МИХАИЛ БУЛГАКОВ -
РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ В ДОКУМЕНТАХ, ДНЕВНИКАХ, ВОСПОМИНАНИЯХ, ПИСЬМАХ.
15 мая 1892 г. Киев — 10 марта 1940 г. Москва
(ХРОНИКА ЖИЗНИ)
Данная хроника не является обычным повествованием биографии
Михаила Афанасьевича Булгаковым, удобным и простым способом знакомства с ним.
Это серьезный исследовательский историко - биографический и одновременно
литературоведческий и театроведческий материал, который в своей совокупности
дает возможность любому желающему познакомиться, почувствовать и понять все,
что было связанно с эпохой — временем жизни его предков и самого М.А.Булгакова,
а заодно и то, как жила страна в то время,
которое знакомо современному человеку не очень хорошо.
Свою поэзию имеют старина и вечность,
свою — новость,
доносящая до нас торопливый бег времени.
Но между этими полюсами находятся документы,
вызывающие особое отношение:
интимное и историческое одновременно.
Ю.М. Лотман
Письма больше чем воспоминания:
на них запеклась кровь событий,
это — само прошедшее, как оно было,
задержанное и нетленное.
А.И. Герцен
История русской интеллигенции
есть история русской мысли.
Но не всякой мысли.
Интеллигенция есть еще и
категория нравственности.
Д.С. Лихачев
ЧАСТЬ ПЯТАЯ — 1922 г. - 1940 г. МОСКВА
* * * * *
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ И ИХ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
(Б. Д и П) — Том 10 - Письма, Мой Дневник Москва
(Б. Письма) — Письма О.С.Бокшанской Вл.И.Немирович-Данченко, Мос.
Худож. Театр, в 2-х т. 2005.
(В. 1988) — «Воспоминания о Михаиле Булгакове» Москва. С.П. 1988г
(Е.С.Б.-Д) — Дневник Елены Сергеевны Булгаковой
(Е.А.З.- СП) — Елена Андреевна Земская «Михаил Булгаков и его родные. Семейный портрет»
(Е.--Б) — С. Ермолинский «О времени, о Булгакове и о себе» М. Аграф 2002.
(Л.Карум-В) — «Моя жизнь. Рассказ без вранья» Новосибиорск,
(Л.Е.Б.-М) — Любовь Белозерская «О мед воспоминаний», Ардис, Мичиган, 1979 г.
(В.В.М) — Маяковский В.В., Полн. собр. соч. в 13 т.т., т.12, Москва, ГИХЛ, 1959, стр.303-305.
(М.А.Б.-Д) — Михаил Афанасьевич Булгаков — Дневник.
(М.Б.-М.Э.) — Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита, Собачье сердце. Москва, Эксмо, 2006.
(М.В.М.) — М.В. Мишуровская
(Н.А.З.-Д) — Надежда Афанасьевна Земская - Булгакова (Дневники)
(Н.А.Б.-К) — Жизнь в Киеве: Воспоминания о Михаиле Булгакове Н.А.Булгаковой — Земской
(Н.Б 1977) — «Неизданный Булгаков: тексты и материалы» Ардис, Мичиган 1977
(П.) — Паршин Леонид.
(Т.Р.) — Татьяна Рогозовская.
(Ч) — М. Чудакова — «Жизнеописание Михаила Булгакова»,Книга, М. 1988
(Я) — Л. Яновская - «Творческий путь Михаила Булгакова» СП Москва 1983
(Я.З) — Лидия Яновская «Записки о Михаиле Булгакове»
(Я. ТВ) — Лидия Яновская «Последняя книга, или Треугольник Воланда, с
отступлениями, сокращениями и дополнениями.» М. Прозаик, 2013.
* * * * *
СОКРАЩЕНИЯ
А.И.Б — Афанасий Иванович Булгаков (отец) 1859 -1907
А.М.З. — Андрей Михайлович Земский (муж Н.А.Б.) 1892-1946
В.М.Б. — Варвара Михайлрвна Булгакова (мама М.А.Б.) 1869-1922
В.А.К. — Варвара Афанасьевна Карум (сестра М.А.Б.) 1985-1956
В.А.Д. — Вера Афанасьевна Давыдова (сестра М.А.Б.) 1892-1972
Е.А.Б. — Елена Афанасьевна Булгакова (сестра М.А.Б.) 1902-1954
Е.С.Ш. и Е.С.Б — Елена Сергеевна (дев Нюренберг) в замужестве: Неелова,
Шиловская, Булгакова. (третья жена М.А.Б.)
И.А.Б. — Иван Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1900-1969
И.Л.К. — Ирина Леонидовна Карум (дочь В.А.К.) 1921-2005
К.П.Б. — Константин Петрович Булгаков — (двоюр. брат) 1892 -1950
Л.Е.Б. — Любовь Евгеньевна Белозерская (2-ая жена) 1895-1987
Л.С.К. — Леонид Сергеевич Карум (муж В.А.К.) 1888-1968
М.А.Б. — Михааил Афанасьевич Булгаков 1891-1940
Н.А.З. — Надежда Афанасьевна Земская (сестра М.А.Б.) 1893-1971
Н.А.Б. — Николай Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1898-1966
Н.Н.Д. — Николай Николаевич Давыдов (муж Веры А.Б.) 1898-1971
Н.П.Б. — Николай Петрович Булгаков (двоюр.брат) 1898- 1983
Т.Н.Л. — Татьяна Николаевна Лаппа (1-ая жена) 1892-1982
АББРЕВИАТУРА
ВЧК - ЧК — Всероссийская Чрезвычайная комиссия (с 1917-1922)
ВЦИК — Всероссийский центральный исполнительный комитет (с1917-1938)
ГАБТ — Государственный Академический Большой театр СССР
ГПУ — Государственное политическое управление при НКВД СССР (с1922- 23)
ГТГ — Государственная Третьяковская Галерея
МАД — Московская асоциация драматургов
МГБ — Министерство государственной безопасности СССР (с 1943-1953)
МХАТ — Московский художественный академический театр.
НКВД — Народный комиссариат внутренних дел (с 1934-1943)
ОГПУ — Объединённое государственное политическое управление (1923 -34)
ОР РГБ — Отдел рукописей Российской Государственной Библиотеки
РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия (с 1918-1946)
РО ИРЛИ (ПД) — Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский дом)
в Ленинграде
РСФСР — Российская Советская Федеративная Социалистическая республика
СНК — Совет народных комиссаров (с 1917-1946)
СССР — Союз Советских Социалистических республик (с 1922-1991)
ЦК ВКП(б) — Центральный комитет Всероссийской коммунистической партии (большевиков)
* * * * *
НАСТУПИЛ 1926 год
По григорианскому календарю — невисокосный год.
По восточному календарю год — Красного Огненного Тигра
— Первая перепись населения СССР - 147 миллионов:
в деревнях и селах проживает 82 процента, остальные — в городах.
Грамотных в стране - 56,6 процента.
* * *
В СССР продолжается НЭП.
* * *
В обращение поступили новые монеты 1926 года:
50 копеек — серебряные;
5, 3, 2, 1 копейка - медные.
В обращении были временные казначейские боны номиналом 1, 2, 3, 5 и 50 копеек.
На всех разменных бонах был изображён герб СССР 1923 года с 6 лентами и
надписи на 6 языках республик СССР, не было серийного номера.
Постановлением ЦИК и СНК СССР от 21 мая 1926 года был установлен предельный
срок нахождения в обороте и обмена временных казначейских бон номиналом 1-50
копеек на монеты до 31 августа 1926 года, а в отдельных местностях азиатской
части СССР — до 1 января 1927.
В обращении — банкноты образца 1924 и 1926 года.
1 рубль золотом с 1924.02.05 (с 5 февраля);
3 рубля золотом с 1924.02.05;
5 рублей золотом с 1924.02.05;
3 рубля с 1925.03;
5 рублей с 1925.03;
1 червонец с 1926.10;
3 червонца с 1924.07.24.
* * *
Стоимость некоторых продуктов:
Сахар-песок (кг.): 35-45 коп.
Рыба (кг.): 30-35 коп.
Масло подсолнечное (литр): 55-60 коп.
Хлеб (кг.): 15-25 коп.
Мука ржаная (кг.): 6 коп.
Мука пшеничная (кг.): 10-11 коп.
Крупа перловая (кг.): 30 коп.
Соль (кг.): 7 коп.
Колбаса варёная (кг.): 70-85 коп.
Молоко (литр): 7 коп.
Картофель (кг.): 6-7 коп.
Мясо (кг.): 35-50 коп.
Яйца (десяток): 35-40 коп.
Средняя зарплата в месяц: 45-75 руб.
* * *
— Центральное Правление Общества «Долой неграмотность»
проводит очередную книжную лотерею . Билет стоит 30 копеек.
* * *
— в СССР с визитом голливудские звезды - Мэри Пикфорд и ее муж Дуглас Фербенкс. На Белорусский вокзал собралась многотысячная толпа.
Американцев охраняет красная милиция. Ажиотаж невероятный.
* * * * *
В 1926 году
М.А.Б с женой Л.Е. Белозерской живут в Москве в Обуховском переулке (Чистом)
в доме №9 (Голубятня) во флигеле во дворе, на втором этаже
* * *
— в СССР с визитом голливудские звезды - Мэри Пикфорд и ее муж Дуглас Фербенкс.
На Белорусский вокзал собралась многотысячная толпа.
Американцев охраняет красная милиция. Ажиотаж невероятный.
* * * * *
В 1926 году
М.А.Б с женой Л.Е. Белозерской живут в Москве в Обуховском переулке (Чистом)
в доме №9 (Голубятня) во флигеле во дворе, на втором этаже
* * * * *
ЯНВАРЬ 1926
1 января 1926 г. пятница — Новый год (выходной день).
* *
В этот день 1 января 1926 г. — М.А.Б.
заключил договор с театром Вахтангова на постановку пьесы «Зойкина квартира.».
Принята единогласно. — (330 Ч)
* * *
2 -3 января 1926 г. — М.А.Б.
читает в театре Вахтангова «Зойкину квартиру»
Рубен Симонов - вспоминал. «Мои любимые роли»:
«Это сатирическая комедия, показывающая жизнь некоторых кругов в период нэпа.
Разгул, кутежи бывших людей были последними судорогами уходящего, умирающего
класса. Предприимчивая и энергичная женщина Зойка дала в своей квартире приют
нэпманам и бывшим титулованным особам. Остроумно и интересно был сделан финал
пьесы. Когда приходили арестовывать завсегдатаев Зойкиной квартиры, все успевали
скрыться. Арестовывали только «мифическую личность» — человека, который был
фиктивно прописан в Зойкиной квартире и случайно приехал именно в этот день в
Москву. Пьеса была необыкновенно талантлива. Великолепный диалог, искрящийся
юмор, характеры, образы это была настоящая сатирическая комедия.
Во время читки всегда прикидываешь, что хочешь сыграть.
Я влюбился в роль Аметистова. Этот образ напоминал персонажей Сухово-Кобылина.
Аметистов — центральный комедийный персонаж в пьесе, характер которого меняется
в зависимости от того, с кем он общается. С председателем домкома он истинно
советский человек, с графом Обольяниновым «аристократ», с нэпманом Гусь-
Хрустальным — подхалим и угодник. Он был душой, главным администратором Зойкиной
квартиры. Как говорят на нашем актерском языке, роль «пулевая». Читка прошла
великолепно. Я не помню другого такого приема комедии нашей труппой. Пьеса была
поручена режиссеру Алексею Дмитриевичу Попову. Предстояло распределение ролей.
Мне очень хотелось сыграть Аметистова. Но я знал, что Попов намечал на эту роль
другого актера Щукина. Я прекрасно понимал, что такой замечательный актер, как
Щукин, имел все права на исполнение этой роли; я огорчался, но сознавал, что
будет вполне справедливо, если именно ему поручат эту роль. И вот настал день
заседания Художественного совета (я в заседании не принимал участия). Случилось
так, что по окончании Художественного совета я оказался в фойе театра. Ко мне
подошел Михаил Афанасьевич Булгаков и сказал, что роль Аметистова поручена мне.
— Но ведь Алексей Дмитриевич на роль Аметистова намечал Щукина, — пробормотал
я, еще не веря своему счастью. Михаил Афанасьевич ответил мне: — Я просил
Художественный совет, чтобы эту роль исполняли вы. Художественный совет и
режиссер согласились со мной. — Но почему вы считаете, что именно я должен
играть роль Аметистова? — Я видел вас в «Карете святых даров» и в «Принцессе
Турандот». Я понял после этого, что вы должны играть эту роль, а Щукину поручена
роль Ивана Васильевича из Ростова.»
* * *
В ГПУ происходит передача дела Булгакова из 7 в 5 отдел.
* * *
2 января 1926 г. суббота — в ОГПУ
НАЧ СОО ГПУ тов. Дерибас
Агентурно-осведомительная сводка
по 7 Отд. СОО ГПУ №4 от 2 января 1926 г.
в Москве функционирует клуб литераторов «Дом Герцена» (Тверской бульвар 25), где
сейчас, главным образом, собирается литературная
богема и где откровенно проявляют себя: Есенин, Большаков, Будинцев (махровые
антисемиты), Зубакин, Ссанкин и прочие накипь литературы.
Там имеется буфет после знакомства с коем и выявляются их анти -общественные
инстинкты, т. к. чувствуя себя в своём окружении, ребята
распоясываются.
Желательно выявить физиономию писателя М. Булгакова, автора — сборника
«Дъяволиада», где повесть «Роковые яйца» обнаруживает его,
как типичного идеолога современной злопыхательствующей буржуазии.
Вещь чрезвычайно характерная для определённых кругов общества.
* * *
4 января 1926 г. понедельник — в СССР
в составе РСФСР образован Дальневосточный край.
* *
В этот день 4 января 1926 г. — из-во «Недра»
сообщают М.А.Б. о прекращении договора на издание повести «Роковые яйца» — (330 Ч)
* *
В этот день 4 января 1926 г. — в СССР
запущены первые электрички (в Баку), а через 3 года, в 1929 году, в
подмосковном Мытищи по Ярославскому направлению.
Первые в СССР электрички выпускал мытищинский вагоностроительный завод (с 1926 по 1941).
* * *
7 января 1926 г. четверг — Рождество Христово.
* * *
В этот день 7 января 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
заметка о репетициях во МХАТе спектакля «Белая гвардия».
В художественном театре усиленно готовятся к постановке пьесы
Булгакова «Белая гвардия», написанной автором по заказу театра
на тему своего романа. Пьеса охватывает эпоху гетманщины и
петлюровщины на Украине до прихода красных. Цель пьесы,
показать, как революция меняет людей, показать судьбу людей
принявших и не принявших революцию, Трагическая борьба
интеллигентной семьи на фоне развала белой гвардии, бегство
гетмана, революционные события на Украине. Ставят пьесу
Марков, Вершилов и Судаков.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 19 из128
* * *
9 января 1926 г. суббота — в Москве
писатель Борис Андреевич Пильняк (Богау), которому было 31 год,
закончил писать «Повесть непогашенной луны». Повесть была напечатана в журнале «Новый мир».
Весь тираж был арестован и уничтожен. Сам Б.А. Пильняк не пострадал.
Его время придет в 1937 году. Сталин ничего не забыл, ничего не простил.
* * *
11 января 1926 г. понедельник — М.А.Б.
в 12 часов дня читает в театре Вахтангова пьесу «Зойкина квартира.» — (330 Ч)
* * *
Сообщается о планах Московского камерного театра поставить пьесу М. Булгакова «Багровый остров».
* * *
14 января 1926 г. четверг — полное солнечное затмение (максимальная фаза 1,043).
* * *
15 января 1926 г. пятница — Студии им. Евг. Вахтаногова
записка, подписанная директором О. Ф. Глазуновым и заверенная печатью театра:
«Четырех актная пьеса Михаила Афанасьевича Булгакова “Зойкина квартира”
принята к постановке Студи[ей] имени Евг. Вахтангова. 15/I-26».
На записке была сделана приписка: — резолюция:
«Выдать т. Булгакову аванс 50 р.»
* * *
18 января 1926 г. понедельник — в журнале «Медицинский работник» №2
опубликована 1-ая часть рассказа «Вьюга»
* *
В этот день 18 января 1926 г. — в СССР
на экраны вышел фильм "Броненосец Потемкин" Эйзенштейна.
* * *
19 января 1926 г. вторник — Богоявление Господне.
* * *
М.А.Б. в январе 1926 г. - М.А.Б.
передаёт в МХАТ новую редакцию пьесы «Белая гвардия»
(Дни Турбиных) в 4-х актовом варианте. — (162 Я)
* * *
В конце января 1926 г. — в МХАТе
было окончательное распределение ролей в будущем спектакле (Дни Турбиных). — (165 Я)
* * *
22 января 1926 г. пятница — в СССР
День траура В.И.Ленина и память 9 января 1905 года (выходной день).
* *
В этот день 22 января 1926 г. — во МХАТе
— премьера спектакля «Горячее сердце» по пьесе А. Островского.
* * *
25 января 1926 г. понедельник — в журнале «Медицинский работник» №3
опубликована 2-ая часть рассказа «Вьюга»
* * *
26 января 1926 г. вторник — во МХАТе
руководство дает согласие на начало репетиций спектакля «Белая гвардия».
* *
В этот день 26 января 1926 г. — во МХАТе
— режиссер Судаков сообщает Булгакову не без оттенка затаенного ликования,
которое прорывается в подчеркнутых им фразах:
«Дорогой Михаил Афанасьевич!
В связи с сегодняшним постановлением соединенного заседания
обоих органов Театра о немедленном начале репетиций над
“Белой гвардией” прошу Вас завтра в 12 ч. прибыть в Театр.
<…> Послезавтра начало репетиций бурным темпом»26.- (С 1989 стр 69)
С глубоким уважением И. Судаков
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных».
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 19 из 128
* *
В этот же день 26 января 1926 г. — во МХАТе
— « было сделано новое распределение ролей, которое в основном сохранилось до
премьеры. Не будет только Качалова — он предполагался на роль гетмана — и
Вишневского — его наметили на роль немца, но, придя на одну репетицию,
«старик» понял, что этот спектакль не для него.
Спектакль был отдан молодежи. Это был их шанс, их судьба, их звездный час.
Именно в таком стиле они вспоминали репетиционную работу, которую Судаков
повел «бурным темпом».
«Мы были куражированы самой возможностью, которую нам дали “старики”.
Репетировали беспрерывно, без отдыха, в особой, не повторившейся больше
никогда атмосфере дружбы, взаимности, любви, помощи друг другу» — это из
беседы с М. Прудкиным через пятьдесят семь лет после событий зимы и весны
1926 года.спектакля «Белая гвардия». - (С.1989 69-70)
* *
В этот день 26 января 1926 г. — И.А.Б (брат М.А.Б.)
написал из Болгарии М.А.Б.
К письму прилагалось восемь стихотворений И.А.Б. По крайней мере одно
из них, "Страшный суд", могло иметь значение в работе над будущим "Мастером и Маргаритой".
Оно написано под несомненным воздействием "Краткой повести об Антихристе" из
"Трех разговоров" (1900) Владимира Сергеевича Соловьева (1853-1900), где
Антихрист-сверхчеловек "признал себя тем, чем в действительности был Христос",
настоящим представителем того Бога, который "возводит солнце свое над добрыми и
злыми, дождит на праведных и неправедных".
