стоят денег. Деньги
Беспокоили Эрни. Так было всегда. Но прямо сейчас ему понадобились деньги
на выходные; до получки оставалась еще неделя.
 * * * * *
Эрни позвонил с опозданием на двенадцать минут.Его бригадир ждал у часов. Он был крупным мужчиной, и то, что осталось от его рыжих волос, по цвету совпадало с кожей на его шее.И с цветом его лица, когда он злился.
Его звали Роджерс. Он улыбнулся, когда Эрни нервно вставил карточку с указанием времени в часы. Его голос был теплым и жизнерадостным, когда он заговорил."Ну... _доброе утро_, мистер Стамп. И мы хорошо, допоздна,
уютно выспались этим утром?
Эрни неуверенно улыбнулся. "Прости, Роджерс. Я знаю, что опоздал, но время как будто ускользнуло от меня...
Роджерс слегка рассмеялся. «Не берите в голову, мистер Стамп. В конце концов, такое случается».«Э-э, да. Ну, как я уже сказал, мне очень жаль и...»
Роджерс продолжил, не обращая внимания на его слова. «Конечно, могут возникнуть осложнения, когда...» ваш номер три запястье-контактный человек решает, что он просто плохо себя чувствует резкое сегодня утром, и он должен немного поспать, чтобы поставить его на место.
Например, если вы мастер сборочного цеха 3-А, мистер
Стамп, возникает вопрос, будет ли выполнен срочный заказ, который должен быть выполнен к сегодняшнему утру, когда-нибудь до следующего Рождества. Один
интересуется, где человек с булавками на запястьях, мистер Стамп. Он вообще собирается приходить или будет весь день дрыхнуть без задних ног?
Интересно, что сказать директору завода, мистеру Стампу. Как бы вы объяснили
как вы объясните ему, что двадцать человек простаивают на субсборке 3-А,
потому что из-за смехотворной оплошности некому вставить
запястье? Как вы объясните это так, чтобы он _понял_, мистер Стамп?
Роджерс остановился и отдышался. Его лицо начало краснеть. Он
медленно произнёс: "Вы _не_ объясните это так, чтобы он понял, мистер Стамп. Вы не объясните это так, чтобы он понял. Я просто попытался!
Эрни сглотнул. Он поспешно сказал: «Послушайте, мне очень жаль. Я сейчас же пойду туда...»
Роджерс улыбнулся. «Это было бы здорово, мистер Стамп. Думаю, там уже накопилось немало деталей для сборки 3-А. Вы просто...»
Эрни с сомнением кивнул. "Ты не злишься?"
Улыбка Роджерса стала шире. "Злюсь, мистер Стамп? Ну, то, что меня отчитал менеджер, — это пустяки. Это то, чего должен ожидать бригадир. С некоторыми из них такое случается каждый день — какое-то время. И когда это происходит, это не имеет значения, потому что через некоторое время они больше не являются бригадирами. Иногда они даже больше не рабочие. И тогда им
вообще не о чем беспокоиться, так что пусть это вас не беспокоит, мистер
Стамп. Вы ездите на работу на трамвае?"А? Э-э, да, я знаю."
«Я так и думал», — добродушно кивнул Роджерс. «Что ж, в качестве
предложения: в следующий раз, когда ты поймёшь, что опаздываешь,
может быть, тебе стоит сэкономить на проезде и купить газету?»
 Эрни неуверенно улыбнулся. «Хорошо. А зачем?»
— Потому что, — медленно произнёс Роджерс, уже без улыбки, — в следующий раз, когда ты оставишь меня в такой дыре, ты будешь читать раздел «Помощь Разыскивается»! _А теперь иди и работай!_» Эрни так и сделал.
Остаток утра он проработал в угрюмом настроении. Во-первых,
благодаря дополнительному времени, которое занял Роджерс, линия субсборки 3-А
царил беспорядок. Незавершенные узлы были свалены на полу повсюду.
вокруг места Эрни на конвейере. Ему предстояло закрепить их и вставить
в производственную линию, насколько это было возможно.Рядом с ним на линии, - сказал Broncewicz: "Эрни, мы никогда не получим это работа. Где вы были?"
И Эрни сказал ему об говядины с Роджерс. Он работал, пока говорил,
но чем больше он говорил, тем больше злился. Роджерс был несправедлив. Он
Broncewicz спросил: "как может кто-то делал хорошую работу с этим парнем все
время езды них?" Broncewicz кивнул. "Вы должны принять его в Союз".
Эрни фыркнул. «Вот это да. Роджерс раньше был нашим профсоюзным организатором». «Да, я и забыл». Бронцевич почесал волосатое ухо. «В любом случае, ты должен ему отчитать».
 «Да, я должен сказать...» Эрни отложил гаечный ключ, чтобы сформулировать то, что он хотел сказать Роджерсу, и в этот момент мимо него проскользнула следующая деталь. И он, и Бронцевич поспешно схватили его.
К сожалению, Роджерс заметил это. Он подошёл.
Бронцевич с интересом уставился на его работу. Эрни смиренно вздохнул.
Роджерс и сам выглядел на удивление смирившимся. Он лишь сказал: «Я
я думал, у тебя сегодня утром выспался, пень. Проснись, выйди на
палку". Он ушел.Broncewicz поднял голову. "Эй, я думал, ты собираешься сказать ему?" -"Ой, заткнись".Эрни не нравился его бригадир, но и перспектива
потерять работу ему тоже не нравилась. Он не мог позволить себе остаться без работы.Когда он заканчивал последнюю из дополнительных сборок, прозвенел обеденный свисток. Эрни бросил инструменты и ушёл с линии.

