Непредвиденное наследство Книга 2

НЕПРЕДВИДЕННОЕ НАСЛЕДСТВО
Книга 2
Часть 1
Полина проснулась, как всегда, в семь утра. За окном уже вовсю светило солнце, пробивая редкие облака и ложась мягкими полосами на её одеяло. Она лежала на спине, глядя в потолок, где побелка местами пошла трещинками, словно карта её воспоминаний.
Сегодня был особенный день – последний экзамен. Всё. Школа заканчивалась. Как быстро пролетело время… С той злосчастной поездки прошло уже пять лет. Иногда ей казалось, что это была лишь тяжёлая, липкая ночь, от которой осталась слабая боль в груди. Но каждый год, в день её рождения, приходили деньги – десять тысяч евро. Из Германии. Мама Света, ходила на почту, приносила их в сумке, тяжёлой от чужих денег и собственных мыслей. Часть откладывала на сберегательную книжку, а остальное тратила на то, чтобы жизнь дочери, чтобы жизнь дочери стала лучше.
– Это Марта посылает, – говорила Света, потирая руки и глядя в окно, будто боялась встретиться взглядом с Полиной. – Хорошая женщина… Пусть Бог ей здоровья даст.
А Полина молчала, слушая это с каменным лицом. Внутри что-то холодело и звенело. Она знала, что это не забота. Это – откупные за молчание. Марта просто закрывала ей рот. И как бы Света ни старалась верить в чужую доброту, Полина знала правду.
Жизнь шла своим чередом. Света работала всё там же, в банке, только теперь уже не уборщицей, а кассиром. Полина училась, писала сочинения, выигрывала олимпиады по немецкому. За свои успехи она получила направление в Берлинский университет. Бесплатное обучение. Огромная удача для девушки из маленького провинциального городка. Её чемоданы уже стояли у стены – новые, с пластиковыми наклейками, пахнущие магазином и дорогой, которая ждала её впереди. Сначала подготовительный курс, а с сентября – первый курс обучения.
Она мечтала об этом дне, но больше всего её тянуло в Германию не образование, а другое. Остров и дом. Там остались дедушка и те, кто пережил ужас. Она хотела знать правду и помочь. Только тогда она была ребёнком, беспомощным и маленьким, а теперь – выросла. Всё должно было измениться.
– Полина, вставай… – донёсся до неё голос матери, спокойный и чуть усталый.
Света выглянула в комнату, поправляя серёжку. За эти годы она изменилась до неузнаваемости. Из простой женщины в поношенной кофте она превратилась в уверенную даму. Её новая стрижка с короткой чёлкой открывала лоб, глаза были аккуратно подведены чёрной подводкой, строгий тёмно-синий костюм подчёркивал стройность. Она пахла дорогими духами – терпкими, с горьковатыми нотками, как будто хотела казаться сильнее, чем была.
Полина медленно потянулась, ощущая, как хрустит позвоночник. Её волосы, длинные, русые, чуть вьющиеся на концах, рассыпались по подушке.
– Я уже давно встала… Просто лежу и думаю, – сказала она, глядя в потолок.
Света вошла в комнату и прислонилась плечом к дверному косяку. Она смотрела на дочь с улыбкой и чуть прищуренными глазами.
– И о чём, интересно? – спросила она, слегка наклоняя голову набок.
Полина медленно повернулась к ней.
– О том… как я буду жить в Германии.
Света отмахнулась рукой, подошла к туалетному столику и начала поправлять волосы, вглядываясь в своё отражение с напряжённым вниманием.
– А что жить… Будешь, как все. Учиться. Немецкий ты знаешь – не пропадёшь.
– Не пропаду, – тихо ответила Полина, поджав губы. – Но меня интересуют наши родственники… добрались они до дома или нет. Ведь наверняка кто-то остался в живых.
Света замерла, опустила руки и посмотрела на дочь в зеркало. Лицо её стало серьёзным, даже жёстким.
– Полина… Прошу тебя, не лезь ты в это дело. Пусть сами разбираются… Мы их не знаем… И ничего нам от них не надо…
Полина прищурилась, на её губах появилась резкая улыбка.
– Ага… А денюшки-то с удовольствием получаешь.
Света тяжело вздохнула, подошла к кровати, присела на край и положила руку на одеяло рядом с дочерью.
– А что мне их выкидывать, что ли… Присылают – получаю, – её голос стал глухим. – Тебя же надо поднимать. Учить. Кормить.
Полина откинулась на подушки и долго смотрела на маму, потом сказала медленно, с какой-то холодной решимостью:
– Да… Надо… Я скоро куплю твой банк со всеми его потрохами.
Света удивлённо моргнула, не сразу поняв смысл этих слов.
– Зачем он тебе нужен? – спросила она, поправляя складки на юбке.
– Что значит зачем. Он мне не нужен. Но я всё равно куплю. Ты же там работаешь.
Света вдруг засмеялась – коротко, нервно.
– Полина… Я работаю, чтобы мне не скучно было. Ну а что я дома буду сидеть? Носки, что ли, вязать?
Полина смотрела на неё внимательно, прищурившись, и вдруг сказала с ледяной прямотой:
– Что-то мне не нравится, как ты хорошо выглядишь в последнее время. Может, ты любовника себе в банке нашла? Для него наряжаешься?
Света резко встала, лицо её залилось румянцем. Она отвернулась, будто что-то искала в сумке, но на самом деле просто прятала глаза.
– Полина… Как тебе не стыдно… – прошептала она, глядя в пол. – Не любовника… а любимого человека.
Полина удивлённо приподняла брови, затем села, обхватив колени руками, и внимательно посмотрела на мать.
– Так вот оно что… Ну-ка, с этого места поподробнее, пожалуйста.
Света подняла глаза на дочь. В них было смущение и робкая радость.
– Ой, Полина, отстань… – сказала она, но всё же продолжила после короткой паузы, в которой было слышно, как стучит её сердце. – Тут как-то год назад… позвонил наш дипломат. Помнишь, в посольстве, когда мы с тобой ездили… Тот симпатичный мужчина. Пригласил меня на чашечку кофе… Мы разговорились… познакомились поближе… У него два года назад жена с дочкой погибли в автокатастрофе. Он теперь один-одинёшенек… Вот он и позвонил… Наверное, душу излить некому.
Полина слушала, подперев щёку рукой, и в глазах её блеснула тёплая искра.
– Ну, мам, ты даёшь… И молчала, как партизан…
Света пожала плечами, слабо улыбаясь.
– Молчала, да… Я же не знала, что из этого выйдет… А вчера он мне сделал предложение…
– Да ты что?! – воскликнула Полина. – И что ты? Согласилась?
Света развела руками и тихо проговорила:
– Не совсем… Я сказала, что надо у дочери спросить…
Полина захохотала, резво спрыгнула с кровати и обняла мать за плечи.
– Ну, спросила? Тьфу, я же твоя дочь… В общем, я согласна.
Света тоже улыбнулась, глаза её засветились радостью.
– Ну, тогда и я согласна… – сказала она, покраснев. Быстро встала и направилась в комнату, чтобы одеться к работе. – Полина, вставай, попей кофе. Сегодня у тебя экзамен. Не пуха, не пера…
– К чёрту! – крикнула Полина, отбрасывая одеяло.
Она умылась холодной водой, чувствуя, как бодрящий холод оживляет мысли. Надела своё самое нарядное платье – светлое, летнее, с синими маками, рассыпавшимися по ткани, – и выбежала из дома. Улица встретила её жарким солнцем и запахом цветущей липы.
Возле школы её ждал Вовка. Он стоял, привалившись к перилам, и крутил в руках маленький листок со шпорами. Увидев Полину, он оживился, махнул рукой.
– Полина, привет! Ты готова к экзамену?
– Вовка, я всегда готова… – улыбнулась она. – А ты шпоры написал?
– Конечно, написал… Я без них не сдам, – ухмыльнулся он, оглядывая её с головы до ног. – Я же не профессор, как ты. Давай вместе зайдём, я сяду за тобой… хоть что-нибудь подскажешь.
Полина рассмеялась.
– Конечно, Вовка, садись… Что знаю – всё тебе скажу. Ты же мой друг… И книжки мне носишь всегда.
Они пошли в класс, где уже стояли их одноклассники – кто-то листал учебник в последний раз, кто-то дрожал от страха, кто-то лениво глядел в окно, за которым гудели шмели над разросшейся крапивой.
Вечером Полина сидела дома. Комната была наполнена золотистым светом настольной лампы и запахом кофе. Она слушала тишину, в которой шумело её нетерпение, и смотрела на дверь. Вдруг в замочной скважине зашевелился ключ.
– Ну наконец-то, мама, – воскликнула Полина, вскакивая со стула и бегом бросаясь в коридор.
Света осторожно открыла дверь квартиры, и вслед за ней в прихожую вошёл высокий симпатичный мужчина. Его присутствие сразу наполнило пространство едва уловимым ароматом дорогого парфюма и чем-то ещё – особой уверенностью, которой веяло от него.
– Вот… Полина… познакомься… Это Валерий Григорьевич… – сказала Света, снимая босоножки.
– Так мы же знакомы… Ты что, мама, не помнишь? – удивлённо посмотрела Полина на Свету, оторвавшись от телефона.
– Ну… вы знакомы в официальной обстановке… А так… в личной… ещё не знакомы…
– Ну да… да… – тихо сказала Полина, опустив глаза, и протянула руку.
– Валерий Григорьевич, – произнёс мужчина своим красивым, густым баритоном, мягко сжимая её ладонь. – Как поживаете, барышня?
– Хорошо… – коротко ответила Поля и быстро пошла на кухню, ставить чайник. Когда она отвернулась, её волосы слегка качнулись на плечах, и мужчина на секунду задержал на них взгляд.
Валерий Григорьевич снял пиджак, аккуратно повесил его на вешалку и прошёл за ней на кухню.
– Ну как, твой экзамен… Это был последний? – спросил он Полину, садясь за стол и наблюдая, как девушка достаёт кружки.
– Да… Пять… – спокойно ответила Полина, включая чайник.
– Да, можно было и не спрашивать… – он чуть улыбнулся уголками губ. – Когда собираешься в Германию?
– Послезавтра вылетаю… Сначала на экскурсию, посмотрю город… Поживу в гостинице…
– Зачем в гостинице… – он приподнял брови, слегка наклонив голову. – Я дам тебе адрес моего брата. Он живёт в Берлине. У него большой дом. Он с удовольствием примет тебя.
Полина удивлённо повернулась к нему, прижимая к груди пачку чая.
– Ой… Спасибо… Я даже не знала, что у вас есть брат в Германии.
– Да… Он там живет…  У него семья… Два взрослых сына. Старший, Эрик, девятнадцать, учится на юриста, а младший, Марк, семнадцать, заканчивает школу, как ты.
– Вот здорово… – сказала Полина с лёгкой улыбкой. – Будет с кем пообщаться… Немецкий попрактиковать.
– Конечно… Я завтра позвоню, и они тебя встретят в аэропорту. Хорошо?
– Да… Спасибо… – сказала Полина, доставая торт. – Давайте я вам налью чайку…
– Спасибо, Поля. Открой торт… Мы с мамой купили по дороге.
– А где он?
– Наверное, оставили в коридоре…
Полина пошла в коридор, взяла коробку с тортом и, проходя мимо комнаты, заглянула туда:
– Мама, ты идёшь? Чай уже готов…
– Да, иду… – ответила Света, поправляя причёску перед зеркалом. – Ну как он тебе?
– Вот такой мужик… – Полина показала большой палец с озорной улыбкой.
Света хихикнула, убрала расчёску и вышла, а Валерий Григорьевич уже подвигал ей стул.
– Светочка, садись возле меня… – сказал он мягко, глядя ей в глаза.
– Спасибо, Валера, – она села, её рука едва коснулась его руки, и в этих маленьких касаниях было столько нежности.
Валерий Григорьевич глубоко вдохнул, глядя на Полину.
– Полина, мы с твоей мамой любим друг друга… – начал он, и его голос стал особенно тёплым. – Мы решили жить вместе. Ты уезжаешь в Германию учиться… А мы хотим съехаться и жить у меня. У меня большой дом… Ты как, не возражаешь?
Полина поставила чашку и внимательно посмотрела на него, её глаза были серьёзными и ясными.
– Валерий Григорьевич… Я очень рада, что моя мама встретила именно вас. Я теперь буду спокойна за неё.
– Значит, ты не против… – облегчённо вздохнул он.
– Нет… Нет… Я за…
– Вот и прелестно… Тогда мы с мамой поженимся… Ты не возражаешь?
– Нет, конечно… Женитесь, только на свадьбу пригласите… Хорошо?
– О, это конечно, пригласим… – он улыбнулся и откусил торт. В этот момент в кухне воцарилась особая домашняя тишина, наполненная запахом чая, шоколадного торта и тихим счастьем.
Вот настал день отъезда. Полина стояла в комнате на коленях и собирала чемодан. Бумаги, одежда, любимый блокнот. Вдруг между документами она заметила свёрнутую бумажку. Развернула её и увидела немецкую запись. Она быстро пробежала текст глазами и вспомнила, как дедушка сунул эту бумагу ей в карман. Это был официальный документ, подтверждающий её родство с Генрихом. Рядом оказалась ещё одна свёрнутая бумага. Сердце гулко ударило, когда она узнала завещание, найденное на острове:
«Кто предъявит это завещание моему нотариусу, тот будет считаться законным владельцем моей корпорации. Этот человек выполнил все мои условия. Подпись Генрих».
Полина глубоко вдохнула, когда вдруг раздался звонок в дверь. Она быстро свернула бумаги и положила их в чемодан. Открыла дверь – на пороге стоял Вовка.
– А… Володя… проходи… Я собираюсь… – сказала она, отступая в коридор.
– Я знаю… – ответил он, заходя и закрывая за собой дверь. – Вот и пришёл проводить…
– Спасибо… Только за мной машина приедет, Валерий Григорьевич пошлёт… – сказала она и снова наклонилась к чемодану, перекладывая вещи.
– Полина… – вдруг резко крикнул он, и его голос дрогнул.
Она вздрогнула, поднялась с колен и встала перед ним. Их глаза встретились. Володя смотрел на неё каким-то новым, взрослым взглядом, в котором было и тепло, и боль.
– Полина… Ты понимаешь, что ты уезжаешь… – его голос дрогнул, словно что-то внутри него оборвалось. – Может быть, навсегда…
Она смотрела в его глаза, огромные, тёмные, с блеском отчаяния, и тихо кивнула.
– Да… Понимаю… – её голос был спокойным, но внутри всё дрожало.
– А я… Я остаюсь здесь… – он выдохнул, опуская взгляд на её чемодан, словно ненавидел его в эту секунду.
– Да… здесь… – повторила она, и ей стало невыносимо грустно от этого короткого слова.
– А ты хотя бы на минуточку задумывалась обо мне? – вдруг резко спросил он, поднимая на неё глаза полные слёз. – Как я буду здесь без тебя?
Полина моргнула, не сразу находя слова. Она почувствовала, как внутри всё сжалось.
– Нет… – честно сказала она, опуская глаза. – Не задумывалась…
– Я ведь давно люблю тебя… – его голос сорвался, стал хриплым. – Понимаешь… Люблю…
Она подняла глаза на него, медленно, как будто тяжело было поднять даже ресницы, и сказала тихо:
– Нет… Не понимаю…
– Ну что ты всё заладила… Да… Нет… – Володя сжал кулаки и сделал шаг к ней. В его движении было что-то решительное, почти грубое.
Полина смотрела на него, моргая, как будто пытаясь удержать слёзы. Она видела, как дрожат его ресницы, как подрагивают уголки губ.
– Я считаю тебя своим другом… и не более… – выдохнула она, глядя в пол.
– Но я вырос… – сказал он, и в его голосе зазвучала странная мужская сила, которой раньше в нём не было. – Я стал мужчиной… И у меня к тебе появились чувства… Я хочу тебя поцеловать… Можно?
Она резко подняла на него глаза, полные удивления и растерянности. Щёки её мгновенно залились румянцем.
– Ты что, Вовка… совсем сдурел… – пробормотала она и отвернулась. – Ну… если только в щёчку…
Володя шагнул к ней быстро, решительно. Его губы мягко коснулись её щеки, и Полина почувствовала, как у неё по спине пробежала дрожь. Но вдруг он взял её за подбородок, повернул её лицо к себе и наклонился. Их губы встретились. Она замерла в его руках, хотела вырваться, но его поцелуй был таким тёплым и настоящим, что она вдруг притихла, позволила себе раствориться в этом мгновении.
– Полинушка… моя… – шептал он, всё ещё прижимая её к себе. Его голос был низким, хриплым от волнения. – Я так люблю тебя…
Она глубоко вдохнула, почувствовав запах его кожи, и тихо сказала, почти в губы:
– Володя… Я ведь не знала, что ты меня любишь… Я… я обещаю тебе писать письма…
– Я буду ждать тебя… – сказал он, прижимая её к себе крепче, будто боялся, что она исчезнет. – И тоже буду писать…
Они стояли так, обнявшись, когда вдруг в дверях закрутился ключ. Полина вздрогнула и вырвалась из его рук.
– Ой… Мама идёт… Давай собирать чемодан… – быстро прошептала она, чувствуя, как горят её губы после поцелуя.
– Давай… – глухо сказал он, опуская глаза.
В комнату вошла Света. Она с улыбкой оглядела их.
– Володя… Здравствуй… Помогаешь Полине?
– Да… Помогаю… – ответил он, и в голосе его прозвучало чуть больше мужественности, чем раньше. – Ну как, сдал экзамены? – спросила она, проходя мимо и поправляя сумку на плече.
– Сдал… Хорошо… – кивнул он и чуть улыбнулся, глядя на Полину. – Спасибо Полине… Она мне помогла… На четвёрки, даже одна пятёрка… По немецкому…
– Очень интересно… – сказала Света, прищурившись. – И куда будешь поступать?
– В экономический… Банковское дело… – ответил он чуть тише, но твёрдо.
– Так ты тоже хочешь в банке работать… – Света улыбнулась, посмотрев на дочь.
– Да… Хочу… – он чуть улыбнулся, и в его глазах мелькнула надежда. – Полина заразила…
– Ну… ну… дерзай, – сказала Света тепло.
– Спасибо… – ответил он, опуская глаза.
– Полина, ты уже собралась? Через полчаса машина приедет, – сказала Света, посмотрев на дочь и погладила её по плечу.
– Да… Да… Я уже готова… – тихо ответила Полина, застёгивая чемодан.
Они сели на дорожку, как велит традиция. Полина чувствовала, как дрожат её колени. Когда они поднялись, Володя молча взял чемодан и понёс вниз. Света и Полина медленно шли по лестнице на каблуках, их шаги эхом отдавались в подъезде. В груди у Полины жгло и стучало.
Возле подъезда их уже ждал чёрный джип.
– Это машина Валеры, – сказала Света, кивая на водителя. – Садитесь.
Володя быстро закинул чемодан в багажник и сел рядом с Полиной сзади. Света разговаривала с водителем, а они сидели молча, держась за руки.
– Поля, ты будешь мне писать? – наконец нарушил тишину Володя, глядя на их сцепленные пальцы.
– Да… Конечно буду… – ответила она, чувствуя, как её голос дрожит.
– Как устроишься, сразу позвони… или дай телеграмму маме… А я позвоню ей…
– Хорошо… Володя… Я позвоню… – сказала Полина, смотря в окно на родной город. Дома, улицы, знакомые дворы, деревья и летнее небо плыли за окном, а внутри всё обрывалось от боли. Ей казалось, что она прощается не просто с домом – с жизнью, которую знала.
Они доехали до аэропорта. Света шла впереди, звонко стуча каблуками, а Полина с Володей шли сзади. Володя катил чемодан, а Полина держалась за его локоть, ощущая его тепло в последний раз.
Они доехали до аэропорта. Света шла впереди, а Полина с Володей сзади. Володя катил чемодан, а Полина держалась за его локоть.
– Ну что, Полина, вот идёт посадка на твой самолёт, – сказала Света, глядя на табло.
– Да… Мама… Я вижу… – она посмотрела на Володю. – Ну вот и всё… Я пошла… – она приподнялась и поцеловала его в щёку, потом поцеловала маму и наклонилась к чемодану.
– Полина… возвращайся… Я буду ждать… – сказал Володя, отворачиваясь. По его щеке покатилась слеза.
Полина подняла чемодан и пошла на регистрацию. Она больше не оглянулась. А Володя смотрел ей вслед, пока она не исчезла в толпе.

Часть 2

В аэропорту Берлина, выходя из зоны прилёта, Полина сразу заметила двух парней, которые смотрели на каждую девушку и звали:
– Полина… Полина… Полина…
– Я… Полина… – сказала она, подходя ближе.
– О! Гутен так… Полина… Я Марк, – быстро представился более энергичный парень, улыбаясь во весь рот. – А это Эрик.
Эрик был более молчаливым и серьёзным, он просто кивнул, внимательно разглядывая её. Высокий, блондин, с волнистыми коротко подстриженными волосами, одетый в бордовую  рубашку и джинсы. Марк был коренастее, ниже Эрика, волосы прямые и светлые, чуть длиннее обычной стрижки, рубашка в клетку и джинсы делали его похожим на студента колледжа.
– Как долетела? – спросил Марк, глядя ей в глаза.
– Спасибо… Хорошо… – ответила Полина, улыбаясь Марку, но взгляд её всё время возвращался к Эрику.
– Так… сейчас поедем к нам… поселим тебя… А потом поедем смотреть Берлин. Согласна? – спросил Марк.
– Согласна, – тихо сказала Полина.
– Марк, что ты сразу наезжаешь на девушку… Может, она хочет отдохнуть с дороги… – спокойно заметил Эрик, поправляя ремень сумки.
– Нет… Нет… Я не устала… Я же на самолёте летела, а не на поезде…
– Слушайте, ребята, а что вы со мной по-русски разговариваете? Я ведь немецкий знаю и приехала сюда практиковать разговорный язык…
– Ой, извини… Нам дядя говорил, что ты в институт поступила… Что ты в немецком аз… Значит, будем разговаривать только по-немецки… – сказал Марк, открывая ей дверь автомобиля.
– Данке… – улыбнулась Полина, садясь на заднее сиденье.
– Нихт дас… – подмигнул Марк, и машина тронулась с места, увозя Полину Эрик всю дорогу молчал и вёз чемодан. Его лицо оставалось спокойным, взгляд сосредоточенным, как будто он был занят своими мыслями. Поставив чемодан в багажник, он сел за руль автомобиля и завёл двигатель. Машина мягко тронулась с места.
Марк сел рядом с Полиной на заднее сиденье и, не теряя ни секунды, начал рассказывать о тех местах, где они проезжали. Он указывал то на церковь с резным шпилем, то на старинный кирпичный дом, украшенный плющом, то на аккуратные сады с розами и лавандой.
Полина слушала внимательно, крутя головой в разные стороны. Её глаза то и дело загорались интересом, а на лице отражалось искреннее восхищение.
Они подъехали к большому, двухэтажному дому, выкрашенному в тёплый бежевый цвет, с коричневыми деревянными ставнями и яркими геранями на окнах. Во дворе были выстриженные кусты, мощёные дорожки и резная скамейка под клёном.
– Ну вот мы и дома… – сказал Марк, выпрыгивая из машины первым. Он распахнул руки, словно показывая замок принцессе. – Прошу, леди, в наше скромное жилище… Ты будешь жить на втором этаже… Там тебе уже приготовили комнату… – тараторил он, подпрыгивая на месте от возбуждения. – Кстати… моя комната рядом… А Эрика… чуть дальше… Предки спят в другом корпусе… Прислуга внизу… – он рассмеялся и махнул рукой. – Вон уже и батя бежит… А за ним и мамуля…
К дому быстрым шагом шёл высокий, представительный мужчина в тёмных брюках и светлой рубашке, а чуть позади – женщина лет пятидесяти, с собранными светлыми волосами и мягкой улыбкой.
– Здравствуйте… Я Полина… – представилась родителям Поля на немецком, немного волнуясь, но её голос прозвучал уверенно.
– О… Здравствуй, Поля… – мужчина протянул ей руку. – Мы уже наслышаны о тебе… Сегодня утром звонил брат и всё нам рассказал… Мы рады тебя видеть у нас… Я – Адам Григорьевич… А это моя жена – Эльза Рудольфовна…
Эльза кивнула Полине и улыбнулась шире:
– Проходи… Будь как дома… – сказала она, разглядывая девушку с ног до головы, оценивая её аккуратные руки, скромную одежду и ясный взгляд. – Эрик, отнеси Полин чемодан в комнату №4… Это комната для гостей…
Полина кивнула и пошла за Эриком. Поднимаясь по широким лестницам с ковровой дорожкой, она слышала, как под её ногами чуть поскрипывают старые ступени. Эрик шёл впереди, не оглядываясь, крепко держа чемодан.
Он занёс его в комнату и сказал коротко:
– Проходи… Вот здесь кровать… Здесь ванная… Здесь шкаф… Располагайся… Если что надо, то зови меня… или этого баламута Марка…
Он показал быстро комнату: просторную, светлую, с большим окном, через которое виднелся сад, с белой кроватью, шкафом из орехового дерева и зеркалом в резной раме. Затем молча вышел в коридор, тихо прикрыв за собой дверь.
Полина поставила сумочку на комод и огляделась. В комнате пахло лавандой и чем-то сладким, как в дорогом отеле. Она подошла к окну, раздвинула тонкие шторы и посмотрела вниз. На площадке все бегали и суетились: кто-то нес корзину с фруктами, кто-то протирал стёкла машины.
– Фу… Наконец-то… Как я устала от них… Такие шумные… – сказала тихо Полина и глубоко вдохнула свежий воздух. Её плечи немного расслабились.
Она пошла в ванну, открыла кран, набрала горячую воду и легла, закрыв глаза. Сквозь лёгкий пар её мысли текли неспокойно:
«А этот Эрик ничего… Интересно, есть у него девушка… А Марк пустомеля… Но тоже симпатичный… Только молодой ещё… Интересно… Чем занимается этот Адам… Эльза, конечно, точно не работает… Живёт, наверно, как у Христа за пазухой… Дом просто конфетка. И машин целый автопарк… Наверно, у каждого по машине… Живут же буржуи…»
Она пролежала около получаса, и вдруг услышала за дверью голос Эльзы:
– Полина, выходи обедать… Мы все тебя ждём…
Полина вздрогнула, быстро села в ванне, слила воду, обтёрлась полотенцем, открыла чемодан и выбрала самое красивое платье. Её руки чуть дрожали от волнения и спешки. Натянув платье, она посмотрела в зеркало, пригладила волосы и, вдохнув, вышла из комнаты.