* *
28 января 1926 г. четверг — МХАТ
на бланке Повестка М.А.Б-у.
М.А. Булгакову
10 1-2 ут.
Чтение пьесы переносится
на пятницу 29 января
в 10 1-2 часа утра.
(подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 19 из128
* * *
29 января 1926 г. пятница — МХАТ
на бланке Повестка М.А.Б-у.
М.А. Булгакову
10 1-2 ут.
Чтение пьесы переносится
на пятницу 29 января
в 10 1-2 часа утра.
(подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 19 из128
* * *
29 января 1926 г. пятница — М.А.Б. в МХАТе
прочитал новый вариант (3-ая редакция) «Белой гвардии» (Дни Турбиных),
И.Я Судаков назначен режиссером спектакля — (77 Н.Б.)
«29 января Булгаков читает новый вариант пьесы новому составу исполнителей.
Из огромной инсценировки романа была «выжата» драма, имеющая самостоятельное
художественное значение. Создание этой драмы — важнейший этап созревания
«автора театра» и важнейший этап в подготовке спектакля, действительно
решавшего вопрос о судьбе МХАТ после революции.» — (С 1989 ст.70)
В большой, специальной мхатовской «книге» четким почерком сделана первая
запись: «Переделанная пьеса была прочитана с новым (последним) составом
исполнителей 29 января 1926 г. Режиссером назначен И. Я. Судаков».
«конце января во МХАТ стали репетировать пьесу, которая состояла из двенадцати
картин, то есть ту, которую теперь принято называть второй редакцией. Новая
редакция репетировалась с беспрерывными уточнениями и изменениями до 25 июня
1926 года, то есть до конца сезона, когда была показана генеральная репетиция
«Белой гвардии» (С 1989 ст. 83-84)
* * *
30 января 1936 г. суббота — М.А.Б.
заключил договор на написание пьесы «Багровый остров» для Камерного театра
(срок до 15 июня). — (330 Ч)
« Чтo представит в конце концов Михаил Булгаков, весьма интересный прозаик,
но едва начинающий драматург, театру неизвестно, и в договоре на всякий случай
отмечено, что если «Багровый остров» у него не получится («не сможет по каким-
либо причинам быть принятым к постановке Дирекцией»), то автор, в счет того же
аванса, напишет другую пьесу – «на сюжет повести ”Роковые яйца”». — (Л.Я.ТВ2)
* * * * *
ФЕВРАЛЬ 1926
Конец января — февраль 1926 г. – во МХАТе
идут репетиции спектакля «Белая гвардия»
* * *
С 2 по 7 февраля 1926 г. — в Москве в ведущих театрах:
В Большом: Евгений Онегин, Лебединое озеро, Аида, Декабристы, Снегурочка, Эсмеральда;
В МХАТе 1-ом: Горячее сердце, Царь Федор Иоаннович, Смерть Пазухина,
Горе от ума, Синяя птица Пугачевщина;
В МХАТе 2-ом: Гамлет, В 1825 году, Блоха Петербург, Укрощение строптивой, Сверчок на печи;
В студии Вахтангова: Принцесса Турандот, Марион де Лорм, Виринея, Комедии Мереме, Лев Гурыч Синичкин;
В Камерном театре: Жирофле — Жирофля, Косматая обезьяна, Кукироль, Андриена Лекуврер, Святая Иоанна;
В театре Мейерхольда: Рычи Китай, Лес, Мандат;
В театре Революции: Воздушный пирог, Ужовка, Барометр показывает бурю;
В театре Муз. Комедии — Зеленый остров;
В театре Сатиры: Мишка верти, Пистолет присяжного поверенного, Москва с точки зрения;
* * *
5 февраля 1926 г. вторник — в Латвии
вооружённое нападение на советских дипломатических курьеров
Т. И. Нетте (убит) и И. А. Махмасталя (ранен).
* * *
7 февраля 1926 г. пятница — Дмитрий Стонов
написал Юрию Слезкину в письме:
«Душа должна остаться в стороне от житейских невзгод. Зозулё - булгаковское
(подумай – несмотря на то, что они разные, сущность здесь одна) легко может
засосать...»;
– РГАЛИ. Ф. 1384. Оп. 2. Ед. хр. 184. Л. 1 и 7.
* * *
9 февраля 1926 г. вторник — в Москве в Кремлевской больнице
— ушла из жизни от брюшного тифа Лариса Рейснер, русская революционерка,
писательница и поэтесса, журналистка, дипломат. Участница Гражданской войны
в России. (родилась в 1895).
* * *
11 февраля 1926 г. четверг — М.А.Б.
подарил свою книгу «Дьяволиада» рассказы.
Моска, Мосполиграф Недра 1925 с надписью:
«Талантливому человеку Вере Сергеевне
Соколовой - Елисавете — Елене.
Михаил Булгаков. Москва 11 февраля 1926
Не читайте эту книгу в ней нет хорошего
ничего. В ней изуродованая бессильная сатира»
(Продана на аукционе №2 Аукционного Дома Литфонд 12 ноября 2015
лот 272 Эстимейт 1200 000 - 1250 000 руб. Продано за 1 400 000 руб.)
Вера Сергеевна Соколова — первая исполнительница роли Елены в «Днях Турбиных»;
она оставалась непревзойденной исполнительницей этой роли, отличавшейся у нее
особым изяществом, тонкостью сценического рисунка и необыкновенным женственным
обаянием. М.А. Булгаков ставил ее едва ли не на первое место среди любимых
им «турбинцев». Называя Веру Сергеевну Елизаветой в автографе, Булгаков имеет
в виду одну из ее лучших ролей императрицы Елизаветы Петровны в пьесе
Д. Смолина, поставленной во МХАТе в 1925 году.
* * *
12 февраля 1926 г. пятница — в СССР
город Новониколаевск переименован в Новосибирск.
* *
В этот день 12 февраля 1926 г. — М.А.Б.
выступает на диспуте «Литературная Россия» в Колонном зале. — (331 Ч)
* * *
15 февраля 1926 г. понедельник — Сретение Господне.
* *
В этот день 15 февраля 1926 г. — М.Волошин сделал
дарственную надпись на своей акварели М.А.Б.:
«Дорогому Михаилу Афанасьевичу,
спасибо за то, что не забыли о Коктебеле.
Ждем Вас с Любовью Евгеньевной летом.
Максимилиан Волошин».
* * *
20 февраля 1926г. — в ОГПУ
Агентурно-осведомительная сводка
по 5 Отд. СОО ГПУ № 164 за 20 февраля 1926 г.
« ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ»
Диспут с колонном зале дома союзов 12 февраля 1926 года
Отчёт о диспуте появлялся в «Известиях» и «Правде» не соответствует
действительности и не дают картины того, что на самом деле происходило
в колонном зале Дома союзов.
Центральным местом или скорее камнем преткновения вечера было вовсе не речи
т. Воровского и Лебедева-Полянского, а те исторические вопли, которые
выкрикнули В. Шкловский и М. Булгаков. Оба последних говорили и острили под
дружныя аплодисмены специфического состава аудитории и наоборот многие места
речей Воровского и Лебедева-Полянского прерывались свистом и неодобрительным гулом.
Нигде, кажется, как на этом вечере не выявлялось во всё своей громаде та
пропасть, которая лежит между старым и новым писателем, и старым и новым
критиком, и даже между старым буржуазным читателем и новым советским читателем,
который ждёт прохода своего писателя
Смысл речей Шкловского и Булгакова заключался в следующем:
Писателю скучно и читателю скучно, читателю нечего читать и он принуждён
питаться иностранщиной. Наша критика ищет и выращивает в своих инкубаторах
новых красных Толстых. Когда даже самая скверная бактерия нуждается в бульоне
для питания, наш писатель не имеет этого бульона и от литераьтуры бежит в кино.
Но диктатура пролетариата все же для пролетарского писателя ещё более опасна,
чем для буржуазного,, ибо последние может всё же найти себе хоть какой-нибудь
заработок, составляя коммерческие рекламы для трестов.
Да и вообще скучно и не для кого писать, Ехал как-то Шкловский на извозчике и
заинтересовался, почему у него такая плохая кляча, а извозчик говорит: кляча
по седоку, а хорошая лошадь у меня в конюшне стоит.
Вообще же наша литература похоже сейчас на фабрику резиновых галош, которая
стала выпускать галоши с дыркой (понимай пролетарскую литературу). Публика -
потребитель возмущается, а фабрикант говорит:
— помилуйте, вы обретёте внимание на красивую форму галош, на их блеск.
А какое дело обывателю до формы и блеска, когда она галошах дырка.
Впрочем, вообще разве мы можем до чего-нибудь договориться здесь.
Это борьба, но не настоящая борьба, когда-нибудь нам надо побороться честно «по
гамбургски». А гамбургская борьба заключается в следующем:
раз в год борцы, которые борются в цирках и жульничают, съезжаются в Гамбурге
и там в интимном кругу устраивают честную борьбу, на которой и устанавливаются
категории и ранги борцов.
Таким образом, что происходит в зале дома Союза, это не борьба по гамбургски.
В Шкловский и Михаил Булгаков требуют прекратить фабрикацию красных Толстых,
этих технически неграмотных литературных выкидышей.
Пора перестать большевиком смотреть на литературу с узко утилитарной точки
зрения и необходимо, наконец дать место в своих журналах настоящему живому
слову и «живому писателю». Надо дать возможность писателю писать просто о
человеке, а не о политике.
Несмотря на Блестящие отповеди Воровского и Лебедева-Полянского, вечер оставил
после себя тягостное, гнетущее впечатление. Ничего не понял и не уразумел
«старый писатель» за 8 лет и посейчас оставил для нового читателя чужим
человеком. Этот диспут словно последняя судорога старого, умирающего писания
который не может и не сможет ничего написать для нового читателя. Отсюда
внутренняя неудовлетворённость и озлобленность на современность, отсюда скука,
тоска и собачье нытьё за невозможностьь жить и работать при современных условиях.
Приложение: 1 одна из Записок из публики
2 билет на диспут.
Начальник 5 Отд. СОО ГПУ (Славатинский)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 8-й лист из 79.
* * *
21 февраля 1926 г. воскресенье — М.А.Б.
выступает на вечере Литературного юмора в Политехническом музее.
Читает «Чичиков в советских условиях» (Похождения Чичикова) — (331 Ч)
* * *
22 февраля 1926 г. понедельник — в газете «Вечерняя Москва»
заметка о вечере Литературного юмора в Политехническом музее. — (331 Ч)
* *
«В Политехническом вчера демонстрировали элементы юмора
в новейшей литературе. Поль читал Бабеля, Ильинский —
Зощенку, Булгаков и Инбер читали себя. Прежде всего, почему
Бабель «юмористичен». Бабель, у которого ирония переходит
в трагедийность? Бабель — не юмор. Бабель — пафос иронии
и именно там, где артист Поль признал элементы юмора.
И Булгаков — не юмор. Булгаков читал «Чичикова» — в советских
условиях. «Чичикова», который уже как формула. Булгаков —
сатиричен. Не юмор — только элементы юмора у Веры Инбер.
И не смех — только схема смеха у Зощенки. Ильинский изо
всех сил спасал Зощенку — хорошо спасал. Был хороший
Ильинский и слабый Зощенко. Оба были настоящие.
Эм. М. <Эмилий Миндлин> «Схема смеха». «Вечерняя Москва»,22 февраля 1926 г
* * *
С 23 по 28 февраля 1926 г. — в Москве в ведущих театрах:
В Большом: Волшебное зеркало, Ночь перед рождеством, Валькирии, Садко, Евгений Онегин, Эсмеральда;
В МХАТе 1-ом: Горячее сердце, Горе от ума, Царь Федор Иоаннович, На всякого мудреца, Синяя птица;
В МХАТе 2-ом: Гамлет, 12 ночь, Петербург, В 1925 году, Блоха, Потоп, Укрощение строптивой;
В студии Вахтангова: Комедии Меримэ, Марион де Лорм, Виринея, Лев Гурыч Синичкин, Принцесса Турандот;
В Камерном театьре: Жирофле — Жирофля;Соломея, Святая Иоанна, Андриена Лекуврер;
В театре Мейерхольда: Бубус, Лес, Рычи Китай;
В театре Революции: Озеро Люль, Барометр показывает бурю, Воздушный пирог;
В театре Муз. Комедии — Катя танцовщица, Коломбина, Сильва, Баядерка, Зеленый остров;
В театре Сатиры: 114 статья, Мишка верти;
* * *
25 февраля 1926 г. четверог — в газете «Вечерняя Москва»
опубликовали беседу с режиссером А.Д. Поповым о спектакле «Зойкина квартира».
* *
В феврале 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва» №51
в рубрике Театр и Кино статья: Новые постановки Художественного театра
«Прометей», «Белая гвардия». В ней вчастности:
« […] Параллельно в театре идут усиленные работы над
постановкой новой пьесы М. Булгакова «Белая гвардия»,
переработанной автором из романа того же названия.
По сравнению с романом, в пьесу введены существенные
изменения, написан ряд новых сцен и иначе развёрнута
сюжетная ткань. «Белая гвардия» является первой поста-
новкой художественного театра из современной жизни.
Действие пьесы разыгрывается на юге России в эпоху
петлюровщины и гетманщины. Постановка будет осущест-
влена в этом сезоне. Режиссёр Судаков, в центральных
ролях: Прудкин, Соколова, Добронравов, Вербицкий и др.
Гетмана, вероятно, будет играть В. И. Качалов. [...]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
Рядом с ней фотография макета декораций сцены на лестнице гимназии
и надпись красными чернилами: «Лестница найдена Н.П. Ульяновым.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 26 из 128
* * *
28 февраля 1926 г. воскресенье — М.А.Б.
подарил свою книгу «Трактат о жилище» рассказы, (Библиотека сатиры и юмора)
Москва — Ленинград, Изд- во «Земля и Фабрика» с надписью:
«Милый Коля. Я тебя люблю.
Твой покорный друг.
М. Булгаков 1926-II-26 Москва»
* * * * *
МАРТ 1926
1 марта 1926 г. понедельник — М.А.Б.
выступает в ГАХНе на литературно-художественном благотворительном вечере
(в пользу поэта Волошина). Читает «Похождения Чичикова».
Волошин в благодарность послал Софье Федорченко (организатор вечера),
Булгакову, Пастернаку свои акварели. — (331 Ч)
Вечер был организован писательницей Софьей Захаровной Федорченко,
с которой М.А.Б. был знаком и которая приглашала его к себе на
литературные вечера на ул. Пречистенка №11.
(1 марта 1926 года в Москве состоялся вечер с благотворительной целью оказания
помощи «Волошинской даче» (некоторые Волошинцы называли ее «волошинской
республикой»), на котором выступал и Булгаков (читал «Похождения Чичикова»).
В знак благодарности Волошин послал всем участникам свои акварели.а собранные
на этом благотворительном вечере деньги, не имеющий средств, М.Волошин
отремонтировал свой дом в Коктебеле).
* *
В этот день 1 марта — в Москве в ОГПУ:
НАЧ СОО ГПУ тов. Дерибас
Агентурно-осведомительная сводка №123
5-го отдела СОО ГПУ
12 февраля в пятницу я был на диспуте в Колонном зале Дома Союзов на тему
« Литературная Россия ». На диспуте были интересные моменты,
наитиболее характерные из коих я привожу ниже:
Выступление Булгакова (писателя) он говорил, что «Надоело писать о героях в
кожанных куртках», о пулеметах и о каком нибудь герое коммунисте. Ужасно
надоело. Нужно писать о человеке — закончил свое выступление Булгаков Булгаков
— его речь была восторжено принята сидящей интеллигенцией, наоборот же
выступление Киршона была встречена свистом интеллигенции и бурными
аплодисментами рабкоров и служащих.
Резолюция: т. Гендику о Булгакове в его формуляр. С.
( РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 9-й лист из 79.
* * *
2 марта 1926 г. вторник — МХАТ
заключил договор с М.А.Б. на постановку пьесы «Собачье сердце» — (331 Ч)
М.А.Б. пообещал дать её театру к 1 сентября 1926 г..
После подписей И.о. директора МХАТ В.В. Лужского и М.А.Б.
информация о расторжении договора:
«Договолр по взаимному соглашению сторон расторгнут, аванс
в сумме Пятисот (500) рублей получен обратно.
Член дирекции МХАТ — Н.В.Егоров. 19/IV-27 года.
Договор в машинописном варианте находится на хранении -
ОР РГБ Ф 562 (М.А.Булгаков), карт.27. Ед. хр. 7
На договоре (очевидно экземпляр М.А.Б.) внизу приписка Е.С.Б. красным
карандашом: «Страшнее этого договора даже ты не подписывал.
Начала переписывать — злоба залила.»
* * *
3 марта 1926 г. среда — Б. Леонтьев (Недра) сообщил М.А.Б.
о получении разрешения на повторное издание «Дьяволиады» — (331 Ч)
* * *
Начало — середина марта 1926 г. — в Театре им. Евг. Вахтангова
начались репетиции спектакля по пьесе «Зойкина квартира» М.А.Б.
Продолжаются репетиции «Белой гвардии» во МХАТе.
« весной 1926 года, идут беспрерывные репетиции, в которых картины
«У Турбиных» выстраиваются с тем чувством семьи и родного дома, которое
поражало потом в спектакле.
В дневнике репетиций скупой на слова В. Баталов несколько раз отметит
характер совместной работы:
«Все исполнители разговаривали о прилагаемых [именно так в подлиннике, видимо,
(Баталов) еще не до конца усвоил мхатовскую терминологию.] обстоятельствах,
взаимоотношениях друг с другом, фантазировали в сторону яркого выявления.
Вспоминали 1918 год». - (С. 1989 ст.86)
* * *
11-22 марта 1926 г. — в Москве
7-й съезд РЛКСМ; переименование РЛКСМ во Всесоюзный
Ленинский коммунистический союз молодёжи (ВЛКСМ).
* * *
12 марта 1926 г. пятница — День Низвержения Самодержавия (праздничный день).
* * *
С 15 марта по 1 мая 1926 г. — Великий пост (48 дней).
* * *
15 марта 1926 г. — в Москве
ушел из жизни Дмитрий Андреевич Фурманов, русский советский писатель(род. 1891).
Сверсник М.А.Б. Ему было 35 лет.
* * *
18 марта 1926 г. четверг — День Парижской коммуны (выходной день).
* * *
21 марта 1926 г. восресенье — МХАТ
на бланке Повестка М.А.Б-у.
МАБулгакову
1 ч. дня.
Беседа с художником и с
главн. Исподлнителями
по «Белой гвардии»
(подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
Там же рисунок найденный в зале во время репетиции.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 20 из128
* * *
В этот день 21 марта 1926 г. — в Ленинграде
в залах Академии художеств открылась очередная «Выставка картин Общества имени
А. И. Куинджи». Среди 592 работ 65 авторов экспонировались произведения
Михаила Авилова, Александра Вахрамеева, Михаила Гужавина, Альфонса Жабы,
Михаила Платунова, Аркадия Рылова, Ефима Чепцова, Альфреда Эберлинга и других художников.
