Мой сын уснул под курай Сабантуй в эмиграции

Сабантуй в Берлине.

В Берлине я не раз принимал участие в организации Сабантуя — национального татарского и башкирского праздника, который проводился силами объединения "Tatarlar Германии e.V." Мы встречали артистов в аэропортах, занимались размещением, логистикой, сценой, звуком, едой. Всё — на энтузиазме, по зову сердца и памяти.

Эти праздники собирали сотни людей. Кто-то приезжал из соседних городов, кто-то приводил детей, кто-то впервые слышал живую татарскую речь с микрофона. На сцене звучал курай, гармошка, песни, от которых щемило. В воздухе пахло чак-чаком, пловом, свежей выпечкой. Люди танцевали, общались, радовались встречам. Были, как и положено, традиционные конкурсы: перетягивание каната, бой мешками на бревне, поднятие гирь, бег в мешках и, конечно, борьба на поясах — *к;р;ш*. Всё как на родине — только под берлинским небом.

Один из Сабантуев я особенно хорошо помню. Я пришёл туда с младенцем на руках — с сыном, с Бенжамином. Он спал у меня на груди, пока вокруг играла музыка моего детства. Кто-то смеялся, кто-то спорил о рецепте настоящего чак-чака, кто-то нёс горячий самовар к лавкам. Я смотрел на своего сына и думал: вот зачем мы всё это делаем. Чтобы он знал — у него есть корни. Есть культура, за которую не стыдно, а благодарно. Есть своя мелодия.

Сабантуй — древний праздник, возникший как благодарность за окончание весенней посевной. Его всегда отмечали шумно, всем миром, с играми, песнями и угощением. В Германии он выглядел немного иначе — скромнее, камернее — но суть сохранялась: это был праздник земли, семьи и единства.

К сожалению, в последние годы проведение Сабантуев в Берлине прекратилось. Кто-то уехал, кто-то устал, политические перемены тоже не обошли стороной. Но ведь культура — это не только сцена и микрофон. Это мы. Наши руки, наша память, наше желание быть вместе.

И потому я хочу обратиться ко всем, кто читает эти строки — к тем, кто живёт в Германии, в Европе, где бы вы ни были. Если у вас есть желание продолжать — давайте объединяться. Давайте собираться, как раньше. Передавать детям язык, песни, вкус чак-чака, силу традиций. Не ради галочки, не ради «плана мероприятий», а ради того, чтобы наши дети знали, кто они.

Сабантуй можно начать с малого — с пикника, с песни, с совместного стола. А там, глядишь, и музыка зазвучит снова. Главное — не молчать.


Рецензии
Здравствуйте, Александер!
Вы с вашим малышом, сыном Бенджамином, замечательно провели время на празднике сабантуй в Берлине!
Правда, он оказался не таким пышным, как на вашей родине, в Башкирии.
А ведь могло быть и по-другому!
В это время Бенджамин мирно спал, как и положено невинному младенцу под курай!
Зеленая.
С неизменным уважением -

Федоров Александр Георгиевич   25.07.2025 18:33     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Александр Георгиевич!

Сердечно благодарю вас за добрые слова и внимательное прочтение!
Да, сабантуй в Берлине получился тёплым, хоть и не таким размахистым, как в родной Башкирии — но, быть может, именно в этой камерности и было своё особое очарование.

Бенджамин действительно провёл праздник в своём ритме: немного смотрел, немного удивлялся, а потом — как вы точно подметили — уснул под звуки курая.
И пусть не было буйства красок и скачек на лошадях, но дух родной земли — зелёной, как вы сказали, — всё же витал в воздухе.

С уважением и благодарностью,

Александер Арсланов   25.07.2025 23:40   Заявить о нарушении