Она спустилась по лестнице лёгкими шагами и вошла в столовую. За длинным столом уже сидели все. В комнате пахло жареным мясом, травами и чем-то сладким, возможно, пирогом.
– Какая красивая девушка… Иди, садись сюда… – позвала Эльза, похлопав рукой по стулу рядом с собой. Полина села, её платье мягко шуршало. Напротив сидел Эрик, который смотрел на неё пристально и, казалось, любовался.
– Давай я за тобой поухаживаю… – вдруг сказал Марк. Он вскочил, взял её тарелку и стал накладывать еды. Полина засмущалась, её щеки залились лёгким румянцем:
– Спасибо… Я сама…
– Пусть поухаживает… У нас не так часто девушки сидят за столом… – сказала Эльза, с улыбкой защищая сына.
– И ещё такие симпатичные… – вставил Адам, подмигнув жене.
Эльза наклонилась к Полине и начала задавать вопросы:
– Ну, расскажи нам, где ты будешь учиться… Как вы там живёте в России… И ещё интересная история с твоим прадедушкой… Что-то нам Валера говорил… Но так, сквозь пальцы… Он ведь немец?
Полина положила вилку, провела пальцем по краю тарелки и ответила спокойно:
– Да, немец… Я выиграла студенческое место в Берлинском университете… Я участвовала в олимпиадах города и постоянно выигрывала… Вот мне и предложили учиться здесь… Буду учиться на экономиста и управление предприятиями…
Она замолчала, глубоко вздохнула и вдруг продолжила, её голос стал тише, но твёрже:
– С прадедушкой… Действительно вышла интересная история… Спустя много лет он нас нашёл и хотел дать нам с мамой кусочек наследства… Пять лет назад мы приезжали сюда в Германию… Познакомились с ним… Но… ничего не вышло… Кто-то обманул дедушку. Направил его по неправильному пути… Этот кто-то подсказал дедушке, чтобы тот собрал всех родственников и отправил на необитаемый остров, и они там будут справляться с непредвиденными препятствиями… И тот, кто станет лидером на острове, кто найдёт завещание и ключ от сейфа, станет его преемником, то есть руководителем его корпорации…
– Ого… Вот это дедушка… И кто ж его надоумил на такое… – вставил Адам и откинулся на спинку стула. – Интересно… Если б я вас заслал на остров… Кто бы из вас выжил… Вы ж ничего делать не умеете…
– Не надо, Адам Григорьевич, никого отсылать на остров… Я там была… И это кошмар, который я никому не пожелаю… – сказала Полина, её глаза потемнели от воспоминаний.
– Так не перебивай Полю… Так интересно… И что же случилось дальше? – заинтересованно посмотрела на неё Эльза.
– А дальше… Очень всё плохо… Люди, которые не привыкли к опасностям, они не контролируют их… И многие родственники погибли по нелепой случайности… А кто выжил, я не знаю… – задумалась Полина и её взгляд стал каким-то далёким. – Я очень хочу это узнать…
– А как вы с мамой спаслись? – спросил Эрик, всё время внимательно слушая.
– За нами приехала яхта… Мы с мамой только и остались на острове… Остальные все куда-то пропали…
– Ну ладно… Кушай, кушай… Потом ещё дорасскажешь… – перебила Эльза и мягко потрепала Полину по плечу.
Полина взяла вилку и стала есть. Все тоже продолжили трапезу, изредка переглядываясь.
После обеда Марк вдруг вскочил и сказал:
– Полина, пойдём на прогулку по Берлину?
– Хорошо… Я согласна… Мы поедем вдвоём или с Эриком?
– С Эриком, конечно… Он же за рулём… Я ещё права не получил…
– Отлично… Я пойду в комнату, возьму сумочку, и поедем… – крикнула Полина, поднимаясь по лестнице к себе в комнату. Сердце её билось радостно и тревожно одновременно.
Через десять минут она уже подходила к машине, держа в руке чёрную кожаную сумочку.
– Ну, всё… Я готова…
– Ну, тогда поехали! – сказал Марк, широко улыбаясь, и открыл ей дверь машины.
Они поехали в город. Всю дорогу Марк болтал без умолку: рассказывал о своей школьной жизни, о городе, о своих друзьях. Полина сидела, слушая вполуха, и смотрела то в окно на проносящиеся дома и парки, то на Эрика. Эрик молчал и внимательно вёл машину, его лицо оставалось сосредоточенным.
– А где твой прадедушка жил или живет… не знаю… – спросил Эрик, не отрывая взгляда от дороги.
– Мой прадедушка жил где-то под Дрезденом… У него большой замок. Нас привозили на вертолёте… Жив он сейчас или нет, я не знаю… Но когда я уезжала, он был жив… Только был в плену…
– Как в плену… – переспросил Эрик, нахмурившись.
– А так… Закрыт в склепе… Все думали, что он мёртв… А он был жив… Я сама его видела, когда Марта приводила меня туда…
– А кто такая Марта? – опять переспросил Эрик, бросив быстрый взгляд в зеркало заднего вида.
– Марта… Это переводчица сэра Генриха… То есть моего прадедушки… – вздохнула Полина, глядя в окно.
– А она какое отношение имеет к твоему дедушке… Почему она тебя к нему привела? – начал допрос Эрик, его голос стал более напряжённым.
– Я не знаю, какое отношение Марта имеет к деду… Но по ходу она сейчас правит его корпорацией… Эта женщина забрала у меня ключ от сейфа, который я нашла на острове… Она сказала, что дедушка отписал всё своё состояние ей и она является законной владелицей, а я никто… Я никогда не докажу родство с дедом… Она меня вместе с мамой посадила в самолёт и отправила в Россию… – рассказывала Полина, её голос дрожал, а глаза наполнялись слезами.
– Но дедушка при встрече в склепе сунул мне в карман одну бумагу… Я потом её прочитала… Это и есть доказательство… Это результаты анализов ДНК… Я точно его правнучка…
– Так это меняет дело… – вдруг оживился Эрик, его губы тронула едва заметная улыбка. – Мы попробуем что-нибудь сделать… Это дело мне нравится… Я возьмусь за него…
– Как это возьмёшься… Ты что, детектив? – спросила Полина, чуть приподняв брови.
– Да… Я учусь в юридическом… И мне нужна практика… Я закончил третий курс… Меня как раз сейчас послали на практику в полицию… Я возьму своего наставника, и мы начнём твоё расследование… Может, чего и выясним…
– Вот было бы здорово… И на остров съездим? Может, каких родственников найдём?
– Если надо будет ехать на остров, то и на остров поедем…
– А меня с собой возьмёте? – встрял в разговор Марк, высунув голову вперёд.
– Может быть, и возьмём… Если будешь меньше болтать… А то ты очень разговорчивый… Всё можешь испортить… Родителям ни слова… Понял? – сказал строго Эрик.
– Понял… – отозвался Марк, сжав губы.
Машина уже подъезжала к дому. Все молча вышли из машины. Вечернее солнце окрасило двор мягким золотым светом.
– Ну наконец-то приехали… А то без вас тут скучно… – крикнула Эльза, выходя на веранду и вытирая руки о льняное полотенце.
– Ужин готов, мама? А то мы проголодались… – крикнул Марк, поправляя волосы.
– Конечно, готов… Уже ждёт не дождётся вас… Идите, мойте руки и за стол… – громко сказала Эльза и пошла с веранды на кухню.
Полина быстро помыла руки в гостевой ванной и пришла к столу. Все уже ждали её.
– Ну как покатались? – спросил Адам, отпивая чай из фарфоровой чашки.
– Отлично, папа! – сказал Марк. – Объездили почти весь город, Полине понравилось… Правда, Полина? – он обернулся к ней, сияя.
– Да… Очень впечатлило… Очень красивый город… – согласилась Полина, её голос звучал мягко и искренне.
– А твой дедушка в каком городе жил? – продолжала интересоваться Эльза.
– Я точно не знаю… Мы прилетели с мамой в Дрезден… А дальше нас привезли в замок на вертолёте. Поэтому точно я не знаю окрестность…
– Не переживай, детка. У нас Эрик работает сейчас в полиции… На практике… Он всё узнает завтра про твоего дедушку… Надеюсь, ты фамилию и имя помнишь?
– Конечно помню… Краус Генрих Вильгельмович… Сейчас бы ему было 85-86 лет.
– Краус Генрих… – задумчиво повторил Адам. – Я слышал о таком… Он же умер… О нём писали пять лет назад все газеты Германии. У него случился инфаркт, он потерял всю свою семью… Они разбились на вертолёте… Моя газета об этом писала… Ему некому было оставлять наследство, и он отписал всё своё состояние своей переводчице Марте Шульц… – с воодушевлением рассказывал Адам. – Он очень был богатый человек… Его состояние было что-то там… По-моему около трёх или пяти миллиардов евро… – он замолчал, переводя взгляд на Полину. – И это твой дедушка?
– Прадедушка…
– А, да… Прадедушка…
Все сидели, открыв рты, внимательно слушая Адама.
– Так сейчас корпорацией заправляет Марта Шульц… По-моему, она недавно вышла замуж и родила ребёнка…
– Марта Шульц? – перебила Эльза.
– Да, да… Марта Шульц…
– Так это моя клиентка… Два раза в неделю мои мастера ходят к ней и делают причёски, маникюр, массаж и разные там процедуры… – продолжила Эльза.
– Она нечестно завладела имуществом Генриха, – взволнованно сказала Полина, сжимая руки в замок. – Она наверно убила дедушку… Она его обманула…
– Это сейчас трудно доказать, девочка моя… – сказал Адам и продолжил есть.
– Папа… Мы докажем… – встрял в разговор Эрик, его голос звучал твёрдо.
– Не знаю… Не знаю, сынок… Как у вас это получится… Она очень богата… Она купит всю вашу полицию с потрохами…
– Мы не продаёмся, папа… – продолжал атаку Эрик, его глаза блеснули.
– Это будет сенсация… Если вы выведете её на чистую воду… Чур, я и моя газета узнаем эту сенсацию первыми… – обрадовался Адам, предвкушая выгоду.
– Обещаю, папа, если всё получится, ты узнаешь первый… – сказал Эрик, зевнув, встал из-за стола и, пробурчав «Спокойной ночи», ушёл к себе в комнату.
Часть 3
На следующий день Полина проспала до девяти часов. Солнце пробивалось сквозь шторы, озаряя комнату мягким светом. Она потянулась, зевнула и посмотрела в окно. Во дворе стояла тишина, такая, что слышно было, как где-то вдалеке жужжат утренние машины.
Полина тихо вышла из комнаты и спустилась вниз. На кухне пахло жареными тостами, кофе и чем-то сладким. У плиты хлопотала Мария – повариха, невысокая, плотная женщина лет пятидесяти с круглым лицом и добрыми усталыми глазами. Она быстро двигалась от плиты к столу и обратно, перекладывая кастрюли и щёлкая выключателями.
– А где все? – спросила Полина едва слышно, чтобы не потревожить утреннюю тишину.
– А… Полина… Доброе утро… Садись, завтракай, – обернулась к ней Мария с тёплой улыбкой. – Все уже позавтракали и разбежались по своим делам… Эрик в полицию, Адам Григорьевич в редакцию… Эльза Рудольфовна тоже на работу ушла… Только Марк спит… Он всегда спит до одиннадцати.
– А что, Эльза Рудольфовна работает? – переспросила Полина, осторожно опускаясь на стул.
– Да… да… работает… – закивала Мария, возвращаясь к плите. – У неё сеть салонов красоты… Она руководитель… Она хорошая… Добрая… И Адам Григорьевич тоже хороший человек… Я у них уже пятнадцать лет работаю… Они мне хорошо платят… Никогда не ругают…
Полина подняла на неё внимательный взгляд.
– А как вас зовут?
Мария на секунду застыла, будто удивлённая вопросом, и улыбнулась ещё теплее:
– Меня зовут Мария… Я с Украины… Давно приехала сюда… И живу тут, у них… Когда выгонят… тогда домой поеду… В Полтаву… Я там родилась.
– И давно вы своих родственников не видели? – спросила Полина, взяв чашку горячего кофе в обе ладони.
– Ой… давно… – вздохнула Мария, поворачивая котлеты на сковороде. – Пятнадцать лет будет… как не видела…
– Вы хорошо говорите по-немецки.
– Так научили… Надо же как-то общаться… В магазине, на улице… С мальчиками часто сидела… На моих глазах выросли… Эрик всегда спокойный был… Учился хорошо… Усидчивый… А Марк… – она рассмеялась, вытирая руки о фартук, – шустрый… скоростной… Но смышлёный… За уроки тяжело было посадить… Но всё запоминал на ходу… Сейчас школу закончил… Не знаю, куда хочет поступать… Но поваром хочет стать… Любит готовить… Придёт ко мне и всё помогает… Всё спрашивает… что куда класть и сколько…
В этот момент на кухню вошёл Марк, сонный, в спортивных шортах и чёрной футболке.
– И что это вы мои косточки промываете? – проворчал он, но глаза улыбались.
– А проснулся, красавчик, – ответила Мария, смеясь. – Садись, завтракай. Я рассказываю Полине, что ты хочешь стать великим поваром.
– А… это да, – Марк зевнул и потянулся, усаживаясь за стол. – Я хочу иметь свой ресторан… Буду учиться на повара… Предки, конечно, хотят, чтобы я поступил в университет… А я не хочу… Если все будут в университете учиться, кто же работать будет… Правда, Полина?
– Правда, Марк… – кивнула она, ставя чашку на стол. – Учись там, где твоё сердце подсказывает… Зачем тратить годы, если работать по этой специальности не будешь.
– Да… кстати, – сказала Мария, убирая посуду, – вчера вечером звонила твоя мама… Спрашивала, как ты долетела… Эльза Рудольфовна сказала, что всё хорошо… Можешь не переживать… Она знает, что ты у нас.
– Спасибо, Мария, – тихо ответила Полина и поднялась из-за стола. – Я пойду к себе… Почитаю.
Она поднялась наверх, зашла в свою комнату, взяла с прикроватного столика книгу и села на кресло у окна. Её мысли всё ещё были там, на острове, когда в дверь постучали.
– Полина, ты занята?
– Проходи, Марк, я свободна, – сказала она, отложив книгу.
Марк вошёл, присел на край её кровати и оглядел комнату.
– Что читаешь?
– Да так… детектив…
– Слушай, у тебя в жизни целый детектив, а ты читаешь, – усмехнулся он. – Давай лучше составим план, как нам действовать.
– В каком смысле «действовать»?
– Ну, с этой Шульц… Надо же разобраться…
– Подожди, Марк… – вздохнула Полина. – Надо дождаться Эрика. Он всё нам скажет. Не лезь поперед батьки в пекло…
Марк поёжился и посмотрел на неё с детской обидой:
– Я думаю, нам надо устроиться к ней на работу… Ты – нянькой, а я – поваром или помощником повара. Она тебя сейчас точно не узнает… Назовём тебя, например, Луиза… или Кэтрин… Тебе идёт это имя…
– Марк… – она рассмеялась. – Ты такой шустрый… Давай подождём Эрика и предложим ему твой план. Посмотрим, что он скажет.
– Хорошо… Эрик же у нас «детектив»… А я кто для тебя… Я просто мальчишка…
– Марк, не злись, – сказала Полина мягко. – Ты сам подумай… Может, там обстоятельства другие… Эрик придёт, всё узнает, и тогда решим, что делать.
Марк шумно выдохнул, облокотился на колени и посмотрел на неё снизу вверх:
– Ну хорошо… Расскажи тогда, как там на острове было.
Полина замолчала на мгновение. Её взгляд потускнел, как стекло под дождём.
– На острове?… На острове была жесть… – начала она тихо. – Нас высаживают… А нас было одиннадцать человек… Ставят ящики с вертолёта… Открываем их, а там записка: «Если вы сейчас читаете эту записку, значит, вы на острове… И больше вы отсюда не вернётесь… Счастливого отдыха… Мистер Х». Представляешь реакцию родственников?… Моя мама немецкий не знает… Ей всё равно… Она думала, что за нами через месяц прилетят… А остальные поняли, что лоханулись, согласившись лететь.
Марк молча смотрел на неё, не мигая.
– Стали искать воду… Тут и пошли первые жертвы… – продолжала Полина. – Дядя Отто провалился в яму, сломал ногу. Леон, его племянник, пытался вытащить его, но его укусила змея… Он сразу умер… Райк попала в капкан… повредила ногу… а потом вообще исчезла… Наверно, забрали аборигены… – она замолчала, глядя в окно. – Девочки должны быть живы… Они у аборигенов… Если только их не съели…
В комнате повисла тишина, которую нарушал только уличный гул за окном.
– Какие девочки? – переспросил Марк, нахмурив брови.
– Райк… Минна и Лили… – тихо ответила Полина. – Я сама видела, как Минну и Лили аборигены тащили в лодку… А те вырывались…
Марк хлопнул ладонями по коленям и оживился:
– Так их тогда можно найти! Надо собираться в кругосветное путешествие! Берём батину яхту – и вперёд! И с песней!
– Марк… – Полина рассмеялась, качнув головой. – Остановись… Ты уже, я смотрю, на яхте… Уже паруса надул…
– Полина, мне так надоело дома сидеть, – вздохнул он, но глаза его сияли, как у ребёнка, – что я готов хоть сейчас на остров.
Полина посмотрела в окно, где по небу ползли тяжёлые утренние облака.
– Если честно… – она замялась, подбирая слова. – Я даже не знаю, как остров называется и где он находится… Знаю только, что сначала нас привезли в аэропорт Австралии, а потом уже вертолётом доставили на остров.
– А ты помнишь, какой был вертолёт? – спросил Марк серьёзно.
– Откуда… – Полина опустила глаза на свои ладони. – Я была ещё ребёнком…
– Значит, начнём прямо с аэропорта, – решительно сказал Марк. – Может, найдём тех лётчиков, которые вас перевозили.
Полина вдруг подняла взгляд, в её глазах вспыхнула искра надежды.
– Слушай… а это идея… Может, действительно кто-то помнит… Тогда мы точно найдём остров…
– И поедем туда в поисках приключений, – мечтательно протянул Марк.
В этот момент в дверь постучали.
– Кто там? – спросил Марк, оборачиваясь.
– Это я… Эрик… Вы здесь? – дверь открылась, и в комнату вошёл Эрик в джинсах, футболке и лёгкой кожаной куртке. На лице у него была сосредоточенность и лёгкая усталость.
– Да, Эрик, заходи, – махнул рукой Марк. – Мы тут с Полиной план действий разрабатываем…
– И конечно, ты уже место капитана забил, – с едва заметной издёвкой сказал Эрик, скрестив руки на груди.
– Нет… Я буду коком, – рассмеялся Марк.
Эрик позволил себе короткую улыбку, но тут же посерьёзнел.
– Ладно, шутки в сторону. Вот что я узнал. Марта Шульц три года назад вышла замуж и родила девочку. Сейчас корпорацией управляет её муж. Живёт она в Берлине, в загородном доме. А тот замок… где была Полина… сейчас закрыт. Я взял адрес дома. Это недалеко от Дрездена, часа два на машине. Мы сейчас поедем туда. Зайдём в склеп и посмотрим, действительно ли дедушка там или нет.
Он достал телефон и проверил заметки.
– Марк, возьми с собой монтировку, верёвку, крюк, молоток, фонарь… на всякий случай.
– А крюк-то зачем? – спросил Марк на бегу, уже направляясь к двери.
– А вдруг через забор придётся перелезать, – ответил Эрик. – Так меньше вопросов. Иди, выполняй. И ты, Полина, собирайся. Надень джинсы и кроссовки. Встречаемся у машины.
– Хорошо, сейчас буду готова, – сказала Полина и поспешила к чемодану.
Она быстро переоделась в светлые джинсы, белую футболку и серую толстовку. Завязав волосы в низкий хвост, выбежала к машине. Ребята уже ждали её.
– Ну что, в путь, – скомандовал Эрик, проверяя рюкзак в багажнике.
– В путь! Приключения начинаются, – радостно подпрыгнул Марк и хлопнул Эрика по плечу.
– Ой, мальчишки… А мы родителей не предупредили… – спохватилась Полина.
– Я позвонил отцу и сказал, что мы поехали на прогулку в Дрезден, – ответил Эрик, садясь за руль.
Машина плавно тронулась с места и выехала за ворота дома. За окном проплывали аккуратные немецкие домики, жёлтые поля с редкими маками и зелёные лесополосы вдоль трассы.
– Так здорово… – улыбался Марк, глядя в окно. – Я даже и не предполагал, что в наше время могут быть такие приключения.
– Слушай, Полина, – повернулся он к ней, – а замок-то большой?
– Большой… – кивнула она, отводя взгляд в окно. – Я помню, там мне было жутковато… Склеп находится недалеко от замка… Может, в километре…
– А как ты думаешь… твой дедушка ещё жив? – осторожно спросил Марк.
– Не знаю… – Полина вздохнула. – Он вообще-то не плохо выглядел… Может, и жив ещё…
– А твоё сердце что подсказывает? – Марк не унимался.
– Моё сердце подсказывает, что дедушка жив, – тихо сказала она и задумалась, глядя на плывущие облака.
– Полина… а ты говорила, что у дедушки было одиннадцать наследников… Минус вас двое… Минус три девочки, которых забрали аборигены… Значит, осталось шесть… А что с ними стало? – Марк поёрзал на сидении.
Полина прикрыла глаза, собираясь с мыслями.
– Ох… Марк… Там всё печально… Сначала утонула младшая дочь Генриха – Луиза… Её по неосторожности утащила акула…
– Вы видели, как её утащила акула? – вмешался Эрик, взглянув на неё в зеркало.
– Лично я нет… Мы тогда с мамой ходили за водой… – ответила Полина. – Потом дядя Отто упал в яму и сломал ногу… А потом его кто-то забрал, усыпив дротиком…
– Значит, Отто не умер, – сказал Эрик. – Ты же сказала, что его кто-то забрал.
– Да… мёртвым его никто не видел…
– А вот Леон точно умер, – продолжила Полина. – Его укусила змея… Это внук сэра Генриха от второго брака. Потом умерла Эмили… Её кто-то ударил по голове и утащил в джунгли, а потом скинули в яму к Отто… Это старшая дочь от первого брака… Потом погибла Кэтрин… Её утащил крокодил… Это дочь от второго брака… После Лора… Сестра Кэтрин… Она укололась дротиком и уснула… А Лили подумала, что та умерла, и похоронила её заживо… Вообще кошмар какой-то… Так нелепо все умерли…
– Значит, что мы имеем… – задумался Марк, загибая пальцы. – Луизу никто мёртвой не видел… Отто тоже… Значит, они могут быть живы.
– Всё может быть… – вздохнула Полина. – Может, они и живы…
Она замолчала, и в салоне повисла тишина, которую нарушал только ровный шум мотора.
– И ещё… – вдруг сказала Полина, опустив глаза. – Когда я уезжала с острова… я оставила там одного человека… ни в чём не повинного… Это Йохан…
– Кто это такой? – переспросил Марк.
– Это швейцар сэра Генриха… Он приехал на остров с Мартой… Марта меня обманула… А я поверила, что это Йохан завладел всем имуществом дедушки… Вот я его и оставила на острове…
– Бедный Йохан… – тихо сказал Марк. – Он, наверное, как Робинзон стал, за пять-то лет…
– Да… – Полина кивнула. – Времени много прошло…
Они не заметили, как подъехали к замку. Высокие каменные стены с башенками уходили в серое небо, обвитые плющом и мхом.
– Вот он, красавец… – показал пальцем Эрик.
– Да… да… Это он… – подтвердила Полина, глядя на замок с замиранием сердца.
– Тут только один такой, – сказал Эрик. – Это государственное достояние.
– Как государственное? – удивилась Полина.
– А так… Раньше здесь жили герцоги… Потом замок перешёл государству. Но денег на содержание нет, поэтому его сдавали в аренду… Так сэр Генрих и взял его, чтобы содержать и ремонтировать. Поняла?
– Поняла… – кивнула она. – А сейчас сэра Генриха нет… И замок закрыт… Кто же его возьмёт на содержание?..
– Да… – согласился Эрик. – Денег надо очень много, чтобы содержать такую махину…
Они вышли из машины. Эрик подошёл к воротам и постучал. Тишина. Ни звука.
– Никого нет… Даже сторожа, – сказал он, обернувшись. – Будем перелезать через забор.
– Это очень высоко… – заволновалась Полина, посмотрев на трёхметровую ограду.
– Мы тебе поможем. Давай, поднимайся, – сказал Эрик.
Ребята подставили плечи, Полина встала на них, ухватилась за верх забора, но повисла вниз головой.
– Ой… ой… Я сейчас грохнусь… – закричала она.
– Переворачивайся и прыгай! Не бойся! Там мягкая трава! – крикнул Эрик.
Полина закрыла глаза и прыгнула. Под ногами мягко зашелестела высокая трава.
– Всё в порядке? – спросил Эрик, перелезая следом.
– Да… да… – ответила Полина, отряхивая джинсы.
Эрик ловко спрыгнул, Марк, помогая себе верёвкой, подтянулся и перелез следом.
– Ну, пошли. Сначала в склеп. Где он? – спросил Эрик.
– Вон там… – Полина указала рукой в сторону старого кладбища, где среди могильных плит виднелся мраморный склеп, окружённый дикими травами.
Они медленно пошли по направлению к склепу. Воздух пах сырой землёй и гниющими листьями. Подойдя ближе, Полина остановилась.
– Ой… закрыто… Как мы туда попадём? – заволновалась она, вцепившись в рукав Эрика.
– Не переживай, – спокойно сказал он. – Марк, давай монтировку.
Марк подошёл с монтировкой к тяжёлой двери склепа и, сжав зубы, поддел железный замок. Металл жалобно скрипнул. Эрик помог ему, навалившись плечом, и замок с хрустом лопнул. Дверь медленно, с протяжным скрипом открылась, выпуская на них запах сырости, гнили и старых свечей.
Они вошли внутрь. Холод пробежал по ногам Полины. Её затрясло, как в лихорадке. Склеп был большим, с низким сводчатым потолком. Стены, сложенные из серого камня, блестели от влаги.
– Здесь где-то есть свет… – шёпотом произнесла она, обхватив себя руками. – Марта тогда включала… и ещё… здесь потайная дверь…
Марк быстро включил фонарь, его луч дрожал, выхватывая из мрака то каменные стены, то массивные гробницы, то старинные подсвечники с потёками воска.
– Вон… вон там выключатель, – указала Полина на стену дрожащим пальцем. – Эрик, включи свет…
Эрик подошёл к выключателю и нажал. Вскрикнула лампа, озаряя склеп бледным холодным светом. Камень, древние надгробные плиты, покрытые мхом, и паутина в углах – всё это выглядело как кадры из старого фильма ужасов.
– Смотрите… гроб… – выдохнула Полина и подбежала к чёрному массивному саркофагу. Она попыталась сдвинуть крышку, но та даже не шелохнулась.
– Подожди, Полина, не спеши, – сказал Эрик. Он подошёл к гробу и вставил монтировку в щель. Крышка скрипнула, с треском сдвинулась и с глухим звуком упала на пол, подняв клубы пыли.
– Смотрите… – прошептала Полина. – Гроб… пустой… Там только какие-то тряпки…
Глаза её заблестели, она захлопала в ладоши и, не сдержавшись, стала прыгать от радости.
– Я же говорила… дедушка живой! Я знала… знала… Он живой! – воскликнула она со слезами на глазах. – Надо зайти во внутрь склепа… Он был вон за той стеной… Где же этот пульт?
Они принялись лихорадочно осматривать стены, щупая каждый камень, заглядывая в тёмные углы, где пауки ткали свои серебристые сети.
– Вот он! – закричал Марк, доставая из проёма между кирпичами маленький пульт.
– Давай, открывай скорее! – Полина вскрикнула от волнения.
Марк нажал кнопку, но ничего не произошло. Он разочарованно выдохнул.
– Чёрт… батарейка села…
– А какие там батарейки? – спросила Полина, глядя на него с надеждой.
– Две пальчиковые, – ответил Марк.
– Где же их теперь взять… – грустно сказала Полина, её плечи опустились.
– Спокойно… – Эрик задумчиво провёл рукой по подбородку. – Может, у кого-то из нас есть что-то на батарейках?
– У меня ничего… – тихо ответила Полина, оглядывая свою сумку.
– У меня тоже, – стал лихорадочно шарить по карманам Марк.
– Стоп… фонарик же! – догадался Эрик и посмотрел на фонарь в руке Марка. – Там ведь такие батарейки.
– Точно! – Марк быстро открутил крышку и достал батарейки. – На, вставляй в пульт!
Эрик ловко вставил батарейки в пульт и нажал кнопку. С глухим гулом стена перед ними дрогнула, и медленно, сантиметр за сантиметром, стала разъезжаться в стороны, открывая тёмный коридор.
– Теперь вернём батарейки в фонарь, – сказал Эрик и быстро переставил их обратно. Он направил свет в проём. – Где-то здесь должен быть выключатель…
Он водил лучом по стенам, пока не нашёл маленькую кнопку возле двери.
– Марк, включи свет. Вон там выключатель, – скомандовал он.
Марк подошёл, нащупал выключатель и щёлкнул. Коридор озарился ярким жёлтым светом ламп дневного света.
Перед ними открылось небольшое помещение. У стены стояла кровать с аккуратно заправленным старинным одеялом. Рядом – резное кресло с мягкими подлокотниками. На столе лежали книги, лампа и стопка бумаг. Полина огляделась и медленно сказала:
– Здесь никого нет…
– Но здесь явно кто-то был, – бодро заметил Марк, поднимая с пола старую газету. – Смотри, сколько вещей…
Полина подошла к креслу и провела рукой по спинке, покрытой бархатом. Пыль взвилась в воздухе, закружилась в лучах света.
– Дедушкино кресло… – прошептала она. – Пустое…
– А может, его куда-то увезли… – предположил Марк. – В деревню какую-нибудь… Или в психушку… Или продали в рабство…
– Ага, или использовали на котлеты… – съязвил Эрик. – Или сварили холодец и съели…
– Хватит, – резко сказала Полина, глаза её блеснули. – Это всё-таки мой дедушка.
– Прости, Полина, – извинился Эрик. – Мы просто… чуть-чуть пошутили.
– Ладно, – вздохнула она, отводя взгляд. – Пошли отсюда.
– Подожди, – остановил её Марк. – Давай посмотрим стол, кровать… Может, найдём что-нибудь. Записку, например… Дед твой нормальный был? В уме?
– Конечно, в уме, – обиделась Полина. – Его просто обманули…
Марк начал обыскивать стол, открывал ящики, перелистывал книги, заглядывал под матрас. Потом схватил подушку и встряхнул её. Из наволочки что-то выпало и упало на пол с мягким шорохом.
– Смотрите… что-то выпало, – вскрикнула Полина, показывая пальцем.
Марк поднял жёлтый сложенный листок. Развернул его и начал читать вслух, его голос звенел в тишине склепа:
«Если кто-нибудь найдёт эту записку, прошу, помогите мне. Я нахожусь в плену. Меня незаконно задерживает самозванка, представившаяся моей дочерью, Марта. Она обманным способом завладела всем моим имуществом. Убила всех моих родных. А мне сейчас готовит новое имя и фамилию и отправляет в другую страну, в психиатрическую клинику. Найдите меня. Прошу вас. Генрих».
Марк поднял глаза.
– Интересно… когда это было написано… Может, его уже нет в живых…
– Может… – вздохнула Полина, сжимая ладони в кулаки. – Но теперь мы точно знаем, что дедушка здесь был… и его удерживали насильно…
– Всё, ребята, поехали отсюда, – сказала она глухим голосом.
– Да, поехали, – поддержал Эрик.
Они медленно вышли из склепа. Вечернее солнце уже садилось за лес, окрашивая небо в лиловые тона. Тихо шелестели кроны дубов, пахло травой и пылью старого кладбища.
Они перелезли через высокий забор, спрыгнули на землю и, молча, сели в машину. Всю дорогу до дома никто не проронил ни слова. Каждый думал о своём, глядя в закатное небо, где пролетали редкие птицы.
Приехав домой, их встретила Эльза в светлом халате.
– Вы где так долго были? – спросила она устало.
– Мы ездили на экскурсию в Дрезден… – стал сочинять Марк, отряхивая пыль с джинсов.
– Ну и как там? Что смотрели?
– А ничего… – пожал он плечами. – Прокололи колесо и простояли долго на обочине… Эрик, как всегда, забыл домкрат… Пока нашли водителя, который одолжил домкрат, прошло полдня… Вот так и пришлось возвращаться ни с чем…
– Ну ничего… в следующий раз съездите, – улыбнулась Эльза и пошла к себе в комнату. – Идите, перекусите чего-нибудь на кухне.
– Спасибо, мама, иди спать, мы разберёмся, – сказал Марк и сразу полез в кастрюли.
Полина тоже быстро поела и пошла к себе в комнату. Она легла на кровать и смотрела в потолок, думая о дедушке и записке.
Прошло три дня. Полина отдыхала, читала книги и смотрела телевизор. Вечером, когда солнце садилось за крыши домов, в её комнату зашёл Эрик.
– Значит, сделаем вот что, – сказал он, садясь на край её кровати. – Марте сейчас нужна няня, у неё девочка, четыре года… Моя мама знает Марту и порекомендует тебя. Марк подойдёт попроситься к ним на работу поваром или помощником повара. Вам нужно проникнуть в дом Марты, а там будем действовать по обстоятельствам. Она тебя сейчас точно не узнает… По-немецки ты говоришь хорошо. Сначала нужно узнать, где она спрятала Генриха. Потому что если бы он умер, она бы привезла его сюда и положила в гроб. А так как там никого нет, значит, он ещё живой.
– А может, нам сначала на остров поехать… найти родственников… – спросила Полина, глядя на него широко раскрытыми глазами.
– Мы уже послали запрос в полицию Австралии, – успокоил её Эрик. – Там выяснят, кто пять лет назад перевозил 11 человек на вертолёте и на какой остров. Как только придёт ответ, мы поедем туда… на остров.
– Эрик… спасибо… – тихо сказала Полина, её голос дрожал. – Что бы я без вас делала… Я думала, как помочь… но что я могу… одна…
Эрик положил руку ей на плечо.
– Полина… ты теперь не одна.
– Спасибо, Эрик… спасибо…