* * *
25 марта 1926 г. четверг — Из-во «Круг»
сообщает М.А.Б. о подготовке издания «Белой гвардии» — (331 Ч)
* * *
26 марта 1926 г. пятница — во МХАТе
М.А.Б. смотрит вместе со Станиславским репетицию двух первых актов
спектакля «Белая гвардия» — (332 Ч)
«… совсем незадолго до показа приходилось слышать от него:
“Что вы делаете? У вас какой-то Хмелев назначен на главную роль!”»28 -
(свидетельство П. Маркова)
С таким настроением Станиславский, вероятно, пришел в час дня в зал комической
оперы, в котором участники спектакля собрались с утра и «вспомнили за столом
то, что наработали, сосредоточились, прошли все сцены по сквозному действию».
«Константин Сергеевич, посмотрев два акта пьесы, сказал, что пьеса стоит на
верном пути, очень понравилась “Гимназия” и “Петлюровская сцена”, хвалил
некоторых исполнителей и сделанную работу считает верной, удачной и нужной».
На этот раз великий режиссер был совершенно захвачен пьесой и смотрел на
Булгакова влюбленными глазами.
О Станиславском: - «… совсем незадолго до показа приходилось слышать от него:
“Что вы делаете? У вас какой-то Хмелев назначен на главную роль!”»28 -
(свидетельство П. Маркова)
С таким настроением Станиславский, вероятно, пришел в час дня в зал комической
оперы, в котором участники спектакля собрались с утра и «вспомнили за столом
то, что наработали, сосредоточились, прошли все сцены по сквозному действию».
«Константин Сергеевич, посмотрев два акта пьесы, сказал, что пьеса стоит на
верном пути, очень понравилась “Гимназия” и “Петлюровская сцена”, хвалил
некоторых исполнителей и сделанную работу считает верной, удачной и нужной».
На этот раз великий режиссер был совершенно захвачен пьесой и смотрел на
Булгакова влюбленными глазами.
П. А. Марков: «Станиславский был одним из самых непосредственных зрителей.
На показе «Турбиных» он открыто смеялся, плакал, внимательно следил за
действием, грыз по обыкновению руку, сбрасывал пенсне, вытирал платком слезы, —
одним словом, он полностью жил спектаклем» — (166 Я); (77 Н.Б.)
* * *
В этот день 26 марта 1926 г. — в Москве
ушел из жизни Алексей Алексеевич Брусилов, русский и советский военачальник
и военный педагог (род. 1853). Во время Первой мировой он командовал на Юго-
Западном фронте (знаменитый Брусиловский прорыв). А М.А.Б. в то время служил
в госпитале Красного креста в зоне действия Юго-Западного фронта.
* * *
29 марта 1926 г. понедельник — записка М.А.Бу.
из театра Вахтангова от В.В. Куза о «Зойкиной квартире» — (332 Ч)
* * *
31 марта 1926 г. среда — М.А.Б.
на заседании правления Московского Общества драматических писателей и
композиторов (МОДПиК) под председательством Э. Э. Матерна, рассматривается
просьба члена общества М. А. Булгакова о предоставлении ему аванса в 1000 рублей
«в связи с тремя пьесами, входящими в репертуар: МХАТ I, Студии им. Вахтангова,
Камерного театра» (речь идет о пьесах «Дни Турбиных», «Зойкина квартира» и
«Багровый остров»). Просьбу решено удовлетворить при условии — «до погашения
аванса денег из Общества не брать»13.
* * *
В марте, или апреле 1926 г. Максимилиан Волошин
в благодарность за выступление М.А.Б. на благотворительном вечере отправил
ему одну из своих акварелей с надписью:
«Дорогому Михаилу Афанасьевичу:
спасибо за то, что не забыли о Коктебеле.
Ждем Вас с Любовью Евгеньевной летом».
* * *
Вероятно, в этом же году Булгаков побывал у Софьи Федорченко
на поэтическом вечере, когда Борис Пастернак читал поэму «Лейтенант Шмидт».
* * *
В подвале Толстовского музея жила писательница Софья Захаровна Федорченко с
мужем Николаем Петровичем Ракицким. Это в пяти минутах от нашего дома, и мы
иногда заходим к ним на чашку чая. На память приходит один вечер. Как-то по
дороге домой мы заглянули к Федорченко «на огонек». За столом сидел смугло-
матовый темноволосый молодой человек.
После чая Софья Захаровна сказала:
— Борис Леонидович, пожалуйста, вы хотели прочесть свои стихи.
Пастернак (это был он) немного выпрямился, чуть откинулся на спинку стула и начал читать:
Солнце село,
И вдруг
Электричеством вспыхнул «Потемкин».
Со спардека на камбуз
Нахлынуло полчище мух.
Мясо было с душком...
И на море упали потемки.
Свет брюзжал до зари
И забрезживший утром потух…
Не скажу, чтобы стихи мне очень понравились, а слова «свет брюзжал до зари»
смутили нас обоих с М.А. Мы даже решили, что ослышались. Зато внешность поэта
произвела на меня впечатление: было что-то восточно-экстатическое во всем его
облике, в темных без блеска глазах, в глуховатом голосе. Ему, вдохновенному
арабу, подходило бы, читая, слегка раскачиваться и перебирать четки... Но сидел
он прямо, и четок у него не было...— (Л.Е. Белозерская, из книги «О, мед воспоминаний»
* * *
С 23 по 28 февраля 1926 г. — в Москве в ведущих театрах:
В Большом: Волшебное зеркало, Ночь перед рождеством, Валькирии, Садко,
Евгений Онегин, Эсмеральда;
В МХАТе 1-ом: Горячее сердце, Горе от ума, Царь Федор Иоаннович,
На всякого мудреца, Синяя птица (утр. вск.);
В МХАТе 2-ом: Гамлет, 12 ночь, Петербург, В 1925 году, Блоха, Потоп,
Укрощение строптивой;
В студии Вахтангова: Комедии Меримэ, Марион де Лорм, Виринея,
Лев Гурыч Синичкин, Принцесса Турандот;
В Детском театре: Том Сойер, Колька Ступин;
В Камерном театьре: Жирофле — Жирофля;Соломея, Святая Иоанна, Андриена Лекуврер;
В театре Мейерхольда: Бубус, Лес, Рычи Китай;
В театре Революции: Озеро Люль, Барометр показывает бурю, Воздушный пирог;
В театре Комедии — Катя танцовщица, Коломбина, Сильва, Баядерка, Зеленый остров;
В театре Сатиры: 114 статья, Мишка верти;
* * * * *
АПРЕЛЬ 1926
1 апреля 1926 г. четверг - В журнале "Советское фото"
очень интесная фотография, сопровождавшаяся описаниема:
"В четверг, 1 апреля, в самый разгар дня, движение на Страстной площади
было остановлено гигантским львом, развалившимся на весеннем солнцепеке и не
обращавшим никакого внимания на гудки автобусов. Необычное зрелище привлекло
толпы любопытных, с трудом сдерживающиеся милицией. Только к вечеру, выспавшийся
к тому времени зверь был мерами милиции и пожарными выдворен в Зоосад. Животное
превосходило все известные до сего времени львиные размеры и, очевидно, был
родом из открытых смелым исследователем доктором Шваггерером земель."
Многие, читавшие эту заметку, разглядывая фотографию, не задумывались о том,
что это была первоапрельская шутка мастеров - фотографов.
* *
В этот день 1 апреля 1926 г. — из Камерного театра
М.А.Б записка - секретарь театра просит драматурга зайти или позвонить
А.Я. Таирову (по поводу «Багрового острова»)
* * *
2 апреля 1926 г. пятница — день рождения
Елены Афанасьевны Булгаковой - 24 года.
Живет в Москве с мужем, М.В. Светлаевым, который преподает в Московском
областном педагогическом институте имени В.П. Потемкина (впоследствии — имени
Н.К. Крупской). Занимается на филологическоом факуьтете Московского университета.
* * *
4 апреля 1926 г. воскресенье — М.Волошин написал М.А.Б.
«Дорогой Михаил Александрович, не забудьте, что Коктебель и волошинский дом
существуют и Вас ждут летом. Впрочем. Вы этого не забыли, т. к. участвовали в
Коктебельском вечере, за что шлем Вам глубокую благодарность. О литературной
жизни Москвы до нас доходят вести отдаленные, но они так и не соблазнили меня
на посещение севера. Заранее прошу: привезите с собою конец „Белой гвардии“,
которой знаю только 1 и 2 части, и продолжение „Роковых яиц“. Надо ли говорить,
что очень ждем Вас и Любовь Евгеньевну, и очень любим...»
* * *
7 апреля 1926 г. среда — Благовещение Пресвятой Богородицы.
* * *
10 апреля 1926 г. суббота — в МХАТ
на бланке Повестка М.А.Б-у
ИЯСудаков просит Вас зайти сегодня в театр
на спектакль, у нас идет «Царь Фёдор» и Илья
Яковлевич занят в нём. Он хочет переговорить
с вами насчёт последнего акта. (подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 28 из 128
* * *
В этот день 10 апреля 1926 г. — М.А.Б.
подписал Договор с Ленинградским БДТ на «Белую гвардию» и Зойкину квартиру».
* * *
11 апреля 1926 г. воскресенье — в МХАТ
— "перепертуарно - художественная коллегия выносит важное решение: отодвинуть
репетиции «Прометея», перенести в фойе и уступить Большую сцену «Белой
гвардии», с тем чтобы выпустить спектакль до 1 июня.
Это был практический плод победы, одержанной в зале комической оперы.
Эсхил уступил место Булгакову." – (С. 1989 ст. 90-91)
* * *
В апреле 1926 г. — Михаил Афанасьевич и Любовь Евгеньевна решили, поехать на юг, в Мисхор.
С 13-го по конец апреля 1926 г. — М.А.Б. ездил с женой в Мисхор отдыхать.
Через КурУпр. (Курортное управление) сняли одну комнату для себя, другую —
для четы Светлаевых на бывшей даче Чичкина…
«Дача нам очень понравилась. Это был поместительный и добротный дом над
морем без всяких купеческих выкрутасов.»
Прожив там лишь месяц, они, вернулись в Москву.
* * *
С 13 по 18 апреля 1926 г. — в Москве в ведущих театрах:
В Большом: Ночь перед рождеством, Эсмеральда, Майская ночь, Лоэнгрин, Соломея, Сказка о царе Салтане;
В МХАТе 1-ом: Горячее сердце, На дне, Царь Федор Иоаннович, Синяя птица;
В МХАТе 2-ом: Блоха, Гамлет, Сверчок на печи, Петербург, Укрощение строптивой;
В студии Вахтангова: Виринея, Марион де Лорм, Лев Гурыч Синичкин, Принцесса Турандот;
В Камерном театьре: Андриена Лекуврер, Жирофле — Жирофля; Розита, Косматая обезяна;
В театре Мейерхольда: Рычи Китай, Лес, Бубус, Мандат;
В театре Революции: Воздушный пирог; Конец Криворыльска;
В театре Муз. Комедии — Год без любви, Коломбина;
В театре Сатиры: Насчет любви.
* * *
15 апреля 1926 г. четверг — в МХАТе
— «дневнике репетиций появляется подробная запись о шумовой и
звуковой партитуре спектакля, которую Судаков создавал в духе
мхатовских традиций. С величайшим тщанием подбирались
инструменты и приспособления для метели, вьюги, бурана, «пробовали
куранты и гармошки», пригласили весь состав музыкальной студии,
который по нотам стал озвучивать спектакль.
Короткие записи в дневнике — «приобрести две сирены», «приобрести
для ветра два метра репса», сделать «два прибоя волн» и т.д.
— в воспоминаниях Судакова расшифровываются в плане общего замысла:
«Зерно пьесы — буря, ураган и заблудившиеся люди. Я изображал
музыкальными шумами “ветер, ветер на всем божьем свете”. Я пустил в
ход все аппараты, изображающие ветер. Зав. музыкальной частью
Израилевский прибавил к этому скрипки. Они гудели и стонали так, как
гудят от ветра провода. Израилевский очень помог мне в этой
музыкально-шумовой прелюдии, которой мы начинали второй акт,
петлюровскую картину. Воет ветер, стонут провода, и из конца в конец
огромной сцены несется пресловутое “Яблочко”. Ваня Кудрявцев на
высоченном теноре вдохновенно пел: “Эх, яблочко, куда ты котишься!..”»
Этот переход от чистой, уютной квартиры Турбиных, «которых уже
полюбил зритель как носителей культуры, изящных вкусов,
человечности, к оголтелым, диким, псевдореволюционным врагам»
Судаков вспоминал как одно из высших своих режиссерских достижений.» - (С.
1989 ст.91)
* *
«Через несколько лет после премьеры Судаков напишет о том, как перестраивалась
пьеса: «Автор охотно, в пределах художественной правды, шел на все изменения, и
незначительный толчок с нашей стороны приводил к таким ярким и уже совершенно
независимо от нас неожиданным поворотам его фантазии, которые создали целые
великолепные вновь написанные картины». — (С.1989 84)
Несмотря на суждение Смелянского в книге о Булгакове в МХАТе, что «Судаков был
и по своим корням, и по жизненному опыту полной противоположностью Булгакову»
хочу озвучить выводы совершенно противоположного свойства:
(Это было не совсем так. Они были из одного социального слоя российского
общества. Почему-то, пишущие о М.А.Б., не хотят, или не знают, что он
принадлежал к духовному сословию. Все его предки и по материнской и отцовской
линии, и они сами принадлежали к этому сословию. По российским законам и их
дети относились к нему. Как было принято в СССР, в анкетах писали происхождение
из кресьян, или рабочих, интеллигенции, а в случае с М.А.Б. — из духовных, хотя
сам он никогда так не писал, он считал это излишним в то советское, НКВДешное время.
Судаков же был тоже из духовного сословия (сын провинциального дьячка), не
случайно же он занимался в семинарии. Туда поступали после духовного училища и
почти все в них занимавшиеся были дети духовного звания.
По общественному сознанию самого М.А.Б. он видел в нем «своего поля ягоду».
Они были сверстники. Их роднило, в чем-то сближало их амбициозность, стремление
доказать свою значительность. Они это делали с помощью друг друга. В общении с
Судаковым у М.А.Б. не было личностного дискомфорта, который он, так или иначе,
испытывал общаясь с людьми по происхождению стоявшие выше него. - А. Руд.)
* *
«... весной 1926 года, идут беспрерывные репетиции, в которых картины
«У Турбиных» выстраиваются с тем чувством семьи и родного дома, которое
поражало потом в спектакле.
В дневнике репетиций скупой на слова В. Баталов несколько раз отметит характер
совместной работы:
«Все исполнители разговаривали о прилагаемых [именно так в подлиннике, видимо,
наш Лагранж еще не до конца усвоил мхатовскую терминологию. —А.С.]
обстоятельствах, взаимоотношениях друг с другом, фантазировали в сторону яркого
выявления. Вспоминали 1918 год». — (С.1989 86)
* * *
16 апреля 1926 г. пятница — из Камерного театра
М.А.Б. записка - секретарь театра просит драматурга зайти или
позвонить А.Я. Таирову (по поводу «Багрового острова»)
* * *
17 апреля 1926 г. — была сделана фотография:
Братья и сестра Бархатовы со своей кузиной:
Слева-направо: Алексей Андреевич, Покровская Оксана Митрофановна,
Андрей Андреевич, Александра Андреевна.
(На обороте фотографии, датированной «Москва. 17 апреля 1926 г.»,
каждый из снявшихся написал своему новочеркасскому знакомому:
«Рыболову от коллеги Андрея»,
«Инженеру-технику» от коллеги-«экономиста». А.Б.»,
«...Что наша жизнь! Игра!.. // Сегодня ты, а завтра я!.. //
А посему: спеши использовать свое «я». Оксана»).
(Архив Н.Г. Колыбановой)
* * *
20 апреля 1926 г. вторник — Московское общество писателей и композиторов (МОДПиК)
письмо М.А.Б. о предполагаемой читке пьесы "Дни Турбиных"
* * *
21 апреля 1926 г. среда — в Москве
к девяти часам утра на Москва-реке вода поднялась на 2 аршина против
обычного уровня. Ожидается начало ледохода.
* * *
22 апреля 1926 г. четверг — газета «Вечерняя Москва»:
«В связи с тем, что доступ из-за весенней распутицы затруднен,
в Москве наблюдается недостаток молока и других крестьянских продуктов».
К 4 часам дня Москва-река вышла из берегов и затопила
многие дома в Хамовническом районе.
Вода стала затапливать дома в Бородинском переулке. В Рогожском, Симоновском
районах вода подошла к кожевенным складам. Подъем воды неумолимо продолжается.
В Дорогомилове начинает заливать слободу Потылиху, заливает Трехгорный
пивоваренный завод. Бородинский мост у Дорогомилова напоминает какой-то бивуак,
много подвод, конные и пешие милиционеры, военная охрана. Здесь формировались
отряды для переселения жильцов из затопленных домов.
На Москва-реке ледоход идет полным ходом, кое где уже образовываются заторы.
Публика заполняет набережные реки и мосты, любуясь феерическим освещением
прожекторов и величественной картиной ледохода.
В 8 часов вечера вода все продолжала прибывать и стала заливать домики
огородников в Дорогомилове. Залило также Лужники с Тихвинской церковью,
подвалы жителей Бауманского района.
На Сельскохозяйственной выставке, что возле улицы Крымский вал, залило
павильоны «Мосполиграф», «Табактрест», «Сахаротрест».
К ночи вода покрыла окрестности Ордынки, Якиманки, Кадашевские переулки.
В 9-30 вода достигла Лужников и залила Тихвинскую церковь и фабрику Гознака на
Хамовнической набережной. В 11 часов вечера уровень воды у Бабьегорской плотины
достиг 3,4 сажени, река почти на всех набережных вышла из берегов.
* * *
23 апреля 1926 г. пятница — СССР и Германия
подписали Берлинский договор, который подтверждал взаимные
обязательства, установленные Рапалльским договором 1922 года.
* *
В этот день 23 апреля 1926 г. — Президиум Моссовета
предупредил население, что «паводок на реке Москве и Яузе принимает угрожающие размеры».
* * *
24 апреля 1926 г. суббота — в Берлине
подписан договор о ненападении и нейтралитете между СССР и Германией.
* *
В этот день 24 апреля 1926 г. — из-за наводнения прервано сообщение между
Москвой и районами Благуша и Черкизово. Затоплены первые этажи многих фабрик.
По сведениям бюро погоды, подъем воды кончается. Повышение может быть на 0,1-
0,5 сажени. Высокий уровень воды продержится еще два дня. Сегодня в 7 часов
утра водомер на Бабьегорской плотине показал 4,18 сажени, в 1908 году уровень был 4,95.
Вода продолжает прибывать. Прошли сильные ливни с градом в Москве и Можайске.
Вчера у Дорогомилова была замечена на Москва-реке большая льдина с двумя
кричащими льдьми, двигавшаяся по направлению к мосту, с моста было спущено
несколько канатов при помощи которых пострадавшие были подняты на мост. По их
словам, они попали на льдину, сорвавшись с берега с которого наблюдали за наводнением.
* * *
25 апреля 1926 г. воскресенье — М.А.Б.
— Совещание Главреперткома о постановке пьесы «Белая гвардия».