 * * * * *

 Вид еды в столовой снова напомнил ему о
что он тратит слишком много денег. У него скрутило живот. Теперь его затошнило. Не глядя на них, Эрни выбрал тарелку с сосисками и спагетти, взял пакет молока для желудка и сел за ближайший столик.

 Джори сел рядом с ним. «Джо тебе машет», — сказал он, кивнув в сторону кассира в конце стойки. "Ты забыл заплатить".
"Что?" Эрни протопал к стойке, бросил деньги и вернулся на свое место. Обращаясь к Джори, он сказал: "Я сегодня плохо себя чувствую".
- Угу, - равнодушно сказал Джори. Он перевернул страницу книги, которую читал,  пристроив рядом с его тарелкой.

"Не будь умник," Эрни хмыкнул. Он обратил свое внимание на его
плиты. Несколько глотков спагетти убедил его, что он был голоден
в конце концов. Он сглотнул и открыл пакет молока. Он посмотрел на
книгу Джори держал. Джори был забавным парнем, всегда читающим.
"Какая книга сегодня?" спросил он.
Джори подняла обложку, чтобы он мог видеть название. "Путешествие Селин в
конец ночи". Это по-французски".
Интерес Эрни усилился. "Французский, да? В нем есть что-нибудь вкусное"
в нем? Знаешь, как у Миллера? Он рассмеялся. "Нет". -"Ну, и в чем же дело?"
«О парне, который думает, что может покончить с собой».
«О». Эрни на минуту задумался. «И это всё?
Просто какой-то парень задаётся вопросом, не стоит ли ему покончить с собой?»
«Да». Джори перевернул страницу.
"О"." Эрни снова задумался. «И он написал об этом целую _книгу_? Только об этом... никакого секса или чего-то ещё?»
 «Нет. Никакого секса или чего-то ещё».
 Эрни рассмеялся. «Ну, по-моему, это уже приелось».
 Джори вздохнул и перестал читать. Он отложил книгу. «Нет, это не приелось». Однако эта книга меня угнетает». Он отодвинул её в сторону.

Он обвёл взглядом столовую, на мгновение задумался, а затем сказал:
«Эрни, у тебя когда-нибудь возникало ощущение, что твоя жизнь зашла в тупик? Что ты просто ходишь по кругу, застряв в одной и той же колеи, — что ты просто повторяешь одну и ту же сцену изо дня в день?»
Эрни покачал головой. «Нет. Я никогда такого не чувствовал».
«А я чувствую. Иногда мне становится плохо». Как ты думаешь, почему так происходит, Зрни?
Эрни на мгновение задумался над вопросом. «Ну, — услужливо сказал он, —
это может означать, что ты сходишь с ума».
Джори рассмеялся. «Спасибо. Но когда мне понадобится аналитик, я пойду и найму его». Нет, я думаю, что чувствую себя так, потому что жизнь почему-то стала намного бессмысленнее, чем должна быть.
 Эрни пожал плечами и не стал возражать.  Он стёр с тарелки остатки соуса от спагетти.  У Джори были странные перепады настроения — наверное, из-за того, что он так много читал, как подозревал Эрни, — но он был хорошим человеком.  Все ребята на заводе считали Джори обычным парнем.  Он любил читать довольно странные книги, но что с того? Дело было в его зрении, не так ли?
 Эрни вспомнил кое-что ещё. «Эй, — сказал он Джори, закуривая сигарету, — Харриган из инструментальной сказал мне, что ты пишешь рассказы. Это правда?»
"Да. Но у меня на это не так много времени, как раньше".
"Тебе следовало бы оставаться дома по вечерам, как я. Тогда у тебя было бы время". Эрни помолчал и благочестиво добавил: "Это также делает тебя более сообразительным в работе".
Джори начал было смеяться, но вовремя спохватился. Он работал на линии
рядом с Эрни и был свидетелем беспорядка этим утром. Он спросил:
"Что ты делаешь перед сном? Смотришь телевизор?"
"Каждый вечер. Бокс хорош по пятницам. В понедельник вечером не так жарко.
В среду, сегодня вечером, будет хорошо. Много вестернов.
"Тебе стоит попробовать. Если подумать, ты выглядишь немного усталой. Ты
не стоит ходить пить по вечерам в будние дни.
Джори пожал плечами. "Может быть, я попробую. Какие твои любимые программы?"
Эрни сказал ему. -"Скажи, - спросил Эрни, - ты зарабатываешь деньги, сочиняя рассказы?"  -"Время от времени. Если я продам эту историю я работаю сейчас, я думаю, я буду - откладываем на пару месяцев и получить хижину в Мексике. В Веракрусе будет хорошая рыбалка... - Он остановился и нахмурился. - Нет. Я
думаю, что не буду. Я не могу.- Почему ты не можешь?
- Я кое-что забыл. Не обращай внимания.
«Нет, — настаивал Эрни, — ты говорил...» «Забудь об этом».
"О, я понял. Вы боитесь уволить, потому что они могут не взять ты вернулся?"

