Шел Сильверстайн. Снежок

Слепил снежок я во дворе –
Как мячик он тугой;
Холодный воздух в декабре –
Несу Снежка домой.
С собой в кровать взял малыша
И потеплей укрыл –
Перина мокнет не спеша,
А гостя след простыл.


Shel Silverstein
(1930-1999)

Snowball

I made myself a snowball
As perfect as could be.
I thought I'd keep it as a pet
And let it sleep with me.
I made it some pajamas
And a pillow for its head.
Then last night it ran away,
But first it wet the bed.


Рецензии