Выписка из протокол. Машинописная копия.
Рукопись нуждается в реставрации.
Оригинал, ИРЛИ (ПД) Ф.369 Оп 1, Ед.хр. 12.
* * *
26 апреля 1926 г. понедельник — в Москве-реке
водапошла на убыль. Уровень воды у Бабьегорской плотины в 8 часов утра 4,17
сажени, ночью был 4,23 сажени, в 12 часов дня 4,13 сажени, в 3 часа дня 4,10 сажени.
К 11 часам вечера уровень воды в Москва-реке опустился до 3,93 сажени.
Во время наводнения 1926 года максимальный расход составил 2140 м3/с, подъём воды над меженью - 7,3 м.
* *
В этот день 26 апреля 1926 г. — М.А.Б.
пришли от Из-ва «Недра» авторские экземпляры 2-го издания «Дьяволиады» — (332 Ч)
* * *
27 апреля 1926 г. вторник — в МХАТ
на бланке Повестка М.А.Б-у:
27го апреля
1ч. дн.
ИЯСудаков просит Вас быть на репет.
«Белой гвардии в 1 ч. дня (подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
Там же фотография макета декораций сцены «У петлюровцев».
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 28 и 29 из 128
* * *
28 апреля,.1926 г. среда — в Москве
к утру река уже вошла в берега по всей черте города.
Во всех районах было затоплено 298 домов, 66 фабрик, заводов и складов.
* * *
В конце апреля 1926 г. — в МХАТе
репертуарно-художественной коллегией театра принято решение
об изменении названия спектакля «Белая гвардия» — (332 Ч), (168 Я)
* * *
В конце апреля 1926 г. — в газете
статья «Конец сезона в Художественном театре». В ней:
« […] В конце мая на Большой сцене пойдёт пьеса Булгакова
«Белая гвардия». Режиссёр — Судаков. Художник — Ульянов.
В главных ролях: Хмелёв, Соколов, Руткин, Добронравов,
Вербицкий, Вишневский, Яншин, Тарханова, Зуева,
Кудрявцев, Ершов […] ».
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) из 128
* * *
В апреле 1926 г. в театре Вахтангова на ул. Арбрат 26
первая генеральная репетиция спектакля «Зойкина квартира» после которой
в пьесу начались вноситься переделки по требованию Главреперткома и Совета театра.
* * *
В апреле 1926 г. — в СССР после сближения Л. Каменева и Зиновьев с Троцким
возникает «объединенная оппозиция», требующая первоочередного развития тяжелой
промышленности, ведения борьбы с кулачеством, предоставления помощи
революционному движению в других странах.
* * *
29 апреля 1926 г. четверг — в МХАТе
— репертуарно - художественная коллегия постановила:
«Считаясь с тем, что название пьесы М.А. Булгакова “Белая гвардия” является
очень ответственным, и с теми затруднениями, которые могут встретиться при
пропуске этой постановки… признать необходимым заменить название пьесы
“Белая гвардия” каким-либо другим».
На протоколе — комментарии членов «верхней палаты» мхатовского «парламента»:
«Непременно» (В.В. Лужский).
— размашистая, крупная, будто летящая строка Л. М. Леонидова:
«Очень настаиваю на замене “Белой гвардии” другим названием».
Ниже — короткое, обычное для В.И. Качалова: «И я».
В конце протокола — решительное резюме К. С.:
«Название “Белая гвардия” изменить непременно. Кроме того, ни под каким видом
не называть гетмана Скоропадским. Злободневность не в Скоропадском, а в
узурпаторе». — (С.1989 92)
Репетиции спектакля продолжаются полным ходом, но названия пока нет. - (С.1989)
* * * * *
МАЙ 1926
1 мая 1926 г. суббота — Праздничный день
День международной солидарности трудящихся.
В Москве на Красной площади парад войск московского гарнизона
Парад этого года положил начало традиции прохождения военной
техники и участия авиации на всех последующих парадах.
* * *
2 мая 1926 г. воскресенье — Христианская Пасха.
Н.А Булгаков из Загреба написал письмо сестре В.А.Б.
2.V—1926
Христос Воскресе!
Моя родная и добрая Веруша. Крепко, крепко целую.
Коля (18).
* * *
3 мая 1926 г. понедельник — в Москве
на территории сельскохозяйственной выставки (ныне Центральный парк культуры и
отдыха им. А. М. Горького) открылась VIII выставка картин и скульптуры АХРР
«Жизнь и быт народов СССР», показанная затем в Ленинграде.
Среди 1832 работ 294 авторов экспонировались произведения:
Михаила Авилова, Абрама Архипова, Фёдора Богородского, Исаака Бродского,
Александра Вахрамеева, Сергея Герасимова, Митрофана Грекова, Николая
Дормидонтова, Бориса Иогансона, Аристарха Лентулова, Александра Любимова,
Василия Рождественского, Аркадия Рылова, Василия Сварога, Василия Хвостенко,
Ефима Чепцова, Альфреда Эберлинга и других художников.
В Ленинграде открылась VI очередная выставка картин «Общества художников-
индивидуалистов». Среди 446 работ 51 автора экспонировались произведения
Якова Бровара, Альфонса Жабы, Юлия Клевера, Николая Рутковского и других художников.
* *
В этот день 3 мая 1926 г. — М.А.Б.
написал письмо М.А. и М.С. Волошиным.
Дорогие Марья Степановна и Максимилиан Александрович.
Люба и я поздравляем Вас с праздником. Целуем.
Открытку М.А. я получил, акварель также (1926.02.15).
Спасибо за то, что не забыли нас. Мечтаем о юге,
но удастся ли этим летом побывать — не знаю.
Ищем две комнаты, вероятно, все лето придется
просидеть в Москве. Ваш М. Булгаков
М.А. Булгаков — драматург и художественная культура его времени. М., 1988, с. 423.
Печатается и датируется по первой публикации.
Булгакову не удалось побывать в Коктебеле на этот раз.
* * *
4 мая 1926 г. вторник — в Великобритании
началась всеобщая стачка, в которой первоначально участвовали около
3 миллионов рабочих. Об этом сообщалось в советской прессе.
* * *
5 мая 1926 г. среда — в СССР
постановления Политбюро ЦК ВКП(б)
* * *
6 мая 1926 г. четверг — в МХАТ
на бланке Повестка М.А.Б-у:
6 мая
10 1/2 дн.
Пьеса «Белая гвардия»
репет. 4го действия
(подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
вместе с 5 фотографиями актеров в костюмах.
Надпись М.А.Б. красными чернилами:
К черновой генеральной репетиции найдены костюмы и гримы (весна 1926 года).
Под 4-м фото: «Артист Б. Г. Добронравов в роли Мышлаевского.
Возле 1-го фото: автограф и 10 /IX 27.
Возле 5-го фото: автограф и 30 авг. 1927 год.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 30 из 128
* * *
7 мая 1926 г. пятница — в ОГПУ
подготовлен документ для ЦК ВКП(б)
7 мая 1926 г.
Строго секретно
В ЦК ВКП(Б) ТОВ. МОЛОТОВУ
В развитие нашей докладной записки от 5 сего мая за № 3446 и во исполнение
постановления Политбюро от 5 мая, считаем необходимым произвести следующие мероприятия:
1. Экономический зажим Сменовеховского объединения путем закрытия издательства
«Новая Россия» и конфискации его имущества как главной экономической базы и
самого удобного пути для выработки и распространения новых идеологий.
2. Предложение Главлиту не допускать впредь публичных лекций, рефератов,
выступлений сменовеховцев, подобных рефератам Ключникова, как приобретающих
неизменное значение политических демонстраций и являющихся ничем не прикрытой
формой пропаганды чуждой нам идеологии.
3. Для успешности означенных мероприятий и завершения разгрома Устряловско-
Лежневской группы сменовеховцев произвести обыски без арестов у
нижепоименованных 8-ми лиц, и по результатам обыска, о которых будет Вам
доложено особо, возбудить следствие, в зависимости от результатов коего
выслать, если понадобится, кроме ЛЕЖНЕВА, и еще ряд лиц по следующему списку.
1. КЛЮЧНИКОВ Юрий Вениаминович, проф. 1 МГУ, научный сотрудник Коммунистической Академии.
2. ПОТЕХИН Юрий Николаевич, литератор, юрист-консульт акционерного Об-ва «Тепло и Сила».
3. ТАН-БОГОРАЗ Владимир Германович — научный работник Академии Наук.
4. АДРИАНОВ — проф. Ленинградского университета.
5. РЕДКО А. М. — проф. Ленинградского университета.
6. БОБРИЩЕВ-ПУШКИН Александр Владимирович, литератор.
7. БУЛГАКОВ Михаил Александрович(40) — литератор.
8. УСТРЯЛОВ Михаил Васильевич — литератор (брат Н. В. Устрялова).
ЗАМПРЕД ОГПУ: (Ягода)
P. S. Нам чрезвычайно важно произвести обыски одновременно с закрытием
«Новой России», ввиду этого прошу те мероприятия, если
будут одобрены Вами — провести голосование опросом.
Г. Ягода (НГ, 28.12.94).
* * *
7 мая 1926г. — в ОГПУ
Агентурно-осведомительная сводка
по 5 Отд. СОО ГПУ за 7 мая 1926 г.
выяснено, что в доме № 9 по Чистому пер. в кв. №4
проживает гражданин Булгаков Михаил Афанасьевич 1891 г.р.
ур. г. Киева, женат, литератор, сотрудник газеты «Гудок»,
прописан по тр. Кнн. Выдан. 15 отд. мил. от 3.12-21 г.
№ 15612 пр. с Б. Садовой ул. №10 30.10. - 24 г.
Принем жена Булгакова Любовь Евгеньевна, 1896 г. р.
ур. Г Киева, домашняя хозяйка.
Начактив отделения)
( РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 10-й лист из 80.
* * *
В этот день 7 мая 1926 г. — Ордер ОГПУ
на производство обыска у М.А. Булгакова.
Об’единенное Государственное Политическое управление/
Ордер № 2287
Мая 7 дня 1926 г.
Выдан сотруднику Оперативного Отдела О.Г.П.У.
т. С. еву на производство обыск
Булгаков Михаил Афанасьевич
по адресу : Обухов пер. д. 9 кв. 4.
Зам председателя О.Г..П.У.
Начальник Оператьивного отдела (подпись)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 17.)
* * *
В этот день 7 мая 1926 г. пятница (ночью) — у М.А.Б. в квартире обыск.
(следователь ОГПУ Славкин с помощником )
Ордер 2287 Дело 45.
Изъяты 2 экземпляра рукописи повести «Собачье сердце» и
3 тетради дневников. — (333 Ч)
Протокол обыска квартиры Булгакова, (с сокращениями):
«На основании ордера Объединенного Государственного политического управления
за № 2287 от 7 мая мес. 1926 г. произведен обыск у
гр. Булгакова в д. № 9, кв. № 4 по ул. Кропоткина, пер. Чистый,
сотр. Врачевым.
При обыске присутствовали: обыскиваемый Булгаков М. А. и арендатор дома Градов В. В.
Согласно данным указаниям задержаны: гражд.
Взято для доставления в Объединенное Госполитуправление следующие
(подробная опись всего конфискуемого или реквизируемого)
1) Два экземпляра перепечатанных на машинке „Собачье сердце“.
2) Три дневника: за 1921-23 и 25 годы.
3) Один экзем. отпечат. на пишущ. маш. „чтение мыслей“.
4) Послание Евангелисту Демьяну Бедному“.
5) стихотворение В. Инбер (пародия Есенина).
Обыск производил: Уполн. 5-го отд. СООГПУ Врачев.
указанное в протоколе и прочтение его вместе с
примечаниями лицами, у которых обыск производился, удостоверяем:
Аренд, дома В. Градов
Кроме того подписали: М. Булгаков
„7“ мая 1926 г.
Проводивший обыск Уполн. СООГПУ Врачев».
* *
Вот как это событие в своих воспоминаниях описала Л. Е. Белозерская:
«В один прекрасный вечер [...] на голубятню постучали (звонка у нас не было) и
на мой вопрос „кто там?“ бодрый голос арендатора ответил: „Это я, гостей к вам привел!“
На пороге стояли двое штатских: человек в пенсне и просто невысокого роста
человек — следователи Славкин и его помощник с обыском. Арендатор пришел в
качестве понятого. Булгакова не было дома, и я забеспокоилась: как-то примет он
приход „гостей“, и попросила не приступать к обыску без хозяина, который вот-вот
должен прийти. Все прошли в комнату и сели [...] и вдруг знакомый стук.
Я бросилась открывать и сказала шепотом М. А.:
— Ты не волнуйся, Мака, у нас обыск.
Но он держался молодцом (дергаться он начал значительно позже). Славкин занялся
книжными полками, „Пенсне“ стало переворачивать кресла и колоть их длинной
спицей [...] Под утро зевающий арендатор спросил:
— А почему бы вам, товарищи, не перенести ваши операции на дневные часы?
Ему никто не ответил.
Найдя на полке „Собачье сердце“ и дневниковые записи, „гости“ тотчас же уехали.
* *
Одновременно обыски прошли еще у семи сменовеховцев:
— Ключников Юрий Вениаминович, проф. 1 МГУ, научный сотрудник Коммунистической
Академии.
— Потехин Юрий Николаевич, литератор, юрист-консульт акционерного Об-ва «Тепло и Сила».
— Тан-Богораз Владимир Германович — научный работник Академии Наук.
— Адрианов — проф. Ленинградского университета.
— Редко А. М. — проф. Ленинградского университета.
— Бобрищев-Пушкин Александр Владимирович, литератор.
— Устрялов Михаил Васильевич — литератор (брат Н. В. Устрялова).
* * *
« Рядовое вроде бы событие того времени (обыски и аресты «подозрительных» лиц
производились в Москве каждый день, и они уже никого не удивляли) — на самом
деле было результатом многих составляющих, среди которых господствовали,
конечно, политические.
Мы уже отмечали ранее, что после появления в печати «Белой гвардии»,
«Дьяволиады», «Роковых яиц» и других сочинений писателя, после участия его в
творческих публичных дискуссиях (например, в диспуте о современной литературе,
который состоялся 12 февраля 1926 г. в Колонном зале Дома союзов) и на
«сходках» в различных литературных кружках к нему с большим вниманием стали
присматриваться не только «литературные критики», но и органы «безопасности».
Особенно обострилось это внимание после нескольких чтений в тех же литературных
кружках новой повести «Собачье сердце». Когда же «Собачье сердце» и «Белая
гвардия» были приняты МХАТом для постановки на своей сцене (договор с МХАТом об
инсценировке «Собачьего сердца» Булгаков подписал 2 марта 1926 г.),
внимание к Булгакову приобрело «общественный» характер (сообщения о готовящейся
постановке «Белой гвардии» появились как в отечественной, так и в зарубежной
прессе). Булгаков, с его откровенно русскими взглядами на происходящие в России
антирусские события, становился опаснейшим противником для власти, особенно для
той ее части, которая проводила ярко выраженную русофобскую политику.
Следует подчеркнуть, что Сталин в своих действиях внутри страны всегда учитывал
ситуацию в русском зарубежье. В апреле 1926 года внимание всех политических
кругов, как в советской России, так и в ряде стран Европы, привлек Российский
Зарубежный съезд (РЗС), призванный объединить основные политические, военные и
другие течения русского зарубежья. Предполагалось, что возглавит новое
политико-военное образование великий князь Николай Николаевич.
В случае успеха — новое мощное давление на советскую Россию (вплоть до
интервенции) становилось неизбежным. Но, как и предсказывали скептики, ничего
путного из этой затеи не вышло — съезд не смог объединить вокруг себя сколько-
нибудь сильные группировки. Радость врагов возрождения Российской империи
была безмерной, причем провалу русского объединения больше радовались
милюковцы, керенцы и прочие демократы, нежели большевики. Ибо Сталин понимал,
что для его власти большую опасность представляют не монархисты, а именно
«демократы» всех мастей, которые поддерживались «демократическими»
правительствами западных стран и многими функционерами-коммунистами в России,
которым не по душе были некоторые меры Сталина по укреплению государственности
в самой советской России. Сменовеховцы в этом политическом раскладе занимали
особое положение, и ярлыки к ним приклеивались самые разнообразные. В Политбюро
к этому явлению также относились по-разному, несмотря на то, что оно было его
детищем. Сталин, например, терпеливо выжидал, а вот Бухарин буквально
бесновался, настаивая на немедленном уничтожении сменовеховства. Так, в ноябре
1925 года он выступил с большой публикацией в газете «Правда» (№ 259, 260, 261)
под названием «Цесаризм под маской революции», в которой камня на камне не
оставил от рецензируемой им книги И. Устрялова «Под знаком революции».
Примечательна заключительная часть этой статьи:
«Г-н Устрялов совсем не понял мировой войны и „исторического зла“ самодержавия.
(Г-н Устрялов совсем не понял смысла гражданской войны и только post factum он
начал соображать, что дело белых — гиблое дело.) Г-н Устрялов не понимает
теперь хозяйственной „войны“, которую мы ведем, и здесь открыто стоит в стане
наших врагов. А по существу дела, он защищает, как это ни странно,
реформированное самодержавие, самодержавие нового образца. Фашистский цесаризм
это и есть не что иное, как форма самодержавия».
Казалось бы, после таких выступлений одного из руководителей партии и
государства (были, кстати, и другие выступления) должны последовать оргвыводы с
соответствующими мерами. Но Сталин и в этой ситуации не спешил, считая свои
варианты развития событий.
Видимо, окончательное решение он принял в апреле — в момент высокого
политического напряжения, связанного с РЗС (кстати, ненавидимый Булгаковым
Михаил Кольцов поместил в «Правде» несколько глумливых статей по поводу провала
съезда, одна из которых заканчивалась так:
«И зарубежные белогвардейцы после новой, сотой попытки соорганизоваться, —
опять у разбитого корыта, без царя на троне, без царя в голове»).
16 апреля в «Правде» появляется погромная статья против И. Г. Лежнева
(рассматривалась его статья о нэ-пе, которую он поместил во втором номере своего
журнала «Новая Россия») с рязвязной концовкой:
«Г-н Лежнев, вы плохой политик! Злой рок заставляет всех оборачиваться
к вам не тем, чем надо...»
В начале мая на заседании Политбюро было принято решение о закрытии журнала
«Новая Россия» и высылке И. Г. Лежнева за границу. Тем же решением Политбюро
было поручено ОГПУ в трехдневный срок представить предложения в развитие
принятого решения (заметим, что и само решение Политбюро было принято на
основании докладной записки ОГПУ).
И тут-то для Булгакова наступила тяжелая пора: составляя перечень мер,
вытекающих из постановления Политбюро, ОГПУ «подверстало» сюда и ненавистного
ему Булгакова.
Парадоксальность ситуации для Булгакова заключалась в том, что он не только не
был сменовеховцем, но и считал это движение ничтожным и вредным для русского
национального возрождения. Он печатал свои сочинения в сменовеховских изданиях
только потому, что другой возможности печататься просто не было. И как он
отмечал позже в своей повести «Тайному другу», «[...] из-за того, что я в
пыльный день сам залез зачем-то в контору к Рвацкому, я:
1) принимал у себя на квартире три раза черт знает кого...»