Часть 4
А в это время, далеко в Берлине, Марта, сидя в своём роскошном кабинете у огромного окна, смотрела на сад, где играла её маленькая дочка. Её мысли были тяжёлыми и тревожными. Она постоянно думала о Полине: «Очень умная девочка… вся в своего прадедушку… и моего отца… Она могла бы свободно править корпорацией, когда подрастёт… Надо её отвлечь от всего того, что она узнала… Я буду ей посылать деньги… Она всё-таки мне родственница… Я думаю, этого ей будет достаточно, чтобы жить хорошо… Баловать я, конечно, их не буду… но на жизнь хватит…»
Марта откинулась на спинку кресла и закрыла глаза, вдыхая запах роз, доносившийся с улицы, и слыша далёкий детский смех, который казался ей странно чужим и страшно хрупким.
Марта всегда ненавидела своего отца, сера Генриха. Ненавидела его за то, что он не принимал никакого участия в её жизни, за то, что когда-то выгнал её мать, свою домработницу, и больше никогда не интересовался её судьбой. Ненавидела за их вечную нищету, за скитания по съёмным квартирам, за холодные зимы без дров и за то, что маленькая Марта смотрела в витрины с куклами, которые никогда не могли быть её.
Она помнила, как в детстве прижимала к себе старую лысую куклу с оторванной рукой и мечтала, что однажды будет жить в доме отца. Каждый день после школы она приходила к его дому, заглядывала в щели высокого каменного забора и говорила себе шёпотом:
– Я вас всех отсюда выживу… Я здесь буду жить… Я…
Марта была умной девочкой. В школе она схватывала всё на лету, как сухая земля пьёт дождь. Особенно ей давались языки – русский и английский. Она решила стать филологом, поступила на бюджет в Дрезденский университет и закончила его с отличием. Но всё это было лишь ступенями к её единственной цели.
Ещё в школьные годы, когда она узнала правду об отце, её сердце заледенело. После университета она устроилась переводчиком в юридическую компанию и начала следить за Генрихом ещё ближе, ожидая подходящего момента. Когда освободилось место секретаря, Марта первой принесла резюме. Генрих даже не догадывался, что его новая, незаметная, исполнительная помощница – его родная дочь.
Она стала его правой рукой. Именно Марта помогала ему искать наследников в России, ведь она знала русский язык. И именно Марта однажды во время разговора о будущем корпорации невзначай подсказала старику идею про «остров наследников». Генрих тогда одобрил её мысль. А Марта знала – надо лишь найти родню в России, отправить их всех на остров и навсегда изолировать.
Что мог сделать дряхлый старик, если всё останется в её руках?
Единственное, чего она не учла – что кто-то сможет выжить на этом острове, что кто-то найдёт ключ от сейфа и завещание. Она сама не знала, где они были спрятаны: сер Генрих отправил документы через личного нотариуса. Было условие: если через 30 дней ключ не будет найден, нотариус передаёт карту с местоположением ключа Марте, и она едет на остров, чтобы привезти наследников, назначив того, кто станет «капитаном большого корабля» – лидером семьи.
Но всё пошло иначе.
Марта сказала Генриху, что вертолёт с его детьми и внуками разбился в океане. У старика случился инфаркт. Он упал прямо перед ней, и Марта увезла его в склеп, в потайную комнату, где он приходил в себя. Когда Генрих открыл глаза, Марта представилась ему как его родная дочь и единственная наследница. Она вызвала нотариуса, и Генрих, потерянный и больной, подписал все бумаги. Всё имущество оказалось у неё.
Оставалось только найти ключ от сейфа в банке. Она поехала на остров, но не ожидала, что ключ окажется у маленькой девочки. Двенадцатилетняя Полина разрушила все её планы.
После этого Марта распространила в газетах известие, что сер Генрих умер и похоронен в фамильном склепе, который она к тому времени уже успела построить. Но Генрих был жив. И Марта решила отправить его во Францию в частный дом престарелых под чужим именем. Он не знал языка и не мог никому рассказать правду. «Но уход у него хороший… – думала она. – Всё-таки он мой отец, как ни крути…»
Каждый год Марта летала его проведывать. После рождения дочери её сердце немного смягчилось. Смотря на спящего старика, она тихо шептала:
– Я всё тебе простила… Всё…
Однажды Эльза позвонила Марте.
– Фрау Марта, я слышала, вы ищете няню для вашей дочери?
– Да, Эльза… ищу.
– У меня есть одна девушка. Ей сейчас нужна работа. Она очень добрая и умная.
– Спасибо, Эльза. Если это ваша рекомендация, пусть приходит.
– Спасибо, фрау Марта. Она придёт завтра.
На следующее утро Полина с трудом успокаивала себя. Её ладони были холодными и влажными. Она смотрела на своё отражение в зеркале и тихо говорила:
– Нет… я всё-таки изменилась… Господи… Только бы она меня не узнала…
Эльза написала ей адрес и подробно объяснила, как доехать. Полина надела строгие чёрные брюки, светло-серую блузку, собрала волосы в низкий пучок и взяла маленькую сумочку. Вызвав такси, она ехала в полной тишине, глядя на пролетающие за окном липы и гортензии в чужих садах.
Через полчаса такси подъехало к белому особняку в современном стиле. Полина расплатилась, вышла и глубоко вдохнула. Огромные панорамные окна, бассейн, лежаки, цветущие клумбы и запах дорогих французских духов – всё это было как кадр из чужой жизни.
Она позвонила в домофон. Холодный женский голос спросил:
– Кто вы?
– Я пришла устраиваться няней, – ответила Полина и услышала, как замок щёлкнул. Ворота плавно открылись.
Она вошла во двор. Возле бассейна стояла женщина в белом шёлковом халате. Солнце играло на её прямых светлых волосах. Она медленно повернулась к Полине, оценивающе глядя ей в лицо.
– Здравствуйте, фройлен… Мне звонили за вас. Как вас зовут?
– Здравствуйте, фрау Марта… Меня зовут Ребекка.
– Ребекка… Красивое имя… Мы нигде раньше не встречались? Ваше лицо… очень знакомо.
Полина почувствовала, как всё её тело заледенело.
– Ой… навряд ли, фрау Марта. Разве что в салоне у фрау Эльзы. Я раньше мыла там пол…
– Ах, может быть… Да, я заходила к ней… – Марта медленно кивнула. – У меня хорошая память на лица… Ладно, проходи, милая, я познакомлю тебя с моей крошкой.
Они вошли в дом. Внутри пахло ванилью, свежесрезанными пионами и дорогим кофе. Полина заметила массивные белые лестницы, стеклянные перегородки, огромные картины современных художников. Всё говорило о богатстве и власти.
– Энжи! Иди сюда, – позвала Марта.
Из детской комнаты выбежала маленькая девочка с куклой в руках. Её золотистые волосы были собраны в два смешных хвостика.
– Вот, это Энжи. Моя дочь. Я её очень люблю. Ты будешь всегда с ней рядом. Что она попросит – выполняй. Следи, чтобы не упала, корми, укладывай спать, гуляй, читай сказки, учи разговаривать… Поняла?
– Поняла, фрау Марта, – кивнула Полина.
Она осторожно подошла к ребёнку. Энжи смотрела на неё большими серо-голубыми глазами, в которых отражалось всё утреннее небо. Девочка протянула к ней ручку. Полина взяла её на руки и прижала к себе. Тёплая, живая, пахнущая молоком и кремом для детей.
– Хорошая девочка…
– Да… – Марта улыбнулась. – Она очень умная… как её дедушка.
Сердце Полины дрогнуло.
– А кто её дедушка? – спросила она, пытаясь сохранить ровный голос.
– Её дедушка… очень умный человек, – Марта вдруг задумалась, отведя взгляд. – Ладно… принимайся за дело.
Она повернулась и вышла, оставляя за собой лёгкий аромат жасмина и уверенности.
Полина опустилась на колени перед девочкой.
– Ну, давай знакомиться. Меня зовут Ребекка.
– А меня Энжи, – сказала малышка звонким голоском.
– Ты хорошо говоришь, Энжи… – Полина провела рукой по её мягким волосам.
– Мне скоро четыре года. Я люблю смотреть книжки.
– Я знаю, Энжи. Ты умная девочка, – сказала Полина и, поколебавшись, добавила: – А дедушку ты своего видела?
– Да, – Энжи рассматривала книжку с картинками.
– А где он?
– В больнице… Мы ездили с мамой… На самолёте.
– На самолёте?.. – переспросила Полина.
– Да… а потом ещё на машине.
«Самолёт… значит, в другой стране…» – подумала Полина.
– Ну ладно, давай играть.
– Давай… – согласилась Энжи.
– А больница большая?
– Большая… Там много дедушек и бабушек. И они говорят по-другому.
– По-другому? Как они тебя называли?
– Ла пёпии…
– Ла пёпии… – Полина задумалась, прижимая девочку к себе. «Франция… Это французский… Господи, дедушка… ты жив…»
Она закрыла глаза и почувствовала, как по её щекам медленно текут две горячие слезы.
Они продолжили играть. Потом Полина покормила Энжи и уложила её спать. Когда дыхание девочки стало ровным, Полина осторожно вышла из комнаты. Марты дома не было, и Полина решила воспользоваться моментом, чтобы лучше осмотреть дом.
Она бесшумно прошла по коридору и зашла в зал. Высокие потолки, резная люстра с хрустальными подвесками, на стенах – картины в массивных позолоченных рамах, старинные часы с маятником и аромат сирени от свежих букетов в вазах. Полина остановилась, огляделась и пошла дальше – в спальню Марты.
Спальня была просторная, залитая мягким светом утреннего солнца. Белый гарнитур цвета слоновой кости придавал комнате холодную роскошь. На окнах висели ажурные занавески, подрагивающие от лёгкого ветерка. Вдруг её взгляд упал на портрет на стене. На нём была изображена симпатичная молодая женщина, а рядом с ней – строгий пожилой мужчина с тяжёлым взглядом.
«Это мама фрау Марты и её отец…» – вдруг услышала она за спиной чей-то голос.
Полина вздрогнула, обернулась и увидела в дверях молодую девушку с пылесосом.
– Я сейчас буду убирать комнату… А другим сюда нельзя заходить… – строго сказала девушка, смотря на Полину снизу вверх.
– А я не чужая… Я няня… Меня зовут Ребекка, – быстро ответила Полина, стараясь говорить спокойно.
– А меня зовут Кетрин…
– Можно я тебе помогу убираться? И ты мне немного про хозяйку расскажешь… А то я её совсем не знаю…
Кетрин нахмурилась, но потом махнула рукой:
– Ну хорошо… Возьми тряпку и вытирай пыль. – Она показала на чистую тряпку, висевшую на коляске для уборки.
Полина начала медленно протирать полки с книгами, стараясь не шуметь.
– Давно ты здесь работаешь? – тихо спросила она.
– Я работаю здесь уже четыре года…
– А ты говоришь, что на портрете мама фрау Марты… А где она?
– Она умерла… Тогда, когда Марте было двадцать пять лет… А сейчас ей тридцать пять лет.
– А отец… тоже умер?
– Да… Пять лет назад… У него был инфаркт… Он был очень богатым и оставил фрау Марте всё состояние…
– Она что, единственная дочь?
– Да… У её отца больше не было детей…
– А фрау Марта добрая? – спросила Полина, глядя на портрет женщины с добрыми глазами.
– Да… Она добрая и щедрая… Она иногда нас журит… То, что мы много болтаем и мало делаем…
– А в отпуск она часто ездит?
Кетрин удивлённо взглянула на неё:
– А зачем вам это?
– Ну, чтобы подгадать и тоже взять отпуск на неделю…
– А… Да… Мы тоже так… Когда она уезжает, мы разъезжаемся по домам, родных повидать. Она недавно ездила… В мае…
– А куда… Вы не знаете?
– Нет… Я не знаю… Слышала, что на самолёте летала… А куда… Не знаю… – Кетрин включила пылесос и начала убирать ковёр.
Полина положила тряпку и тихо вышла из комнаты. Она вернулась в детскую. Энжи ещё спала, прижимая к щеке ладошку.
– Ла пёпии… Ла пёпии… Похоже на французский… Нужно проверить… – шептала она, сидя у кроватки девочки.
Вечером Полина уложила Энжи спать и сама села смотреть телевизор, чтобы не вызывать подозрений. Вскоре вернулась Марта. Она зашла в детскую, слегка приподняла одеяло на дочке, а потом повернулась к Полине:
– Ну как прошёл день, Ребекка?
– Хорошо, мы сегодня привыкали друг к другу…
– Как она ела?
– Ела хорошо…
– Мы с тобой не обговорили условия работы…
– Да… Да…
– Ты работаешь каждый день с восьми до девяти вечера… Хочешь – иди домой после девяти… Хочешь – ночуй здесь, в комнате Энжи… Суббота… Воскресенье… Выходной… Иногда, если нужно, то и в субботу или в воскресенье будешь работать… Устраивают условия?
– Да… Да… Устраивают… Можно я уже пойду домой?
– Уже можно… До свидания…
Полина быстро схватила сумочку и побежала к выходу. Она вызвала такси и поехала в дом, где остановилась. Поднявшись на второй этаж, она постучала в дверь Эрика.
– Эрик… Эрик… Я пришла…
– Ты чего кричишь… Уже предки спят… Я слышу и так, что ты пришла… Ну что там интересного узнала?
– Ты представляешь… Она меня не узнала… Она взяла меня на работу…
– Так… это я и так знаю… Мне мама сказала… А что ещё?
– А ещё… я разговаривала с Энжи, её дочкой… Она мне сказала, что они летали к дедушке… И там много дедушек и бабушек… Может, это дом престарелых? Как ты думаешь?
– Может быть… А что ещё?
– А ещё её там старички называли «Ла пёпии»… А это похоже на французский…

– Сейчас посмотрим… – Эрик зашёл в интернет и посмотрел перевод слова. – Да… Похоже… Это в переводе «кукла»… Значит, ваш дед во Франции… Теперь его надо искать там…
– Но мы не знаем, под каким он именем и фамилией… – сказала Полина и тяжело вздохнула.
– Да… Это сложно… Но мы попробуем послать запрос… Кого пять лет назад из Германии привезли в дом престарелых…
– А сколько там домов? Мы же не знаем…
– А мы пошлём во все… – не успокаивался Эрик.
– Да… Я ещё узнала… Что у неё умерла мама… И что она совсем одна…
– Это хорошо… Ладно… Иди ложись спать… Завтра тебе на работу… Может, ещё что-нибудь узнаешь…
– Хорошо, Эрик… Я пошла… Спокойной ночи…
– Спокойной ночи, Полина… Завтра к тебе на помощь придёт Марк… Он тоже придёт устраиваться на работу…
– Это хорошо…
– Ещё завтра я дам тебе мобильный телефон… Будешь звонить, если что…
– Ладно… – Полина вышла из комнаты и закрыла дверь. В коридоре её уже ждал Марк.
– Ну что, приехала? Как дела?
– Нормально, Марк… Давай завтра поговорим… Я очень устала и хочу спать… Разбуди меня в семь утра… А то мне к восьми на работу…
– Ладно… Иди спи… Разбужу…
Полина зашла к себе в комнату, уткнулась лицом в подушку и мгновенно уснула, даже не раздевшись.
Утром её разбудил стук в дверь.
– Полина, вставай… Иди пить кофе… – услышала она голос Марка.
– Да… Да… Встаю… Спасибо, Марк… – сказала громко Полина и, садясь на кровати, пробормотала себе под нос: – Господи… Я даже не разделась… Я так быстро вчера заснула?
Она умылась, переоделась и спустилась в столовую. Все уже её ждали.
– Доброе утро всем…
– Доброе… – сказали в голос Эльза, Адам и Марк.
– Как спала? – спросил Эрик.
– Ну как первый день на работе? – спросила Эльза.
– Хорошо… Она меня не узнала… Она конечно спросила, «Где я могла тебя видеть?», но я сразу сказала, что я работала уборщицей в салонах Эльзы… И она успокоилась…
– Это хорошо… А что ещё ты узнала? – спросил Адам.
– А ещё, что мой дедушка жив… И что он где-то во Франции… – посмотрела на Эрика Полина. – Так, Эрик?
– Да… Похоже, что там…
– А откуда вы знаете? – заинтересовался Адам.
– А маленькая Энжи мне рассказала, что они ездили с мамой к дедушке, и её там старенькие бабушки и дедушки называли «Ла пёпии»… А это по-французски «кукла»…
– Да… Это похоже на Францию… Давайте я пошлю своего корреспондента во Францию… В дома престарелых… Пусть снимет репортаж… И узнает что-нибудь…
– Это было бы здорово, папа… А то если мы пошлём запрос, то они могут догадаться и сообщить Марте, что кто-то интересуется её дедом… А так не привлечём внимания… – поддержал Эрик.
– Значит, так и поступим… – обрадовался Адам. – Теперь вы ничего не скрываете… Каждый день садимся за стол и решаем… Что нам делать? Одна голова хорошо, а пять лучше… Правда ведь?
– Да… Папа… Правда… Значит, в нашей команде… Ты… Мама… Марк… Я… и Поля… И больше никому ни слова…
– Решено… – обрадовалась Эльза, что её тоже взяли в команду сыщиков.
Все допили чай и разошлись по своим делам. Полина вызвала такси и поехала на работу к Марте. Она зашла в дом и быстро поднялась в комнату к Энжи. Там была Марта.
– Доброе утро, фрау Марта… Я уже пришла… Энжи уже встала?
– Доброе утро, Ребекка… Вы вовремя… Энжи только проснулась… – Марта посмотрела на дочку. Та, лежа на подушке, хлопала длинными ресницами.
– Здравствуй, Энжи… – сказала Полина, подходя к ней. – Я сейчас пойду помою руки и приду к тебе…
– Здравствуй, Ребекка… – прошептала девочка.
Полина помыла руки, переоделась и вернулась. Она одела Энжи, умыла её и пошла кормить. После завтрака они вышли гулять в парк. Там Полина увидела женщину, поливающую цветы. Девочка радостно закричала:
– Луиза! Луиза!
Женщина обернулась и присела на корточки, обнимая Энжи. Полина подошла ближе и замерла: на лице женщины был страшный шрам, вместо ноги – протез, а рука обрывалась по локоть.
– Это… Луиза… – прошептала Энжи. – Она попала в океан и её покусала акула… Я очень боюсь акул… – закрыла глазки девочка.
– Здравствуйте… Луиза… – еле слышно произнесла Полина, с трудом узнавая младшую дочь сера Генриха.
– Это правда, что говорит Энжи? Вас действительно покусала акула?
– Да… Она права… – Луиза отвела взгляд, и по её щеке скатилась слеза.
– Простите меня, пожалуйста… Я не хотела… Вам, наверное, очень плохо… – Полина старалась говорить спокойно, хотя сердце колотилось.
– Нет… Нет… Просто нахлынули воспоминания… Я больше не буду. Как вам Энжи?
– Очень активная и умная девочка… Не по возрасту…
– Да… Она очень хорошая… Я её очень люблю… – тихо сказала Луиза, глядя на девочку. – Я очень люблю детей… Но, наверное, у меня их никогда не будет…
– Почему? Вы же ещё молодая?
– Да… Но калека… Кому я нужна… Ни кола, ни двора… Так… приживалка… Спасибо Марте… Приютила у себя…
– Как же так… Может, вам как-то помочь? – спросила Полина, стараясь сдержать слёзы.
– Чем ты мне поможешь, девочка? Мне теперь уже никто не поможет… Буду доживать свой век здесь, приживалкой… – Луиза отвернулась и заплакала.
Полина больше ничего не сказала. Она позвала Энжи и пошла в дом. В приёмной она увидела Марка, который чинил розетку. Он только быстро взглянул на неё и глазами показал «проходи мимо». Полина всё поняла, взяла девочку за руку и прошла в комнату.
Когда Энжи уснула, Марк подошёл к ней в коридоре и тихо сказал:
– Я уже здесь работаю… пока плотником… А потом на кухню перейду. Следующая неделя будет моя… Нам не надо показывать вид, что мы друг друга знаем… Поняла?
Полина кивнула, чувствуя, как по спине пробежал холодок.
– Поняла…
– Да… Поняла… – прошептала Полина, кивая.
– Домой вместе поедем… Я тебя подожду… Ну, я пошёл? – Марк посмотрел на неё внимательно, словно проверяя её настрой.
– Хорошо… Иди… – Полина слабо улыбнулась и спустилась на кухню, решив хоть немного перекусить перед дорогой.
На кухне она встретила Кетрин. Та сидела за столом и пила чай, задумчиво глядя в окно.
– Заходи, Ребекка… Садись со мной, перекуси… – кивнула она, отставляя кружку в сторону.
– Спасибо… Кетрин… – тихо сказала Полина, наложила себе немного еды и села рядом. В горле першило от усталости и переживаний, но она заставила себя есть.
– Ну как тебе работа? – спросила Кетрин, убирая прядь волос под косынку и внимательно глядя на новую няню.
– Здорово… Нравится… С Энжи так весело… – Полина улыбнулась, вспоминая смешные слова девочки.
– Да… Она хорошая девочка… – согласилась Кетрин с какой-то нежной грустью.
Полина замолчала, думая, как ненавязчиво продолжить разговор. Потом осторожно спросила:
– Слушай, Кетрин, а что это за хромая Луиза? Мы сегодня её видели в парке…
Кетрин помрачнела, опустила глаза и заглянула в свою чашку, словно в ней могла быть правда.
– А это… Это Луиза… Знакомая фрау Марты…
– А что это с ней было? Она вся покалеченная какая-то… – голос Полины дрогнул.
– Ну, я точно не знаю… – Кетрин помедлила, обводя взглядом кухню, словно проверяя, слушает ли кто-то ещё. – Она уже у нас живёт два года… Пришла откуда-то… Фрау Марта не разрешает с ней разговаривать… Я слышала, что она плавала куда-то и пропала… Все думали, что она умерла… А Луиза вернулась покалеченная… Ни чего и никого у неё нет. Марта добрая… Пустила её к себе… Вот бедолага и живёт у неё… Работает садовником… Вот так… А больше я ничего не знаю…
– Спасибо, Кетрин… Ты и так много рассказала… Просто жалко её стало… Она плачет постоянно… – сказала Полина, уставившись в свою тарелку.
– А да… Она постоянно плачет… Ты не обращай внимания… И фрау Марта запрещает с ней разговаривать… Если увидит, то будет сильно ругать… Поняла?
– Поняла… – еле слышно сказала Полина и задумалась, глядя в окно, за которым темнел сад.
До вечера больше ничего интересного не произошло. Полина уложила Энжи спать, осторожно поправила ей одеяло, поцеловала в макушку и собралась домой. Она вышла на улицу, прошла шагов десять, наслаждаясь вечерним воздухом, и вдруг услышала негромкий свист.
Полина повернула голову. У калитки стоял Марк и махал ей рукой.
– А, Марк, привет… – улыбнулась она, радуясь его появлению, словно это был старший брат в детстве.
– Привет! Я жду тебя уже минут двадцать… Сейчас вызовем такси, – он достал телефон и быстро набрал номер.
Такси подъехало почти сразу. Они сели в машину и поехали домой. Марк устроился поудобнее и повернулся к Полине:
– Ну как у тебя прошёл день? – спросил он негромко, чтобы не слышал водитель.
– Ты не представляешь, что я узнала… – Полина сделала глубокий вдох. – А ты надолго устроился?
– Меня взяли на испытательный срок… Сначала сказали поработать плотником, а на следующей неделе пойду помощником повара… Я сказал, что умею очень вкусно готовить… Буду за тобой приглядывать… – он усмехнулся. – Так что ты там узнала?
– Я увидела у Марты в парке Луизу… Самую младшую дочь сера Генриха. Помнишь, я говорила, что её утащила акула…
– Помню… И ещё ты говорила, что мёртвой её никто не видел… – Марк нахмурился, слушая внимательно.
– Да… Вот… Она, оказывается, осталась жива… Только вся покалеченная… Мне Кетрин сказала, что она появилась у них два года назад… Где же она была три года? – Полина вздохнула, глядя в окно на огни вечернего города.
– А ты её спроси? – предложил Марк, почесав подбородок.
– Ты что, Марк… Она сразу догадается, кто я такая… Надо её вывести на разговор… Чтобы она сама всё рассказала… И ни о чём не догадалась… – сказала Полина с тревогой в голосе.
– Может, мне с ней познакомиться… Поухаживать за ней… Втереться в доверие… – задумчиво сказал Марк, глядя в темноту за окном.
– Можно… Она тебя ни в чём не заподозрит… Ты ей помоги чем-нибудь и поухаживай за ней… А то она очень одинока… Она же молодая женщина… Ей всего тридцать лет… А выглядит… – Полина опустила глаза, не договорив.
– Хорошо… Шеф… Задание выполним… – улыбнулся Марк, и в его глазах блеснул огонёк весёлого озорства, каким он был в детстве, в школьных походах.
Такси остановилось. Они расплатились и пошли домой. Дома их уже ждал весь «совет».
– Ну наконец-то… Мы уже заждались… – сказал Адам, усаживаясь за стол. – Есть сегодня что-нибудь интересное?
– Есть… – Полина села и вздохнула. – Я сегодня у Марты встретила Луизу… Она, оказывается, выжила… Но вся покалеченная… Её покусала акула… У неё нет ноги и руки… И она появилась в доме Марты всего два года назад… А где она была три года… Я пока не знаю…
– Надо узнать… – сказал Эрик, подперев щеку рукой.
– Надо… Но я не могу задавать ей вопросы… Она сразу догадается, кто я такая… – продолжила Полина, с тревогой глядя в глаза каждому за столом.
– Это да… – задумался Эрик. – Как же её вывести на разговор?
– Не знаю… Я попросила Марка, чтобы он познакомился с ней поближе… Втёрся в доверие…
– А больше и некому… Значит, Марк займётся Луизой… – сказал Эрик и кивнул брату.
– Только надо быть аккуратнее, Марта не любит, когда с Луизой общаются работники… Если она увидит… Она может даже уволить… – сказала Полина, опустив глаза.
– Ну, понятное дело… Она боится, чтобы Луиза не взболтнула чего лишнего… – добавила Эльза, передавая тарелку с печеньем.
– Буду стараться разговаривать, когда Марты не будет дома… – пообещал Марк, положив руку Полине на плечо.
– А у меня такие новости… – начал Адам, выпрямив спину. – Я узнал, что во Франции есть около пятнадцати домов престарелых… Я сегодня послал туда своего журналиста и дал задание… Он знает французский… И попробует кое-что выяснить…
– А я сегодня разговаривала с массажисткой, которая делает Марте массаж… – начала Эльза, поправляя очки. – И вот что она мне интересное рассказала… У Марты есть муж, и они не очень с ним хорошо живут… Он постоянно в разъездах… Он занимается делами корпорации… И, по-моему, он очень даже «гуляет»… Она постоянно кричит на него по телефону… И говорит, что разведётся с ним…
– Да… За два дня, что я у Марты, я не видела её мужа… – перебила Полина, задумчиво крутя ложку в чашке.
– Вот, вот… Он постоянно где-то «зависает», говорят… Я сама его не видела… Но слышала, что он очень симпатичный, и у него много любовниц… Не знаю… Может, это сплетни… Но так говорят… – говорила Эльза, сжав губы.
– Это интересно… Какой у неё муж?.. – задумалась Полина, уставившись на пламя свечи.
Они ещё немного посидели за столом, попили чай с печеньем, обсуждая детали, и разошлись по своим комнатам, каждый думая о завтрашнем дне и о том, что им ещё предстоит узнать.

