Оверлук. Chapter 2

Прошло три года, как смотритель отеля Оверлук по не ясным причинам заблудился в зимнем приусадебном лабиринте после употребления литра бренди. Венди Торренс стала замечать, что десятилетний Дэнни стал часто шептать ей кошмары о Оверлуке, что голоса в снах манят туда.  Венди решила отвести Дэнни к соответствующему аналитику.

- Якоб Зильберман пишут отзывы, что вы исправили многих, и Портленде аналитик номер один.

- Ментальность подобных школьников гибкая, поэтому можно исправить, как тебя зовут ?

-Дэнни, Дэнни Торенс.

- Дэнни ночные кошмары обычное явление, не нужно относиться столь сложно, просто пропускай и не воспринимай это. Венди посещаете церковь и мессы ?

- Редко да.    

- И я синагогу редко, сны же толкают порой и от тёмного, призраки, демоны и подобное.

- Тебе надо в Оверлук, если ты не окажешься в Оверлуке, то они и смотритель настигнут тебя здесь тебе ясно очкастый олень, сын портовой путаны.

- Ты о чём Дэнни ?

- У него бывают подобные гневные выпады, его папаша выпил литр бренди, кидался с топором и застыл в лабиринте этого мотеля Оверлук.

- Ааа как, ясно сыновья алкоголиков частые пациенты этой клинике. Пропишу вам вот это лекарство, оно угнетает, Дэнни будет, как мышка, никакого гнева.

- Очкастый олень отправишься туда ?

- Куда ?

- В мотель Оверлук .

- Что ж Дэнни отправлюсь туда, а потом узнаешь были ли там призраки или нет. Следующий прием через неделю, также в 11.

- Алло Стив, таких чокнутых пациентов ещё не было. Мало того мамаша чокнутая на все ... да, да... и её глистастый скунс, сын алкаша Джека Торренса. А читал про этот Оверлук....

Якоб отправился в Оверлук после дежурства, захватив диктофон.

Итак на вид обычный отель в горах. Зимой посетителей нет, директор отеля передал ключи. Наступил поздний вечер. Обследовав все этажи Оверлука можно прийти к выводу, что наличия призраков не замечено, некоторые стуки могут быть температурными перепадами. Некоторый силуэт пролетел, но это мог быть лишь блик, а вот зал Оверлука, на стэнде разные алкогольные напитки. Бренди. После нескольких стаканов бренди Якоб услышал голоса.

- Якоб тебя отправил Дэнни сюда.

- Да, а ты кто ?

- Джек Торренс.

- Смотритель.

- Ещё бренди, за счёт заведения.

- Показать лабиринт ?.

- Да.

- Якоб там не просто бренди.

- А что там ?

- Там ещё что - то.

- И что ?

- То что заставляет оказаться в лабиринте.

Якоб также застыл в лабиринте. 


Three years have passed since the caretaker of the Overlook Hotel, for reasons unknown, got lost in the winter labyrinth of the estate after drinking a liter of brandy. Wendy Torrance began to notice that ten-year-old Danny began to often whisper nightmares to her about the Overlook, that the voices in his dreams beckoned him there. Wendy decided to take Danny to the appropriate analyst.

- Jacob Zilberman writes reviews that you have corrected many, and Portland analyst number one.

- The mentality of such schoolchildren is flexible, so it can be corrected, what is your name?

- Danny, Danny Torrance.

- Danny nightmares are a common occurrence, you don't need to treat it so difficultly, just skip it and don't perceive it. Wendy, do you go to church and mass?

- Rarely yes.

- And I rarely go to the synagogue, dreams sometimes push from the dark, ghosts, demons and the like.

- You need to get to the Overlook, if you don't get to the Overlook, they and the caretaker will catch up with you here, you're clear, you bespectacled deer, son of a harbor prostitute.

- What are you talking about, Danny?

- He has these kinds of angry outbursts, his dad drank a liter of brandy, threw an axe at him and froze in the labyrinth of this Overlook Motel.

- Oh, right, sons of alcoholics are frequent patients at this clinic. I'll prescribe you this medicine, it depresses, Danny will be like a mouse, no anger.

- You're going there, bespectacled deer?

- Where?

- To the Overlook Motel.

- Well, Danny, I'll go there, and then you'll find out whether there were ghosts there or not. The next appointment is in a week, also at 11.

- Hello Steve, I've never had such crazy patients. Not only that, the mother is crazy about everything... yeah, yeah... and her wormy skunk, the son of the alcoholic Jack Torrance. And I read about this Overlook...

Jacob went to the Overlook after his shift, taking a dictaphone with him.

So, it looks like an ordinary hotel in the mountains. There are no visitors in winter, the hotel director handed over the keys. Late evening came. Having examined all the floors of the Overlook, we can come to the conclusion that no ghosts were noticed, some knocks could be temperature changes. A silhouette flew by, but it could have just been a glare, but the Overlook hall, on the stand, various alcoholic drinks. Brandy. After a few glasses of brandy, Jacob heard voices.

- Jacob sent you Danny here.

- Yes, and who are you?

- Jack Torrance.

- Caretaker.

- Another brandy, on the house.

- Show the labyrinth?.

- Yes.

- Jacob, there's more than just brandy there.

- What's there?

- Something else there.

- So what?

- Something that makes you end up in the labyrinth.

Jacob also froze in the labyrinth.