Азбука жизни Глава 7 Часть 375 Снова в родных пена

Глава 7.375. Снова в родных пенатах!

http://proza.ru/2025/07/20/958

- Даниил, сказал так, что твои гости подумали, что мы французы с Эдиком. Ты им ещё не признался?
- Мне столько доставляет удовольствия, как они стараются с тобой говорить на французском, обходя свой английский.
- А на русском они говорят?
- Пытаются, некоторые уже вполне понимают, если я с отцом и мамой говорю на русском.
- Ты с ними учился в Страсбурге?
- Да.
- Но у тебя английский отличный, Даниил.
- А друзья с восторгом отзываются, что эта красотка-француженка без акцента говорит на их языке.
- Виктория в России меньше жила  последние двадцать лет, Даниил.
Надежда спокойно объясняет, понимая, что и сама эти языки знает в совершенстве. Они нам со школы были близки. Всё зависит от обстоятельств, в которых находимся с детства. В наших семьях говорили на трёх языках свободно. А мы только оттачивали их с рождения. И мои детки и на португальском свободно говорят, если, как малыш, с рождения здесь, во Франции, так и в Португалии. Да, забавно. Привезли их на виллу в Сен-Тропе. Откуда же нашим гостям догадаться. И родители Франсуа встретили нас всех радушно. Тем более они здесь живут всё лето. Франсуа с Надеждой и Пьером, как и Воронцовы, решили тоже пожить здесь до октября, пока не начались занятия в университете. А Даниил, прихватил нас в Португалии. Но мы с Эдиком, Максом и ребятами возвратимся в Лиссабон. И Ксения Евгеньевна осталась там. У неё дела в университете.

http://proza.ru/2025/07/20/1287