Осень

Циприан Камиль Норвид

 *ОСЕНЬ*

О, терн топтать приятнее - как в раже -
На копья зла,
Чем грязь топтать - она из слёз из наших,
Из вздохов - мгла.

Пусть радуги сначала в небо льются,
Златя восток -
Чтоб с вестью и хоругвями вернуться -
Всему итог.

О, терн топтать приятнее - как в раже -
На копья зла,
Чем грязь топтать - она из слёз из наших,
Из вздохов - мгла.

(Перевод с польского И.Клишинского)


Рецензии