Часть 5
Утром Полина встала сама. Она медленно потянулась в постели, чувствуя, как её тело налилось тяжестью после тревожной ночи. Затем быстро оделась и спустилась вниз. На кухне уже сидел Марк и пил чай, задумчиво уставившись в окно на пробуждающийся город.
– Ты уже встал, Марк? Доброе утро… – сказала Полина, входя и сдержанно улыбаясь, будто лишь одной этой улыбкой могла отогнать туман в своей голове.
– Да… Я уже встал и жду тебя… На работу поедем вместе… – он налил Полине чай, глядя на неё своими внимательными серыми глазами.
– Как спала? – спросил Марк, отхлёбывая горячий напиток.
– Сегодня ночью было очень жарко… – Полина вздохнула, глядя в пар поднимающегося чая. – Я лежала и думала… Мне так жалко Луизу… За что ей всё это?… Она раньше такая симпатичная… Ухоженная… Состоятельная… была… Правда, говорят, от тюрьмы и от сумы не зарекайся…
– Судьба у неё такая… – вздохнул Марк, глядя в чашку и вдруг показавшись Полине на миг старше своих лет.
Они молча допили чай и вышли. На улице их обдал утренний прохладный ветер. Они поймали такси и доехали до остановки. Машина мягко притормозила, водитель что-то буркнул себе под нос.
– Отсюда пойдём раздельно… – сказал Марк, выходя. Его глаза стали суровыми и сосредоточенными. – Ты давай первая иди, а я потом…
Полина молча кивнула, подтянула ремень сумки и пошла по дороге к дому. Зайдя во двор, она вдруг увидела большую шикарную машину, отполированную до зеркального блеска.
«Это, наверно, муж Марты приехал из командировки…» – подумала Полина, чувствуя, как внутри что-то сжалось в тревожном предчувствии.
Она стала подниматься по лестнице в комнату Энжи. Навстречу ей шёл хорошо сложенный мужчина, высокого роста, в модном атласном костюме. Его тёмные волосы были безукоризненно зачёсаны назад, а аккуратные усы придавали лицу строгости и какой-то странной холодной надменности.
Полина прищурилась: кто-то в нём был ей до боли знаком.
«Это же Йохан… Он очень изменился… Он действительно стал хорош собою…» – подумала Поля, торопливо опустив глаза.
– Девушка… Здравствуйте… Вы к кому идёте? – спросил Йохан, слегка прищурив тёмные глаза, от которых у неё по спине пробежал холодок.
– Здравствуйте, сер… Я новая няня Энжи… Я иду к ней… – растерялась Полина, чувствуя, как слабнут колени.
– А это хорошо… – его голос стал мягче. – Я только что от неё. Она уже проснулась… Как вас зовут? – продолжал Йохан, глядя ей прямо в лицо, будто вглядывался в черты, которые давно забыл.
– Меня зовут Ребекка… – быстро сказала Полина.
– Очень красивое имя… И идёт вам… – на его губах скользнула ленивая ухмылка.
– Спасибо… – Полина опустила глаза, чувствуя жгучий румянец на щеках. Она старалась быстрее проскочить мимо Йохана и спрятаться в комнате.
Полина побежала по лестнице вверх, а Йохан стоял и смотрел ей вслед. Полина забежала в комнату к Энжи и, прислонившись к двери, несколько секунд прислушивалась, не идёт ли он за ней. За дверью была тишина.
– Энжи… Доброе утро… Вставай… – сказала Полина, подходя к кровати.
– Доброе утро, Ребекка… – еле проговорила Энжи, прищурив глазки.
– Ты ещё спишь?
– Ко мне приходил папа… – сказала девочка, потягиваясь под одеялом.
– Я его только что встретила… На лестнице…
– Он мне принёс куклу… – Энжи приподнялась и хитро улыбнулась.
– А где она?
– Здесь… Под одеялом… Я её спрятала…
– Ну… Доставай… И вставай сама…
Энжи встала с кровати и пошла умываться. Полина пошла за ней, стараясь отогнать тяжёлые мысли.
– Энжи… А мама уже приходила? – спросила Полина, помогая девочке намыливать ручки.
– Нет… Не приходила… Она ещё, наверное, спит… Только папа приходил и сказал, что пошёл на работу…
– Хорошо, Энжи, одевайся и пошли завтракать…
Они вышли на кухню. Полина краем глаза посмотрела во двор – машины Йохана уже не было. Сердце её дрогнуло с облегчением.
Она быстренько накормила Энжи и вышла с ней в парк. По дороге Полина увидела, как Марк стоял рядом с Луизой и срезал розы. Она замедлила шаг, наблюдая за ними издали. Луиза что-то говорила, а Марк кивал, слегка наклонив голову к её лицу. Полина не стала подходить. «Не буду мешать…» – решила она.
С Энжи Полина пошла на детскую площадку. Погуляв и послушав, как девочка поёт песенки кукле, она вернулась в дом, чтобы накормить её обедом. На кухне Полина всё время оглядывалась и искала глазами Марту. Её тревога нарастала, как зимняя вьюга.
Она подошла к повару, который что-то тихо напевал, нарезая зелень.
– Скажите… А где фрау Марта? Что-то я её сегодня не видела с утра… – спросила Полина, стараясь говорить буднично.
– А фрау Марта уехала ещё ночью… – ответил повар, накладывая суп в тарелку.
– Извините… А куда?
– Мы не знаем… Ей вчера позвонили… И она уехала на машине…
– Интересно… Куда она уехала… – тихо сказала Полина, забирая суп и второе блюдо и уходя в детскую.
День прошёл быстро. Вечером, уложив Энжи спать, Полина тихо вышла из комнаты. Только она закрыла дверь, как вдруг кто-то сзади обнял её за талию. Она замерла, почувствовав чужое дыхание у уха.
– Добрый вечер, Ребекка… – услышала она низкий голос.
Полина испуганно повернулась и увидела Йохана. Его глаза горели странным огнём.
– Вы?… Что вы делаете, сер!?…
– Я? А что я делаю? Я просто обнял хорошенькую девушку… – усмехнулся он, глядя ей прямо в глаза.
– Я не позволяю себя обнимать… – Полина дрожала от страха.
– А я и не спрашиваю… – он прижал её к стене. Полина сжалась, стараясь оттолкнуть его.
– Не бойся меня… Я дам тебе много денег… Я богат, как бог… Хочешь? – его горячее дыхание обжигало её щёку.
– Нет… не хочу, сер… Отпустите меня, пожалуйста… Нас могут увидеть… И подумают… Что-нибудь плохое…
– Ты что… о Марте? Так её нет… Она уехала во Францию… И приедет не скоро… С её стариком что-то случилось… Инфаркт или инсульт… Хрен его знает… Никак не сдохнет… старая коряга… Пошли ко мне в комнату…
– Я не могу… Меня ждут дома… – взволнованно заговорила Полина, чувствуя, как колени начали подкашиваться.
– Так позвони… И скажи, что сегодня не придёшь… Останешься с Энжи… Тебя же Марта предупреждала, что иногда надо оставаться с ребёнком.
– Хорошо… Я позвоню и подойду к вам в комнату…
– Давай… детка… Звони и приходи… Я буду ждать…
Полина вырвалась и побежала вниз по лестнице, едва не спотыкаясь. Она выбежала на остановку – Марк уже ждал её.
– Марк… Марк… Я сегодня домой не поеду… Я останусь с Энжи… Марта уехала во Францию… С дедушкой плохо… Инсульт или инфаркт… Ей позвонили… Ещё ночью уехала… Скажи… Эрику… Чтобы пробил домашний телефон Марты… откуда звонили… с какого номера… Я побежала… Пока…
– Пока… – Марк смотрел ей вслед с тревогой и уважением. Потом сел в такси и уехал.
А Полина вернулась в дом. Она тихо прошла в комнату Энжи, посмотрела, как девочка сладко спит, и пошла в спальню к Марте.
Она постучала.
– Да… Заходи… милая… – услышала она голос Йохана. Он стоял у окна в длинном халате с сигарой в зубах и задумчиво смотрел на ночное небо. Когда Полина вошла, он повернулся к ней.
– Я вернулась, сер… Я буду спать в комнате Энжи…
– Конечно… милая… Будешь… А сейчас иди ко мне…
– Сер, я не хочу с вами инцидента… Но я не такая девушка… как вы думаете… У меня ещё не было ни одного мужчины…
– Это правда?… До тебя было много нянек… И все они сами ложились ко мне в постель… Правда, потом Марта их выгоняла…
– Я не хочу инцидента с фрау Мартой и с вами… Поэтому я могу с вами просто посидеть, если вам скучно…
– Да… Спасибо, Ребекка… Если можешь, то посиди… – он налил себе коньяка, сел в кресло и задумался, глядя на огонь камина.
– Как вы думаете, фрау Марта долго будет в отъезде?… – осторожно прервала тишину Полина.
– Я думаю, долго… С дедом плохо… Если умрёт… То привезёт его в Германию похоронить в склепе и приедет сама… А если не умрёт, то посидит возле него недельку и приедет…
– А что это за дед? – ещё осторожнее спросила Полина.
– Её отец… Я говорю «дед», потому что он старый… Ему уже 85 лет… – разоткровенничался Йохан.
– А где он? Почему не здесь?… – допытывалась Полина.
– Он старый… Ничего не соображает… Он в доме престарелых… Там за ним хорошо ухаживают… – продолжал пить виски Йохан. – А здесь много хлопот…
– Он во Франции?
– Да… Под Парижем… В маленьком городе…
– Вы много пьёте, сер Йохан…
– Я расслабляюсь… Я много работаю… На меня всё свалили… Марта, моя жена, всё свалила на меня… А я тоже человек… Я тоже жить хочу… Отдыхать… А ей только деньги… деньги… – в голосе его прорезалась злость.
– Вы успокойтесь, сер Йохан… Всё будет хорошо… – Полина старалась говорить спокойно, но внутри всё дрожало.
– Ладно… Иди уже спи… Завтра я устрою себе выходной, и мы поедем отдыхать в город с Энжи…
– Я тоже поеду?
– Конечно… А кто с Энжи будет… Я не знаю, как с детьми обращаться…
– Спасибо, сер Йохан…
– Пожалуйста… Ребекка… А откуда ты знаешь… как меня зовут… Я вроде бы тебе не представлялся…
– Я… Я?… А я спросила у Энжи… Как зовут её папу… И она мне сказала… – быстро нашла оправдание Полина.
Полина вышла из комнаты, прижимая к груди дрожащие руки, и пошла к Энжи. Она расстелила себе постель на раскладушке рядом с кроваткой девочки и легла, глядя в потолок. Ночью она услышала, как Йохан тихо зашёл в комнату, подошёл к её кровати, долго смотрел на неё, затем развернулся и вышел обратно, плотно прикрыв дверь.
«Неужели он узнал меня?» – испугалась Полина так, что в животе всё скрутило в холодный комок. Она ещё немного прислушивалась к его шагам в коридоре, потом закрыла глаза и уснула, измотанная тревогой и усталостью.

Часть 6

Утром она встала, как обычно, в семь утра. Умылась, оделась и вышла на кухню. Энжи ещё спала, а за окном начинался новый день, полный неизвестных испытаний.
Полина налила себе кофе и села за стол. Горячий ароматный пар стелился над чашкой, обволакивая её лицо, будто пытался согреть и успокоить. Девушка задумалась, опустив взгляд в тёмную глубину напитка.
«Йохан, наверное, не любит Марту… Он её, по-моему, даже ненавидит… – думала она, медленно обводя пальцем край кружки. – Мне что-то жалко Йохана. Он, конечно, похорошел… Стал настоящий мужчина… Он так изменился… Из кроткого парня превратился в наглого, заносчивого мужика… А может, он такой от безысходности… Нужно с ним пообщаться поближе… Я чувствую, что он страдает… Что-то его гложет…»
– О чём думаешь, Ребекка… – вдруг над самым её ухом послышался низкий бархатный голос Йохана.
Полина вздрогнула, расплескав кофе на блюдце, и резко подняла голову. Перед ней стоял он – высокий, уверенный, с чуть растрёпанными после сна волосами и тяжёлым, изучающим взглядом.
– Да так… Думаю… Как у вас тут хорошо… – пробормотала она, стараясь не встречаться с ним глазами.
– Да… Этот дом мы купили с Мартой, когда поженились… Пять лет назад… Я когда сюда зашёл… то он мне сразу понравился… Правда красивый?…
– Правда… Очень… – кивнула Полина, обводя взглядом светлую кухню с панорамными окнами, в которые лился мягкий утренний свет.
– Ребекка… Ты сейчас одень, накорми Энжи, и мы поедем гулять в город, в парк, покачаемся на качелях. В общем, устроим себе день отдыха… Поняла?
– Поняла…
– Я жду тебя через час у машины…
– Хорошо, сер… – Полина быстро допила остывший кофе, поставила чашку в раковину и пошла наверх. Поднимаясь по лестнице, она слышала, как снизу Йохан что-то тихо напевал себе под нос.
Полина вошла в детскую. Комната была наполнена розоватым рассветным светом. Она подошла к кроватке и нежно провела рукой по волосам девочки.
– Энжи… Вставай… Папа нас берёт сегодня погулять в парк…
– Я встаю… Папа… Папочка… Ура! – девочка радостно подскочила и обняла куклу, которая спала с ней всю ночь.
– Энжи… Иди умываться… Сейчас пойдём завтракать…
– Иду… Иду… – весело пропела девочка.
Полина подставила ей ладошки под струю воды и, намыливая, приговаривала:
– Водичка… Водичка… Умой моё личико… Чтобы глазки блестели… Чтобы щёчки краснели… Чтоб смеялся роток… Чтоб кусался зубок…
– Водичка… Водичка… – повторяла за ней Энжи, заливаясь детским смехом, – смеялся роток… Кусался зубок…
– Ну вот… Пошли одеваться… – Полина вытерла её лицо мягким полотенцем.
– Пошли… – Энжи весело побежала в свою комнату, а Полина помогла ей надеть платье и аккуратно расчесала волосы.
Они спустились вниз. В холле стоял Марк. Он встретил Полину внимательным взглядом и слегка помахал рукой. Она едва заметно моргнула ему в ответ.
Полина посадила Энжи за стол и поставила перед ней тарелку с кашей.
– Энжи, кушай кашу… Я сейчас подойду… – сказала она, быстро выскользнув из кухни и подойдя к Марку.
– Я сейчас уезжаю с Йоханом гулять в город… Буду после обеда… Тогда и поговорим…
– Хорошо… Я задание выполняю… Я уже подружился с Луизой… – сказал Марк, стараясь говорить уверенно.
– Молодец… Давай работай… – она махнула ему рукой и поспешила обратно на кухню. Энжи уже начала лениво ковырять кашу ложкой.
Полина села рядом и, подбадривая девочку, помогла ей доесть завтрак. После они вышли во двор. Лёгкий ветерок трепал волосы Полины, когда она увидела Йохана у машины. Он был в строгом, но повседневном костюме, который подчёркивал его силу и уверенность.
– Папа… Папочка… – радостно закричала Энжи и побежала к нему.
– Доброе утро… Доченька… – Йохан поднял её на руки и поцеловал в щёчку. Его лицо на миг смягчилось.
– Ребекка… Возьми Энжи и садись в машину…
Полина взяла девочку за руку, они сели на заднее сидение. Машина мягко тронулась, и за окном проплывали улицы утреннего города.
Йохан решил отвезти их в зоопарк. Там они долго гуляли: катались на качелях, кормили лебедей, смотрели на тигров и ели сладкое мороженое с клубничным сиропом. Полина впервые за долгое время чувствовала лёгкость и тихое счастье, наблюдая за тем, как Энжи смеётся и хлопает в ладоши от восторга.
После зоопарка они пошли в ресторан. Сидя за столом с белой скатертью и хрустальными бокалами, Полина тихо сказала, глядя на Йохана:
– Спасибо… Сер Йохан… Я никогда так не отдыхала… Спасибо за прекрасный день… Я думаю, что и Энжи понравилось… Правда, Энжи? – она обратилась к девочке, которая раскладывала перед собой разноцветные пакетики сахара.
– Да… Да… – обрадовалась Энжи и захлопала в ладоши.
– Мне тоже очень понравилось, Ребекка… – сказал Йохан и посмотрел на неё пристальным взглядом, от которого по её коже побежали мурашки. Полина быстро отвернула глаза, чувствуя, как заливается краской.
– Что ты будешь есть?… Посмотри меню… Для Энжи закажи что-нибудь… – сказал он, протягивая ей меню.
– Я не знаю… Может, вы сами что-нибудь закажете… – засмущалась Полина, опустив глаза.
– Хорошо… – Йохан позвал официанта и уверенным голосом сделал заказ. Только официант отошёл, как у него зазвонил телефон. Йохан взглянул на экран и ответил.
– Сер Йохан?
– Да… Я…
– Это с дома престарелых вас беспокоят… Где ваша жена?
– Как где? Она ещё вчера выехала к вам… Она уже должна быть у вас…
– У неё не отвечает телефон… Мы не знаем, что делать с дедушкой… Он умер…
– Как не отвечает?… Подождите… – Йохан нахмурился, его лицо стало каменным. – Дедушка действительно умер?
– Да, утром, в 5 часов… А фрау Марта так и не приехала…
– Так… Дедушку в холодильник… Я сейчас выезжаю к вам… – он резко положил трубку.
– Давай, Ребекка, едим быстрее и едем во Францию…
– Почему во Францию? – Полина напряглась, её сердце забилось быстрее.
– Потому что Мартин дед умер… А Марта где-то пропала… – он стал быстро набирать её номер. В трубке раздалось «Абонент не доступен…». – Вот видишь… У Марты не отвечает телефон… Наверно, что-то случилось…
– Что же может случиться с фрау Мартой? – спросила Полина, её голос дрожал.
– Пока не знаю… Ешь быстрее… – он кивнул на принесённую еду.
Полина ела, глядя, как Йохан нервно барабанит пальцами по столу. Его губы были плотно сжаты.
– Всё… Поехали… Если быстро будем ехать, то часов пять-шесть на машине… – сказал он, вставая.
– Вы берёте меня с собой? – тихо спросила Полина, не ожидая такого поворота.
– Да… Да… Беру… Францию хочешь посмотреть?
– Хочу… Я никогда там не была…
– Вот и поедем… А то мне одному скучно… – он рассчитался и махнул официанту на прощание. – Всё, пошли…
Они вышли из ресторана. У дверей обжёг горячий ветер. Йохан заехал на заправку, заправил машину и выехал на скоростную трассу. В машине было тихо. Энжи спала, уронив голову на плечо Полины, а девушка, глядя в окно, медленно погружалась в дрему.
«Дедушка умер… Так и не дождался меня… Неужели я увижу дедушку…» – думала Полина, и глаза её медленно закрылись.
Её разбудил резкий звонок телефона. Йохан, не сбавляя скорость, ответил.
– Алло, сер Йохан… Это Кетрин…
– Да, Кетрин… Я слушаю…
– Сер Йохан… Только что звонили с полиции… Фрау Марта… – в трубке раздался её плач.
– Кетрин… Что с фрау Мартой?
– Она… Она… Она погибла… В автомобильной катастрофе… Вчера в 5 вечера… Возле Парижа… Она была за рулём…
Йохан резко ударил по тормозам. Машина встала, а в салоне воцарилась мёртвая тишина.
– Что?… Погибла?… Во сколько?… Ты что, белены объелась?
– Нет… Не объелась… Так сказали с полиции… Сказали, чтобы вы приехали на опознание…
– Куда приехал?
– В Париже… травматологическая больница…
– Хорошо… Спасибо, Кетрин… – он положил трубку и повернулся к Полине, его глаза были пустыми.
– Ты слышала, Ребекка… – голос его дрогнул. – Марта погибла… Нужно ехать на опознание…
– А куда? – спросила Полина, чувствуя, как сердце её сжимается.
– В Париж… Сначала в больницу на опознание… А потом в дом престарелых…
Йохан завёл машину, и они поехали. Дорога была долгой и тяжёлой. Через два часа, когда вечерние огни Парижа начали загораться один за другим, они подъехали к больнице.
Йохан вышел, расправил плечи и глубоко вздохнул, прежде чем войти в приёмное отделение.
– Я муж фрау Марты Шульц… Мне сказали, что её тело здесь… Сегодня утром она разбилась на машине…
– Да… Да… Сер… Идите за мной… Она в морге…
Они шли по холодным, пустым коридорам больницы, где пахло хлоркой и смертью. В морге ему открыли тело.
– Марта… – тихо сказал Йохан, отвернувшись, и его плечи поникли. – Это она… Когда я могу её забрать?
– В любое время, сер…
– Хорошо… Я вызову вертолёт и её заберут…
– Хорошо, сер… Будем ждать…
Йохан резко развернулся и быстрым шагом вышел из морга. Его лицо было бледным, а глаза смотрели куда-то в одну точку, будто он пытался осознать происходящее.
Он шёл по коридорам больницы, тяжело ступая, и всё время бормотал себе под нос:
– В 5 часов… В 5 часов… Это какое-то наваждение…
Подойдя к машине, он посмотрел куда-то мимо, сжал губы и глухо сказал:
– Это… Марта…
Полина осторожно спросила, чувствуя его напряжение:
– И что будем делать, сер Йохан?
– Сейчас поедем в дом престарелых… – ответил он, даже не глядя на неё, его голос звучал отстранённо и холодно. – И вызовем вертолёт… Перевезём тела в Германию и похороним в склепе.
– В каком ещё склепе? – удивилась Полина, пристально глядя ему в лицо.
– Под Дрезденом… У них есть семейный склеп… Марта построила… Всё готово… – он мотнул головой, садясь в машину. – Ещё надо проехать чуть-чуть… Тут рядом…
Полина кивнула, хотя внутри у неё всё сжалось. Они подъехали к дому престарелых, окружённому зелёными кустами роз и липовыми деревьями. Едва машина остановилась, как с заднего сиденья радостно закричала Энжи:
– Дедушка! Дедушка!
– Энжи, тихо… – Йохан повернулся к ней. – Ты что, узнала место, где твой дедушка?
– Да… Дедушка здесь… – девочка кивнула с детской серьёзностью.
Йохан вышел из машины, расправил плечи и открыл заднюю дверь. Его движения были резкими и механическими.
– Выходите… Вы погуляйте здесь… А я сейчас приду…

– Сер Йохан, можно я с вами пойду?.. – неожиданно вырвалось у Полины. Её голос дрожал, но она смотрела прямо на него.
– Зачем? Я пойду смотреть деда…
– Я тоже хочу посмотреть Энжиного дедушку… Фрау Марта говорила, что Энжи очень похожа на него…
Йохан нахмурился, задумался, потом тихо усмехнулся, но без радости.
– Ты думаешь… Тебе это надо? Он уже старый и весь сморщенный… Как старый баклажан… Я думаю, сходство сейчас очень трудно уловить…
– Но я прошу вас, сер Йохан… – голос Полины стал твёрдым.
Он посмотрел на неё своими усталыми глазами и вздохнул.
– Ну ладно, пошли… Только Энжи нельзя его показывать.
– А мы попросим какую-нибудь медсестру, чтобы она посмотрела за Энжи…
– Хорошо… Пошли…
Йохан пошёл вперёд быстрым шагом, а Полина с Энжи поспешили за ним. В приёмном зале их встретила медсестра в голубой форме.
– Здравствуйте, сер Йохан… – она неловко улыбнулась. – Вашей жены так и не было…
– И не будет никогда… – глухо сказал он, и его голос эхом разнёсся по коридору. – Она погибла…
– Ой, простите… Сер Йохан… Мы не знали…
– Да… Да… Ничего… Где он?
– Кто… Сер Оскар?
– Да… Оскар…
– Он в холодильнике… Как вы сказали… Мы сразу положили его туда… А то на улице такая жара…
– Посмотрите за ребёнком… Мы сейчас придём… – Йохан коротко кивнул и пошёл по коридору, его шаги гулко отдавались от кафельных стен. Полина побежала за ним, оставив Энжи под присмотром медсестры.
Подойдя к металлической двери, Йохан остановился и посмотрел на Полину:
– Ну что… Пойдёшь? Не боишься?
– Нет… Не боюсь… – сказала она, хотя сердце её билось, как сумасшедшее.
Они вошли в холодную камеру. Там стояли три стола с накрытыми простынями телами. Морозный воздух обжёг лицо Полины, но она сжала кулаки, чтобы не задрожать.
Йохан подошёл к одному из столов и начал медленно откидывать простыню. Его рука дрожала.
– Вот… Он… Это наш дед… Что-то он совсем уже сдал… – он отошёл в сторону, закусив губу.
Полина подошла ближе. Перед ней лежал худой, седой старик, лицо которого было серым и сморщенным, как сухая бумага. Его черты казались ей знакомыми, но такими чужими одновременно.
– Ну что… Похожа Энжи? – спросил Йохан, пытаясь говорить спокойно.
– Нет… Не похожа… – тихо ответила Полина и вдруг заплакала. Слёзы потекли по её щекам, она наклонилась к безжизненному телу, её плечи дрожали.
– Дедушка… Прости… Что я тебя так поздно нашла… Что они с тобой сделали… – она схватила его за худые, холодные ноги и начала их трясти, словно пытаясь разбудить.
– Полина… Ты?.. Ты, Полина?.. – вдруг выдохнул Йохан и подбежал к ней. Он взял её за плечи и повернул к себе. – Ты, Полина?
– Да… Да… Я Полина… Я родная внучка Генриха… Никакой он не Оскар… Он Генрих… – её голос дрожал, она плакала навзрыд.
– Тихо, Полина… Здесь никто не знает, что он Генрих… Все думают, что он Оскар… Я потом тебе всё объясню… – Йохан говорил быстро, глядя на неё широко раскрытыми глазами. – Я когда тебя увидел… Я сразу понял, что ты кого-то мне напоминаешь… Как я сразу не догадался… Что ты Полина… Что-то мне подсказывало…
– Мне теперь всё равно, что ты думаешь… – всхлипнула она, отталкивая его руки. – Вы с Мартой убийцы…
– Нет… Нет… Я не убийца… Я такая же жертва, как и ты… Помнишь, ты меня на острове оставила… А я ведь ничего тогда не знал… Что это всё Марта придумала… Она убийца… Её Бог наказал…
– Не знаю… Я ещё разберусь во всей этой истории…
– Да… Да… Полина… Я всё расскажу, что знаю… Пошли отсюда… Мы дедушку заберём и похороним в склепе…
– А Марту даже не вздумай туда положить… – её голос был твёрдым, как сталь.
– Нет… Нет… Марту мы увезём в крематорий и сожжём… Всё, поехали… – Йохан достал телефон, быстро набрал номер. – Высылайте вертолёт в приют, заберите деда, а в больнице – фрау Марту. Всех привезите домой…
Он положил телефон в карман пиджака и быстрым шагом пошёл к машине. Полина, вытирая слёзы, пошла за ним.
Они забрали Энжи и отправились в гостиницу. Йохан выглядел усталым, его плечи опустились, а в глазах поселилась пустота.
– Надо что-то перекусить… Полина, пошли в ресторан… – сказал он, когда они вошли в холл гостиницы, пахнущий свежей выпечкой и кофе.
– Папа… Это Ребекка, а не Полина… – вдруг сказала Энжи, подняв на него свои большие глаза.
– Да… Да… Энжи… Извини… Я перепутал… Ребекка… Нам надо перекусить…
– Да… Пошли сюда, при гостинице в ресторан…
Они сели за маленький столик у окна, за которым вечерний Париж мерцал огнями. Официант молча подал меню. Йохан сделал заказ, а затем, уставившись в чашку с кофе, сказал тихо:
– Ребекка… Я буду называть тебя так… Ты деньги получала? На день рождения…
– Да… 10 000 евро…
– Это я тебе посылал…
– Ты? Я думала, Марта откупается…
– Ага… Марта пошлёт… Она очень боялась, что ты приедешь… Она строила план, как убрать тебя… Я её за это ненавижу… Она хладнокровная… И кровожадная…
– Но ты же женился на ней… – сказала Полина, глядя на него внимательно.
– А что мне оставалось делать… Когда Марта жила в доме сера Генриха, мы с ней были любовниками… А когда ты меня оставила на острове, она уже была беременна… Она, отправив тебя, сразу послала за мной яхту. Меня привезли в Германию, и она поставила перед фактом. Всё рассказала и сказала, что надо пожениться… Ну я и женился… Кто я был такой… Ты же помнишь… Простой швейцар…
– Помню… Йохан… Помню… Я очень переживала тогда… Когда узнала, что ты тут ни при чём и что я тебя оставила на острове…
Йохан посмотрел на неё, и в его взгляде мелькнула та тёплая мягкость, что когда-то так её пленяла.
– Ребекка… А ты похорошела… Ты мне сразу понравилась…
– Ага… Я заметила… Как ты меня хотел к себе в постель положить…
– Извини… Ребекка… Я виноват перед тобой… Повёл себя как последний идиот…
– Уже простила… – тихо сказала она и отвела взгляд в окно.
– Ребекка, а откуда ты так хорошо знаешь немецкий?
– Пришлось выучить… Я же знала, что ещё приеду в Германию…
– Ребекка… Ну нашла ты деда… Ну похороним мы его… А дальше что будешь делать?
– Буду искать своих родственников…
– Каких родственников… Они же все погибли… Кроме Луизы… Ты знаешь, что она пришла к нам…
– Да… Я её видела у вас в парке… Вся покалеченная… А когда она появилась?
– Представляешь… Два года назад… Я выезжаю на работу из дома… И вижу, стоит Луиза… Без ноги… Без руки… У меня аж челюсть свело… Она мне: «Йохан… Ты меня узнаёшь?» А я ей: «Да… Конечно…» Она мне: «Я была в замке… Там всё закрыто… Мне сказали, что отец умер, и всё состояние получила Марта». А я ей: «Так и есть, Луиза». А она мне: «Возьмите меня к себе, мне некуда идти… Я калека…» А я ей: «Конечно, Луиза, иди и живи, места всем хватит». А Марта как узнала – так разорётся на меня: «Ты зачем её привёл?» Я говорю: «Она же твоя сестра». А она: «Нет у меня никого… Я их всех ненавижу…» Потом, правда, успокоилась и разрешила ей остаться садовницей в парке…
– А где она так долго была? – Полина слушала, затаив дыхание.
– Как она рассказывала… Она пошла купаться… И на неё напала акула… Акула ей перекусила ногу и руку, и уплыла… А Луизу выбросило на берег, чуть дальше вашей дислокации. Когда она очнулась, то увидела, что истекает кровью… Тогда Луиза сняла с себя всё и стала перевязываться… Потом она увидела, что к берегу подплыли какие-то люди. Они её взяли к себе… Оказывается, это аборигены… Те жили на острове рядом. Аборигены её вылечили… выходили… А потом на остров попал Отто, они его тоже где-то на нашем острове нашли… Потом Луизу отдали замуж за какого-то аборигена, и она родила ребёнка… Отто взяли к себе в племя и женили на дочке вождя…
Так что, Отто жив? – переспросила Полина, сжимая в руке ложку так, что побелели костяшки пальцев.
– Был жив… – задумчиво ответил Йохан, глядя в чашку остывшего кофе. – Сейчас не знаю… Это было два года назад… Так вот… Отто женили на дочке вождя… Скоро вождь умер… И Отто остался за главного в племени.
– Так он же не знает языка… – удивлённо посмотрела на него Полина, чувствуя, как внутри всё переворачивается от странности этой истории.
– Выучил… – Йохан пожал плечами. – Он же там уже прожил два года с этой девушкой… Его жена. И вот… Когда он стал вождём… Он отправил Луизу со своим человеком на материк, чтобы она сдалась властям, и её переправили в Европу. Луиза рассказывала, что долго сидела в полиции… Её посадили в тюрьму как эмигрантку… Без паспорта… В общем, у неё было много проблем, пока она попала обратно в Германию…
– Она должна была поехать за Отто… – прошептала Полина, глядя куда-то мимо Йохана.
– Но как она поедет… – Йохан вздохнул. – Денег у неё нет… Калека… Без ноги, без руки… Кто ей поможет?
– А Марта как отреагировала? – в голосе Полины зазвенела обида и боль.
– Марта? – Йохан фыркнул с горькой усмешкой. – Она сказала, чтобы та молчала, если хочет жить здесь. Что никакой Отто её не интересует… Как хочет, пусть так и живёт… По-моему, он там хорошо устроился… Марта говорила, что жена Отто очень богатая невеста… У них много золота и драгоценных камней.
– Господи… – Полина закрыла лицо руками. – Как жалко Луизу… Поэтому она и плачет… У неё там ребёнок остался…
– Да… Мальчик… Темнокожий, как абориген… – задумчиво сказал Йохан, поднимая глаза к потолку, будто ища там ответы.
– Какая теперь разница, темнокожий он или нет… – всхлипнула Полина, вытирая слёзы тыльной стороной ладони. – Он наш… Он её… Я поеду туда… На остров… И заберу дядю Отто и Луизиного ребёнка. И Лили, и Райк, и Минну.
Йохан нахмурился, внимательно глядя на неё:
– А что… Они тоже живы?
– Не знаю… – её голос дрогнул. – Их тоже утащили аборигены… Только другое племя… С другого острова…
– Господи… Бедные девочки… – тихо сказал Йохан и замолчал, впав в тяжёлую задумчивость. Его лицо стало мрачным, а пальцы барабанили по столу. – Что натворила эта Марта… Такую семью разрушила…
Полина подняла глаза, в которых блестели слёзы, и стиснула его руку:
– Йохан… Обещай мне, что ты поможешь…
Он посмотрел на неё, в его глазах мелькнула боль и усталость.
– Как смогу, Ребекка… Так помогу…
– Спасибо тебе, Йохан… – прошептала она, сжимая его пальцы.
Они поели в тишине. Каждый был погружён в свои мысли, в свои страхи и мечты. Потом, поднявшись, они медленно пошли в номер.
Йохан бросил чемодан у двери и сказал усталым голосом:
– Слушай, Ребекка… Нам дали один номер… Ты с Энжи спи на большой кровати, а я на диване…
– Спасибо, Йохан… – тихо ответила она, глядя, как он расстёгивает пиджак, опуская плечи под грузом прожитых лет и несказанных слов.
Они стали раскладывать вещи и готовиться ко сну. За окном шумел вечерний Париж, и только в их номере царила тяжёлая, вязкая тишина, в которой слышалось биение двух израненных сердец.