Добавим от себя, что не только принимал «черт знает кого», но и посещал
заведение, наполненное этими самыми существами. Заведение это, не получив
санкции на арест писателя от верховной власти, постоянно насыщало его «дело»
все новыми и новыми бумагами, коих скопилось так много, что сейчас булгаковеды,
допущенные в это заведение, в поте лица трудятся над их освоением, и конца этой
работе пока не видно.» — (Комментарии В. И. Лосева.)
* * *
К сожалению, Л. Е. Белозерская не конкретизирует — что же было изъято у
Булгакова из рукописей (да и путает фамилии следователей). А это очень важно.
Если исходить из протокольных записей, то изъято было три дневника за 1921-23 и
25 годы (что касается «Собачьего сердца», то запись абсолютно точная — в архиве
писателя хранятся два экз. машинописи с текстом повести и пометами на одном из
них, которые сделаны в ОГПУ), что не соответствует действительности хотя бы уже
потому, что обнаруженная ныне в архиве ОГПУ фотокопия дневника писателя
фиксирует иные даты — 1923-1925. Но сохранившиеся в архиве писателя кусочки
подлинного дневника датируются 1922 годом. Из текста этих кусочков также видно,
что Булгаков вел дневник и в 1921 году! Так что не будет большой сенсацией,
если в архиве ОГПУ найдутся фотокопии дневника писателя за 1921-1922 годы.
* * *
8 мая 1926 г. суббота — Обыск у Лежнева
* *
В этот день 8 мая 1926 г. — в Ленинграде
в Академическом театре Драмы премьера спектакля «Пушкин и Дантес» Каменского Василия Васильевича
- режиссер Хохлов Константин Павлович
Спектакль прошел 11 раз.
(Факт очень знаменательный, но не учтенный. Аналогичная тема у М.А.Б.
не дойдет даже до премьеры. Жаль, что узнав об этом спектакле, М.А.Б.
не узнал о его судьбе. Можно было избежать тех проблем, которые возникнут
с его собственной пьесой о Пушкине. А.Руд)
* * *
9 мая 1926 г. воскресенье — М.А.Б. едет в Ленинград.
* * *
10 — 12 мая 1926 г. — Пребывание в Ленинграде.
Знакомство с А.А. Ахматовой, М.М. Зощенко и другими ленинградскими
литераторами. Договоренность об издании сборника фельетонов в юмористической
иллюстрированной библиотеке журнала «Смехач».
Переговоры с ленинградскими театрами о написании и постановке пьесы
* * *
10 мая 1926 г. понедельник — М.А.Б. договор со «СМЕХАЧ»
на издание брошюры (сборник фельетонов) — (336 Ч)
* * *
В тот же день 10 мая 1926 г. (вечером) — М.А.Б.
выступал в Ленинграде на большом литературном вечере в Большом зале филармонии
организованным Всероссийским Союзом писателей — (335 Ч)
Там он познакомился с А.А. Ахматовой.
* * *
12 мая 1926 г. среда — в Польше
государственный переворот, установление авторитарного режима Юзефа Пилсудского.
* *
В этот день 12 мая 1926 г. — в Ленинграде
первое исполнение "Симфонии №1" Шостаковича.
* * *
13 мая 1926 г. четверг — М.А.Б. приезжает из Леннграда в Москву.
Был вызван повесткой к следователю в ОГПУ
* * *
В тот же день 13 мая 1926 г. — М.А.Б.
в Москве на допросе у следователя. — (336 Ч)
* *
В тот же день 13 мая 1926 г. (вечером) — в Ленинграде
в вечернем выпуске «Красной газеты» отчет о вечере
«Весенний смотр литературы» А. Селиванова.
Булгаков читал «Похождения Чичикова» — (335 Ч)
* * *
В тот же день 13 мая 1926 г. — в МХАТе
— «нижняя палата» обсуждает четыре варианта названия пьесы, предложенных
Булгаковым, «а именно: “Белый декабрь”, “1918”, “Взятие города”, “Белый
буран”». Все четыре названия не удовлетворили ни репертуарно-художественную
коллегию, ни членов Высшего Совета. Изобретательный Василий Васильевич Лужский
пытается примирить название «Перед концом», предложенное Леонидовым, с
булгаковскими и доходит, как и бывает в этих случаях, до своеобразных перлов:
«Может быть, через тире: “Буран — конец”? Может быть, по поговорке: “Конец
концов”? <…> Может быть, “Концевой буран”? “Конечный буран”?»
Леонид Миронович размашисто, клоня строку вниз, будто нагибаясь, подтверждает:
«Из всех этих названий мне больше всего нравится “Перед концом”».
Василий Иванович присоединяется: «И мне тоже».
Станиславскому название «Перед концом» не нравится «с литературной и
художественной точки зрения. Такое название отзывается Шпажинским или Гнедичем,
но лучшего я не знаю». К. С. уверен, что со всеми булгаковскими названиями
пьеса будет обречена. «Слово “белый” я бы избегал. Его примут только в каком-
нибудь соединении, например, “Конец белых”. Но такое название недопустимо. Не
находя лучшего, советую назвать “Перед концом”. Думаю что это заставит иначе
смотреть на пьесу, с первого же акта».
Булгаков упорствовал. «Концевой буран» вызывал, наверное, содрогание.
* * *
14 мая 1926 г. пятница — Вересаев дарит М.А.Б. вышедшие его переводы
«Гомеровых гимнов» с надписью
«Михаилу Афанасьевичу Булгакову
с огромными надеждами на него» — (336 Ч)
* * *
15 мая 1926 г. суббота — День рождения М.А.Б – 35 лет
* *
В тот же день 15 мая 1926 г. — в Ленинграде
в вечернем выпуске «Красной газеты» №113
напечатан фельетон М.А.Б. « Акафист нашему качеству» — (336 Ч)
* *
В этот день 15 мая 1926 г. — М.А.Б.
сделал дарственную надпись на экземпляре «Дьяволиады»:
«Милому Борису Самойловичу Тейтельбаум
на добрую память.
Михаил Булгаков. 15.V.26
Продавалась на аукционе №200 Аукционного Дома Литфонд
23 января 2020 лот 100, Эстимейт 750 000 — 800 000 руб.
Адресат автографа — московский сценарист Борис Самойлович (Самуилович)
Тейтельбаум — соавтор пьесы «Американский житель» (М.: Теа-кино-печать, 1929),
один из авторов сценария к фильмам «Остров Тогуй» (1929) и «Мировое имя»
(1930). По всей видимости, Булгаков использовал имя и отчество своего знакомого
при написании рассказа «№ 13. Дом Эльпит Рабкоммуна», вошедшего в сборник
«Дьяволиада». Хотя прототипом управляющего домом № 13 Бориса Самойловича Христи
послужил реальный управляющий реального «Дома Пигита» (№ 10 по Большой Садовой
улице) караим Илья Вениаминович Сакизчи, имя и отчество управляющего писатель
взял у Тейтельбаума. Интересно, что в этом доме Булгаков жил в 1921-1924 гг.
и описал его не только в рассказе «№ 13. Дом Эльпит Рабкоммуна», но позже —
и в «Мастере и Маргарите» (Большая Садовая, 302-бис).
* * *
16 мая 1926 г. воскресенье — в Ленинграде,
в Гос. театре оперы и балета, премьера балета Игоря Стравинского
«Пульчинелла» в постановке Фёдора Лопухова,
Оформление художника Владимира Дмитриева — друга М.А.Б.
* * *
18 мая 1926 г. вторник — М.А.Б. написал заявление в ОГПУ:
В ОГПУ
Литератора
Михаила Афанасьевича Булгакова,
проживающего в г. Москве,
в Чистом (б. Обуховском) ер. в д. № 9, кв. 4
Заявление
При обыске, произведенном у меня представителями ОГПУ
7-го мая 1926 г. [312] (ордер № 2287, дело 45) [313], у меня
были взяты с соответствующим занесением в протокол —
повесть моя «Собачье сердце» в 2-х экземплярах на пишущей
машинке и 3 тетради писанных мною от руки черновых мемуаров
моих под заглавием «Мой дневник».
Ввиду того, что «Сердце» и «Дневник» необходимы мне в
срочном порядке для дальнейших моих литературных работ,
а «Дневник», кроме того, является для меня очень ценным
интимным материалом, прошу о возвращении мне их [314].
Михаил Булгаков,18-го мая 1926 г.
Впервые — Независимая газета, 17 ноября 1993.
Печатается и датируется по первому изданию.
Сохранилась расписка «дежурного стола приема почты Админоргупр» ОГПУ
от 18 мая 1926 года о приеме от Булгакова «одного заявления в ОГПУ».
Ответа на заявление не было. Но как выяснилось позже, некоторые члены Политбюро,
включая Сталина и Молотова, с интересом читали дневники писателя.
“ По настоянию Горького, приблизительно через два года „Собачье сердце“
было возвращено автору...» (О мед воспоминаний, с. 27-29).
{40} - Так в тексте — В. Л.
* * *
19 мая 1926 г. среда — в МХАТе
— "коллегия теара поручает автору, Маркову и Судакову «наметить в течение трех
ближайших дней название пьесы». Но дело заклинилось. Более того, чем ближе к
просмотру, тем больше возникало решительных идей в отношении самой пьесы. У
кого-то созрел план удалить «Петлюровскую сцену», превратив, таким образом,
четырехактную пьесу в трехактную. В этот момент Булгаков вновь проявил какую-
то упрямую и резкую несговорчивость." - (С.1989)
* *
В этот день 19 мая 1926 г. — М.А.Б. подарил свою книгу
«Дьяволиада» рассказы. Моска Мосполиграф Недра 1926:
Дорогой сестре Елене на дорую память
Михаил Булгаков 1926-19 мая Москва»
сестре Елене Афанасьевне Светлаевой.
* * *
21 мая 1926 г. пятница — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова.
* * *
22 мая 1926 г. суббота — день Святителя Николая, чудотворца.
* * *
В мае 1926 г. — М.А.Б.
ведет переговоры с издателем Владимиром Ивановичем Нарбутом об издании
«Белой гвардии» и подписывает договор на издание фельетона «Похождения Чичикова» — (337 Ч)
* * *
25 мая 1926 г. вторник — М.А.Б.
подписывает договор с «Гудком» на публикацию 8 фельетонов в месяц по 25 рублей каждый.— (337 Ч)
* *
В этот день 25 мая 1926 г. — в Париже
убит Симон Васильевич Петлюра, украинский политический деятель (род. 1879).
О нем у М.А.Б. хороших воспоминаний не было.
« В связи с убийством Петлюры мировая печать переполнена материалами
о массовом – десятки тысяч! – уничтожении украинского еврейства в период
петлюровщины. Публикуются страшные документы. Гневно выступает очень популярнй
в России писатель Ромен Роллан.
На места трагических событий отправляется французская делегация во главе с
очень популярным в России писателем Анри Барбюсом.
Выступает Горький… Газеты не жалеют слов для обличения Петлюры как диктатора той
самой украинской армии, которая в 1919–1920 годах устроила на Украине сотни
еврейских погромов... Петлюра, писали газеты, систематически попустительствовал
и фактически поощрял организацию погромов…
Его помощники и офицеры, устраивавшие кровавые еврейские погромы, оставались у
него на службе и часто получали повышение.
Осенью 1927 года суд присяжных в Париже оправдал Шварцбарда.” - (Л.Я.ТВ2)
* * *
26 мая 1926 г. среда — из Камерного театра
М.А.Б записка - секретарь театра просит драматурга зайти или
позвонить А.Я. Таирову (по поводу «Багрового острова»)
* * *
28 мая 1926 г. пятница — из Камерного театра
М.А.Б. записка - секретарь театра просит драматурга зайти или
позвонить А.Я. Таирову (по поводу «Багрового острова»)
* *
В мае 1926 г. — в «Рабочей газете»
в рубрике Театр и кино - заметка:
«Постановка «Белой гвардии откладывается»
«Подготовлявшуюся к постановке в художественном
театре новую пьесу на тему гражданской войне
«Белая гвардия» решено переработать. Пьеса
возвращена её автору - Булгакову и будет
показана в следующем сезоне.»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 31 из 128
* *
В мае 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
в рубрике Театр и Кино статья:
Конец сезона в Художественном театре. В ней:
«[…] Заканчиваются работы над пьесой М. Булгакова
«Белая гвардия». Пьеса будет показана в закрытых
генеральных репетициях, а премьера её переносится
на начало будущего сезона […]».
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 31 из 128
* * *
30 мая 1926 г. воскресенье — в «Нашей газете»
статья В.Шкловского «Закрытие сезона. Михаил Булгаков» — (337 Ч)
* * *
Примерно, в середине 1926 года сотрудничество М.А.Булгакова с журналом «Недра» прекратилось.
* * * * *
ИЮНЬ 1926
1 июня 1926 г. ыторник — в Москве в «Программы академических театров», № 37
"на твердой позиции неоспоримой ценности оперы стоял музыкальный критик
Сергей Чемоданов. Его поддержал Сергей Богуславский".
* * *
Начало лета 1926 г. (26 мая?) — М.А.Б. с Л.Е.Белозерской
слушали в Большом театре оперу Римского -Корсакова.
„Сказание о невидимом граде Китеже и о деве Февронии »
* *
« Ранним летом 1926 года нам пришлось вместе с Михаилом Афанасьевичем пережить
значительное театральное событие — постановку в Большом театре оперы Римского-
Корсакова „Сказание о невидимом граде Китеже и о деве Февронии »
Когда М.А. слушал волновавшую его серьезную музыку, у него делалось
особенное лицо, он как-то хорошел даже. Я очень любила это его выражение
лица. Февронию пела Держинская,
Гришку-Кутерьму — Озеров, дирижировал Сук, декорации писал Коровин
* * *
4 июня 1926 г. пятница — М.А.Б. написал письмо в Совет и Дирекцию
МХАТа по вопросу постановки «Дни Турбиных». — (80 Н.Б.)
«В Совет и Дирекцию Московского Художественного театра.
« Сим имею честь известить о том, что я не согласен на удаление Петлюровской
сцены из пьесы моей «Белая гвардия». Мотивировка: Петлюровская сцена органически
связана с пьесой. Также не согласен я на то, чтобы при перемене заглавия пьеса
была названа «Перед концом».
Также не согласен я на превращение 4-х актной пьесы в 3-х актную. Согласен
совместно с Советом Театра обсудить иное заглавие для пьесы «Белая гвардия». В
случае, если Театр с изложенным в этом письме не согласится, прошу пьесу
«Белая гвардия» снять в срочном порядке [1].
Михаил Булгаков. — (Б. Д и П)
(Автограф в музее МХАТ инв. №17893).
1 – К ультиматуму Булгакова во МХАТе отнеслись с пониманием.
В архиве сохранился ответ В. В. Лужского (члена Высшего совета МХАТа, в
который также входили Станиславский, Леонидов, Качалов, Москвин), раз
рязжавший сложную ситуацию:
«Что Вы, милый наш мхатый, Михаил Афанасьевич? Кто Вас так взвинтил?»
* * *
7 июня 1926 г. понедельник — в Москве
на Тверском бульваре, близ Никитских ворот застрелился Андрей Соболь (Юлий
Михайлович (Израиль Моисеевич) — писатель, очеркист, драматург. Случайно
выстрелил не в грудь, а в живот. Скончался на следующий день — 8 июня. (род. 1887г.)
* *
В этот день 8 июня 1926 г. — из Тибета в Омск
прибыла Центральноазиатская экспедиция во главе с Н.К. Рерихом.
* * *
10 июня 1926 г. четверг — Вознесение Господне (день отдыха).
* * *
13 июня 1926 г. — Н.К., Е.И. и Ю.Н. Рерихи приезжают в Москву.
* *
13 июня – 22 июля 1926 г. — Н.К. Рерих на приеме беседует с наркомами
Г.В. Чичериным и А.В. Луначарским и передает Советскому правительству:
письмо Учителей Востока народам России, в котором события до и после
Октябрьской революции 1917 г. рассматриваются в контексте духовно- культурной
эволюции человечества; ларец со священной землей Гималаев; семь картин серии
«Майтрейя», которые позднее были переданы в Художественный музей Нижнего
Новгорода; – в Москве к Рерихам присоединяются сотрудники Музея Николая Рериха
в Нью- Йорке З.Г. и М.М. Лихтманы.
* * *
16 июня 1926 г. среда — А.Д. Попов
написал письмо М.А.Б.
* * *
17 июня 1926 г. четверг — из Ленинграда
письмо М.А.Б от режиссера об отказе в постановки «Зойкиной квартиры» у них в театре. — (337 Ч)
* * *
19 июня 1926 г. суббота — в МХАТе
— репетиция «Белой гвардии» с участием К.Станиславского, название еще не поменялось.
* * *
20 июня 1926 г. воскресенье — День Святой Троицы.
* *
В этот день 20 июня 1926 г.— в журнале «Медицинский работник»
опубликована 1-ая часть рассказа «Тьма египетская»
* *
В этот день 20 июня 1926 г. — в МХАТе
— репетиция «Белой гвардии» с участием К.Станиславского, название не поменялось.
* * *
21 июня 1926 г. понедельник — День Святого Духа (день отдыха).
* * *
22 июня 1926 г. вторник — в МХАТе
— репетиция «Белой гвардии» с участием К.Станиславского, название не поменялось.
* * *
23 июня 1926 г. среда — в Москве
ушел из жизни художник Виктор Михайлович Васнецов,(род. 1848)
Знакомым с ним М.А.Б. не был. В то время, когда заканчивались росписи
Владимирского собора в Киеве, М.А.Б. был ещё младенцем. Но как и многие
киевляне хорошо знал эти росписи. Многим в Киеве нравились росписи Васнецова
(Богородица с младенцем в алтарной части, и исторические сюжеты о Крещении киевлян)
* * *
24 июня 1926 г. четверг — М.А.Б.
в МХАТе на просмотре «Белой гвардии» (2-ая редакция) и совещании
Главреперткома с МХАТом. — (343 Ч)
Состоялась первая закрытая генеральная репетиция с хором, оркестром и полной
декорацией спектакля «Белая гвардия» («Перед концом»).
« 24 июня прошла первая закрытая генеральная с хором, оркестром, в полной
декорации. Из записи Подобеда видно, как прошла генеральная, на которую были
приглашены два самых агрессивных человека в театральном мире тех лет:
В. Блюм и А. Орлинский.
Запись Подобеда: «Настроение после спектакля: восторженно по отношению игры
актеров-молодежи и весьма кислое и настороженное в отношении впечатления на
приглашенных… Слышали, будто… в ложе говорили, ну да, лет через пять, пожалуй, можно».
Далее важная информация о Станиславском в связи с возможной судьбой спектакля:
«К. С. говорит: если так, надо закрывать Театр. <…> Что же такое, “Белой
гвардии” нельзя, “Отелло” нельзя» («левые» боролись в то время и против
Шекспира, носителя «патриархальщины»). »
Неопубликованная запись П. Подобеда
подтверждается опубликованной записью И. Кудрявцева:
«Впервые К. С. ничего не сказал после того, как мы вышли со сцены в зрительный
зал на его замечания. Так посидел молча, посмотрел на нас нежно — и ушел. А на
другой день встретил меня около дверей Театра: “Слушайте, что же это такое, ведь
запретили вашего Николку, запретили…”»30. - (С. 1989)
* * *
В тот же день 24 июня 1926 г. — М.А.Б.
