Волшебная сила саке...
Дело было так: купил я вечером в сети "К-Б" пару бутылочек неплохого саке для себя и полдюжины какого- то легонького японского пойла для супруги,да еще и пивка взял несколько банок, тоже типа японского. На закусь, понятно, набрал в соседнем заведении всяких роллов, суши, сладких моти... В общем, всё по стилю!
Вечерком сели, я подогрел напитки, посидели душевно. Но чувствую, после саке и всего, что я еще намешал, мне как-то не до "тучки и дождика", глаза сами закрываются...
Снится мне, что стою я на пыльной дороге непонятно где, вдали конус Фудзи темнеет. Тишина такая, что сразу ясно - местность малолюдная. И тут из-за поворота вдруг песня доносится. Поют по-японски, но мне все понятно.
Не очень мелодичный и высокий голос выводит на мотив "Хладной Осени":
Долгая дорога под лунным светом,
Пою звенящие строки неизвестного поэта,
Под древний сямисен, чей звук когда-то мучал меня по ночам!
Так разухабисто поет невидимый пока путник, и таким чем-то знакомым веет от этой песни! А он, певец, вдруг перешел на иной, немного унылый мотивчик:
- Ой, ледяной ветер с побережья, не застуди бедного ронина и его усталого скакуна! Я спешу к своей прекрасной, но очень недоверчивой жене,что проводит дни в печали, ожидая меня...
Дальше шли еще куплеты, про то, как уже вечером он будет страстно обнимать супругу и поить коня теплым саке. Или я что-то путаю, и саке достанется не коню, а жене не ласки... Не помню!
И тут я его увидел, это и впрямь оказался самурай в расхристанном кимоно, изрядно в подпитии. Увидев меня, он воодушевленно заорал новую песню: -Выйду я на площадь в Эдо, посмотрю на Квартал Наслаждений, гейши предаются веселью, и мое настроение улучшается!
Потом он обратился ко мне: -Если ты благородный человек, обнажи оружие! А если нет, готовься получить трепку!
Блин, какое оружие?! У меня только дома в изголовье висит короткий бокен, а с собой вообще ничего.
Пришлось смиренно отвечать: - Благородный самурай, не взыщи, я всего лишь бедный литератор, не имеющий за душой и одного мона, и сражаться не привычен!
-А! Так ты поэт? Ну, прочти что-нибудь из своего!
Я послушно прочел пару-тройку своих хокку.
- Превосходно! Великолепно! Боги послали мне встречу с вторым Басё!!!
Я скромно потупился, не падок я на похвалы.
-Пойдем-ка в харчевню, хоть ты и гайдзин, но поэт изрядный, я угощаю!
Так я оказался за одним столом с ронином Такамурой.
Саке в харчевне было дрянным, но получше того из "К-Б", чарки пустели ненадолго.
И меня понесло! Я читал и свое, и чужое, вольно перелагая все это на язык, понятный собутыльнику. "У Лукоморья" ему не понравилось, слишком много упоминаний нечисти, а это недобрый знак,зато матерные казачьи песни ему пришлись по душе!
"Косил сено старичок" спели раз 15, пока Такамура не выучил ее назубок!
Закончили мы распевным : "Мои гэта остались на том берегу лунной реки",с обещанием купить мешок свежей рисовой соломы и починить надворные постройки,
на том наше знакомство прекратилось, Я ПРОСНУЛСЯ!
Жена сказала, что я всю ночь пел какую-то околесицу, и попросила больше японские напитки и еду не покупать! Хотя роллы она очень любит. А я убрал бокен на антресоли, да и чарки для саке заодно. Так спокойней!
Свидетельство о публикации №225072301067
Мои лапти на том берегу.
Ничего мне от жизни не надо...
Эх, было время, когда я пел. Скорее всего потому что пил.
По полю минному.
Дорогой длинною.
И с маузером в жевтой кобуре.
Егоров 23.07.2025 16:56 Заявить о нарушении
Алекс Юстасов 23.07.2025 19:11 Заявить о нарушении
Егоров 24.07.2025 08:16 Заявить о нарушении
Алекс Юстасов 24.07.2025 16:16 Заявить о нарушении
Егоров 24.07.2025 21:49 Заявить о нарушении
Алекс Юстасов 25.07.2025 20:22 Заявить о нарушении
Алекс Юстасов 26.07.2025 18:02 Заявить о нарушении
Егоров 27.07.2025 10:42 Заявить о нарушении
Алекс Юстасов 27.07.2025 17:13 Заявить о нарушении
Егоров 27.07.2025 17:35 Заявить о нарушении
Алекс Юстасов 29.07.2025 12:58 Заявить о нарушении
Егоров 29.07.2025 13:12 Заявить о нарушении
Алекс Юстасов 29.07.2025 19:11 Заявить о нарушении
Егоров 29.07.2025 22:09 Заявить о нарушении