Интегрируюся в общей сауне

               

                Вместо изрядно опаздывающего поезда в Кёльн захожу в первый прибывший на эту же платформу. Оказалось, еду в Ксантэн. ЯтИ Охи? (Почему бы и нет) – переняла у спонтанных, решительных греков. Окунуться в туристический рай с доисторическим  римским и средневековым прошлым лишний раз не помешает, тем более городок не так уж  далеко от дома. В новом вагоне с удобными мягкими сидениями сразу же окунаюсь в своё  прошловековье, а конкретно – в детство на Украине: в громкоголосую украинскую речь вперемешку с русской. Чувствуется  знакомый акцент в гласных звуках. Болтают без умолку и по телефонам, и друг с дружкой, но на то они и женщины: "Ага! Яга! Ото ж самэ и со мной булО. Дала ей кучу таблеток, посочувствовала. Она мовчит. Борщом покормила  – мовчит. Я не успела мявкнуть, она улетучилась."

                По журналистской привычке, а возможно, с годами условно  выработанному рефлексу, тороплюсь запечатлеть сиюминутную действительность, достав походный блокнот и ручку:
– Вона ж сичас  нэкакА... ностальгирует... чоловика потеряла, а нового найты безнадёга. Вин був гарный; на шийсят кило схудав. Та, оцэ ж такэ сейчас увизди тут вдовы.
– Погиб на войне или безвести пропавший?
– З лэжанкы упав визля пэчи. Дуже больной був. А я брэхаты нэ буду. В мэнэ сичас друга циль: пожиты на пенсии для сэбэ – путешествовать. Хату замкнула, ключи сусидкы отдала, на автобус и айда сюды. В коммунизм. Тут же ж найкращщи пособия дають, нэ то, шо украйиньська пэнсия. Продуктов набыраю по четвергам в тафеле* щитай за так. Нэ то, шо в нас: пидэш до магазкы, гроши потратыш, дома подывышься, а йисты ничого.

                Раньше писля роботы, як скаженна, – на дачу, на дачу! Тягала, пахала, нэ розгыбалася до ночи. Усэ було: яблукы, шелковица, клубника... И сушила, и вино, и наливку, и повидло, и варенье на сковородке. Марынувала, в глэчик, пэрэдавала усим. Помыдоры – пивтонны. Бочка здорова – уси туда. Цэ ж раньше усэ було, а сичас в мэнэ зовсим другэ життя. Радостей пивно: сумочкы, кофточкы, курточкы... Набэрай скилькы хочешь у волонтёров. Бачишь, очки солнечные от мадам Шанэль?

                Скоро будэ двести путешествий за тры года по Европи. У Парыже вже два раза була. У Швейцарии тэж. Концерты, тэатры, музэйи, кино – нам бэзплатно. Кроме того хожу на йогу, в бассейны, в сауну тут хожу.
– А правда, шо у них и бабы, и мужики голяком все вместе парятся?
– Правда.
– И ты, гооолая, в сауну?
– Голая. Прывыкла вжэ. Всэ роблю, як уси. Интегрируюся.
– Немецкий, небось, выучила?
– Неее. Немецкий у меня – нуляк. А на шо вин пенсионерке сдався. Включаю в телефоне толмач, переводчик, если шо...
– А я скажу честно: ради стоящего мужика сюда приехала. Желательно миллионера. Днём сплю обычно, а поздним вечером и на всю ночь – в Кёльн на променаду вдоль по многолюдной весёлой набережной. Хотя мне уже полтинник на днях исполнится.
– За миллионэра забудь, воны другымы, чем мы тропАмы ходют.


                Набралось немало подслушанных зарисовок в мой блокнот, не заметила, как поезд прибыл на конечную станцию. Из вагона высыпало человек двадцать наших. Присоединяюсь к их экскурсии. "Ксантэн – единственный в Германии город на букву Хэ". (Xanten), – шутит экскурсовод Ванечка. Болгарин, по паспорту Иван Амуров. С тех пор вот и путешествую по Европе с любознательными женщинами. Месячный проездной билет по Германии действителен от края и до края. Заезжаем и в соседние пограничные Фэнло, Амстердам, Трир, Люксембург, Маастрит с небольшой доплатой от границы на городской автобус. В конце экскурсии позволяем себе скромненькое застолье в кнайпэ*, по возможности, на свежем воздухе под винцо или пивко. Тосты обычно – "За мир во всём мире!" и "За победу!"(кого не уточняется). Окружающие поддатенькие немцы посылают нам улыбки и сделанные из пальцев сердечки. Как-то весёлый и смелый политик, журналист, основатель Русского дома в Швейцарии Александр Песке выразил мнение: "Украинцы сегодня сильно одураченные, но, ведь, свои же, свои..."

Тафель* – еда по карточке для малоимущих, стоимостью от одного до четырёх евро. В очерядях с иностранцами теперь стоят и "чистые" немцы.
Кнайпэ* – недорогое пивное заведение.