написал Председателю Совета Народных Комиссаров:
«Председателю Совета Народных Комиссаров
Литератора Михаила Афанасьевича Булгакова
Заявление
7-го мая с.г. представителями ОГПУ у меня был произведен обыск
(ордер № 2287, дело 45), во время которого у меня были отобраны с
соответствующим занесением в протокол следующие мои имеющие для меня
громадную интимную ценность, рукописи:
Повесть «Собачье сердце» в 2-х экземплярах и «Мой дневник»
(3 тетради). Убедительно прошу о возвращении мне их.
Михаил Булгаков. Адрес: Москва, Малый Левшинский 4, кв. 1
(Булгаков Михаил. Дневник. Письма 1914;1940. М., 1997.
Печатается и датируется по машинописной копии
(ОР РГБ, ф. 562, к. 27, ед. хр. 10).
И на это заявление ответа не было.
* * *
24 июня 1926 г. — день рождения Ивана Афанасьевича Булгакова — 26 лет.
Живет в Варне (Болгария) с женой Наталией(25 лет) и дочкой Ириной (1год).
Работает музыкантом (балалаечником) в оркестре русского ресторана.
* *
В тот же день 24 июня 1926 г. — в газете «Ленинградская правда» №142
на 6 стр. статья «Что обещает будущий сезон».
В ней кроме прочего сказано, что « Ленинградский Большой драматический театр
(БДТ) сообщает о запланированных восьми премьерах, среди которых — «Белая
гвардия» и «Зойкина квартира» (договор на постановку обеих пьес театр заключил с автором 10 апреля);
* * *
25 июня 1926 г. пятница — в Главреперткоме
совещание по «Белой гвардии» с представителями МХАТа.
Председатель Пельше. — (81-82 Н.Б.)
« Еще до начала, предварительно, редактор Чекина «высказала представителям МХАТ
мнение заведующего театральной секцией тов. Блюма, что “Белая гвардия”
представляет собой сплошную апологию белогвардейцев и, начиная со сцены в
гимназии до смерти Алексея включительно, совершенно неприемлема и в трактовке,
поданной театром, идти не может».
От Художественного театра присутствовали Марков, Судаков и Лужский. Это были уже
опытные театральные бойцы, знавшие толк не только в прямой атаке, но и в
обходном маневре. Они с Чекиной по существу спорить не стали. Более того,
сообщили, и это зафиксировано в протоколе, что «после просмотра генеральной
репетиции и сами поняли, что создалось неприятное впечатление, но что этот
спектакль, созданный молодежью театра, им очень дорог и они готовы переделать
постановку».
По окончании предварительной беседы на совещание явились А.Орлинский и Р. Пельше.
Орлинский впервые в документированной истории булгаковской пьесы излагает по
просьбе своего начальника претензии к спектаклю, суть которых сводилась к следующему:
«1. … Сцена в гимназии должна быть подана не в порядке показа белогвардейской
героики, а в порядке дискредитации всего белого движения.
Выявить взаимоотношения белогвардейцев с другими социальными группировками,
хотя бы с домашней прислугой, швейцарами и т. д.
Показать кого-либо из белогвардейцев или господ дворян, или буржуев в
петлюровщине.
Одобрить заявление режиссера т. Судакова о первом варианте, не введенном
впоследствии в пьесу, по которому Николка, наиболее молодой, мог стать
носителем поворота к большевикам…»
На совещании 25 июня М.А. Булгакова не было.
Представители МХАТ спорить с Орлинским и Блюмом не стали. Они вели себя
наподобие трех мужиков из пьесы «Плоды просвещения».
На вопрос Р. Пельше, принимает ли театр указанные Орлинским коррективы и не
являются ли эти коррективы насилием над театром, представители МХАТ ответили,
что, конечно, они «принимают внесенные коррективы и с полной готовностью
переработают пьесу, причем новый показ дадут во второй половине сентября». (С 1989 97)
Главным результатом этого совещания было то, что спектакль не был запрещен, что
было равносильно его разрешению. Хотя это решение было не окончательным, но оно
вселяло надежду на благополучный исход. Для театра это было самым важным.
Можно было считать, что Главрепертком устно разрешает постановку «Белой гвардии».
Выписка
из протокола совещания главного репертуарного комитета с
представителями МХАТ 1-го от 26 июня 26 г.
Присутствовали: Председ. ГРК — т. Пельше
Член Комитета — т. Орлинский
Политредактора: т.т. Чикина, Крумин, Руссо, Биройс
Представит. МХАТ 1-го — т.т. Марков, Судаков, Лужский
Председатель — т. Пельше секретарь - т. Чекина
Слушали: О новой постановке МХАТ 1-го пьесе «Белая гвардия» Булгакова.
Предварительно перед началом совещания по предложению председателя ГРК тов.
Чекина в беседе с представителями МХАТ 1-го высказала мнение зав. Театр. секции
тов. Блюма и всего политредакторского состава ГРК, смотревших генеральную
репетицию, что «Белая гвардия» представляет собою сплошную аполлогию
белогвардейцев и начиная со сцены в гимназии до сцены смерти Алексея
включительно, совершенно неприемлема и в трактовке театром идти не может.
В ответ на заявление т. Чекиной представителт МХАТ 1-го сообщили, что они после
просмотра генеральной репетиции, и сами поняли, что создалось неприятное
впечатление, но что этот спектакль, созданный моложежью театра им очень дорог и
они готовы переделать постановку по директивам ГРК.
По окончании предварительной беседы на совещание и явились т. Пельше и член комитета т. Орлинский.
Представители МХАТ 1-го заявили, что они были далеки от мысли, что «Белую
гвардию» можно рассматривать как апологию белогвардейщины и что они хотели бы,
чтобы ГРК дал им конкретные указания на основании которых можно было
переработать постановку.
Тов. Пельше просит т. Орлинского сказать что он считает нужным переработать в пьесе.
К этой просьбе присоединяются представителит МХАТ 1-го.
Тов. Орлинский отмечает следующие основные моменты:
1) Необходимо учесть в целом все сделанные замечания.
В частности: сцена в гимназии должна быть подана не в порядке
показа белогвардейской героики, а в порядке дискредитации всего
белогвардейского движения.
Выявить взаимоотношения белогвардейцев с другими социальными.
(копия)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 33 из 128
* *
В этот день 25 июня 1926 г. — Вера Соколова - М.А.Б-у.
— М.А.Б-у две фотографии в образе с надписью:
Милому , дорогому «автору» от
чужой, и его «Елены»
Вера Соколова.
(подпись)
Милому Михаилу Афанасьевичу
На память об «Елизавете»
Вера Соколова
М.А.Б. поместил их в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 2.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 76) 37 из 40
* * *
В июне 1926 г. — в «Библиотеке «Смехач»
15-я книжка журнала «Смехач»). вышла книжка рассказов М.А.Б. — (343 Ч)
* * *
26 июня 1926 г. суббота — именины Ивана
* *
В этот день 26 июня 1926 г. — в МХАТе закрытие сезона. — (343 Ч)
« 26 июня, перед тем как разъехаться на лето, в три часа дня обе палаты
мхатовского «парламента» собрались на итоговое заседание. Марков, Лужский и
Судаков доложили о совещании в пятницу, и вот запись Подобеда, чудовищный почерк
которого все же позволяет разобрать несколько важнейших фраз:
«В Главреперткоме полная победа. <…> Первый выступил… Орлинский.
Он охарактеризовал спектакль как белогвардейский. На это была отповедь
председателя Г. Р. К. Пельше. “Театр, который в сезоне поставил такие
постановки, как "Пугачевщина", "Николай I и декабристы", "Продавцы славы", даже
теоретически не может быть заподозрен в постановке белогвардейского спектакля”.
<…> Даже говорил, что спектакль, показанный МХАТ, событие сезона, весьма
значительное, и что МХАТ своими постановками этого сезона становится во главе
мировых театров. <…>
Очень горячо и смело выступили на защиту спектакля и Судаков, и Марков, которые
сегодня герои дня. На заседании была дана масса похвал Театру и в лице Пельше
очень сильная директивная для его сотрудников защита».
Совершенно ясно, что «герои дня» изложили ход событий несколько иначе, чем оно
было на самом деле. Но также ясно и то, что выписка из протокола не исчерпывала
всего, что произошло. (С. 1989 96-97)
В МХАТе летний отдых продолжится до 24 августа
* * *
В июне 1926 г. — М.А.Б. с женой переезжают жить в Малый Лаврушенский переулок дом 4 кв 1. — (342 Ч)
«... в две маленькие комнаты. Дом — обыкновенный московский особнячок, каких в
городе тысячи: в них когда-то жили и принимали гостей хозяева, в глубину или на
антресоли отправляли детей: кто побогаче — с гувернантками, кто победней — с
няньками. Вот мы и поселились там, где обитали с няньками.
Спали мы в синей комнате, жили — в желтой. Тогда было увлечение: стены красили
клеевой краской в эти цвета как в 40—50-е годы прошлого века. Кухня была общая,
без газа: на столах гудели примусы, мигали керосинки. Домик был вместительный и
набит до отказа. Окно в желтой комнате было широкое. Я давно мечтала об
итальянском окне.» - (Е.С.Белозерская — (210-211 В.1988)
* * *
К началу июля 1926 года Михаил Булгаков с женой Любовью Белозерской
перебрались в Малый Левшинский переулок, дом 4, где в их распоряжении оказались
две маленькие комнаты, но с отдельным входом (кухня была общая). В этой
небольшой квартире Булгаковы прожили чуть больше года, до августа 1927-го. В то
время Булгаков работал над пьесами «Багровый остров» и «Бег». Неподалеку жили
близкие друзья семьи — Николай Лямин с женой Наталией Ушаковой, Сергей
Топленинов, Владимир Долгорукий (Владимиров) и многие другие друзья и знакомые.
Домой к Булгаковым бесконечно приходили гости, устраивались розыгрыши, вечера
проводили, играя в шарады. В квартире Булгаковых тогда жила кошка Мука, у
которой иногда появлялись котята, от их лица Булгаков оставлял жене шутливые
записки («Наш миый папа произвъ пъръстоновку в нешей уютной кварти. Мы очень
довольны (и я Аншлаг помогал, чуть меня папа не раздавил, кагда я ехал на ковре
кверху ногами), а Н. Ушакова и В. Долгорукий даже сделали рукописную книжку с
рисунками и стихами «Муки-Маки» о быте Булгаковых в Малом Левшинском переулке
(Мака — домашнее прозвище Булгакова).
« Мы переехали. У нас две маленьких комнатки — но две! — и хотя вход общий,
дверь к нам все же на отшибе. Дом — обыкновенный московский особнячок, каких в
городе тысячи тысяч: в них когда-то жили и принимали гостей хозяева, а в глубину
или на антресоли отправляли детей — кто побогаче — с гувернантками, кто победней
— с няньками. Вот мы и поселились там, где обитали с няньками.
Спали мы в синей комнате, жили — в желтой. Тогда было увлечение: стены красили
клеевой краской в эти цвета, как в 40—60-е годы прошлого века.
Кухня была общая, без газа: на столах гудели примусы, мигали керосинки. Домик
был вместительный и набит до отказа.
Кто только здесь не жил! Чета студентов, наборщик, инженер, служащие, домашние
хозяйки, портниха и разнообразные дети. <...>
Особенностью кухни была сизая кошка, которая вихрем проносилась к форточке, не
забывая куснуть попутно за икры стоявшего у примуса…
Окно в желтой комнате было широкое. Я давно мечтала об итальянском окне.
Вскоре на подоконнике появился ящик, а в ящике настурции. Мака сейчас же сочинил:
В ночном горшке, зачем — бог весть,
Уныло вьется травка.
Живет по всем приметам здесь
Какая-то босявка…
„Босявка" — южнорусское и излюбленное булгаковское словечко.
Наш дом угловой по М. Левшинскому; другой своей стороной он выходит на
Пречистенку (ныне Кропоткинскую) № 30. Помню надпись на воротах: «Свободенъ
отъ постоя», с твердыми знаками. Повеяло такой стариной... Прелесть нашего
жилья состояла в том, что все друзья жили в этом районе. Стоило перебежать
улицу, пройти по перпендикулярному переулку — и вот мы у Ляминых.
Еще ближе — в Мансуровском переулке — Сережа Топленинов, обаятельный и
компанейский человек, на все руки мастер, гитарист и знаток старинных романсов.
В Померанцевом переулке — Морицы; в нашем М. Левшинском — Владимир Николаевич
Долгорукий (Владимиров), наш придворный поэт Вэдэ, о котором в Макином календаре
было записано: «Напомнить Любаше, чтобы не забывала сердиться на В.Д.». <...>
Шагнуть через Остоженку (ныне Метростроевская) — и вот они, чета Никитинских,
кузина и кузен Коли Лямина. — (Л.Е. Белозерская, из книги «О, мед воспоминаний»)
На перекрестке двух переулков — Малого и Большого Левшинских — стояла белая
церковь-игрушка с синими в звездах куполами.
Возможно - Покрова Св.Богородицы.
* * *
27 июня 1926 г. воскресенье — в журнале «Медицинский работник»
опубликована 2-ая часть рассказа «Тьма египетская»
* * *
С 28 июня по 11 июля 1926 г. — Петров пост
* * * * *
ИЮЛЬ 1926
2 июля 1926 г. пятница — в МХАТе
— « Хмелев сообщает Кудрявцеву, уже отдыхающему в деревне, «новости о “Белой
гвардии”»: «Лужский, Марков и Судаков были в Главреперткоме. После долгих
препирательств пришли к заключению, что Б<елая> Гв<ардия> должна идти. Первые
две картины остаются без изменений, кроме слова “Троцкий”. В Гимназии намечается
отмена выхода петлюровцев и прибавление нескольких фраз мне <…>
Первая картина 3-го акта (известие о смерти Алексея) встретила отпор со стороны
Главреперткома и поддержку со стороны Высшей власти, и что с ней будет, что
будет с концом пьесы — неизвестно. Во всяком случае, Правительство говорит, что
все приемлемо без изменений, за исключением конца Гимназии и сцены
“петлюровцев”, которую они хотят совсем выбросить. Всеобщее мнение, что это
шедевр актерского исполнения, что такой спектакль преступление не пропустить».
(С. 1989 ст.96-97)
* * *
В июле 1926 г. — М.А.Б. с женой отдыхали в Подмосковье в Крюково
на даче у Понсовых (по совету Ляминых). — (343 Ч)
...Услышали от Ляминых, что их родственники Никитинские живут под Москвой, в
Крюкове, на даче у старых москвичей Понсовых, и очень довольны. Поехали на
рекогносцировку. Нам тоже понравилось. Блаженство состояло еще в том, что не
надо было готовить...
Лидия Митрофановна (Понсова. — Б.С.) — красивая импозантная женщина, всему
клану голова, мозг и сердце семьи.
Муж ее Дмитрий Петрович — как говорили, большой делец — был занят по
преимуществу в городе своими мужскими делами... Три дочери: старшая, Евгения,
существо выдержанное и хорошо воспитанное. Замуж за симпатичным длинным
полуслепым человеком Федором Алексеевичем Малининым.
На фото - М.А. Булгаков, Л.Е. Белозерская, Н.Н. Лямин, С.С. Топленинов
на подмосковной даче в Крюково. 1926 г.
Я рассмотрела Женю по-настоящему на теннисной площадке. Она была необыкновенно
изящна и хрупка. И странно было видеть, когда она, играя в теннис, посылала мячи
сильным мужским дрейфом. Вот она между ударами поворачивает голову к окнам
нижнего этажа, где виднеется ее крошечная дочь Наташа на руках у отца, и
говорит: «Ку-ку!» Опять дрейф — и опять «ку-ку!»...
Вторая сестра — Лидия. Статная, хорошо сложенная, привлекательная девушка Юнона,
с легкой поступью и легким смехом, который она сумела пронести через всю жизнь.
Младший экземпляр — Елена. Я нарочно говорю «экземпляр», потому что это именно
так. Некрасивая, острая, талантливая, прекрасная рассказчица, она много лет
проработала в Вахтанговском театре и умерла в звании народной артистки
Российской Федерации. Тогда, в 1926 году, она только что поступила в театр и
успела сыграть лишь одну роль — старуху в пьесе Л. Сейфуллиной «Виринея»...
Существовало еще два брата: Жорж, взрослый, женатый, и Алеша, мальчик лет 7—8.
Я перечислила все семейство Понсовых, живущее в нижнем этаже дома. Жорж с
женой Катей и маленьким сыном жил во флигеле.
Верх занимали Елена Яковлевна и Иван Николаевич Никитинские с двухлетним сыном
и няней. У Никитинских гостил их большой друг художник Сережа Топленинов.
Нам отдали комнату-пристройку с отдельным входом. Это имело свою прелесть,
например, на случай неурочного застолья. Так оно и бывало: у нас не раз
засиживались до самого позднего часа. — (Л.Е. Белозерская. Воспоминания)
Встретились с Николаем Николаевичем Ляминым, одним из ближайших друзей
Булгаковых, и он рассказал им, что живет с женой на даче Понсовых, в Крюкове.
Булгаковы поехали посмотреть дачу и остались довольны. Вскоре они уже жили на
даче Понсовых, у которых было пятеро детей, теннисная площадка, а кругом — лес с
грибами. Так что можно было отдыхать, а главное — работать Михаилу Афанасьевичу.
«Нам отдали комнату — пристройку с отдельным входом. Это имело свою прелесть,
например, на случай неурочного застолья. Так оно и было: у нас не раз
засиживались до самого позднего часа, — вспоминала Белозерская. — Добрые и
хлебосольные Понсовы часто принимали гостей. Бывали соседи, бывали артисты
Всеволод Вербицкий, Рубен Симонов, А. Орочко...» «Центр развлечения, встреч,
бесед — теннисная площадка и возле нее, под березами, скамейки. Партии бывали
серьезные: Женя, Всеволод Вербицкий, Рубен Симонов, в ту пору тонкий и очень
подвижный. Отбивая мяч, он высоко по-козлиному поднимал ногу и рассыпчато
смеялся. Состав партий менялся. Михаил Афанасьевич как-то похвалился, что при
желании может обыграть всех, но его быстро „разоблачили“. Лида попрекала его,
что он держит ракетку „пыром“, т. е. она стоит перпендикулярно к кисти, вместо
того, чтобы служить как бы продолжением руки. Часто слышался голос Лидуна:
„Мака, опять ракетка „пыром““! Но как-то он показал класс: падая, все же отбил
трудный мяч... Мы все, кто еще жив, помним крюковское житье. Секрет долгой жизни
этих воспоминаний заключается в необыкновенно доброжелательной атмосфере тех
дней. Существовала как бы порука взаимной симпатии и взаимного доверия... Как
хорошо, когда каждый каждому желает только добра!..»(41)
И как хорошо работалось Михаилу Афанасьевичу в этой доброжелательной обстановке:
все понимающая и любимая жена; грибы, теннис, вечерние розыгрыши, смех молодежи,
песни под гитару, а иной раз и забавные спиритические сеансы, до которых Михаил
Афанасьевич был большой охотник.