Часть 7
На следующее утро Йохану позвонили.
– Сер Йохан, вертолёт прибыл… – донёсся из трубки глухой мужской голос.
– Грузите деда, а потом летите за Мартой в больницу, – коротко ответил Йохан и убрал телефон в карман пиджака.
Он тяжело вздохнул и, повернувшись к Полине и Энжи, сказал:
– Одевайтесь, Ребекка… Энжи… Едем домой. – Он замолчал, а потом добавил, глядя на Полину серьёзным взглядом: – И ещё, Ребекка… Я прошу тебя… Никому ничего не говори про деда. Ты же знаешь этих журналистов… Раздуют из мухи слона…
Полина кивнула, застёгивая кофту.
– Хорошо, Йохан… Я буду молчать.
Они быстро собрались. Машина мягко катилась по утренним улицам Парижа, навстречу возвращению в Германию.
Как только они подъехали к дому, их окружила толпа журналистов. Вспышки камер били в глаза, а навязчивые вопросы сыпались со всех сторон.
– Что случилось с фрау Мартой?
– Как это произошло?
– Где это случилось?
Йохан закрылся рукой от вспышек и, опустив голову, быстро стал продвигаться к дому.
– Я ещё сам ничего не знаю… Отвечу позже, – пробурчал он, открывая калитку. Полина с Энжи спешно вошли следом и захлопнули за собой ворота.
Не успел он снять пальто, как телефон снова зазвонил.
– Сер Йохан, что делать с трупом дедушки? – спросил всё тот же глухой голос.
– Подойдите ко мне, я уже дома. Дам всю информацию.
Через десять минут в холл вошли два мужчины в чёрных костюмах. Йохан наклонился к ним и тихо заговорил:
– Труп дедушки везите в склеп под Дрезденом… Записывайте адрес… Чтобы никто не видел… – один из мужчин достал ручку и стал записывать. – Вот, возьмите ключ… Откроете склеп и положите его в гроб… Он уже там стоит. А Марту везите в крематорий.
– Всё понятно, сер, – ответил мужчина, и оба вышли, мягко закрыв за собой дверь.
Йохан провёл рукой по лицу и тяжело выдохнул.
– Ну вот и всё… – сказал он. – Полина, иди к Энжи… Накорми ребёнка, уложи спать и приходи ко мне. Нам надо поговорить.
Полина молча кивнула и пошла наверх. Возле комнаты её ждал Марк.
– Ты где была? Мы уже стали переживать… – зашептал он, тревожно глядя ей в глаза.
– Марк, не суетись… Всё нормально… Я ездила опознавать Марту… Она разбилась на машине…
– Да, мы уже знаем… – Марк нахмурился. – Я тоже кое-что узнал… Знаешь, почему плачет Луиза?
Полина устало посмотрела на него.
– Марк, я уже всё знаю… У неё на острове остался сын… Мальчик…
– Откуда ты знаешь? – удивился он.
– Йохан рассказал… Муж Марты.
– Ты его знаешь? – Марк прищурился.
– Конечно… Помнишь, я говорила про парня, которого оставила на острове… Так это он…
– Нифига себе… – выдохнул Марк. – Как тут всё закручено…
– Марк… Я устала… Давай завтра поговорим. Я завтра приду к вам и всё обсудим.
– Хорошо… Пока… – он посмотрел на неё ещё раз, как будто хотел что-то сказать, но передумал. – Я пошёл домой.
– Пока… Привет предкам, – улыбнулась она ему слабой улыбкой.
Она закрыла дверь и повернулась к Энжи.
– Солнышко, раздевайся… Пойдём поужинаем и спать.
Она помогла девочке раздеться, умыла её и уложила в кровать. Потом тихо закрыла за собой дверь и пошла к Йохану.
– Можно? – спросила она, заходя в кабинет.
– Можно, Полина, проходи, – ответил он, не отрываясь от бумаг.
Он что-то писал, его брови были нахмурены.
– Я распорядился, чтобы дедушку положили в склеп, где он должен лежать… – тихо сказал Йохан, не глядя на неё.
– Спасибо, Йохан… – шепнула она.
– А Марту повезли в крематорий. Завтра попрощаемся с ней… Отпоём её грешную душу и сожжём её тленное тело… – он поднял на неё усталые глаза. – Потом я получу её наследство… То есть наше наследство. И буду пить, гулять, проматывать дедушкины миллионы, да?
Полина нахмурилась.
– Что ты, Поля… – Йохан положил ручку на стол и посмотрел прямо ей в глаза. – Я как раз хотел поговорить с тобой… Конечно, я получу наследство через полгода… Но я знаю, что оно приносит одни несчастья… Я хочу, чтобы ты взяла всё на себя.
– И как ты это представляешь? – удивилась Полина.
Йохан медленно встал и подошёл к ней.
– Очень просто… Тебе скоро восемнадцать… Ты выходишь за меня замуж… И получаешь всё своё состояние обратно… А я… я буду работать где-нибудь. Корпорация большая… Например, управляющим банка.
Полина рассмеялась.
– Молодец, Йохан, здорово придумал… Я подумаю…
Он улыбнулся в ответ.
– А что… Жених я завидный… Молодой… Красивый… Богатый… Любая была бы счастлива выйти за меня замуж…
– Любая, Йохан… А я не любая… – улыбнулась она, глядя ему в глаза.
– Вот поэтому я и предлагаю тебе руку и сердце… – хитро сказал он, прищурившись.
– Но ведь ты не любишь меня… – тихо сказала Полина, опустив взгляд.
– Ты мне очень нравишься… А там глядишь – и полюблю… Ты же умная… Хорошая…
Полина покраснела и улыбнулась.
– Ох и хитрец ты, Йохан… Ладно… Я подумаю… Ты мне тоже нравишься… Ты хваткий… И к Энжи я привыкла…
– Вот и будешь мамой моему ребёнку… – радостно сказал он, прижимая её к себе.
– Ладно, Йохан… Я пошла спать… Утро вечера мудренее… – она открыла дверь.
– Думай быстрее, крошка, – сказал он ей вслед.
Полина улыбнулась и вышла.
Наутро, как всегда, в семь часов, Полина вышла на кухню выпить кофе. Там она увидела Марка.
– Ты что здесь? Ночевал? – удивилась она.
– Да… Уже поздно было… Не пошёл домой… – он посмотрел на неё внимательно. – Ну, что там у тебя? Где ты вчера была?
– Во Франции… – задумчиво сказала она, наливая кофе. – Я видела дедушку…
– Дедушку? И как он? – нахмурился Марк.
– А никак… Он умер… – тихо ответила Полина, глядя в одну точку.
– Как умер? – переспросил он.
– Как… Как… Просто взял и умер… Старый уже был… – она очнулась и вздохнула.
– А где его труп? – не унимался Марк.
– В склепе, наверное, уже… – ответила она, накладывая пирожные на тарелку.
– В склепе? Сам что ли пришёл? – усмехнулся Марк.
– Нет… Привезли… Вчера на самолёте.
– Вот это дела… – Марк налил чай и протянул ей.
– Слушай… Ты подружился с Луизой? – спросила она, решив перевести разговор.
– Да… Подружился… Она мне рассказала, что у неё там сын… Ему два года… Очень хочет его забрать… Говорит, больше никогда не сможет иметь детей… Но не знает, как это сделать…
– Передай ей, что скоро мы с Йоханом привезём её ребёнка…
– С каким Йоханом? – удивился он.
– С мужем Марты… – лукаво посмотрела Полина.
– Замужем за ним будешь? – прищурился Марк.
– Он предложил мне вчера… – тихо сказала Полина.
– И ты согласилась? – он удивлённо поднял брови.
– Ещё нет… Думаю…
– Полина… Будь осторожна… – Марк нахмурился. – Он может что-то задумать…
– Успокойся… Йохан не такой… Он тоже жертва Марты… А её больше нет… Он боится этого наследства… Оно приносит только трупы…
– А ты не боишься? – серьёзно спросил он.
– Нет… Я законная наследница… Я правнучка своего дедушки… – она подняла на него решительные глаза. – Я найду всех, кто остался жив… И разделю наследство.
– Ты благородно поступишь… – сказал он и встал из-за стола. – Ладно, я пошёл работать.
– Давай, Марк… – улыбнулась она. – Кстати, можешь увольняться… Больше ничего узнавать не надо… Всё ясно.
– Нет уж… Мне нравится работать… – усмехнулся он и вышел.
Полина осталась одна. Она допивала кофе, когда на кухню вошёл Йохан.
– Доброе утро, Полина… Ну как, подумала над моим предложением?
Она посмотрела на него ясным открытым взглядом.
– Да… Подумала… Я согласна.
Он замер, потом медленно улыбнулся.
– Ну вот и добренько… Значит, через неделю твой день рождения… Подадим заявление в ЗАГС.
– Да… Я сообщу маме…
Йохан подошёл, прижал её к себе и тихо сказал:
– Спасибо, Поля… Я буду заботиться о тебе…
– Йохан… – она подняла голову, – мне кажется, что я люблю тебя…
Он отстранился, глядя ей в глаза.
– Правда?
– Да…
– Я тоже… Тоже люблю тебя… – он прикоснулся губами к её щеке, потом резко отстранился и сказал деловым голосом:
– Ну ладно, дорогая… Я поехал на работу. Будь с Энжи. В обед заеду, и мы поедем в крематорий… Проводить Марту в последний путь…
Он вышел, а Полина осталась, задумчиво глядя ему вслед. «Жизнь продолжается…» – подумала она и пошла к Энжи.

Часть 8

В обед, как и обещал Йохан, за Полиной приехала машина. Шофёр, высокий мужчина в строгом тёмном костюме, стоял в дверях, слегка переминаясь с ноги на ногу.
– Фрау Полина, прошу вас, сер Йохан ждёт в крематории. Едем скорее, – сказал он, слегка поклонившись.
Полина кивнула, быстро покормила Энжи, уложила её в постель и, обняв девочку, шепнула:
– Спи, солнышко… Мамочка скоро вернётся.
Она обернулась к Марку, который стоял в дверях, молча наблюдая за ней.
– Марк, посмотри за ней… Пожалуйста.
– Конечно, Полина… – тихо ответил он.
Полина взяла сумочку, накинула лёгкое пальто и поспешно вышла. Машина мягко тронулась, унося её прочь от тихого дома, наполненного детским дыханием, в мир мёртвых и воспоминаний.
Подъезжая к крематорию, она увидела Йохана. Он стоял у тяжёлых дубовых дверей в строгом чёрном костюме, бледный, с прищуренными глазами. Его лицо было натянуто, как струна. Он нервно сжимал пальцами телефон, то поднимая взгляд к дороге, то снова опуская его, уставившись в землю.
Увидев приближающуюся машину, Йохан резко выпрямился и быстрым шагом подошёл к ней. Его губы были сжаты в тонкую линию.
– Ну… Что ты так долго? Уже надо начинать… – голос его дрожал от нетерпения.
Полина вышла, поправляя волосы, развеянные ветром с дороги. Она посмотрела на него спокойно, чуть грустно.
– Йохан… Я же кормила ребёнка… – сказала она мягко. – И почему ты так торопишься? По-моему, Марте всё равно, когда её сожгут – сейчас или через час…
Йохан глубоко вздохнул, и по его лицу скользнула тень усталости.
– Марте может и всё равно… А мне нет… – его голос прозвучал глухо. – Я больше не могу на неё смотреть… Пусть быстрее превратится в пепел… Может, тогда… успокоится…
Полина вздохнула. В её сердце отозвалась жалость – не к Марте, нет, – к этому мужчине, который стоял перед ней, раздавленный грузом прошлых лет.
– Йохан… Марта, конечно, была стервой… – сказала она, подойдя ближе и глядя ему в глаза. – Но она же была матерью твоей дочери… Как ты можешь так говорить?
Он усмехнулся коротко и горько, отворачивая взгляд.
– Полина… Ты жила в России… А я жил с ней… И я знаю её лучше… Конечно, за дочь спасибо… – он поднял глаза к небу, словно ища там ответ. – А за остальное… Пусть перед Богом отвечает…
Полина положила руку ему на рукав пиджака.
– Ну ладно, Йохан… Не злись… Пошли уже…
Он молча кивнул, провёл рукой по волосам и открыл перед ней тяжёлую дверь крематория. Внутри пахло воском, ладаном и холодным камнем. В этот момент Полина почувствовала, как её сердце обволакивает странная, тяжёлая тишина – тишина конца и начала, в которой больше нет ни Марты, ни былой боли.
Они зашли в зал крематория. Тяжёлый, наполненный запахом ладана и воска воздух давил на плечи. На возвышении стоял тёмный дубовый гроб Марты, закрытый тонкой кружевной тканью.
Полина подошла ближе. Сквозь кружево было едва видно её лицо, спокойное, отрешённое. Полина смотрела, не мигая, стараясь найти в себе хоть какое-то чувство. Но внутри было пусто.
– Прощай, Марта… Спи спокойно… Я прощаю тебе все твои согрешения… – тихо сказала она и отвернулась. Слёзы подступили к глазам, но она не позволила им упасть. Она спустилась с пьедестала, опустив голову.
Йохан остался внизу. Его лицо застыло, он даже не посмотрел в сторону гроба.
– Я уже попрощался с ней… – сказал он глухим голосом, и вдруг крикнул работникам крематория: – Давайте, отгружайте.
В этот момент гроб медленно пошёл вниз. Полина увидела, как в пьедестале открылась дыра, и гроб исчез в ней.
– Куда это её? – спросила она, обхватив себя за плечи, чувствуя, как пробегает дрожь.
– Как куда? В топку… Вон туда… Сейчас увидишь… – ответил Йохан без эмоций.
И Полина действительно увидела. Через несколько секунд гроб вышел из-под пола у печи. Рабочий крематория, не глядя на них, открыл тяжёлую металлическую дверцу печи, и гроб медленно въехал в её раскалённую пасть. Полина вздрогнула, когда увидела внутри живой, рыжий огонь.
– Ой, как страшно… Это сейчас её сожгут? – прошептала она, прикрывая рот рукой.
– Конечно, – равнодушно ответил Йохан.
– И что… от неё ничего не останется? – в её голосе звучал детский испуг.
– Как ничего… – Йохан криво усмехнулся. – Деньги-то остались…
– Ты всё шутишь… Йохан? – Полина повернулась к нему с укором в глазах.
– Ты такая впечатлительная, Поля… Ты, наверное, забыла, что натворила Марта…
– Нет… Не забыла… – шёпотом ответила Полина и отвернулась, слёзы потекли по её щекам. Йохан подошёл и обнял её за плечи.
– Ладно… Пошли на улицу… Здесь очень жарко… – он взял её под руку и повёл к выходу. Полина сняла с головы чёрный траурный платок, тяжёлый от духоты зала, и села в машину.
Машина тронулась. За окном проплывали зелёные деревья, синие дорожные указатели, редкие машины. Внутри было тихо.
– Знаешь, Йохан… – вдруг сказала Полина, глядя в окно. – Хоть Марта и сделала много плохого… мне её всё равно жалко… Она ведь моя двоюродная бабушка…
– Кто? Кто? Бабушка? – переспросил Йохан с удивлением.
– Ну да… Если она дочь Генриха… А я его правнучка… То она – моя бабушка…
Йохан громко рассмеялся. Его смех прозвучал резко и чуть нервно.
– Бабушка… Ну ты насмешила… Этот ваш Генрих… ещё тот был кадр… Наделал детей… Три раза только женат был… А сколько у него любовниц было… Я не удивлюсь, если ещё откуда-нибудь появится какая-нибудь бабушка…
– Йохан, прекрати… – строго сказала Полина. – О мёртвых плохо не говорят…
– А я и не говорю плохо… Я просто комментирую, – усмехнулся он, но потом оба замолчали, погрузившись каждый в свои мысли.
Машина подъехала к дому. Полина открыла дверь и, выходя, сказала:
– Йохан… Мне сегодня нужно уйти домой… Забрать вещи…
– Да-да, конечно… Иди… Не переживай… За Энжи посмотрит Луиза… Я её попрошу… Она любит девочку и с удовольствием посидит с ней…
– Спасибо, Йохан… Я приеду завтра… – она снова села в машину и, попрощавшись взглядом с ним, поехала в дом Марка.

Часть 9

Подъехав к дому, она увидела Эрика, который, засучив рукава, ковырялся под капотом машины.
– Эрик… Привет, – крикнула Полина, выходя.
Он поднял голову, и его лицо осветилось улыбкой.
– Ну наконец-то… Явилась – не запылилась…
– Извини, Эрик… Я не могла приехать… Ребёнка не с кем было оставить… Марта погибла в автомобильной катастрофе…
– Я знаю… – он закрыл капот и вытер руки тряпкой. – Это я так… Соскучился… Пошли в дом… Родители будут рады тебя видеть.
Они вошли в дом. На пороге их встретила Эльза, растроганная, с тёплой улыбкой.
– Полиночка, ну наконец-то… Как там у тебя дела?
– Не переживайте, Эльза Рудольфовна… Уже всё хорошо… Марту сожгли в крематории… Дедушку положили в склеп…
– Как?.. Всё так быстро? Всего прошло три дня, а столько событий…
– Да… Событий действительно много… Я даже не успеваю всё переварить… У меня голова кружится…
– Бедная моя девочка… Иди поешь… А потом ложись, отдохни…
– Спасибо, Эльза Рудольфовна… Я сейчас… Пойду в душ сполоснусь и переоденусь…
– Конечно, милая… Мы тебя подождём… Правда, Эрик? – обернулась она к сыну.
Эрик молча кивнул и посмотрел на Полину долгим, внимательным взглядом.
Полина поднялась по лестнице в свою комнату. Захлопнув за собой дверь, она сбросила одежду прямо на пол и, совершенно обессиленная, легла на кровать. Её тело будто налилось свинцом.
– Господи… Как я устала за эти три дня… Как будто прошла целая вечность… – прошептала она. Собрав остатки сил, встала, сняла с себя платье и пошла в ванну. Напустив горячей воды с густой пеной, она погрузилась в неё с головой. Тёплая, почти обжигающая вода смывала с её тела и мыслей всю боль и тяжесть последних дней.
Через полчаса она вышла в халате, с мокрыми распущенными волосами, и спустилась на веранду, где её уже ждали.
– Садись, Полинушка… – ласково сказала Эльза.
– Здравствуйте, Адам Григорьевич… – поздоровалась она с хозяином дома.
– Здравствуй, Поленька… Как твои дела? Мы уж думали, ты нас совсем забыла…
– Да… Я и сама… потерялась… – она села, обхватив чашку с горячим чаем руками. – Ну с чего начать?
– Прямо с того дня и начинай… – устроилась поудобнее Эльза.
Полина вздохнула, собрав мысли.
– Ну значит так… – Полина вздохнула, собираясь с мыслями, и посмотрела на Эльзу, Адама и Эрика. – В тот день я пришла, как обычно, утром, но встретила не Марту, а её мужа – Йохана… Я, конечно, удивилась… Он раньше так рано никогда дома не бывал. Но спрашивать ничего не стала… – она замолчала на миг, будто снова переживая то утро.
– Потом, в течение всего дня, Марта так и не появилась… А когда вечером я уже собралась уходить домой, Йохан подошёл ко мне и попросил остаться… Сказал, что Марта уехала к дедушке во Францию, что у него случился инфаркт, и ему очень плохо… – голос её стал тише. – Я, конечно, осталась… Как могла бы иначе, если там ребёнок?..
Она опустила глаза, перебирая пальцами край своей кофты.
– На следующий день Йохан позвал меня вместе с Энжи погулять в городе… Мы ездили в зоопарк, катались на качелях… Было так хорошо… Энжи смеялась, хлопала в ладоши, кормила козлят… Время пролетело незаметно… – на её губах мелькнула печальная улыбка. – А потом ему позвонили… Сказали, что дедушка умер… А Марты всё ещё нет… Мы, конечно, испугались… Стали думать, что с ней могло случиться… Может, в аварию попала, или что-то ещё… – Полина замолчала, проводя рукой по волосам. Голос её дрогнул. – И вот… Через некоторое время Йохану позвонила Кэтрин… Ты помнишь её, Эльза? Девушка из прислуги… – она подняла глаза на женщину.
– Помню… Конечно, помню, – кивнула Эльза, не перебивая.
– Так вот… Кэтрин сказала, что звонили из полиции… Сообщили, что Марту нашли на трассе во Францию… Машина разбилась… Она погибла… – Полина резко вдохнула, словно снова увидела ту сцену перед глазами.
– Мы, конечно, сразу поехали во Францию… Сначала заехали в больницу, чтобы опознать Марту… – она замолчала и сжала кулаки, побелевшими пальцами упираясь в колени. – Гроб был закрыт… Лицо её было прикрыто кружевной вуалью… Рассмотреть невозможно… Но… я была уверена, что это она… – Полина тяжело выдохнула, и её глаза потемнели от усталости.
– Потом… мы поехали в дом престарелых, где жил дедушка… – голос её сделался глухим. – Я… попросилась к нему, чтобы показать Энжи… Она ведь его внучка… И… когда я вошла в его комнату, я не смогла сдержаться… Я посмотрела на него… Старого, слабого… и закричала: «Прости!» – её голос сорвался, и по щеке скатилась слеза.
В комнате повисла тяжёлая тишина. Только стрелка настенных часов громко отсчитывала секунды, как будто в такт её дрожащему сердцу.
– И что… Йохан узнал тебя? – первой нарушила тишину Эльза, глядя на Полину внимательным взглядом.
– Да… Конечно узнал, – кивнула Полина.
– И как он среагировал? – снова спросила Эльза, не отрывая глаз.
– А никак… Он стал просить прощения… Говорил, что во всём виновата Марта, что её Бог наказал за все её деяния… Потом мы приехали домой… Ещё долго разговаривали, вспоминали всё, что было с нами пять лет назад. Он рассказывал, как женился на Марте… – Полина замолчала, будто решая, стоит ли говорить дальше, и наконец тихо добавила: – А потом он решил отдать мне всё состояние, которое теперь перейдёт к нему по наследству.
– Прямо так и отдать? – Эльза прищурилась, в голосе её звучало сомнение.
– Ну… не прямо… А женившись на мне…
– Женившись? – голос Эльзы задрожал. – Он что, этот прохвост, хочет жениться на тебе?
– Ну почему сразу прохвост? – Полина смутилась. – Да… Он сделал мне предложение.
– Что-то мне вся эта история не нравится… – задумчиво проговорил Адам, поглаживая пальцами край своей чашки.
– Да-да… И мне, – вставил Эрик, нахмурившись. – Что-то здесь не так… А ты Марту мёртвой видела?
– Конечно… Мертвей не бывает… Её даже сожгли в крематории…
– Сожгли? – Эльза перекрестилась. – Господи…
– Да, сожгли… Я сама видела…
– А кто это придумал – сжечь её? – спросил Адам, приподняв брови.
– Как кто? Йохан… Он сказал, что она ему так надоела, что он даже хоронить её не может… Он так торопился… Я сама заметила… Он нервничал, когда я опоздала…
– А кто-нибудь ещё был на этих… похоронах? – вновь спросил Адам.
– Нет… Никого. Только я и Йохан…
Наступила тишина. Лишь стрелка старинных часов на стене громко отмеряла секунды.
– Что-то здесь не так… – снова сказал Эрик, глядя в пол.
– Не понимаю… Что вам не нравится? – удивлённо спросила Полина.
– Не нравится? – Эрик поднял глаза на неё. – Да всё не нравится… Марту сожгли – никаких улик, как говорят, «в воду канули». Никого на похоронах, кроме тебя. Как будто всё это спектакль… Сыгранный для тебя одной.
Полина побледнела. Она смотрела в одну точку, и её голос стал тонким, хрупким.
– Не понимаю… Какой спектакль… Дедушку я точно видела… А Марту… только через вуаль… Но это она… Она… – она замолчала, а потом еле слышно добавила: – А может… и не она…
– Вот… Видишь… Уже появились сомнения, – сказал Адам, облокотившись на спинку кресла.
– Ладно… – вмешался Марк, оглядывая всех. – Давайте не будем торопить события. Полина… Ты лучше скажи… Ты действительно выходишь замуж за Йохана?
Полина вспыхнула и опустила взгляд.
– Ну… Я не знаю… В общем… я приняла его предложение…
– Подожди… Подожди… – вмешалась Эльза, подаваясь к ней вперёд. – Как это приняла предложение? Надо, наверное, посоветоваться с мамой… – она посмотрела на Эрика и тихонько пихнула его ногой под столом.
– Да… Да, Полина… – пробормотал Эрик, краснея. – Ты не торопись… Всё обдумай как следует… Может, ещё встретится тебе человек… Надёжнее…
– Не ты ли… этот надёжный? – перебил Эрика Марк, усмехнувшись.
– Марк, не встревай в разговор… – строго сказала Эльза. – Эрик тебя старше.
– Мама, хватит юлить… – раздражённо сказал Марк. – Я знаю, что вы хотите Полину себе в невестки… А Эрика представить её мужем.
– Умный ты очень… Всё ты знаешь… – Эльза посмотрела на Эрика и вдруг мягко спросила: – Правда, Эрик? Ну что ты молчишь… Скажи что-нибудь…
Эрик тяжело вздохнул и поднял глаза на Полину.
– Да… – он покраснел. – Да, Полина… Ты мне нравишься… И я бы хотел сделать тебе предложение…
В комнате наступила звенящая тишина. Полина резко встала из-за стола. Сердце стучало так громко, что ей казалось, все слышат этот гул.
– Простите меня, пожалуйста… Вы мне все очень нравитесь… Вы – хорошие люди… Я люблю Эрика… Я люблю Марка… Но люблю их, наверное, братской любовью… Я уже дала Йохану согласие… И выйду за него замуж… Потому что… Потому что я его люблю… – сказала она и выбежала из комнаты. Взобравшись по лестнице в свою комнату, она стала быстро собирать вещи в чемодан. Её руки дрожали.
Вдруг послышался стук в дверь.
– Кто там? – спросила Полина, оглянувшись.
– Это я, Эльза…
– Заходите, Эльза Рудольфовна.
Эльза вошла и прикрыла за собой дверь.
– Прости нас, девочка… Мы не хотели тебя обидеть… Просто Эрик мне все уши прожужжал, что всю жизнь мечтал о такой девочке… А ты сама пришла в наш дом… А он… Он у меня стеснительный… Сам бы никогда ничего не сказал…
Полина остановилась и посмотрела на неё. В глазах её блестели слёзы.
– Я понимаю, Эльза Рудольфовна… Но… ничего не могу поделать… Там осталась Энжи… Я её очень полюбила… Я хочу быть ей мамой… Я ухожу… Буду жить в том доме… Там мои родственники… Там мой жених.
– Хорошо… Хорошо… Только приходи к нам иногда… Ладно?
– Да… Конечно… Буду приходить… Вы очень мне помогли… Спасибо вам за всё… – Полина взяла чемодан и вышла во двор.
– Подожди… Тебя Эрик отвезёт, – крикнула ей вслед Эльза.
– Спасибо…
Эрик подхватил её чемодан и понёс к машине. Открыв переднюю дверь, он помог Полине сесть.
– Поехали… – сказал он глухо, повернув ключ зажигания.
– Поехали… – отозвалась Полина и махнула рукой. – До свидания, Адам Григорьевич… До свидания, Эльза Рудольфовна… Марк, пока… До встречи…
Эрик медленно выехал за ворота. Несколько минут они ехали молча, глядя на дорогу перед собой. Наконец Эрик сказал:
– Ты не обижаешься на меня?
– Нет… Нет, Эрик… Всё нормально… Я, наверное, сама грубо ответила… Прости меня…
– Поля… – он взглянул на неё и снова отвернулся к дороге. – Ты всё равно подумай над моим предложением… А Йохана остерегайся… Не нравится он мне…
– Конечно, не нравится… Он же твой конкурент, – улыбнулась Полина, но улыбка её была печальной.
– Ну да… Конкурент… Чёрт возьми… Но всё равно… Он какой-то мутный…
– Хорошо, Эрик… Я присмотрюсь к нему… И над твоим предложением тоже подумаю…
– Спасибо… Полина… – он улыбнулся, и машина наполнилась его тихим насвистыванием.
Когда они приехали, Эрик вынес её чемодан и поставил на землю.
– Ну вот… Ты и дома… Не забывай про нас… Мы всегда готовы помочь тебе… В любую минуту.
Полина помахала ему рукой и быстро зашла в дом.