"Орехи. Всегда найдется место, что является найма. Ты был бы удивлен, узнав о
некоторых работах, которые у меня были, Эрни. Он ухмыльнулся. "Если уж на то пошло, меня могут уволить раньше, чем я захочу уйти".
«С чего ты это взял?»
 «Оглянись вокруг. Сколько мужчин сегодня работают?»
 * * * * *
 Теперь, когда его внимание было привлечено к этому, Эрни оглядел кафетерий. Обычно в обеденное время здесь было не протолкнуться. Сегодня же занято было меньше трёх четвертей мест.
«Ну и что? Некоторые ребята заболели, вот и всё».
 «Сегодня днём работы будет немного. Большую часть мы сделали утром».
 «Это какая-то новая зараза. Как тот грипп прошлой зимой». Но в голосе Эрни, когда он это говорил, слышалась защита. По мнению Эрни, увольнение — это плохо. В глубине души Эрни начал просчитывать возможные варианты. Так всегда поступал его разум, когда сталкивался с чем-то неожиданным.
Его разум не любил работать, но ещё меньше Эрни любил непредвиденные обстоятельства.Маловероятно, что весь завод будет остановлен. В таком случае
какие руководители хотели бы, чтобы он остался? Он пробежался по списку своих начальников и сразу же наткнулся на Роджерса.
 Эрни поморщился. После сегодняшнего утра Роджерс наверняка отправит его в увольнение. Он мог бы обратиться в профсоюз, но... Эрни остановился и с подозрением посмотрел на Джори.
 Знал ли Джори о том, что сегодня утром у него был конфликт с Роджерсом? Если подумать, Эрни не _знал_, что будут сокращения. Может, Джори просто подначивал его?Он снова оглядел столовую. Столы у стен были пусты. Эрни вдруг показалось, что если люди, которые ели намеренно собраны, чтобы они могли быть близко друг к другу. Они сидели спиной сгорбившись, повернулся на пустой
за ними помещения. Даже шум, по сравнению с обычным шумом кафетерия, казался
другим. Он отдавался эхом и затихал. Эрни это не понравилось. Ему стало
смешно. Чересчур знакомый кафетерий внезапно стал чужим.
В нем начало расти чувство, что в кафетерии что-то не так.
"Это... выглядит забавно", - сказал он.
Джори насторожился. "Что выглядит забавным?" -"Я не знаю... в комнате."
"Что не так с комнатой?" Джори наклонился. Его глаза были напряженными,
но голос оставался тихим. Он говорил очень осторожно.
"Я ... не знаю. Это выглядит забавно. Пустой. Постаревший. Нет, подожди..." И
ощущение исчезло. Эрни покачал головой. Это был старый, переполненный и
опять не слишком чистый кафетерий.
Он повернулся к Джори. «Ну, лучше бы им этого не делать! После последнего увольнения я полгода был без работы».
Он сделал паузу и привёл последний весомый аргумент: «Я не могу себе этого позволить!» Джори рассмеялся. «Успокойся. Я сказал, что _может_ быть. Много чего может случиться. Чёрт, может, и сам мир рухнет».
Эрни угрюмо сказал: «Мне не нравятся эти «может быть».  Почему они не могут оставить человека в покое и дать ему возможность делать свою работу?  Почему они должны...» Джори встал и ухмыльнулся.  «Да ладно тебе, Эрни.  На что тебе нужны деньги?  Я имею в виду, кроме как на оплату телевизора?»
Эрни поднялся. «Не будь таким занудой, — проворчал он. — Нам лучше вернуться.
Если я опоздаю с обеда, мне конец».
 До места, где они работали, было четверть мили через заводской двор.
Первые несколько метров они шли молча. Эрни думал о своём и прислушивался к шагам, которые они делали по гравию.
Джори сказал: «Эрни, ты же смотришь бои. Помнишь, как дрались Рико и Марсетти?» Эрни всё ещё был раздражён. «Чёрт, да, помню. Это было всего две недели назад. Ты так говоришь, будто это было полгода назад».
«Насколько хорошо ты это помнишь?»
«Достаточно хорошо». Этот бездельник Марсетти обошёлся мне в десять баксов, когда нырнул в шестой раз. Он был фаворитом с коэффициентом два к одному.
"Он не нырял." "Да? Ты у него спрашивал?"
"Нет. Я читал газеты. Он был не в себе... в голове, я имею в виду... ещё долго после того, как его отвели в раздевалку."
«Может, он всегда был таким. Может, они просто тогда этого не замечали».
Джори рассмеялся. «Не будь таким циничным, Эрни. Это признак старости». Нет.
Марсетти был не в себе. Он продолжал проигрывать в голове последний раунд... ну, вы понимаете, в уме. Он сделал это идеально, тридцать или сорок раз, прямо до нокаута. Затем он остановился и снова проиграл весь раунд."Врачи, которые его осматривали, сказали, что это произошло потому, что он столкнулся с чем-то, с чем не мог смириться." Левый кулак Рико.
