Sombras de una Ilusion

В тени надежд, где свет был так ясен, 
Я строил мосты, мечтая о встречах, 
Но, как вода, ускользнувшая в часах, 
Вы растворились в словах, что не вещественны. 

Я верил в вас, как в шепот весенний, 
Как в утренний свет, что греет в раздумьях, 
Но в мире теней лишь эхо смятенья 
Сквозь паутину невидимых путей. 

Зачем же тревожить мой мир безмятежный? 
Зачем же ловить ветер в пустых руках? 
Вам были дороги лишь в страсти безбрежной, 
Но я, как луна, лишь светил в ваших страхах. 

Играли вы роли, как будто в театре, 
Забыв, что игра — это только игра. 
Возможно, наивен я был в вашем свете, 
Но кто же из нас был на самом деле ярок? 

Вопрос о том, что связывало нас, 
Остался в тумане без слов и без знаков. 
Как звезды, что гаснут в бескрайние дали, 
Так и мечты, что теперь лишь пылинки. 

Но в сердце моем не оставляйте тени, 
Я не стану ловить ваши тени в своем. 
Вы выбрали путь, что ведет к забвенью, 
И в этом пути я найду свой покой. 

Так пусть же уходит тот свет, что не светит, 
Наивные чувства, как пыль на ветру. 
Я вычерпала все, что осталось от лет, 
Стирая следы, что оставили вы. 

В мечтах о том, что было, когда-то, 
Я вижу лишь призраки, что не живут. 
И пусть же уходит вся ваша расплата, 
Я в этом не жду ни прощенья, ни чуд.