                Часть 10

Поднявшись в комнату Энжи, она увидела девочку, играющую на полу игрушками. Рядом с ней сидела Луиза.
– Луиза… Здравствуй…
– Здравствуй… – подняла голову женщина. – Тебя зовут Ребекка? Ты няня Энжи?
– Я няня… Но не Ребекка… Я Полина… Ты помнишь меня? Я приезжала сюда с мамой Светой… Мне тогда было двенадцать лет…
– Полина? Ты? – Луиза удивлённо посмотрела на неё. – Тебя не узнать… Такая взрослая… Как ты сюда попала? Ты спаслась тогда, на острове?
– Конечно, спаслась… За нами приехала Марта с Йоханом…
– За кем это «за нами»? Ты была не одна? Кто ещё остался в живых?
– Мама Света… Она сейчас замуж собирается… Ещё были Минна, Лили и Райк… Их забрали аборигены…
– Аборигены? Но меня тоже забрали аборигены… Но я их там не видела…
– Это, наверное, другое племя…
– Наверное, племя Зозо… Они жили южнее нашего острова… Наше племя с ними всегда воевало… – Луиза задумалась, затем снова подняла глаза. – А моё племя жило севернее… Там был хороший вождь… Он умер… А на его место встал Отто… Ты помнишь его?
– Конечно, помню… Лили рассказывала, что его оставили возле озера со сломанной ногой, а потом нашли только дротик…
– Дротик? Значит, его усыпили и унесли… Аборигены принесли его на наш остров… Мы встретились… И больше не расставались, пока он не отправил меня на материк… Я вышла замуж за хорошего воина и родила мальчика… – глаза Луизы наполнились слезами. – Ему сейчас четыре года… Я очень скучаю по нему…
– Луиза… Ты знаешь, что всё это подстроила Марта?
– Марта? Нет… Не знала… Она никогда мне ничего не говорила… Она и принимать меня не хотела… Велела молчать…
– Она была незаконной дочерью сэра Генриха… Вошла к нему в доверие, собрала всю семью, отправила на остров… А ему сказала, что семья разбилась на вертолёте… Заставила переписать наследство.
– Господи… – Луиза закрыла лицо руками. – Что она натворила… Она сделала меня калекой… Она убила всех моих родственников…
– Успокойся, Луиза… Марты больше нет… Она погибла в автокатастрофе… Четыре дня назад…
– И что теперь будет? Всё перейдёт Йохану и Энжи?
– Да… Но Йохан обещал переписать всё на меня… Когда я выйду за него замуж… Я найду всех оставшихся родственников и разделю наследство поровну.
– Ты?.. Поедешь на остров?
– Да… Поеду…
– Значит… ты привезёшь моего сына?
– Привезу, Луиза… И твоего сына… и дядю Отто…
Луиза поднялась и обняла её. Горячие слёзы текли по её щекам.
– Поленька… Прости меня… За то, что я тогда не приняла вас с мамой… Я была высокомерной… И за всё наказана…
– Не извиняйся… Ты просто нас не знала…
– Да… Не знала… И очень жалею…
В этот момент открылась дверь, и в комнату вошёл Йохан. Его взгляд был холодным и строгим.
– Что тут у вас, девочки?
– Да так… Вспоминали прошлое… – ответила Луиза, вытирая глаза.
Йохан перевёл взгляд на Полину.
– Полина… Ты привезла вещи?
– Да… Я уже переехала…
– Хорошо. Иди в комнату №7. Теперь это твоя спальня… Она рядом с моей…
– Но… это же комната Марты… – прошептала Полина.
– Марты больше нет. Теперь это твоя комната.
– Хорошо… – она опустила глаза и добавила: – А можно Луиза переедет в комнату №4? Она ведь член семьи… Негоже ей жить в домике для прислуги.
Йохан кивнул.
– Да, конечно. Луиза, собери вещи и переезжай. Будешь приглядывать за Энжи.
Полина посмотрела на Луизу. Та тихо улыбнулась ей сквозь слёзы. И вдруг Полина почувствовала, как в груди её поднимается тихая, осторожная надежда.
– Спасибо, Йохан… – тихо сказала Луиза и пошла собирать свои вещи.
– Спасибо, Йохан… – повторила Полина, подходя к нему и прижимаясь к его груди. Йохан крепко обнял её, прижимая к себе её тонкое тело, и с теплотой посмотрел в глаза.
– С этой минуты, – произнёс он с мягкой улыбкой, – все твои желания я буду выполнять… Я буду у тебя «золотой рыбкой»…
– «Золотой рыбкой»? – удивлённо рассмеялась Полина. – Но у меня не так много желаний… Первое моё желание – это скорее попасть на остров и найти всех оставшихся родственников… Второе – разделить наследство поровну, чтобы никто больше никогда не нуждался… И третье… – она замялась и опустила глаза, – выйти за тебя замуж и жить долго и счастливо, родив… небольшую кучку детей…
Йохан внимательно посмотрел на неё, чуть нахмурив брови.
– Значит, я у тебя на последнем месте? – спросил он с лёгкой обидой в голосе.
– Нет… Нет… Ты на первом… – Полина посмотрела ему прямо в глаза. – Просто желание помочь родственникам у меня пересиливает… – она улыбнулась своей открытой доброй улыбкой.
Йохан рассмеялся, погладив её по щеке.
– Какая же ты благородная, Полина… Я даже немного боюсь, чтобы ты меня не разорила своей добротой…
– Ну что ты, Йохан… – она снова прижалась к нему. – Я тебя люблю… А потом… состояния Энжи нам с тобой хватит, чтобы прожить долго и счастливо…
– Ну да… Ну да… Энжи… – задумчиво произнёс Йохан. – Я и забыл… Хорошо, дорогая… Пошли попьём чайку.
Он взял её за руку и повёл на кухню. Проходя мимо комнаты Энжи, он громко сказал:
– Энжи, не балуйся… Сейчас придёт тётя Луиза…
– Хорошо, папа… – откликнулась девочка, поднимаясь с ковра. – Я немного порисую.
Спустившись в кухню, Полина и Йохан сели пить чай. Луиза в это время уже переносила свои вещи в комнату рядом с Энжи. Йохан, глядя на Полину поверх чашки, спросил:
– Ну… дорогая… Когда ты поедешь на остров?
– Я?… Одна? – Полина напряглась, в её голосе прозвучал страх.
– Конечно… – ответил Йохан спокойно. – Я же не могу… У меня корпорация, бизнес… Ты знаешь, сколько у меня дел…
– Прости, дорогой… Да… Что-то я сразу не подумала… Я поеду… Наверное, через неделю… Нужно всё обдумать и подготовиться… – она опустила взгляд, потом снова подняла его, – а можно я возьму с собой кого-нибудь из охраны?
– Конечно, – кивнул он. – Даже могла бы не спрашивать. Возьми Вильяма и Ганса… Помнишь их? Они подходили к тебе, когда спрашивали, куда девать гроб с дедушкой…
– Конечно помню, – улыбнулась Полина. – Хорошие ребята… Сильные, ловкие, но… глуповатые…
– Зато они отлично стреляют и обучены рукопашному бою. Они тебя защитят. – Йохан откинулся на спинку стула. – Я дам тебе яхту и вертолёт. В порту тебя всё будет ждать. Руководи, как сочтёшь нужным… – он достал из кармана пластиковую карту и протянул Полине. – Здесь миллион евро. Карта на твоё имя. Можешь снимать деньги в любой стране мира. Поняла?
Полина взяла карту и долго смотрела на неё, будто боясь поверить.
– Поняла… Спасибо тебе, Йохан… – в её глазах блеснули слёзы. – Я тебя люблю…
– И я тебя, дорогая… – Йохан встал, потянувшись. – Ладно, пойдём спать… Сегодня был долгий день… Я очень устал…
Они поднялись наверх. Йохан проводил Полину до комнаты Марты.
– Заходи, дорогая… – сказал он, открывая дверь. – Теперь это твоя комната…
Полина вошла и ахнула. Комната сверкала белоснежной роскошью. Огромная кровать из белой слоновой кости, атласные покрывала, шёлковые подушки… Всё здесь было настолько чистым и белым, что резало глаза.
– Спасибо, Йохан… Мне здесь очень нравится… – тихо сказала она. – Я сейчас принесу свои вещи и приду…
– Хорошо, дорогая… – Йохан поцеловал её в щёку и ушёл в свою комнату.
Полина быстро сбежала к Энжи. Луиза как раз укладывала девочку спать.
– Луиза… Я за вещами… Мы с Йоханом решили, что через неделю я еду на остров.
– Спасибо, Поля… Ты привезёшь моего мальчика? – Луиза посмотрела на неё глазами, полными слёз.
– Конечно привезу… Ты мне только покажешь, где ваш остров…
– Да… да… Всё покажу… Только привези его быстрее…
– Завтра поговорим, – сказала Полина и потащила чемодан в свою комнату.
Вернувшись, она закрыла дверь и долго стояла, разглядывая всё вокруг. Она гладила шкаф, трогала гладкое дерево кровати, проводила рукой по белым струящимся шторам. «Когда я была маленькой девочкой, – подумала она, – и ела одни макароны целыми днями… разве могла я мечтать о такой роскоши?..»
Она открыла огромный шкаф и сложила туда свои скромные вещи. Их было так мало для этого королевского шифоньера… На трюмо она положила только одну помаду и карандаш для глаз. У неё не было ни духов, ни кремов… «Надо будет что-нибудь купить…» – подумала Полина, глядя на себя в зеркало. Она рассматривала своё отражение и шёпотом спросила:
– Йохан действительно меня полюбит? Или он просто блефует?..
Она закрыла глаза. «Нет… Он хорошо ко мне относится… Дал комнату Марты, положил деньги на карту… Нет… Он не блефует… Он действительно меня полюбил…»
Полина махнула рукой своему отражению в зеркале:
– Всё, хватит думать… Спать пора… Утро вечера мудренее…
Она легла на белоснежную кровать и мгновенно уснула. Но сон её был тяжёлым. Ей приснилась Марта. Она стояла перед ней, живая и красивая, с высоко поднятой головой, и холодно говорила:
– Не смей брать моего мужа… Он только мой… Только мой…
Полина проснулась в холодном поту, сердце колотилось в груди.
– Марта… Зачем? Зачем он тебе нужен, если тебя больше нет?.. – прошептала она в пустоту.
Она задумалась: «Надо поменять кровать… Наверное, поэтому мне и снятся кошмары…» Она отвернулась к стене и снова уснула.
Утром, проснувшись, Полина побежала к Йохану, но его в комнате уже не было. Она спустилась вниз и спросила у швейцара:
– Доброе утро. Где сер Йохан?
– Сер Йохан уехал на работу, фройлен, – отчеканил он.
Полина достала телефон и набрала его номер. В трубке раздался голос Йохана:
– Алло… Йохан слушает…
– Йохан… Это Полина… Мне нужна другая кровать… Срочно…
– Другая кровать? В чём дело, детка?
– Мне приснилась Марта… Она ругала меня… За то, что я хочу выйти за тебя замуж…
– Успокойся, дорогая… – его голос стал мягким. – Я сегодня же поменяю тебе кровать… Но сейчас мне некогда. Извини.
– Спасибо, Йохан…
Он уже отключился, а Полина ещё долго смотрела в телефон. Потом пошла к Энжи. В комнате Луиза укладывала девочку.
– Доброе утро, Луиза…
– Доброе утро, Полина. Ты плохо спала?
– Очень плохо… Мне опять снилась Марта… Она кричала на меня…
– Тебе лучше переехать в другую комнату, – сказала Луиза, глядя ей в глаза.
– Нет… Комната мне очень нравится… Просто поменяю кровать.
Полина задумалась, потом спросила:
– Луиза… А как этот остров называют аборигены?
– Остров моего отца – «Яксон», а наш, где мы жили, – «Канува».
Луиза достала карту мира, развернула её на полу и показала Полине место.
– Вот здесь… – она ткнула пальцем в океан, – здесь Яксон… А чуть севернее – Канува…
Полина внимательно записала долготу и широту.
– Надо будет спросить у Йохана, – сказала она задумчиво, – как остров называется по документам…
И в её глазах снова загорелся тот тихий, сильный огонь, который зажигался всякий раз, когда Полина шла спасать тех, кто ждал её помощи.
– Полина… – Луиза посмотрела на девушку долгим взглядом. – Ты умная девочка… Будь там осторожна… Аборигены, они… они не понимают этих документов. Для них этот остров – их земля и всё тут. Но знай… там идёт борьба с племенем Зозо. Ты должна быть осторожнее.
– Хорошо, Луиза… Я постараюсь… – тихо ответила Полина, аккуратно сворачивая карту и убирая её в стол.
– Извини… Я пойду попью кофе…
– Да… иди…
Полина вышла в коридор и быстрым шагом направилась на кухню. Там она увидела Марка, который что-то искал в шкафах.
– Марк, привет, – поздоровалась она, подходя к столу и наливая себе кофе в чашку. – Я собираюсь ехать на остров.
– Когда? – Марк сразу повернулся к ней, его глаза были полны тревоги.
– Через неделю… – она сделала глоток горячего кофе.
– Я поеду с тобой, – твёрдо сказал он, в его голосе звучала решимость.
– Не надо, Марк… Йохан даёт мне двух крепких парней…
– Ну и что? Это его люди… А чтобы тебя защитить по-настоящему, поедем я и Эрик.
– Ещё и Эрик… – удивилась Полина, чуть улыбнувшись.
– Да… – кивнул Марк. – Мы тебя не отпустим одну. Ты понимаешь, это путешествие очень опасное.
Полина посмотрела на него с благодарностью, её глаза потеплели.
– Хорошо… Я возьму вас… Но нужно сделать так, чтобы Йохан не знал. Мы встретимся с вами в аэропорту. Подойдёте прямо к самолёту.
– Так и сделаем, – сказал Марк, расслабляя напряжённые плечи. – Но знай, мы тебя не оставим…
– Я рада… – Полина подошла к нему и легко поцеловала в щёку. Марк тут же покраснел, смущённо схватившись за щеку.
Полина вышла с кухни, её сердце билось быстрее. Она чувствовала, как внутри поднимается тепло от понимания, что она не одна. Во дворе она подозвала водителя и сказала, что едет в магазин выбирать кровать. Быстро переодевшись в своей комнате, она села в машину. Водитель довёз её до большого торгового центра.
Поднявшись на эскалаторе, она вдруг замерла. На встречном эскалаторе вниз спускалась женщина в белом шарфе и чёрных очках. Полина вцепилась пальцами в перила. «Это Марта…» – сердце сжалось от ужаса. Женщина прошла мимо. Полина, прикрыв рот рукой, быстро перескочила на эскалатор вниз, но, выбежав на улицу, никого уже не увидела. Она стояла, озираясь, чувствуя, как подкашиваются ноги. «Мне показалось… Это просто женщина, похожая на неё… Или… у меня галлюцинации? Мне нужно в церковь… Марта мне уже везде мерещится…»
Отряхнув плечи, она зашла обратно в центр торговли и поднялась в отдел мебели. Ходила вдоль выставленных кроватей, проводя пальцами по их гладким деревянным спинкам, и наконец остановилась.
– Продавец! Подойдите сюда, пожалуйста!
– Да, фройлен, слушаю вас.
– Скажите, можно купить вот эту кровать? – она указала на обычную полуторку.
– Конечно, фройлен, она стоит триста евро.
– Спасибо, выпишите мне чек.
Пока девушка оформляла покупку, Полина ходила по залу и вдруг увидела Йохана. Он рассматривал кровати в другой части магазина.
– Йохан! – воскликнула она и побежала к нему.
– Полина? Ты что здесь делаешь?
– Я выбираю кровать…
– Кровать? И какую выбрала?
– Вон ту… – она потянула его за руку, показывая свою скромную кровать.
Йохан посмотрел на неё, прищурившись, затем рассмеялся.
– Ты с ума сошла? Эту кровать можно купить в садовничий дом! Пойдём, купим настоящую…
Он повёл её к шикарной кровати с высоким мягким матрасом, изголовьем, украшенным резьбой и бархатом.
– Вот эту… Только эту. Она будет нашим ложем в свадебную ночь… – он посмотрел ей в глаза с той мужской нежностью, от которой её щеки покрылись румянцем. – Хочешь попробовать? – он сел на кровать и потянул её за руку.
– Ой… Здесь? – смущённо пролепетала она.
– Поля… Я же не собираюсь заниматься с тобой здесь любовью… Просто полежим… Представим, как нам будет хорошо…
Полина осторожно села к нему на колени, и они стали целоваться. Она забыла обо всём – о магазине, о продавцах, о том, что вокруг люди. Йохан прижал её к себе, и они вместе упали на мягкий матрас.
– Сер Йохан… – продавец тихо подошла к ним. – Так вам выписывать эту кровать?
– Да, выписывайте, – махнул он рукой, не отпуская Полину.
– Йохан… Что мы делаем?.. – прошептала она, быстро поправляя волосы и кофту.
– Полинушка… Я так люблю тебя… – он снова прижал её к себе.
– Всё, Йохан… Пошли домой… – она встала, приводя себя в порядок.
Йохан расплатился на кассе и сказал, чтобы кровать доставили домой. Он проводил Полину до машины.
– Дорогая, ты езжай домой. Я распоряжусь, чтобы кровать установили в твоей комнате.
– Хорошо… – она села в машину, закрыв за собой дверь. Телефон в сумке зазвонил.
– Алло, я слушаю…
– Полина, дочка, здравствуй… Это мама…
– Мама! Привет!
– Полина, как твои дела? Где ты живёшь? Ты сдала документы в университет?
– Мама… Не задавай много вопросов… У меня сейчас много дел… Я скоро еду на остров…
– На какой остров? Туда, где мы были?
– Да, мама. Туда.
– Ты с ума сошла? Тебе нельзя туда ехать! – в голосе Светланы звучала паника.
– Мама… Я сама знаю, что мне делать… Я должна привезти своих родственников.
– Неужели больше некому это сделать?
– Некому… – Полина замолчала. – Всё решено.
– Полина… И ты ещё замуж выходишь за Йохана… За мужа Марты…
– Да… – голос её стал тише. – Да… Выходить собираюсь…
– Ты думаешь, он тебя любит?
– Мама… Я думаю, да… Он хорошо ко мне относится… И я… я тоже его люблю…
– Ой, Полина… Не нравится мне всё это…
– Мама, не переживай… Всё будет хорошо… Я буду внимательна.
– Полиночка… Не доверяй никому… Пожалуйста… Я тебя очень люблю.
– Я тебя тоже люблю… – она отключила звонок, смотря в окно на мелькающий город.
Подъехав к дому, она поднялась в свою комнату и увидела рабочих, разбирающих кровать.
– Нам сказал сер Йохан, чтобы мы убрали кровать. Привезут новую.
– Хорошо… Я знаю, – ответила она и пошла в комнату Энжи.
– Луиза… Я приехала. Я выбрала кровать… Думаю, Марта мне больше не будет сниться, – сказала Полина, закрывая за собой дверь.