 Может быть. Но это натолкнуло меня на мысль.  О?
"Да. Идея заключается в следующем: может мир вам выбили Это?
Предположим, что это так. Думаю, что каждый столкнулся с чем-то они не могли
возьмите. Они просто бегают по замкнутому кругу? Неужели им понадобится всего один день, как Марсетти прошел шестой раунд, и просто повторять это снова и
снова? Эрни нахмурился и остановился. Они были за дверью завода. «Парень, — сказал он, — ты просто жук, не так ли? Что ты пытаешься мне навязать?»
 «Просто идея, Эрни». Вернулось подозрение, что Джори его подкалывает. «Ну, мне это не нравится, — презрительно сказал Эрни. — На самом деле, я считаю это бредом».помолчал, придумывая, что бы еще сказать, затем пожал плечами и повернулся.- Увидимся позже. Мне пора на работу.
 * * * * *
"И вот он здесь", - подумал Эрни, сидя в своей комнате с
Лицом Джори, смотрящим на него с голубого экрана.
"Весь день был сумасшедшим", - сказал себе Эрни.
«Привет, Эрни», — устало повторил Джори. «Привет, Эрни...
Привет, Эрни...» Эрни швырнул банку из-под пива на пол. Пена выплеснулась и залила ковёр.«Ладно, — проревел Эрни, — ладно... Привет!»
Джори остановился. Он схватился за голову и выглядел взволнованным. Эрни увидел, что на нём наушники. "Эрни!" — сказал Джори. "Ты меня видишь?" Он слепо смотрел на экран. В ярости Эрни чуть не пнул телевизор. "Да, я тебя вижу! Что ты пытаешься сделать?"
Джори взволнованно повернулся к кому-то рядом с ним, но за пределами экрана. "Я его поймал", - быстро сказал он.
"Он очнулся". Он повернулся и посмотрел Эрни в лицо. - Он в порядке. " Он в порядке". Он повернулся и посмотрел на Эрни.
"Послушай, Эрни, я тебя не вижу, но у нас в твоей комнате есть микрофон.
Я слышу каждое твое слово. А теперь присядь на минутку и дай мне всё объяснить. -«Лучше бы тебе это сделать», — зловеще произнёс Эрни.
 «Ты сидишь?» - «Да, я сижу. Давай уже».
 «Эрни, я был на твоём экране каждую ночь всю прошлую неделю. Мы захватили радиостанцию. И всю прошлую неделю мы транслировались для тебя по всем каналам». Эрни покачал головой. - Ты спятил, - пробормотал он.
- Это правда, Эрни.- Но... - Его осенила мысль. "Эй, и другие люди это
их устанавливает?"
"Каждый житель города, Эрни. Но они не видят его. Насколько мы можем судить, они думают, что смотрят свои обычные передачи. Все
в трансе, Эрни. Они просто повторяют одни и те же движения снова и
снова. То же самое было и с инженерами здесь. Мы просто оттолкнули их
в сторону. Сейчас они заняты. Мы держим их под наркотиками. Нам пришлось
сделать это. Когда они были утеряны, они просто пытались вернуться в
управления. Но это было все, они никогда не видели нас".
Эрни снова покачал головой. "Подожди минутку. Дай мне собраться с мыслями.
Хорошо, теперь ты говоришь, что все находятся в каком-то трансе. _ Почему?_"
"Я пытался заставить тебя увидеть это сегодня. Мир застрял. Он застрял в
этом богом забытом дне! Мы не знаем почему. Некоторые из нас - всего лишь
немногие... знали об этом с самого начала. Но даже мы не можем вспомнить, что послужило причиной.  Вы хотите сказать, что это происходит повсюду?
 Да. Или, я бы сказал, не происходит. Мы не получаем сообщений из-за границы... никаких, кроме тех, что были в первую  среду. Значит, там, должно быть, то же самое. Это целый мир, Эрни.
"Подожди минутку. Дай мне подумать". Через мгновение он встал, пошел на
кухню и взял еще пива."О'кей, я готов", - сказал он, вернувшись. "Итак, почему вы, ребята, выбрали меня? Сколько вас здесь?"
"Всего горстка... не больше двадцати. Мы разбросаны по всему миру
страна. Мы выбрали тебя, потому что ты — тестовый образец, Эрни. Один из нас — психолог.
"Он говорит, что ты — общий знаменатель. Если бы мы могли вытащить тебя из этого,то смогли бы достучаться до самых разных людей."
Эрни хмыкнул и отхлебнул пива. "Общий знаменатель, да?
Спасибо, приятель. Ты упомянул наркотики. Полагаю, ты можешь пойти куда угодно? Просто, пройти мимо людей так, чтобы тебя никто не заметил?"-"Точно."
Эрни презрительно рассмеялся. "Тебе повезло. Зачем всё портить?
Что ты выиграешь?" Джори покачал головой. "Ты ошибаешься, Эрни. Во-первых, всё Медленно катится вниз. Шахтёры каждый день спускаются в одну и ту же часть шахты и поднимают только пустые вагонетки. То же самое происходит по всей стране: на фермах, на заводах, в больницах...
 Эрни встал. «Продолжай говорить», — сказал он.

