И вот он, тот курок, та пуля и момент

И вот он, тот курок, та пуля и момент.   
Мой милый друг, я целился в бокал! 
Я создал и не предвидел этот инцидент,   
И день этот вашим последним стал. 
В кабаке сейчас народ столпился. 
Меня едва трясут, а вас пытаются спасти.   
Девушка с клеймом успела и смогла уйти, 
А я в плечо ваше намертво вцепился.
 
Миледи, Леди Винтер... Голос мне ее дотошен. 
Я не успел, я опоздал, и выигрыш не видать.   
Поворот событий обратно невозможен. 
И я проживаю эти события опять. 
Не может быть такого, — разум мой вещал, 
Но, черт возьми, я пистолет неправильно держал. 
Как могло так получится, 
Иль как могло такое сбыться, 
Что пелена волнения, что вырвалась наружу 
Обернула события не лучше? 

Когда смогу увидеть снова вас? 
В путешествиях, во время боя? 
Ваш дух к приключениям так просто не погас, 
И вы тот, кто разглядел во мне героя. 
Кровь, что так бурлит и светится на лбу, 
Полна решимости, пусть катится к веску. 
Я вижу в ней отвагу, бесстрашие и честность, 
Мой милый друг, вы - наша особенная ценность. 

Вы герой, присланный с Гаскони, 
Что шпагу доставал при каждом звоне.
Женщина, что участь эту вам послала
Еще мой гнев ни разу не видала.
д'Артаньян, вы тайну уносите с собой
Мою, что вы так обещали бережно хранить.
И что же, удалось ее вам сохранить,
Но отдав и заплатив ценой какой.
В деревянном бокале яд оседал,
И дорого мне друга я навсегда потерял.