Часть 11

Луиза сидела на стуле, глаза её были красными от слёз.
– Полина… Хорошо, что ты приехала… Я не знаю, что делать… – её голос дрожал.
– Что случилось? – Полина осмотрела комнату. – Где Энжи?
– Вот и я не знаю где… Мы играли в саду, и вдруг сер Йохан позвонил и сказал, чтобы я поднялась к тебе в комнату и распорядилась насчёт кровати… Я буквально отлучилась на пять… семь минут… Прихожу… А Энжи нет… Я звала её, бегала… хотя мне тяжело ходить… Энжи нигде нет… Сер Йохан меня выгонит…
– Успокойся, Луиза… Сейчас объявим тревогу по дому… Может, она просто играет в прятки…
– Не знаю… А если её украли? Ради выкупа… Тогда что?..
– Не думай о худшем. Сиди здесь, жди её… А я пошла объявлю тревогу.
Полина выскочила из комнаты и побежала вниз в столовую. Взяв микрофон, она набрала воздух в лёгкие.
– Внимание! Всем работникам и служащим немедленно проверить каждый уголок дома! Пропала Энжи…
В кухню влетел Марк, лицо его было встревожено.
– Что… Что случилось?
– Марк… Пока меня не было, произошло несчастье… – голос Полины дрожал, но она старалась держаться твёрдо. – Пропала Энжи… Нужно прошерстить весь дом и двор. Собери всех людей. Начинайте поиски немедленно.
Марк молча кивнул и, развернувшись, выбежал из кухни. Через минуту он уже собирал всех работников в парке, быстро объясняя ситуацию. Люди разошлись по территории, прочёсывая каждый уголок, заглядывая в кусты, под лавки, обходя каждый метр сада и хозяйственных построек.
Прошёл почти час. Поиски были тщательными, но безрезультатными. Наконец Марк вернулся к Полине. Его руки бессильно повисли вдоль тела.
– Полина… Мы просмотрели всё… Девочки нигде нет… – сказал он тихо, избегая смотреть ей в глаза.
Полина почувствовала, как холод пробежал по её спине. Она медленно выдохнула и твёрдо сказала:
– Значит, произошло худшее… Ребёнка украли… – она подошла к телефону и набрала номер. – Полиция? У нас пропал ребёнок. Девочка, четыре года. Приезжайте скорее.
Назвав адрес, она положила трубку и поднялась наверх в комнату к Луизе. Та сидела на кровати, сгорбившись, и беззвучно плакала, опустив голову.
– Луиза… – Полина присела перед ней. – У нас беда… Ребёнка украли…
– Как же так… – голос Луизы дрожал, слёзы текли по её щекам. – Ведь территория охраняемая… Что же теперь будет… Что скажет Йохан… Он выгонит меня…
– Луиза, не переживай. Если он тебя выгонит… я куплю тебе маленькую квартиру. У меня есть немного денег на карточке… Сер Йохан положил.
Луиза подняла на неё покрасневшие глаза.
– Правда, Полина? Ты купишь мне квартиру?
– Да, куплю. И денег дам, чтобы ты не бедствовала.
Луиза расплакалась ещё сильнее.
– Полина… Ты такая добрая… Но… Куда делась Энжи? Как в нашем доме могли украсть ребёнка? – она подошла к окну и выглянула. – По-моему, полиция приехала…
– Полиция? – Полина тоже подошла к окну и увидела полицейскую машину, въезжающую на территорию. – Я пойду встречу их.
Она быстро сбежала по лестнице во двор. Полицейские уже выходили из машины.
– Здравствуйте… – сказала Полина, подходя к ним.
– Здравствуйте. Что у вас случилось? – строго спросил один из них, мужчина с усталым лицом и внимательными глазами.
– Понимаете… Пока я ездила в магазин, няня гуляла с ребёнком в саду. Её вызвали в дом буквально на пять-семь минут. Когда она вернулась, Энжи уже не было…
– Вы кто? Мать девочки? – нахмурился полицейский.
– Нет… Я… тётя. Мать Энжи недавно умерла.
– А отец есть?
– Да… Сер Йохан. Он сейчас на работе.
– Он знает, что ребёнка украли?
– Нет… Мы ещё не звонили. Сначала искали по всему дому. Мы думали… может, она спряталась. Дети любят играть в прятки…
– Да, – кивнул полицейский. – Но в доме её нет?
– Нет. Мы проверили всё.
– Хорошо. Мне нужно место для допроса жильцов и персонала.
– Проходите в зал.
Полицейские прошли в зал, один из них достал блокнот и ручку.
– Я останусь здесь и начну допрос. А вы, – он повернулся к коллегам, – ещё раз обыщите территорию и все помещения.
– Позовите мне няню. И… позвоните отцу ребёнка. Пусть приедет, – добавил он, записывая что-то в блокнот.
– Хорошо, – кивнула Полина и пошла за Луизой. Она завела женщину в зал, где полицейский уже готовился к допросу. Потом Полина отошла в сторону и позвонила Йохану.
– Йохан… Ты сейчас на работе?
– Да, Полина. Что случилось?
– Йохан… Только, пожалуйста, не переживай. Меня попросил позвонить полицейский… Энжи пропала.
– Как пропала?! Где моя дочь?! – его крик в трубке оглушил Полину.
– Йохан… Не кричи… Когда ты попросил Луизу пойти в мою комнату насчёт кровати, она гуляла с Энжи в парке. Она быстро побежала, а Энжи осталась. Когда вернулась – девочки уже не было…
– Почему она её с собой не взяла?! – голос Йохана дрожал от ярости и страха.
– Не знаю, Йохан… Она подумала, что это быстро, и оставила её на территории… Она не думала, что такое может случиться.
– Я сейчас приеду. Я выгоню эту тетерю… – он отключил телефон.
Полина положила трубку и вернулась в зал. Луиза сидела перед полицейским, плача и заикаясь от волнения. Он задавал вопросы спокойно, но твёрдо, записывая каждое слово. Потом стал допрашивать охрану, садовников, поваров. Все твердили одно: девочку никто не видел.
Через час в зал вошёл Йохан. Его лицо было белым, губы сжаты.
– Здравствуйте… Я отец Энжи. Ну что-нибудь выяснили? – его голос дрожал от напряжения.
Полицейский посмотрел на него, затем сказал:
– Выяснили, сер Йохан… Я думаю, ребёнка украли.
– Как это могло случиться?! – взорвался Йохан.
– Очень просто… – полицейский медленно поднялся со стула. – В вашем саду есть колодец. Этот колодец соединён с подземным ходом, ведущим в город. Скорее всего, ребёнка увели через него и затерялись в толпе. Мы объявим Энжи в розыск. Никто из работников ничего не видел. Значит, либо девочка знала похитителя и пошла сама, либо её усыпили и унесли…
Йохан закрыл лицо руками и сел на ближайший стул. Полина почувствовала, как её сердце сжимается от страха и горя.
– Какой ужас… – тихо проговорил Йохан, проводя рукой по лицу. – Нужно срочно забить этот колодец.
– А вы не знали, что на территории есть такой колодец? – с прищуром спросил полицейский, глядя на него внимательным, цепким взглядом.
– Почему… знал… – Йохан замялся. – Но я даже не предполагал, что кто-то сможет пробраться на территорию… да ещё и через колодец.
– Вот видите, сер Йохан… – полицейский устало кивнул. – Оказывается, всё возможно. – Он оглянулся по сторонам, остановив взгляд на Полине. – А кто эта девушка? И где она была во время кражи ребёнка?
Йохан слегка вздрогнул, будто очнувшись.
– Это Полина… моя будущая жена. Она была вместе со мной в магазине мебели. Мы выбирали кровать.
– Будущая жена? – переспросил полицейский, подняв брови. – У вас же недавно умерла супруга?
– Да… умерла… разбилась на машине… – Йохан отвёл взгляд в сторону.
– И вы уже решили жениться снова?
– Я… думал… – Йохан провёл рукой по волосам. – Энжи нужна мать… А Полина очень любит её… Она была её няней.
– Полина… русское имя… – полицейский чуть прищурился. – Она русская?
– Да… Она приехала сюда учиться…
– Учиться? Очень странно… – полицейский шагнул ближе, смотря на Полину долгим оценивающим взглядом. – И тут же решила стать вашей женой. Вы ведь богатый человек, сер Йохан… Вам это не кажется подозрительным?
– Не знаю… Может, и кажется… – Йохан нахмурился. – Подождите… Вы меня запутали… Вы что, думаете, что Полина украла ребёнка?
– Я пока ничего не думаю. Я расследую. – Полицейский откинулся на спинку кресла. – Когда выясню – тогда вам и скажу.
– Хорошо… Хорошо… – Йохан тяжело вздохнул. – Делайте, что должны… Я в вашем распоряжении. Вот мой телефон. – Он протянул визитку и вышел из зала, закрыв за собой дверь чуть громче, чем следовало.
Полицейский посмотрел на Полину и кивнул, приглашая её за стол.
– Так… девушка… Как вас зовут?
– Полина… – ответила она, стараясь держать голос ровным, но заметила, как предательски дрожат её руки.
– Очень странно… – медленно произнёс он, не отрывая взгляда от её лица. – Одни вас зовут Полина, другие – Ребекка. Как вы это объясните?
Полина залилась румянцем и опустила глаза.
– Я… понимаете… – она замялась, подбирая слова. – Когда я пришла сюда работать, я назвалась Ребеккой. Я боялась, что меня не возьмут на работу… Я ведь русская… А потом, когда мы с сером Йоханом подружились, мне уже не было смысла скрывать имя, и я призналась…
– А зачем вам работать, если вы приехали учиться? Где вы остановились, когда приехали в страну? Кто вас рекомендовал в этот дом? – полицейский задавал вопросы один за другим, не давая времени на раздумья. – Сюда ведь просто так не устроишься.
– Когда я приехала… я остановилась у Адама Григорьевича… он брат жениха моей матери… – Полина тяжело сглотнула. – А предложила меня сюда Эмма Рудольфовна, его жена. Она держит салоны красоты. Марта, жена Йохана, бывала у неё… И как-то сказала массажистке, что ей срочно нужна няня… Так меня и предложили…
Полицейский прищурился, медленно записывая каждое её слово.
– Значит, втёрлись в доверие богатой семьи… – он поднял голову и посмотрел ей прямо в глаза. – Может, вы причастны и к смерти Марты? Устранив жену, теперь можете выйти замуж за мужа… Устранив дочь, получите все деньги без лишних проблем… Очень вы мне подозрительны, девушка…
– Что?! – Полина побледнела и чуть не вскрикнула. – Как вы можете… Что вы говорите?!
– Я пока ничего не утверждаю… – он откинулся на спинку кресла, не сводя с неё взгляда. – Но если найду хоть одну улику против вас… – он помолчал, наклонился ближе и сказал тихим, почти ласковым голосом: – Я закрою вас в тюрьму до выяснения всех обстоятельств.
Полина закрыла лицо руками и заплакала.
– Вот слёзы тут лить не надо… – голос его снова стал жёстким. – Мне давно уже не стыдно. Знаю я вас… русских… Сначала ухаживаете за больными и детьми, потом устраняете жён, выходите замуж, а после… и мужей устраняете. – Он встал и, не глядя на неё, вышел из зала.
Полина, дрожа, выбежала за ним, но сразу же побежала искать Йохана. Она нашла его в коридоре, он о чём-то быстро говорил с Марком.
– Йохан… Йохан… – она подбежала к нему и схватила за руку. – Он подозревает меня в похищении Энжи… и в смерти Марты… Что мне делать?..
Йохан повернулся к ней, его взгляд был тяжёлым, но он быстро взял себя в руки и мягко положил ладонь ей на голову.
– Успокойся, Полина… – тихо сказал он. – Тебе лучше сейчас поехать на остров за родственниками. Когда вернёшься… думаю, всё уже уляжется.
– Да… Йохан… – голос её сорвался. – Я согласна… Готовь самолёт… Я вылетаю…
Полина впервые в жизни по-настоящему испугалась тюрьмы. Она слышала, что там бьют, не кормят, и даже если ты не виновен – всё равно могут посадить. Её била дрожь от одной мысли.
– Я позову Ганса и Вильяма. Возьми их с собой, так будет спокойнее. Сегодня ночью закажу самолёт.
– Хорошо… Спасибо, Йохан… – она поцеловала его в щёку и пошла вниз, к выходу на террасу.
Там она встретила Марка.
– Марк… – её голос был усталым, почти безжизненным. – Я сегодня ночью улетаю на остров. Ты полетишь со мной?
– Конечно, Полина. Почему спрашиваешь? Где встречаемся?
– В аэропорту… Подходи прямо к самолёту к одиннадцати вечера.
– А почему такая спешка?
Полина тяжело выдохнула, опустив глаза в землю.
– Этот полицейский… Он подозревает меня в похищении Энжи… и в убийстве Марты… – её голос сорвался, и глаза наполнились слезами. – Сказал, если найдёт хоть одну зацепку – посадит меня… Йохан сказал, лучше уехать пока всё уляжется…
– Почему у него такие подозрения? – нахмурился Марк.
– Потому что… я устроилась сюда под именем Ребекки… А теперь оказалось, что я Полина… Он считает, что я лгу.
– Так расскажи ему правду… что ты тётя Энжи!
– Сейчас нельзя, Марк… – она качнула головой. – Ещё рано… Не поверит… Скажет, что я хотела отомстить…
Марк тяжело вздохнул, глядя на неё с сочувствием.
– Ладно… Лучше привези всех родственников… А потом уже расставим все точки.
– Хорошо… – кивнула Полина. – Тогда… до вечера… – она слабо улыбнулась и пошла к себе собирать вещи.
Её шаги были быстрыми, но внутри всё опустело. Впервые в жизни она чувствовала, что мир вокруг становится опасным, холодным и чужим.
Полина резко открыла глаза и, не сразу понимая, где находится, взглянула на часы. Полвосьмого вечера. Она огляделась – за окном уже густела синяя летняя ночь, солнце догорало багрово-оранжевым краем, отражая в стекле окна свою последнюю радугу. Комната была полна тихого, золотистого полумрака. Её вещи стояли возле двери, как немой упрёк.
Полине невыносимо не хотелось вставать. Ещё меньше ей хотелось лететь куда-то в ночь, покидать этот иллюзорный уют. Она уткнулась лицом в подушку, но в памяти всплыло лицо инспектора – его тяжёлый, изучающий взгляд, пробивавший её до костей. Девушка вздрогнула и рывком поднялась.
«Надо торопиться… Лучше уж пойти навстречу приключениям, чем в тюрьму…» – подумала она, с дрожью в животе.
Натянув брючный костюм и закинув на плечо сумку, Полина выскочила в коридор. Там было пусто и непривычно тихо. Пробежав по деревянному полу в кухню, она окликнула Марка. Ответа не последовало. На столе стояла ваза с ещё теплыми, пахнущими пирожками и заваренный чайник, прикрытый льняным полотенцем.
Полина схватила пирожок и начала жадно есть, даже не садясь. Аппетит проснулся зверский – наверное, подумала она с горькой усмешкой, на нервной почве, или от страха перед тюрьмой, где, как ей казалось, не кормят. Сунув в пакет ещё несколько пирожков, она запихнула их в сумку.
«Пригодится…»
Выйдя на улицу, она вдохнула свежий вечерний воздух, но от него её пробрало дрожью. На площадке дома стоял чёрный «Мерседес», в котором дремал шофёр. Полина постучала по стеклу. Тот вздрогнул и выскочил, захлопывая дверцу.
– Простите, фрейлин Полина, я немного задремал…
– Ничего… – вздохнула она. – Во сколько мы должны выехать? Йохан поедет со мной в аэропорт? Где он?
Шофёр опустил глаза.
– Нет, фрейлин… Сер Йохан сейчас в полиции. Он сказал, чтобы я отвёз вас в аэропорт Берлина. Там уже всё готово: самолёт, Ганс и Вильям ждут вас. Вылет в одиннадцать. Нам нужно поторопиться. – Он открыл перед ней заднюю дверцу.
– Хорошо… – глухо сказала Полина, запрыгивая в салон и швыряя сумку рядом.
Её губы надулись, как у обиженного ребёнка. «Почему он не поехал меня провожать? – думала она, глядя в быстро темнеющее окно. – Может, он просто хочет избавиться от меня…»
Машина мчалась по улицам, фонари за окном тянулись сплошной золотой нитью. Ей стало горько и тоскливо. Вдруг в памяти всплыл Вовка – её беззаботный школьный друг. Его добрые глаза, смех, лёгкость – как другой мир, где она была просто Полей, с рюкзаком набитым учебниками, бежавшей по утренним улицам.
Мысли метались. «Этот проклятый остров… зачем дед его купил? Почему мы туда поехали? Или всё это чья-то грязная игра в наследство…» Одни вопросы. Ответов не было.
Вдруг машина резко затормозила, и Полину швырнуло вперёд.
– Что… что случилось?! – испуганно вскрикнула она.
– Чёртова кошка… – проворчал водитель. – Чёрная… выскочила из подворотни. Чуть не сбил.
Полина похолодела. Чёрная кошка перед дорогой – к беде. А ей ещё лететь в самолёте… По коже побежали мурашки.
Подъехав к аэропорту, она вышла из машины, чувствуя себя разбитой и опустошённой. Её шаги звучали глухо по асфальту. Возле частного самолёта стояли Ганс и Вильям – огромные, как шкафы, охранники. Она искала глазами Марка. Но его не было.
Настроение упало окончательно. Поднявшись по трапу, она прошла в отсек для вип-персон, села в кожаное кресло и нажала кнопку вызова. К ней подошёл стюарт.
– Что желаете, фрейлин?
– Воды… очень хочу пить…
– Сейчас, фрейлин. Пристегните ремни, мы скоро вылетаем.
Полина обернулась, вглядываясь в проход. Марка не было. Только Ганс и Вильям сидели сзади, лениво попивая сок. Пристегнувшись, она сгорбилась в кресле, пытаясь унять дрожь.
Перед её глазами возник стакан с холодной водой. Она подняла глаза и от удивления замерла. Перед ней стоял Марк… с накладными усами.
– Марк!.. – она схватила его за руку. – Я так рада, что ты здесь… Я… правда, очень расстроилась…
– Тсс… – он подмигнул. – Сиди тихо. Всё хорошо. Я рядом.
Полина сделала глоток, прижала голову к спинке кресла и впервые за этот день почувствовала себя в безопасности. Сквозь гул моторов её медленно накрывал сон…
Четыре часа спустя.
Она проснулась в той же позе, с затёкшей шеей. За иллюминатором клубилась чёрная пустота океана. Полина встала и направилась в туалет, проходя мимо двух громко храпящих охранников. Вернувшись, она подошла к Марку, который дремал, прислонившись к шкафчику со снеками.
– Марк… вставай… – тихо тронула его за плечо.
– А? Полина? – он сонно потер глаза. – Выспалась?
– Более-менее… Как ты сюда попал?
– Да всё просто… – он зевнул. – Показал удостоверение, что я повар фрау Марты, принёс продукты, заодно сказал, что меня отправили с тобой помощником. Самолёт частный, проверок почти нет.
Полина улыбнулась сквозь сонливость.
– А что будем делать, когда прилетим? Эрик что-то узнал про вертолёт?
– Лететь до Брисбена семнадцать часов… – Марк потянулся и встал, приводя форму стюарта в порядок. – Сначала отдохнём. Поселимся в гостинице столицы, встретимся с детективом, которого наняли твои родственники.
– А Эльза с Адамом знают, что ты со мной? Не будут ругать, что я тебя втянула?..
– Знают. Всё в порядке. Они только помогают.
– Отлично… – облегчённо вздохнула она.
– Кофе будешь? – Марк уже доставал чашку.
– Давай… хоть немного взбодрюсь.
Он протянул ей дымящуюся чашку. Полина отпила и улыбнулась.
– Вкусно… Где научился так варить?
– Ты забыла, что я повар? – усмехнулся он. – Обращайся. Можешь считать меня своим личным кофеваром.
Она улыбнулась, но внутри сжималась тревога.
– Марк… а почему Йохан не сказал мне, как называется остров?.. Ведь у Марты должны быть документы от деда.
– Конечно… – Марк нахмурился. – Бабушка Марта получила всё состояние Генриха… и наверняка этот остров в том числе.
– Значит… Йохан знал… – её голос дрогнул. – Почему он ничего не сказал мне? Может, это он… всё подстроил?..
– Всё может быть… – мрачно согласился Марк. – Нам нужно быть очень осторожными. Эти двое сзади – не охрана, а тюремщики. Но ничего… От них нужно будет отделаться.
Полина поставила чашку на столик и посмотрела в окно, где начинал светлеть далёкий океанский рассвет.
– Ладно… – она выдохнула. – Будем действовать по обстановке.
– Правильно… А теперь иди на место, пока эти два гоблина не проснулись.
– До встречи в аэропорту, Марк… – она улыбнулась и тихо пошла обратно в кресло, уже собираясь мыслями, чтобы встретить утро сильной.
Полина вышла из маленькой комнаты стюардов, где пахло кофе, лимоном и чуть слышно гудели системы кондиционирования. Коридор между креслами казался ей длинным, как тоннель в никуда. Самолёт чуть вибрировал, летя сквозь холодную черноту неба, а гул двигателей создавал ощущение, будто она находится внутри огромного живого зверя.
Проходя мимо двух кресел, она невольно задержала взгляд на Вильяме и Гансе. Оба спали, развалившись, словно два медведя в берлоге. Огромные тела казались ещё более массивными в узком проходе. Один положил голову на грудь, другой закинул назад и тихо посапывал, храп его был низким и равномерным, как вибрация мотора. Полина остановилась на секунду, глядя на них.
«Даже эти громилы кажутся такими беззащитными во сне… – подумала она. – А я не могу позволить себе расслабиться ни на миг…»
В горле першило от недопитого кофе. Она на цыпочках прошла мимо, боясь разбудить этих двух людей-каменных глыб. Каждый её шаг отдавался в сердце маленькими толчками. Наконец, добравшись до своего кресла у иллюминатора, она аккуратно опустилась и застегнула ремень.
Прижавшись лбом к прохладному стеклу, Полина смотрела в бездонную чёрную темень, где далеко внизу скрывался океан, равнодушный к её судьбе. Её отражение смотрело на неё в окне – усталое, задумчивое, с тенями под глазами и взъерошенными волосами.
«Господи, как же я устала… – думала она, прикрывая глаза. – Когда всё это закончится?..»
Но даже в этой тишине, среди спящих тел, шума двигателей и полной темноты за окном, в её груди теплилась решимость. Она знала – впереди её ждет встреча с правдой. И ради этого стоило пройти через любые кошмары этой длинной ночи.
 
Часть 12

Самолёт заходил на посадку в аэропорту Брисбена. Полина смотрела в иллюминатор, как под ней вырастает яркий город в утреннем мареве. В этот момент на неё нахлынули воспоминания, такие резкие и настоящие, что на глаза навернулись слёзы. Перед внутренним взором мелькали картины пятилетней давности: вот она, ещё совсем ребёнок, 12-летняя девочка, с широко распахнутыми глазами и сердцем, полным мечтательной радости. Тогда ей казалось, что впереди будет только счастье и приключения, и она никогда не могла представить, что её первая поездка за границу обернётся страшной тайной, обманом и потерей.
Теперь, глядя на этот город, она больше ни на что хорошее не рассчитывала. У неё не было иллюзий. Она знала, что её путешествие продолжается, и знала, что может остаться в этом пути одна. Она рассчитывала только на себя… и на Марка, чья верность казалась ей сейчас единственной ниточкой надежды. Она хотела вернуть своих родственников, оставшихся в живых, вытащить их из тьмы неизвестности, как вытаскивают драгоценности со дна океана.
Но как всё сложится дальше, она не знала. У неё были лишь вопросы без ответов. И только её целеустремлённость пересиливала страх. Она знала, что её мысли настроены на одно – победить, какой бы ценой это ни было.
Когда самолёт остановился, Полина медленно поднялась с кресла. Ноги дрожали. Она взяла свою сумку и первой вышла из самолёта. За ней, молчаливыми каменными глыбами, следовали два охранника – Вильям и Ганс, а чуть позади шёл Марк. Полина представила Марка охранникам как своего личного секретаря и повара. Ганс и Вильям кивнули, не задавая лишних вопросов.
Они вышли в зал аэропорта, где пахло кофе, дорогими духами и авиационным топливом, и направились к выходу, чтобы взять такси до гостиницы, забронированной Эриком. От усталости всё вокруг казалось ей неясным сном.
Гостиница была в самом центре Брисбена, в высоком стеклянном здании, отражавшем золотое солнце. Полину поселили в самый дорогой номер на последнем этаже. Марку достался попроще, но на том же этаже. Охранников отправили в самый дешёвый номер на втором.
Было уже поздно, поэтому они решили принять душ и поужинать в ресторане гостиницы, чтобы там же встретиться с детективом. Вечерний ресторан был полон до отказа. Музыка звучала негромко, но Полина всё равно выбрала укромный столик, в уголке, под растением с большими блестящими листьями, чтобы никто не слышал их разговора.
Вскоре к ним подошёл мужчина средних лет в сером костюме, с аккуратно зачесанными назад волосами.
– Добрый вечер, фрау Полина, – произнёс он на немецком с лёгким акцентом. – Меня зовут Феликс. Я эмигрант из Германии. Работаю здесь детективом уже десять лет. Раньше служил в полиции в Гамбурге.
– Добрый вечер, присаживайтесь, – ответила Полина, чувствуя, как её сердце забилось сильнее.
Феликс открыл папку и заговорил:
– Нам звонили и просили выяснить, куда вас увозили пять лет назад и кто был летчиком на вертолёте. Мы выяснили всё. Остров, на котором вы были, называется Таксон. Он был куплен вашим прадедом Генрихом Вильгельмовичем десять лет назад за миллион евро. Наши власти продают такие маленькие острова – их у нас около десяти тысяч. На них живут аборигены, которые не признают власть государства. Чтобы как-то контролировать эти территории, их продают частным лицам, чтобы владельцы навели порядок.
– Очень интересно… – Полина чуть подалась вперёд, её ладони вспотели.
– Три года назад ваш остров был продан некоему аборигену, который получил все документы и сейчас там полноправный хозяин. Он оказался грамотным, развил инфраструктуру, и теперь туда ездят отдыхать богатые люди. Если поедете, сами всё увидите.
У Полины затряслись колени. Её мир качнулся.
– Ещё… вам эти лётчики уже не нужны. Они вам ничего нового не скажут. И ещё… в порту Брисбена стоит ваша яхта. Она зарегистрирована на имя Марты Шульц. Ключи находятся в яхт-клубе. Можете взять их в любое время, мы сообщили о вашем приезде.
– Спасибо… – прошептала Полина. – Сколько мы вам должны?
– Ничего. Всё оплачено.
Она пожала ему руку. Когда детектив ушёл, она повернулась к Марку. Голос её дрожал:
– Ты слышал? Как думаешь, кто купил остров?..
– Не знаю, Поля… Но когда приедем – всё узнаем, – сказал Марк, глядя на неё серьёзными глазами.
Они быстро доели ужин и пошли по номерам. Но на этот раз в сердце Полины больше не было страха. Там горел огонь решимости. Остров жил, и значит… возможно, её родные тоже.

Часть 13

Утром, едва солнце окрасило город в янтарный свет, Полина и Марк отправились бродить по Брисбену. Город встречал их блестящими улицами, тихими парками, пёстрыми витринами и шелестом листвы под ногами. Полина поймала себя на мысли, что ей приятно просто идти рядом с Марком и слушать, как он рассказывает истории про местных жителей и свои глупые студенческие поездки. Они зашли в маленький городской зоопарк — посмотреть панд. Бело-чёрные медведи лежали, не обращая внимания на людей, лениво жуя бамбук, и в их неповоротливой важности Полина вдруг увидела странное успокоение: «Пусть всё будет так спокойно, как у этих панд», — подумала она.
После полудня они вернулись в отель. Полина быстро схватила свою дорожную сумку, бросила на ходу Марку:
— Я сдаю номер и бегу за ключами от яхты. Ждите меня у входа, не разбредайтесь!
Марк только кивнул и вернулся к своим делам.
Такси довезло её до яхт-клуба. Полина вышла из машины и на секунду замерла, увидев перед собой целое море белых и синих яхт — они стояли рядами, покачивались на воде, дремали под ленивым бризом. Она вглядывалась в корпуса, пытаясь вспомнить очертания своей яхты, но всё сливалось в одну сверкающую линию.
На ресепшене она быстро получила ключи и вместе с администратором, пожилым улыбчивым австралийцем, направилась к причалу. Когда Полина ступила на палубу своей яхты, её сердце ухнуло вниз — всё было почти так же, как тогда. Только теперь яхта казалась не такой уж огромной — средней руки судно, чуть облезшая краска по бортам, где-то заметны царапины, но всё равно — красивая, гордая. На фоне других яхт она всё ещё выглядела богато и чуждо обыденности.
Полина прошлась по палубе, каблучки тихо стучали по дереву. Она вошла в рубку, коснулась пальцами поручней, погладила пульт управления, открыла бардачок и увидела старую инструкцию. На секунду перед глазами вспыхнуло воспоминание, как она тогда, совсем ещё девчонка, трясущимися руками листала эти страницы, разбираясь в рычагах и кнопках, чтобы унести себя и маму прочь с острова. Она вытащила инструкцию, полистала её, кончиками пальцев почувствовала знакомый шероховатый сгиб бумаги — и бросила обратно.
Следом шаги отзвались в узком коридоре кают. Она добралась до своей. Ручка двери поддалась с тихим скрипом — всё так же. Внутри пахло солёным деревом и прошлым. Полина медленно опустилась на корточки, прижалась плечом к полке и протянула руку в узкую нишу. Сухое дерево обожгло кожу. Пальцы нащупали холодный металл — пистолет был там.
— Отлично, — шепнула она самой себе.
Она попробовала вытянуть оружие, но рука застряла, не хватало рычага, чтобы зацепить его. Полина выпрямилась, оглянулась по сторонам в поисках палки или куска проволоки, но всё было чисто. Решила не трогать — вернётся позже, достанет. Всё ещё будет время.
Вдруг в памяти всплыло другое: паспорта. Она почти побежала в каюту Марты. Бардачок под столом щёлкнул — внутри, сложенные стопкой, лежали документы. Родные имена на обложках ударили в сердце так сильно, что ноги стали ватными. Полина разложила паспорта на койке, долго смотрела на фотографии, имена, даты — будто снова видела всех сразу и слышала их голоса. Но времени не было.
Она посмотрела на часы и вскочила. Охранники и Марк ждали её у отеля.
Возле отеля Вильям и Ганс сидели в уличном кафе, с деловым видом потягивали кофе, как будто не охраняли наследницу состояния, а просто наслаждались отпуском. Марк ждал её внутри — сидел на диванчике у ресепшн и листал свежую газету, поглядывая на часы.
Полина подошла, щёлкнула ключами перед носом Ганса и Вильяма:
— Ну что, джентльмены, в сборе? Значит, в путь! — Она заглянула в холл и помахала рукой Марку. — Ты готов?
Марк поднялся, скомкал газету и, улыбнувшись, вышел к ней.
— Ребята, важный вопрос, — обернулась Полина, играючи покручивая ключ на пальце. — Кто-то умеет управлять яхтой?
— Я умею, — отозвался Ганс, отчеканив так, будто рапортовал на плацу. — Курсы моряков заканчивал.
— Отлично! — Полина вскинула ключи над головой и рассмеялась. — Тогда — в путь!
 Подплывая к острову, сердце Полины стучало так сильно, что, казалось, его слышали все на яхте. Перед ней открывалась картина, совсем не похожая на ту, что она помнила. Это был уже не безжизненный необитаемый остров, а живой, дышащий уголок цивилизации: вдоль берега светились фонари, крутились ветряные мельницы, неспешно вращая лопасти и вырабатывая электричество. Полина увидела небольшую портовую площадку, где стояли яхты, аккуратно пришвартованные в ряд. По острову тянулись ровные дорожки, обсаженные цветами, между пальм прятались домики-отели и уютные бунгало. Узкие велосипедные дорожки вели вдаль, и по ним неспешно ехали отдыхающие, а по основным дорогам медленно катились электромобили, увозя пассажиров к отелям.
Остров был полон людей, звуков, запахов морского бриза и цветущих растений. Её охватило странное, волнующее чувство. Она так долго мечтала вернуться сюда, но увидеть всё таким… ухоженным, благоустроенным, современным… она не ожидала. «Неужели это дедушкин остров?» – пронеслось в голове, а сердце продолжало колотиться, как у птицы в клетке.
Когда яхта подошла к портовой площадке, к ним навстречу побежали работники порта, махая зелёным флажком, показывая, куда швартоваться. Ганс, сосредоточенный и собранный, вывернул руль и аккуратно подвёл яхту к причалу. Тросы легко легли на деревянные столбики.
К яхте подошли несколько мужчин с тёмной кожей, одетых в одинаковую униформу с эмблемой острова. Один из них, с короткими дредами и серьёзным лицом, заговорил на английском:
– Добро пожаловать. Кто вы и какова цель вашего прибытия? У вас забронирован отдых на острове?
Полина растерянно посмотрела на мужчину и развела руками, показывая, что не понимает. Тут же рядом оказался Марк.
– Марк, ты знаешь английский? – удивлённо спросила она.
– Конечно, я же учил его в школе, – ответил он спокойно.
– А почему ты мне не говорил?
– Ты не спрашивала, – улыбнулся он и повернулся к портовым, вступая в диалог.
Полина слушала их быстрый разговор и едва успевала следить за выражениями лиц.
– Скажи им, что у нас забронирован номер, что мы приехали отдыхать, – перебила его она, волнуясь, чтобы их не отправили обратно.
– Хорошо, – кивнул Марк и продолжил общение. Через минуту он перевёл:
– Они говорят, что яхту нужно оставить здесь, оплатить стоянку, зарегистрироваться в порту и тогда можно выходить на остров.
– Отлично, идём, – выдохнула Полина. Она вдруг вспомнила про пистолет и паспорта родственников, спрятанные в сумке. Нужно было оставить их на яхте, чтобы при досмотре не возникло лишних вопросов.
Спустившись в каюту, она быстро убрала оружие и документы в нишу, плотно закрыла дверцу и снова поднялась на палубу.
При выходе из мини-порта их тщательно досматривали. Чемоданы и сумки просвечивали через рамку, как в аэропорту, проверяли паспорта, регистрировали всех в базе данных. Полина с удивлением смотрела на этот порядок. «Настоящая цивилизация…» – подумала она, невольно сравнив это место с прежними дикими пейзажами.
Когда все формальности закончились, и они ступили на территорию острова, их встретил свежий ветер, пахнущий морем, цветами и раскалённым деревом.
Первое, что поразило Полину – ухоженность. Везде стояли аккуратные мусорные бочки, дорожки были выложены белой плиткой, между ними росли кусты гибискуса и жасмина. В порту, рядом с кафе, были припаркованы десятки одинаковых серебристых велосипедов с эмблемой острова.
– Ну что, друзья, берём велосипеды? – бодро сказала Полина, обводя взглядом команду. – Едем на виллу к хозяину. Как думаете, кто здесь хозяин?
– Похоже, немец, – предположил Марк, поправляя рюкзак на плече.
– Я тоже думаю, что это не абориген… а человек, который понимает в бизнесе, – усмехнулась Полина, забрасывая ногу на велосипед.
– Я спросил в порту. Говорят, хозяин острова – мистер Роб Таниннаба, живёт на вилле возле озера, – сказал Марк, уже крутя педали и выезжая на центральную дорогу.
Они ехали по ровной асфальтированной дорожке, мимо невысоких пальм и деревянных домиков. В воздухе стоял запах океана, цветов и свежескошенной травы. Вскоре перед ними выросли кованые ворота с гербом острова, рядом – будка охраны и камеры.
Марк нажал кнопку домофона. Почти сразу в динамике раздался приятный женский голос:
– Кто вы и что вам нужно?
– Мы из Германии. Хотим встретиться с мистером Робом, – ответил Марк на безупречном английском.
– По какому вопросу?
– Мы инвесторы, хотим обсудить возможности вложений в остров.
– Пожалуйста, подождите.
Минут через пять ворота с мягким гулом открылись. К ним подошли двое охранников в форме цвета хаки. Проверив всех на наличие оружия и запрещённых предметов, они жестом пригласили пройти.
Полину, Марка и охранников провели по широкой дорожке к белоснежному зданию в колониальном стиле. Внутри их встретил уютный прохладный зал ожидания. Девушка в деловом костюме предложила им кофе.
Полина чувствовала, как внутри всё дрожит. Она смотрела на дорогой интерьер: кожаные кресла, мраморные столы, высокие потолки с деревянными балками. Сквозь панорамные окна открывался вид на озеро, сверкавшее в лучах солнца.
Через несколько минут дверь открылась, и в зал вошёл высокий светловолосый мужчина с аккуратно подстриженной бородой и голубыми, как океан, глазами. Он немного прихрамывал. Одет он был в безупречный льняной костюм цвета слоновой кости.
– Мистер Роб Таниннаба, – представился он.
Полина вскочила.
– Полина Железнова, – сказала она на немецком.
Мужчина внимательно посмотрел ей в глаза. Его лицо вдруг побледнело, и глаза наполнились слезами.
– Полина?.. Это… ты? – голос его дрогнул. Он шагнул к ней, обнял, прижимая к себе. – Господи… Полина…
Полина чувствовала, как и её глаза наливаются слезами.
– Я вас обманула, мистер Отто, – прошептала она. – Я ваша двоюродная внучка… Вы меня помните?
– Конечно… конечно помню… – Отто прижимал её к себе, и по его лицу текли слёзы. Охранники стояли в стороне, тихо утирая глаза.
– А это кто? – Отто посмотрел на Марка и охранников.
– Это мой друг Марк, он сопровождает меня, а это – моя охрана, – объяснила Полина.
– Вот это сюрприз… Проходи, садись, расскажи, как вы… кто жив… – Отто не мог налюбоваться ею, всё держал за руку, поглаживая пальцами, как будто убеждался, что она реальна. – Господи, что я только не передумал… Я искал вас, нашёл Минну и Лили… Они живы, живут со мной. Но больше никого… Я знаю, что Леон, Эмили, Кэтрин, Лора и Райк умерли… Я всем им поставил памятники на острове… – его голос дрогнул. – Но как видишь, сейчас всё хорошо…
– Я вижу… Как вам это удалось? Расскажите, пожалуйста…
– Полина, это не просто история… Это целая книга… Конечно, расскажу, но не сейчас. Вы должны отдохнуть. Я позову Минну и Лили, они живут недалеко. Ты будешь удивлена… – сказал Отто, вставая.
Он отдал распоряжения, чтобы Полину и Марка разместили в гостевых комнатах виллы, а охрану – в доме для персонала. Сам же ушёл сообщить своим девочкам радостную новость.
Полина поднялась в комнату, где её ждал мягкий свет, запах свежести и океана, льющийся в приоткрытое окно. Она приняла душ, причесалась, нанесла лёгкий макияж и, надев лёгкое белое платье, прошлась по комнате, касаясь картин и мебели. Всё было оформлено с безупречным вкусом: белая мебель со стеклянными вставками, картины в стиле лофт, потолок из светлого дерева с массивными брусьями, длинные подвесные лампы, придающие комнате уют. Здесь пахло дорогой мебелью и парфюмом. Она медленно вдохнула, прикрыв глаза. Всё это казалось ей сном. Сном, который наконец стал реальностью.
Часть 14

