Криптозоология - Касси

Мой перевод главы из книги "Cryptozoology A To Z".
-------------------------------------------------------

Подобно тому как различные озерные чудовища получили имена Тесси, Бесси и другие, чтобы повторить Несси (Лох-Несское чудовище), так и несколько представителей племени морских змей, обитающих в океане.

Кэдди у берегов Британской Колумбии и Чесси из Чесапикского залива - два самых известных из них. Менее известное морское чудовище - Касси, морской змей из залива Каско в штате Мэн. О Касси известно из растущего числа сообщений, относящихся к XVIII веку на Северо-Востоке.

Как отмечает Бернард Ховелманс, большинство наблюдений за сто лет с 1777 по 1877 год приходится на Новую Англию, причем две трети из них - на побережье штата Мэн (хотя наибольшее внимание привлекли сообщения из Массачусетса). У берегов Мэна, в заливе Броуд в 1751 году и в заливе Пенобскот в 1779 году, люди, промышлявшие на атлантическом прибрежном шельфе, видели морских змей.

В июне и июле 1818 года другие люди утверждали, что видели морского змея в заливе Портленд. Многочисленные наблюдения произошли у острова Вудс, штат Мэн, в начале 1900-х годов. В Истпорте, штат Мэн, встречи происходили в конце 1930-х и в 1940 году.

Лорен Коулман написал первую статью о Касси в журнале Portland Monthly (май 1986 года). В ней он рассказал об опыте коммандера Эдварда Пребла и других людей. Увидев это существо у залива Пенобскот в 1779 году, он на веслах направился к морскому чудовищу, десять футов которого виднелись над ватерлинией.

По словам Пребла, когда он подошел достаточно близко, он выстрелил в чудовище из своего вертлюжного ружья. Единственным очевидным эффектом было то, что Кэсси стала уплывать еще быстрее.

Коулман опросил жителей штата Мэн, которые видели Касси еще в 1950-х годах. В последние годы сообщений о наблюдениях было мало. Возможно, шумное морское движение заставило Касси, а также других животных, таких как тюлени и дельфины, покинуть свои прежние места обитания, которые находились ближе к берегу Мэна, в заливе Каско.