Евангелие Груни перевод на узб. 2025

Евангелие Груни
перевод на узбекский язык.
2025 год.


                - Сони погода у нас - пасмурно, может дождик будет.

  Сегодня главный вопрос Русской философии - Поливать огород или не поливать этот огород.

  -Сони я надеюсь, что вы свои выпускные каникулы проводите в Анталии или острове Кипр. Я надеюсь. Потом расскажите о Море - СредиЗемном.

  Вчера перевел Евангелие Груни на узбекский язык.

  Сложный труд.
 
  На русском : "В телевизоре живет Антихрист".

  Я перевел на узбекский - "В телевизоре живет Шайтан".

  Я сомневался в своем переводе - что Антихрист - синомично Шайтану.

  Для меня Шайтан - ближе к клоуну.
 
  Но мой консультант Мадина убедила меня - в правильности моего перевода.

  Шайтан это Сатана.

  А Клоун - это ближе к Шара-Баре - много анилиновых красок, свистулек, и дети бегут на эти свистульки - менять свои стеклянные бутылки на резинки-венгерки для рогачков, и широкую резинку для рогатки и шарики на резинках.

  Да, я вчера убедился в правильности моего перевода.

  Думаю перевести Евангелие Груни на французский , английский и казахский.

  ...

  Время конечно у нас уже другое - стеклянную тару нигде не принимают - алюминевые банки сегодня в цене - 74 банки - 1-н кг. - 50 рублей ... датут. И никаких шариков и свистулек, все в российских рублях.

  Нам - Сони, повезло - мы поколение прошедшее от Курса ликвидации Комп-ютерной безграмотности - до курса Википедии.

  -Сонечки , как там на острове Капри с банками? Пишите... привезите немного, они легкие.

                пос. Зубчаниновка 14.0.25.