Рецензия на книгу Императорское ружье

Рецензия написана Ириной Белышевой, литературоведом, критиком , переводчиком В. Шекспира, Э.По и других известных англоязычных поэтов. Особенно ценный труд - шикарный перевод сонетов Шекспира с комментариями.

 Рецензия:
Крайне увлекательное чтиво с новейшими подробностями в описании исторических фактов и эксклюзивных артефактов. Данному труду предшествовало, судя по всему, скрупулёзное авторское исследование и личное знакомство автора со многими, причастными к событиям лицами, т.е. с их потомками. Язык изложения очень яркий, живой. Энергия добросовестного, именно добросовестного, рассказчика переливается через край, выливаясь на читателя интереснейшими описаниями известных исторических событий и персонажей, с бытовыми сценами, заполняя и окрашивая белые пятна в российской истории и воображении. Повествование отличает интересная авторская трактовка, что добавляет штрихов и красок к палитре общих знаний. Эта книжка по факту является небольшой популярной ретроспективной энциклопедией или хрестоматией описываемых событий. Читается очень легко, с большим интересом Рекомендую к развлекательному, познавательному и домашнему чтению.


Рецензии