Криптозоология - Черепаха Буско

Мой перевод главы из книги "Cryptozoology A To Z".
-------------------------------------------------------

В городе Чурубуско (недалеко от Форт-Уэйна), штат Индиана, вот уже почти шестьдесят лет живет легендарная гигантская черепаха с ласковым прозвищем Зверь Буско, или Оскар. Предположительно, черепаха обитает в озере Фолк. На протяжении многих лет многие охотники безуспешно пытались ее поймать.

Говорят, что размер Буско составляет около четырех футов в поперечнике, а вес - от ста до пятисот фунтов. В 1949 г. имел место целый ряд случаев обнаружения этого животного, которые привлекли внимание национальной прессы.

В книге "Тайны природы" Марк А. Холл обращает внимание на сообщения о гигантской черепахе в Индиане. В июле 1950 года землемер округа Лейк Сэмюэл Браунстен и фермер Генри "Картофельный король" Юэн осушали одно из четырех болот в Блэк-Оук, недалеко от Хаммонда, чтобы превратить их в сельскохозяйственные угодья.

Они проделали отверстие в водопропускной трубе (шириной тридцать дюймов) в реке Литтл-Колумет. Вскоре сток забился лягушками и рыбой, и когда мужчины попытались его отсоединить, они заметили нечто большее. Оно приближалось к ним, и когда оно подошло достаточно близко, Браунстен сообщил: "Мы увидели черепаху. Ее голова была размером с человеческую".

Юэн добавил: "Он был слишком большим, чтобы попасть в тридцатидюймовый слив. Я попытался помочь ему. Я надавил на его панцирь, но когда я увидел, какого размера эта штука, я понял, что не хочу с ней связываться. Она была огромной, как пивная бочка".

Холл предполагает, что осушение болот на Юге и Среднем Западе уничтожило среду обитания многих старых, крупных черепах, заставив их перебираться все ближе и ближе к человеческим поселениям.

Хотя заявленные размеры американских загадочных черепах кажутся необычными, они находятся в пределах размеров, характерных для аллигаторовой черепахи (Macrochelys temminicki). Вес этих гигантских черепах может достигать двухсот фунтов, а одна особь, найденная в 1937 году в Канзасе в реке Неошо, весила 403 фунта.