Криптозоология сегодня

Мой перевод главы из книги "Cryptozoology A To Z".
-------------------------------------------------------

Сегодня криптозоология окружает нас повсюду. Всего несколько лет назад лишь немногие люди знали это слово. Сегодня криптозоология стала неотъемлемой частью нашей культуры - от Интернета до газетного киоска на углу. В мейнстримных журналах, таких как BBC Wildlife, регулярно появляются статьи о скрытых животных, а многочисленные документальные фильмы на PBS, Discovery, A&E и других телеканалах серьезно относятся к этой теме.

Менее серьезный, но все же свидетельствующий о влиянии криптозоологии эпизод популярного научно-фантастического сериала "Секретные материалы" под названием "Трясина" был посвящен сообщениям о монстре "Биг Блю" на водохранилище в Джорджии, которое получило соответствующее название "Озеро Ховелманс".

В ходе драмы агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли обсуждают плюсы и минусы "криптозоологии". Хотя в других эпизодах "Секретных материалов" уже использовались криптозоологические мотивы, это был первый случай, когда само слово прозвучало из уст героев.

В конце эпизода уничтожается большой аллигатор, которого обвиняют в появлении "монстров". Агенты поворачиваются спиной к озеру как раз в тот момент, когда Биг Блю поднимается из глубин озера Ховелманс, что символизирует то, что достаточно часто происходит в реальной криптозоологии, где многие тайны упорно остаются неразгаданными.