Печалька и ее дядя 5

В воскресенье, 10 июня, я пробуждаюсь очень рано, когда все еще спят. И сразу понимаю, что это идеальное время, чтобы пойти и навестить мою дорогую Августу, которая по-прежнему живет на чердаке. Я очень тихо выскальзываю из постели, и, как была, в панталонах и ночной сорочке, начинаю красться к чердачной лестнице. Дверь в спальню Майка и Грэга открыта, я заглядываю внутрь и убеждаюсь, что они спят. Грэг лежит на спине и всхрапывает, временами, а Майк лежит на животе, волосы у него разметались по подушке и его лица я не вижу. Несколько секунд я любуюсь, глядя на своих спящих кузенов, а потом снова продолжаю мой путь к заветной цели: к моей кукле с фарфоровым лицом по имени Августа, которая живет на чердаке.
Я подтягиваюсь на первой перекладине лестницы как на турнике и начинаю карабкаться наверх, очень осторожно ощупывая каждую перекладину лестницы, убеждаясь, что она не заскрипит под моим весом. Все идет лучше некуда, и я тихонько приподнимаю квадратную крышку лаза на чердак, но не роняю ее вниз, как в прошлый раз, а медленно сдвигаю ее, сантиметр за сантиметром, чтобы аккуратно и без шума положить ее на пол чердака. И я так увлекаюсь борьбой с непослушной и тяжелой крышкой лаза, что не замечаю больше ничего и никого вокруг. И тут, совершенно внезапно, я чувствую, как на моей левой лодыжке смыкаются чьи-то цепкие пальцы.
От ужаса, я вскрикиваю и брыкаюсь, пытаясь освободиться. И тут же понимаю, что в своей попытке освободиться, я только что пнула моего дядю, сэра Уимберли Младшего, пяткой в нос. И теперь он стоит под лестницей, ахая и охая, зажимая себе нос ладонью, а из-под его пальцев прямо на белую сорочку медленно стекают капли крови. Тем временем, на шум прибегают Майк и Грэг. Майк снимает меня с лестницы, а Грэг усаживает дядю в кресло, и кладет мокрый компресс ему на нос.
Мы с Майком сидим на кровати, напротив дяди, и смотрим, как Грэг меняет дядин компресс.
-Ох, и достанется тебе сегодня! - сочувственно говорит мне Майк, гладя меня по голове, рисуя у меня между лопатками круги и овалы. 
-Меня высекут? - с ужасом, спрашиваю я.
После этих моих слов дядя поворачивает ко мне свою голову с белой салфеткой на носу, и говорит:
-Публичная порка после завтрака! Сорок розог по заднице, поняла?
-Да, дядя… - говорю я обреченно.
-И чего ты на чердак полезла! - продолжает бубнить дядя, все еще держа мокрую салфетку на носу.
-Я хотела спасти Августу… она там совсем одна, и ей страшно! - объясняю я дяде.
-Какую еще Августу ты хотела спасти? - раздраженно спрашивает дядя.
-Такую… большую… с фарфоровым лицом… в зеленом платье… - объясняю я дяде.
И тут дядя вскакивает с кресла, мокрая салфетка падает на пол и он кричит мне:
-В зеленом платье, говоришь?! Ты что - трогала куклу Эллис?
-Эллис? - отвечаю я дяде, - А я не знала, что она - Эллис, я ее Августой назвала…
Дядя смотрит на меня с неприязнью, трогает свой нос и говорит мне, выходя из спальни:
-Вот именно поэтому я сказал, что лазать на чердак нельзя! Вот именно поэтому!