 « Больницы в наши дни ужасны, Эрни. Не подходи близко к хирургу». Всё, что он может сделать, — это то же самое, что он делал в первую среду.
Если ты не того роста, не того веса или просто оказался не в том месте не в то время, он разорвёт тебя на куски.
"Дома сгорают дотла. И никто не пытается из них выбраться."
Пожарная служба никуда не годится. Она застряла в той первой среде.
"Мы прервали трансляцию вчера вечером. Нам пришлось тушить пожар в многоквартирном доме. В городе нас всего трое. Мы никого не спасли. Что мы могли сделать? Нам повезло, что мы не дали огню распространиться.
"Нам нужна помощь, Эрни. Нам очень нужна помощь..."
Эрни рассеянно сказал: «Да, я всё понимаю». Он продолжал расхаживать взад-вперёд."Я не знаю, смогу ли я объяснить тебе, насколько ты важен сейчас, Эрни. С твоей помощью мы сможем выявить то, что спровоцировало у тебя эту реакцию. Мы можем использовать это как метод для работы с целыми группами
люди. Мир снова начнёт двигаться. Наконец-то всё начнёт меняться.
"Да..." — Эрни остановился и посмотрел на ковёр рядом с комодом. Он нашёл то, что искал. Он поднял микрофон. И отсоединил провода. Джори закричал из телевизора. "Эрни, _послушай меня_..."Эрни выключил телевизор.

 Он сел на кровать и продолжил размышлять, допивая банку пива. Когда он всё обдумал, то улыбнулся. Он был очень счастлив. Он мог перестать бояться. Бояться чего бы то ни было. Своего бригадира, своей работы. Всего этого.
Он не собирался ходить по банкам и уносить мешки с деньгами. Какой в этом смысл? Он всё равно не мог их потратить.
Кроме того, у него было кое-что получше.
Всю его жизнь вокруг было слишком много умных парней с чересчур умными идеями. И эти умные идеи воплощались в жизнь, а потом всё менялось. Они никогда не оставляли парня в покое и не давали ему спокойно делать свою работу. Они всегда должны были быть готовы к неожиданностям.
Но на этот раз ничего не изменится.Никогда. Он усмехнулся и выключил свет.

 * * * * *
*****


Рецензии