Тургенев приложился к Шекспиру...

________ФОТО_________
Тургенев в Баден-Бадене,
он часто там отдыхал,-
вместе с дрзьями-коллегами:
Островский, Толстой, Некрасов.

_____Баден-Баден —
город-курорт в Германии,
в земле Баден-Вюртемберг.
Город лежит на высоте 189 метров
над уровнем моря в Осбахской долине
и расположен по берегам реки Ос
  на западных склонах
  Баденского Шварцвальда.
УУццццццццццццццццццццццУУ
    Лесков испОльзовал...
название из произведений Шекспира,-
 "Леди Макбет Мценского уезда";
а Тургенев использовал имя Гамлет:
  «Гамлет Щигровского уезда»
    Давайте к Шекспиру
 заглянем в его оригинал !!
     "Леди Макбет", —
один образ из центральных персонажей
трагедии Уильяма Шекспира «Макбет»
   примерно 1603—1607 годов.

  Будучи женой главного героя,
 шотландского аристократа Макбета,
она подталкивает мужа к убийству короля
и захвату трона,- единоличной власти !!
     В результате Макбет
становится кровожадным тираном,
  а леди Макбет сходит с ума
из-за чувства вины и совершает..,-
УУУУУУУ########УУУУУУУУ
  самоубийство за кулисами...
УУУУУУУ#########УУУУУУУУ
Леди Макбет играет важную роль
  в первых двух актах пьесы.
Сцена, в которой леди Макбет ходит
...во сне (в пятом акте).....
является поворотным моментом в трагедии,
 а реплика «Вон, проклятое место !»
   стала знаменитой в Англии...

  Сообщение о смерти леди Макбет
в конце пятого акта заставило Макбета
  произнести один из важнейших
   для трагедии монологов.
Жена Макбета существовала в реальности
        и носила имя Груох,
но Шекспир создал совершенно новый образ,
основываясь на единственном упоминании
 леди Макбет в хронике Холиншеда*.
  Роль леди Макбет за четыре века
сыграло множество выдающихся актрис.
        ШхххххххххххххШ
   Макбет,- протоип Истории.
 Прообразом леди Макбет стала Груох,
дочь Бойде и внучка короля Шотландии,-
       Кеннета III
Жила Грух Бойде в 1-й половине XI века.
   Она стала женой мормэра*,-
  нЕкоего Морея Гиллекомгана,
от которого родила одного сына, Лулаха.

Гиллекомган в 1032 году был сожжён
заживо с 50-тью своими людьми...

Он стал жертвой внутрисемейной распри:
его мог убить либо король Малькольм II,
  мстивший за своего брата Дунгала,
  либо внук короля по женской линии
и двоюродный брат убитого по мужской Макбет,
   мстивший за своего отца Финдлеха.

      В следующем году,-
 один из родственников Груох
 (вероятно, единственный брат)
был убит по приказу знАтного
  Малькольма Второго.*

Новым мормэром* Морея стал Макбет,
   взявший Груох в жёны.
 В 1040 году он убил в сражении
  следующего короля Шотландии,
своего двоюродного брата Дункана-I,
  и занял престол.

....Имя Груох фигурирует
вместе с именами Бойде и Макбета
 в хартиях о выделении денег
      монастырю Лох-Ливен,
 но дата её смерти неизвестна.
Сам Макбет погиб в 1057 году
 в борьбе с сыном Мальколма,
 его преемником стал Лулах,
погибший уже в следующем году.

   В «Хронике» Холиншеда*,
главном историческом источнике Шекспира,
жена Макбета упоминается только в одном
предложении, где речь идёт о намерении
 героя убить Дункана-Первого:
 «Слова трёх странных сестер…
также сильно ободрили Макбета в этом;
 но особенно сильно его жена
....настаивала на том.....,
чтобы он предпринял эту попытку,
поскольку она была очень честолюбива
 и горела неутолимым желанием,-
   носить имя королевы».
В главе, посвящённой королю Дуффу*,
  упоминается капитан Донвальд,
чьих сородичей казнил этот монарх.
  Жена Донвальда уговаривает его
убить короля и помогает ему в этом.
      ШхххххххххххххххШ
       Пъеса Шекспира.
 Леди Макбет впервые появляется
 в крае 5й сцены первого акта,
когда она узнаёт из письма мужа,
......что три ведьмы......
предсказали ему будущее короля.
 