Булгаков работал быстро, вскоре первый вариант «Зойкиной квартиры» был
закончен и передан в театр. И вот тут-то и начались мучения, которые так
емко и точно переданы в этих письмах.
* * *
Там была сделана ч-б фотография на тенисном корте.
На переднем плане тенисная сетка, вдоль неё стоят отдыхающие.
* * *
4 июля 1926 г. воскресенье — День Конституции (праздничный день).
* *
6 июля 1926 г. вторник — в Ленинграде
ушел из жизни Аким Львович Волынский, российский литературный и театральный
критик, историк искусства, философ, писатель (род. 1861).
* * *
7 июля 1926 г. среда — Рождество Иоанна Предтечи.
* * *
12 июля 1926 г. понедельник — день Святых перв. апостолов Петра и Павла.
* * *
14 июля 1926 г. среда— в Москве
Пленум ЦК (проходил 14—23 июля):
яростное противостояние и осуждение «незаконных» методов «объединенной
оппозиции», которая публикует свою программу в виде «Заявления 13-ти».
Зиновьев исключен из Политбюро (23 июля).
* * *
16 июля 1926 г. пятница — М.А.Б.
написал письмо режиссеру А. Попову в театр Вахтангова:
«Я сейчас, испытывая головные боли, очень больной, задерганный
и затравленный, сижу над переделкой. Зачем? <...> Если она выйдет
хуже первой, да ляжет ответственность на нас всех (Совет в первую
голову!)».
* *
В тот же день 16 июля 1926 г. — режиссер Попов (театр Вахтангова)
написал М.А.Б. письмо о пьесе «Зойкина квартира».
(М.А.Б.) письмо получил 25 июля. — (344 Ч)
* * *
19 июля 1926 г. понедельник — в Москве ОГПУ
«агентурно-осведомительная сводка», представленная в следственный отдел ОГПУ:
НАЧ СОО ГПУ тов. Дерибас
Агентурно-осведомительная сводка
по 5 Отд. СОО ГПУ за 19 июля 1926 г.№ 223
«По поводу готовящейся к постановке пьесы ”Белая гвардия” Булгакова,
репетиции которой уже идут в Художественном театре, в литературных кругах
высказывается большое удивление, что пьеса эта пропущена реперткомом, т.к.
она имеет определенный и недвусмысленный белогвардейский дух».
По отзывам людей, слышавших эту пьесу, можно считать, что пьеса, как
художественная произведение, довольно сильна и своими сильными и выпукло
сделанными сценами имеет определённую цель вызвать сочувствие по адресу
боровшихся за своё дело белых.
Все признают, что пьеса эта имеет определённую окраску.
Литераторы стоящие на Советской платформе, высказываются о пьесе с возмущением
особенно возмущаясь тем обстоятельством, что пьеса будет вызывать известное
сочувствие к белым.
Что же касается антисоветских группировок то там большое торжество по поводу
того что пьесу удалось протащить через ряд рогаток об этом говорится открыто
На «агентурной сводке» резолюция:
«т. Гендин. К делу Булгакова. Славинский».
(РГАЛИ (ПД) Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 11-й лист из 79.
«Служба безопасности – новости разведки и контрразведки», М., 1994, №3–4, с.9.
* * *
20 июля 1926 г. вторник — в журнале «Медицинский работник» № 26
опубликована первая часть рассказа «Тьма египетская» .
* *
В этот же день 20 июля 1926 г. — в Москве
ушел из жизни (от сердечного приступа) Феликс Эдмундович Дзержинский
российский революционер, советский политический и государственный деятель,
глава ряда наркоматов, основатель и глава ВЧК (род. 1877).
* * *
23 июля 1926 г. пятница — в Москве
завершился открывшийся 14 июля пленум ЦК ВКП(б).
Пленум вывел Г. Е. Зиновьева из состава Политбюро ЦК ВКП(б) и
избрал в состав Политбюро Я.Э. Рудзутака.
* * *
26 июля 1926 г. понедельник — М.А.Б. в Москве
написал письмо режиссеру Попову (театр Вахтангова) о пьесе «Зойкина квартира» — (344 Ч)
Здравствуйте, дорогой режиссер!
[...] Письмо Ваше от 16 июня я получил вчера в Крюковке, под Москвой.
По-видимому, происходит недоразумение; я полагал, что я передал студии
пьесу [321], а студия полагает, что я продал ей канву, каковую она
(студия)может поворачивать, как ей заблагорассудится. Ответьте мне,
пожалуйста, Вы — режиссер, как можно 4-х актную пьесу превратить в 3-х
актную?!
1 акт. Приезд Аметистова.
2 акт. Кончается демонстрацией (по плану Вашего Совета).
Из задачника Евтушевского: спрашивается, что должно происходить
в 3-м (последнем?!) акте?! Куда я, автор, дену китайцев, муровцев,
тоску и т. д.? Куда? Убрать китайскую любовь? Зачем тогда прачешная
в 1 акте? Кому нужна Манюшка?
Коротко: «Зойкина» 4-х актная пьеса. Невоз-мож-но ее превратить
в 3-х актную. Новую трехактную пьесу я писать не буду. Я болен (во-1-х),
переутомлен (во-2-х), в-3-х же, публика, видевшая репетиции,
совершенно справедливо говорит мне: «Не слушайте их (Совет, извините!),
они сами во всем виноваты».
В-4-х: я полагал, что будет так: я пьесы пишу, студия их ставит.
Но она не ставит! О, нет! Ей не до постановок! У нее есть масса
других дел: она сочиняет проекты переделок. Ставить же, очевидно,
буду я! Но у меня нет театра! (К сожалению!)
Итак: я согласился на переделки. Но вовсе не затем, чтобы устроить
три акта. Я сейчас испытываю головные боли, очень больной, задерганный
и затравленный сижу над переделкой. Зачем?
Затем, чтобы убрать сцену в Муре. Затем, чтобы довести «Зойкину»
до блеска. Затем, чтобы переносить кутеж в 4-й акт. Я не нанимался
решать головоломки для студии. Я писал пьесу!
Одна возня с кутежом может довести до белого каления (изволь писать
новый текст для 4-го акта и для 3-его!!). В одном мы сходимся:
сцену «фабрики» и «Аллы — Зои» можно вести как 1 картину. Это я устрою.
Вам будет удобно.
О «вялости» этих сцен мне говорить неудобно. Не смею спорить,
ведь я — автор. Но, увы, публика спорит за меня…
Зрители.
— Вы будете переделывать?! Бросьте! Зачем Вы их слушаете?
Сцена Аллы — Зои очень хороша, но они совершенно никак ее не сыграли!
Они кругом виноваты! Они не переварили нисколько Вашего текста!
Вот что говорят дерзкие зрители! Этого мало. Я еще молчу о том,
что у меня безжалостно вышибали (и без всякой цензуры!) лучшие фразы
из текста: где «Зойка — вы черт?», где «ландышами пахнет», и т.д. и
т.д. Где?.. Где?
Понижение к концу пьесы? А публика (квалифицированная, отборная,
лучшая — театральная!) говорит, что я даром себя мучаю, 3-й и 4-й
акты просто не сыграны. Стало быть, незачем и переделывать.
Но ладно. Я переделываю, потому что, к сожалению, я «Зойкину»
очень люблю и хочу, чтоб она шла хорошо.
И готовлю ряд сюрпризов. Не 3 акта будет, а, как было, 4-е.
Но Газолин будет увеличен, кутеж будет в 4-м акте, Мура (сцены
с аппаратами не будет). В голове теперь форменная чертовщина!
Что мне делать с Алилуйей? Где будет награждение червонцами?
И т. д.?! Я болен. Но переделаю.
%% не играют никакой роли! Просто я написал 4-х актную, а не
3-х актную. Я бы рад и 2 акта сделать, но не делается.
Сообщите мне наконец: будут вахтанговцы ставить «Зойкину» или нет?
Или мы будем ее переделывать до 1928 года? Но сколько бы мы ни переделывали,
я не могу заставить актрис и актеров играть ту Аллу,
которую я написал. Ту Зойку, которую я придумал. Того Алилуйю,
которого я сочинил. Это Вы, Алексей Дмитриевич, должны сделать.
Я надеюсь, что Вы не будете на меня в претензии за некоторую растрепанность
этого письма. Я очень спешу (оказия в Москву), я переутомлен.
На днях я студийной машинистке начну сдавать для переписки
новую «Зойкину», если не сдохну. Если она выйдет хуже 1-й, да
ляжет ответственность на нас всех! (Совет в первую голову!)
Пишу Вам без всякого стискивания зубов. Вы положили труд.
Я тоже.
Привет! Ваш М. Булгаков. Адрес: Москва, Мал. Левшинский пер. 4, кв. 1.
В Москве я часто бываю. Приезжаю с дачи [322].
26 июля 1926 года.
[319]- Петелин В. “Россия — любовь моя.” Подлинник хранится в РГАЛИ. Затем.
Письма. Печатается и датируется по автографу (РГАЛИ).
[320]- Попов Алексей Дмитриевич (1892—1961) — русский советский режиссер,
народный артист СССР, доктор искусствоведения, профессор ГИТИСа.
Сценическую деятельность начал с 1912 г. под руководством К. С.
Станиславского и В. И. Немировича-Данченко, прошел курс обучения в
Первой студии для экспериментальных занятий по системе Станиславского.
«Как и всякий экспериментатор, Константин Сергеевич нуждался в собственной
лаборатории для постоянной проверки тех или иных положений научной мысли,
— много лет спустя вспоминал этот период известный актер и режиссер
Алексей Дикий.
— Именно так он относился к Студии, весьма ясно представляя себе ее цели
и задачи. Студия была его детищем, она отвечала самым горячим
его увлечениям, самым в ту пору сокровенным мечтам.
Легко представить себе, какой восторг вызвало предложение Станиславского в
нашей среде. У нас будет Студия, своя Студия, свой собственный дом...
М. А. Чехов назвал в тот знаменательный день нашу группу „собранием
верующих в религию Станиславского“. Еще накануне эта фраза не отвечала бы
истине. Уже к концу нашей первой встречи с Константином Сергеевичем она
выражала подлинные чувства новоявленных студийцев... Надо сказать, что
Константин Сергеевич на том этапе жизни Студии поощрял любое проявление
инициативы и самостоятельности со стороны молодежи...
Не случайно Первая студия дала советскому театру таких „хороших и разных“
режиссеров, как Вахтангов, Алексей Попов, Сушкевич, Бирман, Гиацинтова,
Волков, Смышляев...» — (Дикий Алексей. Избранное. М., 1976. С. 110-116).
[321] - К этому времени М. А. Булгаков закончил работу над пьесой по роману
«Белая гвардия», полным ходом шли репетиции, по Москве поползли слухи о ее
талантливости и контрреволюционности. Естественно, об этом узнала и
театральная Москва. И вот однажды, по словам Л. Е. Белозерской, к ним на
квартиру пришли двое — «оба высоких, оба очень разных»: помоложе — это
актер В. В. Куза, а постарше — режиссер А. Д. Попов, оба из Вахтанговского
театра, и «предложили М. А. написать комедию для театра». А. Д. Попов,
вспоминает Л. Е. Белозерская, «был одет в мундир тогдашних лет — в
толстовку — и походил на умного инженера».
Сюжетов, конечно, возникало много, подсказывали и письма читателей
«Гудка», где М. А. Булгаков работал, и ежедневные сообщения газет, которые
были просто переполнены нелепыми историями, происходившими в современной
жизни... Вот, например, недавно милиция раскрыла карточный притон, — днем
это была обыкновенная пошивочная мастерская во главе с обаятельной Зоей
Буяльской... А как раскрыли? А что там могло произойти? Что обратило
внимание милиции?
И воображение художника «заработало», возникал сюжет увлекательной и
злободневной пьесы, наполненной стремительным действием, резко
индивидуальными характерами, сталкивающимися между собой в драматическом
единоборстве... Для иных людей ничего не изменилось в этом мире. Они
сменили только внешнюю форму, приспособились к новым условиям и стали
извлекать выгоду из новой действительности. Годы нэпа предоставили им
благоприятную почву для махинаций и нечестной жизни. Вот и Зойка с графом
Абольяниновым задумали сбежать из Советского Союза, сбежать не просто так,
а с деньгами…
А лето было в самом разгаре, и столько планов остались неисполненными. И
прежде всего — «Зойкина квартира».
{41} - Женя и Лида — дочери Понсовых.—Сост.
* * *
27 июля 1936 г. вторник — в журнале «Медицинский работник», № 27
опубликовано окончание рассказа М.А.Б. «Тьма египетская»
* * *
30 июля 1926 г. пятница — М.А.Б
вернул « Рабочей газете» аванс 50 рублей
полученный за «Планету победительницу» — (344 Ч)
* * *
Летом (в июле) 1926 г. — М.А.Б.
обдумывает написание романа «Планета — победительница»
* * *
Июль — август 1926 г. — М.А.Б.
переписка с режиссером Театра им. Евг. Вахтангова А.Д. Поповым.
Переделка пьесы «Зойкина квартира» (на даче у супругов Понсовых в Крюкове под Москвой).
* * *
В июле 1926 г. — в ОГПУ
Один из осведомителей ОГПУ сообщил:
«По поводу готовящейся к постановке пьесы „Белая гвардия“ Булгакова, репетиции
которой уже идут в Художественном театре, в литературных кругах высказывается
большое удивление, что пьеса эта пропущена реперткомом, так как она имеет
определенный и недвусмысленный белогвардейский дух.
По отзывам людей, слышавших эту пьесу, можно считать, что пьеса, как
художественное произведение, довольно сильна и своими сильными и выпукло
сделанными сценами имеет определенную цель вызвать сочувствие по адресу боровшихся за свое дело белых.
Все признают, что пьеса эта имеет определенную окраску. Литераторы, стоящие на
советской платформе, высказываются о пьесе с возмущением, особенно возмущаясь
тем обстоятельством, что пьеса будет вызывать, известное сочувствие к белым.
Что же касается антисоветских группировок, то там большое торжество по поводу
того, что пьесу удалось протащить через ряд „рогаток“. Об этом говорится открыто».
На документе резолюция: «т. Гендин. К делу Булгакова. Славянский».
* * * * *
АВГУСТ 1926
В августе 1926 г. — журнал «Медицинский работник», № 29, 30
опубликован рассказ М.А.Б. «Звездная сыпь»
* * *
3 августа 1926 г. вторник — в газете «Гудок»
последнийй фельетон М.А.Б. «Колесо судьбы».
* * *
3 августа 1926 г. вторник — режиссер Попов (театр Вахтангова)
написал М.А.Б. письмо. — (344 Ч)
* * *
В августе 1926 г. — в газете заметка
в ней в частности:
« 20 августа художественном театре начинаются
одготовительные работы по открытию зимнего
сезона. Первой новой постановкой предполагается
показать пьесу Булгакова «Семья турбиных»
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке«Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)
* * *
6 августа 1926 г. пятница — Преображение Господне (день отдыха).
* * *
9 августа 1926 г. понедельник — в журнале «Новый зритель»
— опубликован фельетон В. Черноярова «Сборная команда», в котором иронизировал
над фактом соседства современного писателя с классиками. Основанием публикации
стал список абонементных спектаклей объявленный летом МХАТом на сезон 1926 / 27года.
В этом списке последовательно значились пьесы Эсхила, Бомарше, Шекспира, Сухово- Кобылина… и Булгакова. Такое соседство вызвало у автора фельетона возмущение.
* * *
Абонементы Московского Художественного Академического театра
на сезон 1926 — 1927 года.
10 абонементов по 8 спектаклей в каждом
не менее трёх новых и пять старых постановок
Предлагаем репертуар Новый:
Сухово-Кобылин А.В.— Смерть Тарелкина
Эсхил — Прометей
Шекспир — Отелло
Бомарше — Свадьба Фигаро
Булгаков М. О — Семья Турбиных
Старый:
Грибоедов А.С. — Горе от ума.
Островский А.Н. — Горячее сердце.
Островский А.Н. — На всякого мудреца довольно простоты
Толстой А.К. — Царь Феодор Иоаннович.
Дирекция МХАТ оставляет за собой право заменить одну постановку другой.
О днях абонементных спектаклей будет извещаться обычным путём в
афишах и отделе зрелищ газеты «Известия» ВЦИК за три дня до спектакля.
Возобновление билетов первых 8 абонентов на новые
(по предъявлении абонементных билетов сезона 25-26 г.)
и продажа билетов на вновь объявляемые 9-1 и 10-й абонементы
последует с 16-го августа с.г.
Для профорганов партийных и культурно-просветительных организаций про
величественных учреждений и месткомов в конторе МХАТ ежедневно с 11:00 утра
до 2:00 дня открыто предварительная запись билетов как на вновь объявляемые
9-10 абонементы так и на свободные места оставшиеся в первых восьми абонементах.
Допускается рассрочка платежа на 2 срока:
при получении абонементного билета 50% стоимости.
Остальные 50% вносятся не позднее 15 октября с. г.
Не внесшие второго взноса до 15 октября с. г. теряют право на абонемент.
Ценны местам за абонемент в 8 спектаклей:
Партер:
Ложи (6 мест) -160 р.
Первые места — 32 р.
Вторые места — 24 р.
Третьи места — 16 р.
Бельетаж:
Ложи (6 мест) -140 р.
Первые места — 28 р.
Вторые места — 16 р.
Третьи места — 12 р.
Верхний ярус:
Первые места — 24 р.
Вторые места — 12 р.
Третьи места — 8 р.
«Сборная команда»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 34 и 35 из128
* * *
11 августа 1926 г. среда — М.А.Б.
написал письмо режиссеру Попову (театр Вахтангова). — (344 Ч)
1926, Москва 11-го августа
Уважаемый Алексей Дмитриевич!
Переутомление, действительно, есть. В мае всякие сюрпризы,
не связанные с театром, в мае же гонка «Гвардии» в МХАТе 1-м
(просмотр властями!). В июне мелкая беспрерывная работишка,
потому что ни одна из пьес еще дохода не дает, в июле правка
«Зойкиной». В августе же все сразу. Но «недоверия» нет. К чему оно?
Силы Студии свежи, вы — режиссер и остры и напористы
(совершенно искренне это говорю). Есть только одно: вы на моих
персонажей смотрите иными глазами, нежели я, да и завязать их
хотите в узел немного не так, как я их завязал. Но, ведь, немного!
И столковаться очень можно.
Что касается Совета, то он, по-видимому, непогрешим.
Я же, грешный человек, могу ошибаться, поэтому с величайшим
вниманием отношусь ко всему, что исходит от Вас.
Надеюсь, что ни дискуссии, ни войны, ни мешанина нам не грозят.
Я не менее Студии желаю хорошего результата, а не гроба!
И вот доказательство — сводка того, над чем сейчас я сижу:
«Увеличение Газолина» преступно. Побойтесь Бога! Да разве я не
соображаю, что когда нужно сжимать и оттачивать пьесу, речи быть
не может о раздувании 2-го персонажа? Я просто думал, что Вы
поймете меня с полуслова. Дело вот в чем: ведь, Мура (учреждения)
не будет, и Газолин наведет из мести к Херувиму Мур на квартиру Зойки.
Не бойтесь: никакого количественного увеличения, а эффекту много.
На вас же работаю, на Совет! На поднятие финального акта.
Согласны? Но лучше по порядку.