Полина спустилась в столовую, где её уже ждали. Отто встал из-за стола и, улыбаясь, жестом пригласил её к себе. Марк сидел рядом и с любопытством наблюдал за маленькими темнокожими детьми, которые с визгом бегали по комнате, играя под присмотром молодой няни.
– Полина, ну наконец-то, – сказал Отто с теплом в голосе. – Познакомься, это моя жена Жужу, а это наши дети – Амелия и Франк.
Он подвёл её к женщине, высокой, с типичной негритянской внешностью. Красавицей её не назовёшь, но в лице её было что-то доброе и располагающее, мягкая сила, спокойствие, внутренняя уверенность. Одета она была просто, но со вкусом: легкое светлое платье, браслет из ракушек на запястье и аккуратно заплетённые в косички волосы.
Полина чуть растерялась, но быстро собралась. Она вспомнила слова Луизы о том, что Отто женили на дочери вождя племени. Всё становилось на свои места.
– А это Хьюго, сын Луизы, – Отто показал на мальчика лет пяти, темнокожего, но необыкновенно красивого, с густыми чёрными кудрями и огромными, задумчивыми глазами. Мальчик сидел в углу и сосредоточенно собирал конструктор.
– Луиза… она очень хочет его видеть, – выдохнула Полина, и перед её глазами вспыхнуло лицо Луизы в слезах.
– Ты знаешь, где Луиза? – быстро спросил Отто, всматриваясь ей в лицо.
– Конечно знаю. Она в Германии, живёт в доме Марты и Йохана.
– Какой Марты? Какого Йохана?
– Марты, что работала секретарём у сэра Генриха.
Отто замер, а потом медленно улыбнулся. Его глаза увлажнились.
– Вот это известие… Ты меня так обрадовала… Я думал, она погибла…
– Нет. У неё всё хорошо, – сказала Полина, и голос её дрогнул.
– Я тебе потом всё расскажу… – проговорил он, проводя взглядом за своими детьми. – Очень странная история со мной произошла… Жизнь занесла меня сюда, на этот остров, чтобы я… обустроил его… и родил детей. Это… странно… но это так. – Он вытер ладонью слезу, скатившуюся по щеке.
– А где Минна и Лили?
– Скоро придут. Они знают, что ты приехала.
Полина села за стол, положила себе немного еды. Отто налил шампанское в бокалы и, подняв свой, произнёс:
– Ну что, давайте выпьем за встречу. Честно… я не ожидал её. Думал, вы погибли…
– А я думала, что вы погибли, – ответила Полина, в памяти снова встала та страшная ночь, когда они потеряли Отто. – Вы тогда так неожиданно пропали…
– Да… – кивнул он, тяжело вздыхая. – Тогда, после того как я сломал ногу и сидел у озера, меня усыпили дротиком и унесли аборигены с другого острова. Их племя приходило к нам на охоту. Между ними шла война – за этот остров. Они привезли меня к себе, вылечили ногу, помыли и… женили на Жужу, дочери вождя. Сначала я боялся, но потом… Она оказалась очень доброй, настоящей женщиной, хозяйственной… У нас родились Амелия и Франк. Ты же видишь их… – Отто обернулся, и его глаза наполнились гордостью. – Это прекрасные дети… добрые, умные…
Он снова замолчал, вытирая глаза. Полина смотрела на него и чувствовала, как горячо наливаются её собственные глаза.
– Так вот… Когда наш вождь умер, по их законам я должен был стать новым вождём. Но я не умел ничего – не говорил на их языке, не стрелял из лука… Тогда Жужу начала меня всему учить. Научила управляться с луком, кидать нож, говорить на их языке. Через год… я стал вождём. – Он чуть усмехнулся. – Наше племя воевало с соседями – с племенем Зозо. И однажды, когда мы снова сцепились с ними… я увидел двух амазонок. Белых. И понял, что это мои девочки… Минна и Лили.
Он замолчал, его голос дрогнул, когда он рассказывал, как обнял их, как узнал, что Минна была замужем за Зозо и родила от него дочь, но он бросил её и женился на Лили. Минна, несмотря на боль, потом нашла другого мужчину, в их племени, и снова обрела счастье. Полина слушала, а по её коже бежали мурашки. Всё это звучало, как безумная сказка, но в глазах Отто была правда.
В этот момент во двор въехали две машины. Минна и Лили вошли в дом, с ними – их мужья, темнокожие воины, и дети. Женщины, увидев Полину, подбежали к ней, обняли, зацеловали.
– Поля… как мы рады… что ты жива… – прижимали они её к себе, а Полина не могла поверить, что эти добрые, ласковые женщины – те самые высокомерные девушки, которые когда-то сидели за столом сэра Генриха.
– Девочки… я так рада… – говорила Полина, ощущая, как её сердце наполняется светом. – Я приехала, чтобы вас спасать, а вы здесь так счастливы… Я просто… не могу насмотреться на ваше счастье…
Марк молча наблюдал за происходящим, пытаясь осознать масштаб этой истории.
Мужья поздоровались с ней, дети тянулись к Полине, заглядывали ей в лицо своими огромными тёплыми глазами. Отто знакомил её со всеми: с Зозо, бывшим мужем Минны и нынешним Лили, с Сандэем, мужем Минны, с детьми – Дамианом, Айлой, Генрихом и Кэтрин. Все они были темноволосыми и смуглыми, только Айла унаследовала рыжие волосы своей матери.
– Это теперь наша семья, – сказал Отто, ослепительно улыбаясь. – Мы получили новые паспорта, теперь мы – цивилизованное племя, ха-ха! – рассмеялся он впервые за всё время встречи.
Полина подняла бокал шампанского:
– Я хочу выпить за то, что встретила вас живыми, невредимыми, счастливыми и богатыми. Богатыми детьми, жизнью и любовью. Пусть всё у вас будет хорошо.
Она выпила залпом, чувствуя, как мир вокруг становится похожим на сказку. Вечер продолжался. Каждый хотел поговорить с ней, но больше всего Полину интересовал один вопрос. Когда она осталась наедине с Отто, она тихо спросила:
– Отто… но как… как вы стали хозяином острова? Если вы мне сегодня не расскажете, я не засну.
Он улыбнулся ей в ответ своей усталой, но светлой улыбкой:
– Это судьба… – начал он, и его глаза стали мечтательными. – Жужу, моя жена, как-то сказала мне, что её отец прятал в джунглях много металла, который менял на нужные вещи. Я поинтересовался, что это за металл, и когда она показала мне, я понял – это золото. Настоящее золото. Они не знали его ценности, а я понял сразу… И вот, когда в наш поселок приезжала полиция и врачи, я сказал, что хочу сделать документы на себя и Жужу. Через три месяца мне выдали паспорт на имя её отца – Роб Таниннаба. Теперь я мог ездить на материк.
Он рассказывал, как впервые обменял килограмм золота на 25 тысяч долларов, как купил моторную лодку и подарки жене и племени. Как снова плавал на материк, продавал золото и драгоценные самородки, а потом… купил этот остров, за 200 тысяч долларов – всего десять килограммов золота. Он начал строить, приглашать дизайнеров, делать дороги, бунгало, отели. Аборигенов обучил работать, дал им паспорта. И теперь остров процветал.
Полина слушала, затаив дыхание, и в душе её росло странное чувство восторга и гордости – за него, за них всех, за жизнь, которая умела делать такие крутые повороты.
– Так вы что, не собираетесь в Германию возвращаться? Ваши документы у меня на яхте, – перебила его Полина, внимательно посмотрев в глаза Отто.
Он улыбнулся слегка усталыми глазами.
– В Германию? Нет. Что ты, конечно нет. А что мне там делать? Хотя… – он задумался, глядя куда-то в сад через панорамное окно, – я могу слетать туда… просто как турист. А как папа? Ты знаешь что-нибудь о моем отце?
Полина задержала дыхание. Её взгляд стал серьёзным.
– Да, знаю. Но я расскажу вам потом. Я хочу, чтобы вы слушали всю эту историю вместе. – Она мягко положила свою ладонь на его руку, чуть сжав, словно передавая тепло. – А сейчас… я пойду поговорю с Минной. Она, наверно, тоже хочет мне что-то рассказать о себе.
Отто медленно кивнул, всё ещё держа её руку в своей.
– Да, конечно, я понимаю, – тихо сказал он, опуская взгляд, и в его глазах мелькнула тень одиночества.
Полина отпустила его руку и подошла к Минне, которая в это время разговаривала с прислугой.
– Минна, можно тебя отвлечь? Я бы хотела с тобой поговорить, – обратилась она к девушке тёплым голосом. – Пойдём, погуляем по саду.
Минна кивнула, поправила свои длинные вьющиеся волосы и пошла за Полиной в сад виллы. Там они сели на мягкую качель с большими подушками, медленно раскачиваясь под шелест листвы пальм и шум далёких волн. Официанты тут же вышли за ними и поставили рядом ведёрко с шампанским и корзину фруктов.
Минна первой прервала тишину:
– Ну как тебе история отца? – она смотрела на Полину своими голубыми глазами, в которых отражалась боль и свет.
– Впечатлила… очень впечатлила, – ответила Полина, отводя взгляд на бирюзовое небо.
– Наверняка он рассказал не всё. Как мы с ним встретились, например… обо мне… как я страдала…
– Он рассказал… немного… о том, как вы встретились, когда делили остров с племенем… Это действительно впечатляет. Но я хочу услышать твою историю полностью. Что тогда с тобой случилось? – Полина взялась за руку Минны, переплетая пальцы.
Минна глубоко вдохнула, и её губы задрожали.
– Когда мы остались на пляже с Райк… – начала она, её голос дрожал, – у неё была травма ноги. Племя Роба старшего ставило капканы… Она наступила на один из них. У неё было много крови… Бедная Райк… что она пережила… – глаза Минны наполнились слезами, она тяжело дышала, воспоминания накрыли её с головой.
– Успокойся, Минна… всё уже прошло… это было давно… – тихо произнесла Полина, поглаживая её руку большим пальцем.
– Да, я понимаю… – выдохнула Минна, утирая слёзы. – Когда нас схватили аборигены, они привезли нас на другой остров, где правил другой вождь. Там меня выдали замуж за Зозо, сына вождя. А Райк… ей отрезали ногу… чтобы не было заражения… стопу ноги… – её голос сорвался. – Потом её хотели выдать замуж за Като… но она не захотела… порезала себе вены… и умерла… истекая кровью… А может… может, это сделала бывшая жена Като, приревновав… – слёзы текли по её лицу. – Мы до сих пор не знаем правды… Мы похоронили Райк… а я… я стала жить с Зозо как жена… пока не появилась Лили…
Она замолчала, вытирая слёзы, затем глубоко вздохнула, продолжая:
– Зозо влюбился в Лили без памяти… Меня он бросил беременную… Но у нас в племени после сына вождя женщина могла сама выбрать себе мужа… Я выбрала скромного, доброго парня… Он заботился обо мне, как друг… пока я не встретила Сандея… Тогда у меня уже был сын, Дамиан…
Минна ненадолго посмотрела в небо, её глаза снова наполнились светом:
– Когда племя воевало с отцом за этот остров, я увидела его на поле битвы… он был как лев… сильный… отважный… Я закричала: «Отец! Это ты?» Он сначала не понял… а потом остановил драку… С тех пор мы больше не разлучались… Он помирил племена… Наше племя больше не воюет, мы построили дома, разводим скот, сажаем овощи… Всё благодаря отцу… В его племени я встретила Сандея, он полюбил меня, а я его. Я родила ему Айлу. Теперь мы счастливы, – она улыбнулась сквозь слёзы и вытерла щёку. – Давай выпьем шампанского…
– Давай, – кивнула Полина.
Минна налила шампанское в высокие бокалы и вдруг сказала:
– Отто говорил, что я строила козни Лили… да, было… я ревновала. Когда Лили привезли, Зозо влюбился в неё и решил жениться… А меня выкинули, как ненужную… Он сказал, что это вождь предложил ему меня… а чувств у него ко мне не было… Я жила там месяц и начала понимать их язык и жизнь, а Лили – нет. Меня охватила ревность… Я обманула её, сказала, что помогу бежать, показала лодки… но она позвала меня с собой. Мы почти уплыли, но нас догнали войны Зозо.
Минна закрыла глаза, вспоминая.
– Нас вернули. Меня хотели выпороть плетью, но я была беременна… меня пожалели. Лили не понимала, что происходит, а я понимала… Потом мне позволили выбрать мужа из племени. Я выбрала Гачу, он был добрым, мы дружили, без женских обязанностей, пока не родится ребёнок. Но потом его убили в стычке. Очень жаль… – Минна сжала руки в кулаки. – После… Бог меня прости… я хотела избавиться от Лили… решила отравить её. Подсыпала ей в чай яд, но доза была мала, или Лили оказалась сильной… её откачали. Зозо тогда принёс её к лекарю. Лили меня простила… и мы снова стали жить как сёстры.
Она вырвала руку из ладоней Полины и начала креститься, шепча молитвы.
– Господи, прости меня грешную…
Полина молчала, слушая и ощущая в сердце тяжесть прожитых Минной лет.
– А ты знаешь что-то про дедушку? Кто всё это задумал, высадить нас на остров?
– Я знаю всё, – серьёзно сказала Полина. – Но расскажу вам всем за обедом.
– Хорошо… мы послушаем тебя… – Минна улыбнулась. – Пойдём к нашим.
Они выпили шампанское, обнялись, и вместе вернулись в дом.
Лили встретила их в зале с сияющими глазами.
– Ну наконец-то! Я тоже хочу пообщаться с Полиной, – радостно сказала она, подбежав и схватив Полину за руку. – Пойдём, покажу тебе лоджию. Смотри, какой здесь вид!
Они вышли на просторную лоджию. Перед ними раскинулся океан, белоснежные яхты покачивались на волнах, а закат заливал небо золотом и пурпуром.
– Я люблю это место, – сказала Лили, облокотившись на резные деревянные перила. – Когда я здесь, я вспоминаю, как мы жили в Гроде. Как ловили рыбу… как охотились… Ты была маленькая, но казалась мне взрослой и умной, а я всегда чувствовала себя глупой и безрукой.
– Правда, было здорово… – улыбнулась Полина, – но я жалею, что не уследила за тобой…
– Не вини себя, – серьёзно сказала Лили. – Это я сама виновата. Я уснула, и меня отнесло в океан… Я растерялась, гребла куда попало и попала на остров, где жила Минна. Сначала я обрадовалась, увидев её живой, но потом узнала про Райк… Она не захотела жить дальше с аборигенами. – Лили вздохнула. – Мне повезло… Зозо оказался порядочным человеком. Мы любим друг друга. У нас двое детей. Отец помирил племена. У них было много золота, но им оно было не нужно, а папа смог использовать это в бизнесе. Теперь Зозо и Минна его компаньоны. У нас всё хорошо. А как у тебя? Что с тобой произошло дальше? Похоже, у тебя всё прекрасно, – она посмотрела на Полину с лёгкой грустью, улыбаясь глазами, полными пережитого и прожитого.
– Да, Лили, у меня всё хорошо, – мягко улыбнулась Полина, глядя на сестру. – Я потом расскажу вам всю свою историю… А сейчас мне важнее услышать вашу.

Лили откинулась на спинку кресла, её глаза загорелись тёплым светом закатного солнца.
– Так ты не собираешься уезжать в Германию? – спросила Полина, слегка склонив голову набок.
Лили рассмеялась, её смех был звонким, как ручей.
– Нет, нам здесь очень хорошо, мы счастливы. И что мы будем делать там, в Германии, со своими мужьями и детьми? Здесь мы сами создадим школы, всю свою жизнь, а там… там мы должны подчиняться властям, жить по чужим законам. – Она задумчиво посмотрела вдаль, где солнце тонуло в океане. – Наши дети могут увидеть столько ненависти и лжи в том мире, а здесь… здесь у нас рай, понимаешь? Нет, мы никуда не поедем. Мы даже благодарим Бога, что он отправил нас в такое прекрасное место.
– Наверное, ты права… – вздохнула Полина, вдыхая тёплый солёный воздух. – Мне у вас и вправду понравилось.
– Так оставайся, – Лили повернулась к ней, в её глазах была искренняя радость. – Мы тебе построим дом.
Полина опустила взгляд и улыбнулась, в её глазах промелькнула грусть.
– Не могу… Я обещала Луизе привезти её ребёнка. И там осталась Энжи, моя приёмная дочь.
– Энжи? У тебя есть дочь? – Лили удивлённо раскрыла глаза.
– Это не у меня… Это дочь Марты. Помнишь такую? Она была секретарём сэра Генриха.
Лили задумалась, перебирая воспоминания.
– Ну да, помню… Но она же нам никто… при чём тут её дочь?
Полина посмотрела на неё пристально, её глаза стали серьёзными.
– Не совсем так… Она ваша тётка. – Она встала и протянула руку Лили. – Пойдём за стол. Я вам всё расскажу.
– Пойдём, очень интересно… – Лили поднялась, в её глазах светилось любопытство.
Они вышли с лоджии, где вечерний ветерок колыхал белоснежные занавески. Лили позвала всех:
– Пойдёмте за стол, Полина расскажет нам очень интересную историю… О Марте, помните такую?
– Конечно помним, – откликнулась Минна, отрывая взгляд от ребёнка и переводя его на Лили.
Отто, сидя во главе стола, отодвинул стул и сел, выпрямив спину, словно предчувствуя важный разговор.
– Очень интересно… А что с этой Мартой случилось? – спросил он, беря бокал с водой.
Полина медленно села, положила руки на колени, набрала воздуха в грудь и начала:
– Она погибла недавно… В автомобильной катастрофе. И главное… в одно и то же время с нашим дедушкой Генрихом.
За столом повисла тишина. Отто сжал пальцы на бокале.
– Как? Наш Генрих был жив?
Полина кивнула, её голос стал ровным, но глаза наполнились болью:
– Жив. Последние годы он жил во Франции, в доме престарелых. Туда его сдала Марта… Оказалось, она его внебрачный ребёнок от домработницы. И отправить всех на остров придумала тоже она… – Полина посмотрела на каждого за столом. – Она хотела получить всё наследство. Поэтому посоветовала собрать родственников и отправить на остров, который дед купил незадолго до этого. Похоронен он в склепе… Марта построила его на кладбище, недалеко от особняка под Дрезденом, где он жил последнее время. Мы туда ездили с Марком недавно… – она кивнула на Марка, и он молча кивнул в ответ. – …и узнали, что этот дом сейчас пустой. Он его просто снимал.
Полина взяла вилку, отрезала кусочек курицы и положила себе на тарелку. Все молчали, слушая её, лишь слышался звон посуды и скрип стульев.
– Так вот, хочу извиниться перед вами… – продолжила она, улыбнувшись грустно. – Тогда я вас обманула, сказав, что не знаю немецкий. Я изучала его в школе, участвовала в олимпиадах и получила приглашение в Берлинский университет бесплатно…
– Ты знаешь, мы догадывались, что ты не так проста, как казалась, – усмехнулась Минна, ела салат, не отрывая взгляда от Полины.
– Оставшись на острове, я нашла книгу о растениях, грот с ящиком, где лежал пистолет, ключ и завещание… Но это мне не помогло стать наследницей. Марта и Йохан всё продумали… Они хотели забрать у меня ключ, но у них не получилось.
– Йохан… Это не тот ли швейцар, который у нас работал? – нахмурился Отто.
– Он самый… – Полина вздохнула. – Он помогал Марте. В итоге стал её мужем, у них родилась Энжи. Когда через месяц они приплыли на яхте на остров, я подслушала их разговор о том, как они хотят нас усыпить и забрать ключ с завещанием. Мама выпила чай и уснула, а я прикинулась, что сплю. Йохан всё перерыл, но ключ я спрятала за картину. Тогда Марта сама пришла в каюту… и я наставила на неё пистолет.
Она замолчала на секунду, вспоминая, как дрожала её рука в тот день.

– Она испугалась и рассказала мне, что всё придумал Йохан… И я… я ей поверила. Закрыла её в каюте и пошла к Йохану, велела возвращаться на остров, якобы ключ там. Он поверил… вернулись. Потом я сказала, что меня укачало. Он вышел на берег, а я… я уехала на яхте, оставив его там.
Полина выдохнула, взяла бокал с водой, отпила и продолжила:
– Я забрала наши паспорта, их до сих пор там, на яхте… Взяла у Марты немного денег, чтобы добраться домой. Мы доплыли до Брисбена, нас ждал самолёт. Я отпустила Марту, рассказала про Йохана, оставленного на острове. Она сказала, что я всё сделала правильно… – Полина тяжело вздохнула. – Она уговорила меня поехать с ней в Дрезден, попрощаться с дедушкой. Там, в склепе, всё и выяснилось. Она потребовала ключ, угрожая, что убьёт деда. Я отдала… Но он сунул мне в карман бумажку – ДНК-тест, подтверждающий родство. Он – мой прадед… Потом я уехала в Россию, а Марта мне 5 лет присылала деньги… то ли за молчание, то ли из жалости.
Наступила долгая пауза. За окном шумели пальмы и пел ночные кузнечики.
– Вот это Марта… аферистка, – сказал Отто, качая головой. – И как таких только земля носит…
– Уже не носит… Йохан сжёг её в крематории. Ничего от неё не осталось.
– А как ты спустя пять лет снова здесь? – спросила Минна, тронув её руку.
– Очень просто… Я приехала учиться в Берлин. Мама выходит замуж за дипломата, Валерия Григорьевича. У него есть брат Адам, он живёт в Берлине. Его младший сын – Марк… – она кивнула на Марка, который слушал её с серьёзным лицом. – Я познакомилась с ними, а их жена, Эмма, имеет сеть салонов красоты. Марта туда ходила… Так началось моё расследование… Мы с ребятами поехали в склеп, дедушки там не оказалось. Оказалось, он живёт во Франции под другим именем. Потом Марте позвонили, что у него инсульт, и она разбилась, поехав к нему. Теперь всем владеет Йохан… Он помог мне, узнав, кто я, и сделал мне предложение… – Полина улыбнулась, её глаза заблестели. – Он помог мне прилететь сюда, чтобы забрать вас и сына Луизы. Луиза сейчас у него. Но пропала Энжи… И полиция стала подозревать меня… потому что я называлась то Ребеккой, то Полиной… Они решили, что я, как русская, хочу ограбить семью.
Полина выдохнула и замолчала. В комнате стояла тишина, полная мыслей.
– Да… Всё закручено, как в детективном романе… – прервал молчание Отто. Он поднял взгляд на Полину, его глаза были полны тепла и грусти. – Нужно решить, что делать с Хьюго. Когда Луиза уехала, я сделал его своим сыном. У него мои документы. Я могу отправить его с тобой, но не более чем на три месяца… Наверное, Луизе лучше вернуться сюда. Мы сделаем ей вид на жительство… Нужно будет поговорить с ней. Что лучше для всех нас…
Семья, ещё немного поговорив, разошлась по комнатам, чтобы отдохнуть и обдумать всё, что услышала. Полина, оставшись в своей комнате, долго смотрела в окно, где ветер играл с зелёными ветками пальм. Её сердце билось тревожно. Она достала телефон, набрала номер Эрика и прижала трубку к уху.
– Эрик? Привет… – её голос дрожал от усталости и волнения. – Мы уже долетели и встретились с родственниками. Ты даже не можешь представить, что с ними случилось…
– Что случилось? – голос Эрика стал резким, испуганным.
– Нет-нет, ты меня неправильно понял, – поспешила успокоить его Полина. – Случилось только хорошее. Отто купил остров и теперь живёт здесь с семьёй, с дочерью Минной и племянницей Лили. У него туристический бизнес, он богат и счастлив. Они даже не собираются возвращаться в Германию. У них родились дети, у них есть мужья, жёны… Всё прекрасно.
Она сделала короткую паузу, глубоко вздохнула.
– Мы только не знаем, что делать с Хьюго, сыном Луизы… Он теперь носит фамилию Отто, называет его папой, а его жену – мамой… Ты же понимаешь, это будет стресс для мальчика, если его заберут.
– Да… – тяжело вздохнул Эрик. – Это большая проблема. Я поговорю с Луизой… Может, лучше будет, если она сама приедет сюда, погостит у них.
– Думаю, это действительно лучший вариант… Поговори с ней, пожалуйста. – Полина отвела взгляд к шёлковым занавескам, колышущимся от ветерка. – И… Что там с Энжи? Её нашли?
– Нет… Не нашли, – в голосе Эрика слышалось напряжение. – Мне кажется, её могла украсть Марта. Или… это Йохан придумал весь этот трюк. Что-то они снова замышляют… Наверно, они поняли, что ты приехала разоблачить их, и решили сыграть на твоей доверчивости.
Полина нахмурилась, её пальцы сжали простыню.
– Не может быть… Я же сама видела, как Марта превратилась в пепел…
– Это мог быть манекен, – отрезал Эрик. – Ты ведь не подходила близко, правда? Это мог быть спектакль. Они поставили шоу специально для тебя.
Полина замерла, перед глазами мелькнуло воспоминание: женщина в магазине мебели, похожая на Марту… холод по спине.
– Знаешь… Однажды я видела женщину, похожую на неё, в мебельном магазине… Я тогда испугалась. Теперь думаю… может, это и была она.
– Полина… – голос Эрика стал твёрдым, как камень. – Полиция объявила тебя в розыск. Они думают, что ты украла ребёнка. Эта парочка хочет посадить тебя. По немецким законам это до двадцати лет.
У Полины перехватило дыхание, мир перед глазами закачался.
– Боже… Что же мне теперь делать?..
– Тебе нужно лететь в Россию. Поменять документы. Вернуться сюда под другим именем.
– Как это?.. Я не понимаю…
– Обратись к нашему дяде. Он поможет. Ты знаешь, о ком я говорю… Тебе нельзя сейчас прилетать сюда.
Полина молчала, сжав зубы.
– Я поняла… Тогда я возвращаюсь в Россию, а Марк домой в Германию.
– Так будет лучше, пока всё не выяснится, – тихо сказал Эрик.
Она отключила звонок и бросила телефон на кровать. Её взгляд упёрся в стену. Мысли сжались в один горький комок:
«Я наконец-то всё поняла… Йохан и Марта переиграли меня. Марта сразу раскусила меня, подслушала разговор с Энжи. У неё наверняка были другие документы… Йохан подыграл ей. А я, дура, поверила этим проходимцам… Теперь они вешают на меня кражу ребёнка… И хотят отправить в тюрьму на двадцать лет… Молодцы… Что мне теперь делать?..»
Она резко вскочила с кровати, босыми ногами пробежала по прохладному кафелю и ворвалась в комнату Марка.
– Марк, Марк!.. – её голос дрожал. – У нас плохие новости!
Он сидел за ноутбуком, повернулся к ней, в глазах отразилась тревога.
– Что случилось?
– Эти прохиндеи… они хотят меня посадить! За кражу ребёнка…
– Кто? – нахмурился Марк. – Какие прохиндеи?
– Йохан и Марта!
– Но… Ты же говорила, что Марту сожгли в крематории…
Полина горько усмехнулась, её плечи поникли.
– Это я так думала… Это был спектакль… Они в сговоре украли ребёнка и теперь хотят избавиться от меня. – Она заговорила быстро, захлёбываясь словами. – Они решили повесить кражу на меня…
Марк сжал губы, его взгляд потемнел.
– А я тебе говорил… Ты рано поверила этим проходимцам. Мне тоже показалось странным, что Йохан так быстро в тебя влюбился и сделал предложение.
Полина удивлённо посмотрела на него.
– Почему ты мне не сказал?
– Я говорил… Это ты ничего не слышала.
Она замолчала, её глаза затуманились.
– Наверное, я просто… расслабилась. Недооценила их.
– Это точно. – Марк провёл рукой по волосам. – И что ты теперь собираешься делать?
– Эрик сказал, что я должна лететь в Россию, а не в Германию… Поменять паспорт.
– Поменять? – Марк удивлённо поднял брови. – Что значит поменять?
– Не знаю… Купить новый? Или выйти замуж… сменить фамилию… Я ничего не понимаю. Меня разыскивает полиция… Эрик сказал, чтобы я обратилась к Валерию Григорьевичу… Он же посол, он знает, как помочь.
Марк глубоко вздохнул и встал со стула, положив руки ей на плечи.
– Хорошо… Что будем делать?
– Ты летишь в Германию, а я – в Россию. Эрик поговорит с Луизой, чтобы она сама приехала сюда, повидать сына… Иначе для мальчика это будет травма. У него тут семья, он считает Отто своим отцом… – Полина говорила быстро, её голос дрожал, но в глазах горела решимость. – Я отправила фото Хьюго, Эрик покажет их Луизе… Думаю, она успокоится. Я позже сама с ней свяжусь.
Марк усмехнулся и развёл руками:
– Хорошо… Как скажешь, Босс… Мне одеваться?
Полина впервые за всё утро слабо улыбнулась.
– Нет… Мы отдохнём здесь пару дней… а потом полетим домой.
Перед отлётом она зашла к Отто. Он обнял её, его руки были сильными и тёплыми, как отцовские.
– Не беспокойся, Полина… – сказал он, гладя её по голове. – Всё разрешится. В жизни нет проблем, есть ситуации… И каждая рано или поздно разрешится. Главное – не падать духом. Твои приключения ещё не закончились… Но я верю, ты справишься со всем.
Через два дня Полина и Марк вернулись в порт Брисбен. Полина, сжав билеты в руке, смотрела на океан и думала о том, что её ждёт дальше. Она полетела домой в Россию, а Марк – к себе в Германию.

( продолжение следует Книга 3)