Она осознаёт, что Макбет слишком добр
для цареубийства, и постепенно убеждает
его в необходимости этого деяния.
Леди Макбет усыпляет слуг Дункана-I,
подаёт мужу кинжал и ждёт поблизости.

.....Шекспир пишет.......
(ну пусть лорд-№ для Шекспира)
 именно в стиль и ду-шок
__Англичанка ГАДит_______

Когда Макбет приносит кинжалы,
супруга приказывает ему вернуть
 оружие на место преступления,
затем делает это сама и мажет лИца
 спящих слуг королевской кровью.
 Её роль в дальнейших событиях
......не так важна....:(?)
Макбет замышляет новые убийства,
   не советуясь с женой...
  Когда на пиру у Макбета
начинаются галлюцинации, королеве
 приходится распустить гостей.

После убийства жены и детей Макдуфа,-
леди Макбет приходит в ужас и сходит
    с ума из-за чувства вины...
В последний раз она появляется в пьесе
 ходящей во сне и пытающейся стереть
 с рук кровь Дункана и семьи Макдуфа.
   Королева умирает за кулисами,
а Малкольм позже заявляет, что она умерла
 от «собственной вины и жестоких рук».

В Первом фолио*, единственном источнике
текста пьесы, этот персонаж никогда
  не упоминается как леди Макбет.
......Это жена Макбета,....
леди Макбета или просто леди...
  &&^^^^^ее*ээ^^^^^&&
___28 июля 2025 г.___
Бой-ГОРловка Бой-Донбасс
   *ДНР – НовоРОСсия*
…………..п\с-1:…………….
__Тургенев на Проза-ру___
____Артур Живаго____
Ляпус Тургенева по-французски
http://proza.ru/2025/07/28/182
Тургенев приложился к Шекспиру
http://proza.ru/2025/07/28/203
__базАровщина Тургенева__
___бъёт под дых____!!!
http://proza.ru/2025/07/28/212
__Тургенев на Стихи-ру___
_____Серж ФИко_____:
Ляпус Тургенева по Кирсанову
https://stihi.ru/2019/03/18/10468
Предупреждение поэтам
___от Базарова___!!!
http://stihi.ru/2018/07/29/1690
Тургенев не любил Шекспира…
https://stihi.ru/2023/05/26/2648
...Так что, - базАровщина
...до-сих-пор бъёт по нам?!
http://stihi.ru/2018/08/14/385
………………..П\с – 2:
.....Лёгкое дыхАние
...(реакция СФ по Бунину)
1 http://www.stihi.ru/2017/05/22/10800
2 http://www.stihi.ru/2017/05/23/342
3 http://www.stihi.ru/2017/05/23/527
............П\с - 3:
..Спасение Елески. 1 частЪ 
http://stihi.ru/2021/03/02/9899
2 http://stihi.ru/2021/03/02/10385
3 http://stihi.ru/2021/03/03/381   
4 http://stihi.ru/2021/03/03/3454
5 http://stihi.ru/2021/03/03/8919
6 http://stihi.ru/2021/03/04/3514
7 http://stihi.ru/2021/03/07/3729
8 http://stihi.ru/2021/03/25/6110
9 http://stihi.ru/2021/04/05/8804
10 http://stihi.ru/2021/04/21/5019   
11 http://stihi.ru/2021/04/22/4356
12 http://stihi.ru/2021/04/23/8987
13 http://stihi.ru/2021/04/23/9174
14 http://stihi.ru/2021/04/29/3557
15 http://stihi.ru/2021/05/15/397
16 http://stihi.ru/2021/05/15/7698
17 http://stihi.ru/2021/05/17/3512
..........П\с - 4:
Тарас Бульба. Речь перед казнью!!
http://stihi.ru/2021/01/05/726
...Слушай Хунтаина своего
..Тараса Шевченко от Гоголя
http://stihi.ru/2020/02/20/9156
Мне важна Речь Бульбы в огне!!!
........Укры в шОке...
http://stihi.ru/2021/03/12/9570
.........П\с - 5:
.......Колотый сахар.
Константин Паустовский поЭмой.
1 http://stihi.ru/2021/04/30/5452
2 http://stihi.ru/2021/05/01/745
3 http://stihi.ru/2021/05/02/8407
4 http://stihi.ru/2021/06/01/2371
........П\с - 6:
Письма Кулиша и Белинского
...о Шевченко. 1 частЪ
http://stihi.ru/2021/04/28/3339