Одесский язык глава 2

Мне кажется, что я достаточно ждала, надеялась, что настоящие одесситы появятся:
- Что же тут непонятно? - спросят.
Увы, увы, увы…
Придётся самой.

Если бы приезжий подошёл к остановке чуть раньше и услышал начало:
- Профсоюз люди УМНЫЕ, НО МАЛО всем рабочим ДОБРОВОЛЬНО-ПРИНУДИТЕЛЬНО билеты на балет втюхали. - всё равно бы не понял, но:
1.  Все одесситы знали, что  МОНЯ ПИЛИТ ЯЩИК — человек играющий на скрипке.
И не то, чтобы одесситы не уважали скрипачей, без которых ни «Ах Одесса», ни «Семь сорок» не звучат, речь совсем не о том.
В легендах Одессы не сохранилась информация о том, где жил Моня, однако всем было известно, что мама мальчика, уверенная, что родила гения, ежедневно устраивала пытку для всего двора.
Представьте себе:
Жаркий одесский вечер. Все окна распахнуты, ловя ветерок с моря. Жители дома уже поужинали и устроились во дворе. Дамы всех возрастов, усевшись на разномастные табуретки в кружок, обсуждают сплетни. Дети играют в догонялки. Под акацией в центре двора ДОМЕНЩИКИ периодически орут: Рыба! В дальнем углу молодняк под гармошку танцует Ломца дрица о-ца-ца.
Привычные звуки одесского двора прерывает МАДАМА-МАМА:
- Моня домой! - и двор моментально пустеет, все окна захлопываются, те, у кого остался хоть ЗЛОТИК до зарплаты, эвакуировались в кино или к пивной бочке у Гастронома.
Я бы на Вас посмотрела! Вы бы не только маму Мони, но, наверное, и бабушек до седьмого колена вспомнили. А какой-то одессит, не ругаясь матом, просто пошутил:  МОНЯ ПИЛИТ ЯЩИК, - и шутка понравилась.

Когда-то в каждом одесском дворе жил хотя бы один мальчик, который учился играть на скрипке и все соседи минимум час в день слушали бесконечно повторяющиеся гаммы.

Потом, как гениально сказал Мих.Мих.: Дети из скрипок ушли в фигурное катание, чтоб хоть раз мелькнуть по телевидению — а оборотка осталась, сообщая, что музыка не нравится.

2.
Примерно 100 лет назад в Одессе ЖЕНЩИНЫ В ТЕЛЕ КОТИРОВАЛИСЬ, и долго ходили по Одессе оборотки:
- 99 ПРОЦЕНТОВ МУЖЧИН В ОДЕССЕ ЛЮБЯТ ПОЛНЫХ ЖЕНЩИН И ТОЛЬКО 1 ПРОЦЕНТ ОЧЕНЬ ПОЛНЫХ;
- МУЖЧИНЫ НЕ СОБАКИ, НА КОСТИ НЕ БРОСАЮТСЯ;
- ФАСОН — ДОСКА И ДВА СОСКА очень худая женщина, в данном случае балерина.
Даже когда Лагерфельд и Сен Лоран разъяснили миру, что идеальная женская фигура — ТОНКИЙ, ЗВОНКИЙ И ПРОЗРАЧНЫЙ мальчик-подросток, в городе ещё какое-то время можно было услышать одну из этих фраз.

3. КИНО ДЛЯ ГЛУХОНЕМЫХ — называли балет.

4. ПРИНЯЛ МЕРЗАВЧИК НА ГРУДЬ — выпил 100 грамм водки.

5. СБОР ДУРНЫХ И ШАЙКА НИЩИХ — шумная толпа, в данном случае зрители.

6. ЖОРА-ДЫРА -вратарь футбольной команды «Черноморец». Болельщики обвиняли его во всех проигрышах любимой команды, но бежали за ним по городу, чтобы поздороваться.