1-й акт: как был, но с чисткой. Уходов Херувима не два, а один,
(«До чего ты оригинальный!») и концовка так:
Херувим возвращается, мальчишки во дворе поют «Многие лета! Многие лета!»
Аметистов. Манюшка! Что стоишь как китайская стена? Кричи ура!
Тут и «ах, мерзавец!» и «Многие лета», и музыкальный шум. Мне кажется,
так веселей.
Кроме того в 1-м акте несколько сокращений незначительных.
2-й. Фабрика на ходу как была (ответственной далее — Агнесса Ферапонтовна),
появляется Зойка, у швеи слова «Зад как рояль, только клавиши приделать и в
концертах можно играть» затем, чтобы Аметистов мог поговорить с ними (со швеей
и закройщицей) и их убрать. Тогда Алла входит без всяких перемен.
Что мною и сделано. Демонстрация: отчищена до блеска.
Карта эта, по-видимому, битая.
Конец 2-го акта:
Гусь-Ремонтный (фамилия). Ателье.
Аметист. Ан — тракт! Занавес.
3-й акт.
Тоска, уход Аметистова и Обольянинова и Зойки. Китайцы.
Мур. Предательство Газолина.
В работе!!
4-й акт
Начинается громом кутежа. Фокстрот на сцене и т. д. Но вот в чем дело:
Скандал Аллы с Гусем на публике (как этого хочет Совет) провести крайне трудно.
Я уже примерял, комбинировал, писал, зачеркивал (продуктивная работа, Алексей
Дмитриевич). Гостей нужно удалить (Роббер, Мертвое тело) после награждения
червонцами, и тогда уже тоскующему неудовлетворенному Гусю Аметистов подает
Аллу как сюрприз. На закуску, так сказать. Их скандал, тоска Гуся, убийство,
побег Херувима, Манюшки, Аметистова и появление Газолина с Пеструхиным,
Ванечкой и Толстяком. Газолин бушует «как вы пустили (упустили) бандита
Херувима». Мифическую личность из пьесы вон! Берут Алилуйю, всех уводят,
квартира угасает.
Конец.
Так: 3-й и 4-й акты одновременно в работе. Завтра машинистка уже начнет
переписывать 1 и 2 акты.
При всем моем добром желании впихнуть события в 3 акта, не понимаю,
как это сделать.
Формула пьесы, поймите, четырехчленна!
Во всяком случае поднятия последних актов мы добьемся. А уж это много значит. С
Вами во многом столкуемся. У актера и режиссера голова пухнуть не будет (у меня
она уже лопнула). Рад, если пьеса пойдет «срочно»…
... Спешу: «Зойкина» задавила...[324]
323 - Петелин В. Россия - любовь моя.
Затем: Письма.
Печатается и датируется по автографу (РГАЛИ).
* *
В тот же день 11 августа 1926 г. — М.А.Б.
получил выписку протокола о репертуаре театра Вахтангова) с его пьесой «Зойкина квартира». — (344 Ч)
* * *
12 августа 1926 г. четверг — М.А.Б.
написал (сделал надпись) Владимиру Петровичу Немешаеву (сотрудник общества
по охране авторских прав при Московском обществе драматических писателей и
композиторов МОДКПИК) на книге «Дьяволиада» — (344 Ч)
* * *
С 14 по 27 августа 1926 г. — Успенский пост.
* * *
19 августа 1926 г. четверг — Преображение Господне.
* *
В этот день 19 августа 1926 г. — М.А.Б.
написал письмо В.В. Вересаеву:[325]
Дорогой Викентий Викентьевич!
Ежедневное созерцание моего управдома, рассуждающего о том,
что такое излишек площади (я лично считаю излишним лишь все
сверх 200 десятин), толкнуло меня на подачу анкеты в Кубу[1].
Если Вы хоть немного отдохнули и меня не проклинаете, не
черкнете ли квалификационной даме, сидящей под плакатом у
Незлобинского театра, или мне (не упоминая об отрицательных
сторонах моего характера) Ваше заключение обо мне.
Как скорее протолкнуть анкету и добиться зачисления?
Советом крайне обяжете!
Когда собираетесь вернуться? Как Ваше здоровье?
Работаете ли над Пушкиным?[2]
Как море? Если ответите на все эти вопросы — обрадуете.
О Вас всегда вспоминаю с теплом.
Мотаясь между Москвой и подмосковной дачей (теннис в те редкие
промежутки, когда нет дождя), добился стойкого и заметного
ухудшения здоровья. Радуют многочисленные знакомые: при
встречах говорят о том, как я плохо выгляжу, ласково и
сочувственно осведомляются, почему я в Москве, или утверждают,
что... с осени я буду богат!! (намек на Театр).
Последнюю мысль мне они внушили настолько, что я выкормил в
душе одно — с осени платить долги!!! В редкие минуты просветления,
впрочем, сознаю, что мысль о богатстве — глупая мысль.
Итак, желаю Вам отдохнуть.
Преданный Вам М. Булгаков. Мал. Левшинский пер. 4, кв. 1.
[1] - Точнее Цекубу — Центральная комиссия по улучшению быта ученых, созданная
в 1919 г. при Совете Народных Комиссаров. М. А. Булгаков, очевидно,
рассчитывал улучшить свои жилищные условия с помощью этой организации.
[2] - М. А. Булгаков знал, что В. В. Вересаев трудится над книгой о Пушкине.
И действительно, в 1927 г. Вересаев завершил и опубликовал большую работу
— «Пушкин в жизни», в которой были собраны письма, дневниковые записи и
мемуары современников поэта.
* * *
20 августа 1926 г. пятница — день рождения
Веры Афанасьевны Давыдовой - Булгаковой - 34 года. Живет в Москве с мужем.
* *
В этот же день 20 августа 1926 г. — день рождения
Николая Афанасьевича Булгакова - 28 лет. Живет в Загребе (Югославия)
Занимается в университете на медицинском факультете.
* * *
21 августа 1926 г. суббота — в Москву
после отдыха вернулся Константин Станиславский. — (347 Ч)
* * *
В этот день 21 августа 1926 г. — М.А.Б.
написал письмо режиссеру Попову (театр Вахтангова). — (347 Ч)
* * *
23 августа 1926 г. суббота — в Нью-Йорке
ушел из жизни Рудольф Валентино, знаменитый американский киноактёр
итальянского происхождения, один из звёзд и общепризнанный секс-символ
эпохи немого кино (род. 1895).
* *
24 августа 1926 г. вторник — в МХАТе
на бланке Повестка М.А.Б.-у:
24 августа
час 1 1/2 ч. дн.
Е.В. Калужсктий просит Вас
к назначенному времени
быть в Театре
(подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 72 из 128
* * *
В этот день 24 августа 1926 г. вторник — М.А.Б.
присутствует на заседании в МХАТе со Станиславским и др. по «Белой гвардии» — (347 Ч), (77 Н.Б.)
Замена названия «Семья Турбиных» на «Дни Турбиных» («Белая гвардия»).
« Театр вернулся после отпуска 24 августа, и в первый же день в дневнике
репетиций появляется запись: «Совещание по пьесе. Константин Сергеевич, В. В.
Лужский, М. А. Булгаков, И. Я. Судаков, П. А. Марков».
В репетиционных листках и в журнале пьеса называется теперь «Семья Турбиных», а
в решении коллегии уже фигурирует окончательное предложение для афиши: «Дни
Турбиных» («Белая гвардия»). Длительные споры не были напрасными: название пьесы
соединило семейную хронику с исторической, что с совершеннейшей точностью
отвечало духу спектакля.
Вместе со сменой названия идут важные перестройки текста.» (С.1989 99)
* * *
25 августа 1926 г. среда — в МХАТе
— репетиция спектакля «Дни Турбиных» («Гимназию»), к репетиции
« Булгаков «написал текст по плану, утвержденному Константином Сергеевичем».
Судаков в своих мемуарах расскажет, что он убедил Булгакова переписать речь
Алексея Турбина к юнкерам, причем основной смысл речи высказался в словах:
«Белой гвардии конец. Конец в Ростове-на-Дону, в Киеве, на Украине. Конец всюду.
По моей просьбе Булгаков переделал и финал спектакля. <…> Я убедил Булгакова
дать такой текст капитану Мышлаевскому: “Да, пойду к большевикам и буду служить,
по крайней мере я буду знать, что служу в русской армии”».
Как видим, роль Турбина уточнялась по плану, намеченному 25 июня. По тому же
плану происходил пересмотр линии Мышлаевского, который вместо Николки становился
«носителем поворота к большевикам». Как ни оценивать соавторство Судакова, надо
сказать, что эти изменения Булгаков принял, проводил сам и без всяких
ультиматумов. Драматург и театр в каких-то моментах текст действительно уточняли
и совершенствовали, а в каких-то — отдавали дань требованиям Блюма и Орлинского.
Алексей Турбин стал договаривать в гимназии то, что знал каждый в зрительном зале.» - (С.1989 ст.99)
«Литературные заплаты были сделаны прямо на репетициях, притом не всегда
булгаковской рукой. П. Марков на диспуте «Дни Турбиных» и «Любовь Яровая» 7
февраля 1927 года скажет о том, что Булгаков не повинен в некоторых странностях
последнего акта, так как его сочиняли «по крайней мере пятнадцать лиц». (С.1989 100)
* * *
26 августа 1926 г. четверг — из Камерного театра
М.А.Б записка - секретарь театра просит драматурга зайти или
позвонить А.Я. Таирову (по поводу «Багрового острова»)
* * *
27 августа 1926 г. пятница — в Киеве
в газете «Киевскй пролетарий» №196 на 6 стр. статья «Русская гос. Драма»
сообщается о предпологаемом включении в репертуар Киевского государственного
театра русской драмы спектаклей «Семьи Турбиных» и «Зойкиной квартиры» М.Булгакова.
* *
В этот день 27 августа 1926 г. — В.В. Вересаев
письмо М.А.Б. по поводу пьесы "Александр Пушкин"
Оригинал, ИРЛИ (ПД) Ф.369 Оп 1, Ед.хр. 230.
* * *
28 августа 1926 г. суббота — Успение Пресвятой Богородицы.
* *
В этот день 28 августа 1926 г. — в МХАТ — М.А.Б-у
воскресенье 29 августа
Больш. сц.
12 ч. дня «Семья Трбиных»
«Гимназия»
ИИГудков (подпись)
ПИАндреев (подпись)
28/VIII 26 г. (родпись)
М.А.Б. поместил ее в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 36 из 128
* * *
В конце августе спектакль по пьесе М.А.Б получил название «Дни Турбиных». — (169 Я)
Коллегией МХТ было принято решение о названии для афиши — «Дни Турбиных
(Белая гвардия)» (на афише появится только — «Дни Турбиных»). Но в августовских
репетиционных листках и журнале театра у пьесы было ещё название — «Семья Турбиных»
* * *
31 августа 1926 г. вторник — М.А.Б. в МХАТе
на репетиции картины «У Турбиных», новые вставки в тексте. — (77 Н.Б.)
* * *
В этот день 31 августа 1926 г. — СССР и Афганистан
подписали договор о нейтралитете и взаимном ненападении.
* * *
В августе 1926 года - М.А.Б.
прекращает свое сотрудничество (работу) с газетой «Гудок».
За четыре года его работы в этой газете было напечатано более 120
булгаковских репортажей, очерков и фельетонов. Редакция газеты в то время
находилась во «Дворце труда» (бывшем Императорском воспитательном доме),
по адресу Солянка, 12.
Так же в это время М.А.Б. сотрудничал с находившимися там журналами «Рупор»,
«Красный журнал для всех» и др.
В то время в редакции «Гудка» работали И. Ильф, В. Катаев, Ю. Олеша и другие молодые писатели..
* * *
Летом (очевидно июль, август) 1926 г. — Н.Н. Лямин написал М.А. Булгакову
Дорогой Мака! Имея на то гораздо меньше оснований, вероятно,
почти так же сильно, как и ты, волнуюсь за твою «Белую гвардию».
Что решил мудрый Репертком, что решили сильные мира сего —
если ты не можешь сам приехать, если Любичка еще не захотела
вдохнуть в себя Крюковский воздух, черкни хоть словечко. Самое
сильное и лучшее в пьесе — сцена в гимназии. Ни за какие блага
мира не соглашайся пожертвовать ею. Она производит
потрясающее впечатление, в ней весь смысл. Образ Алеши нельзя
видоизменять ни в чем, прикасаться к нему кощунственно.
Театр же достаточно коверкал пьесу: нельзя было выбрасывать
сцен, следовало сокращать текст. Здесь все дышит жарой и
благополучием. Впрочем, сегодня было побоище: пострадавшего
укрывали Никитинские. Целую тебя и Любичкину руку.
* * * * *
СЕНТЯБРЬ 1926
1 сентября 1926 г. среда — пьеса «Дни Турбиных»
внесена в список драматургических произведений, регулярно составляемый
обществом МОДПиК для распространения своим агентам.
В этом выпуске мере) «Списки запрещенных и разрешенных пьес»
с 1 сентября 1926 по 1 января 1927 г. значатся в разделе запрещенных
«Дни Турбиных» и «Зойкина квартира», которые тем не менее в том сезоне шли.
* * *
2 сентября 1926 г. четверг— М.А.Б. в МХАТе
на репетиции картины «У Гетмана», новые вставки в тексте. — (77 Н.Б.)
* * *
3 сентября 1926 г. пятница — в газете «Известия» №102
на 15 ср. статья в разделе «В Ленинграде». В ней говорится о планах
постановки пьес «Белая гвардия» и «Зойкина квартира» в Ленинградскомо БДТе.
* *
В этот день 3 сентября 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича-Данченко написала ему письмо в
Америку, что «В те часы, что Булгаков диктует мне свою пьесу1, я пишу в уборной
Соколовской, так как надо заниматься в такой комнате, где никто не мешает», и
еще, что ее «с неделю теребят “директора”», считая, что ей пора «приниматься
за свою работу, а не писать с Булгаковым».
* * *
5 сентября 1926 г. воскресенье — в МХАТ
Повестка М.А.Б-у
Воскресенье 5 сентября
Больш. сц.
12 ч. «Семья Трбиных»
« Гимназия» все учас. оркестр и хор
«Петлюровская сцена» всен уч. Оркестр и хор.
ИИГудков (подпись)
ПИАндреев (подпись)
ИИГорюнов (подпись)
4/IХ 26г. (подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 37 из 128
* * *
7 сентября 1926 г. вторник — М.А.Б. в МХАТе
на репетиции 4 действия с Судаковым, новые вставки в тексте. — (77 Н.Б.)
* * *
8 сентября 1926 г. среда — М.А.Б.
в поликлинии ЦЕКУБЕ в Гагаринском переулке получил рецепт на покупку монокля.
* * *
10 сентября 1926 г. пятница — М.А.Б.
завершение работы над текстом пьесы и утверждение
ее окончательного названия — «Дни Турбиных».
* *
В этот день 10 сентября 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича - Данченко
написала ему письмо в Америку, в нем:
[...]Семья Турбиных” теперь будет называться “Дни Турбиных”. Сейчас пьеса уже
сдана автором в переделанном виде, репетируется и будет показана с
исправлениями, но будут ли приняты эти изменения, никто не знает.
Я была только на очень черновых репетициях и никак не могу судить.
Но со всех сторон слышу, что молодежь играет замечательно, показала
себя так, что все были искренно взволнованы. Очень надеются, что
спектакль этот пройдет еще в этом месяце. Я Вам еще не посылаю текста
“Турбиных” потому, что текст-то еще не утвержден. Непременно пришлю,
как только все с этой пьесой выяснится. И автор меня очень просил это
сделать. Он очень заинтересован Вашим мнением о ней.[...] (Б.Письма 1926)
* * *
11 сентября 1926 г. суббота — день Усекновение главы Иоанна Предтечи.
* *
В этот день 11 сенября 1926 г. — в МХАТе повестка М.А.Б-у
«Семья Трбиных»
11 ч. ут. Декорации 4го дейст.
Световая репетиция
(Соколова, Хмеев, Кудрявцев)
11 1/2 ч. 4ое действие все участвующие.
Полная монтировка свет и звуки
1 1/2 ч. « Гетманская сцена гимназия»
все участв. С народ сценой
Полная монтировка, свет, звуки шумы.
ИИГудков (подпись)
ПИАндреев (подпись)
ИИГорюнов (подпись)
11 / IХ (подпись)
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)37 из 128
* * *
12 сентября 1926 г. воскресенье — в журнале «Медицинский работник» №33
1-ая часть рассказа М.А.Б. «Полотенце с петухом»
* * *
13 сентября 1926 г. понедельник — М.А.Б.
купил по рецепту поликлиники ЦЕКУБЕ монокль — (275 Ч)
* * *
14 сентября 1926 г. вторник — М.А.Б. в МХАТе
на черновой генеральной репетиции — (77 Н.Б.)
Репертуар МХАТа в эти дни
Большая сцена: 14-го, вторник “Горячее сердце”
15-го, среда “Продавцы славы”
16-го, четверг “Николай I и декабристы”
17-го, пятница “Горячее сердце”
18-го, суббота “Продавцы славы”
19-го, воскрес. “Царь Феодор Иоаннович”
21-го, вторник “Горячее сердце”.
Малая сцена: 17-го, пятница “Дядя Ваня” (открытие)
18-го, суббота “Елизавета Петровна”
19-го, воскрес. “Дама-невидимка”
21-го, вторник “Битва жизни”.
* * *
15 сентября 1926 г. среда — М.А.Б.
читает в Театре Вахтангова новый вариант 3-го акта «Зойкиной квартиры» — (348 Ч)
* * *
16 сентября 1926 г. четверг — М.А.Б.
в МХАТе смена официального названия на «Дни Турбиных». — (77 Н.Б.)
* *
16 сентября 1926 г. четверг — в МХАТе
«Дни Турббиных»
11 ч..ут. Больш. сц. 4-е дейс. Все участвующие, П.А. Купченко,
А.В. Митропольская, Оркестр (к 12 ч. 15 мин.)
Полная монтировка.
1 ч. дня Больш. сц. С Константином Сергеевичем «Гимназия»
Все участвующие, Полная монтировка, свет, шумы, звуки,
Оркестр.
М.А.Б. поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 40 из 128
* * *
17 сентября 1926 г. пятница — именины Надежды и Веры.
* *
В тот же день 17 сентября 1926 г. — в МХАТе
репетиция для Главреперткома с публикой. — (348 Ч), (77 Н.Б.)
Перед генеральной Станиславский «ведет репетиции, вникает во все детали:
просит «отдавать контрамарки самым близким родственникам и ни в коем случае
не артистам других театров и не лицам, причастным к искусству и прессе». — (С. 1989 104)
На этой генеральной репетиции присутствовали и некоторые рабкоры (кореспонденты
московских газет).
После просмотра член Реперткома В. И. Блюм объявил, что и третья редакция
пьесы — результат многочисленных переделок — не может быть разрешена, ибо
«идеологически неприемлема».
«Вечером Анат<олий> Вас<ильевич> звонил Вас<илию> Васильевичу [Лужскому.—А.С.],
но смог снестись только с Марковым. Разговоры и пересуды пошли не только по
Театру, но и по театральной Москве.
Начались непрерывные звонки в Театр и к отдельным актерам с запросами, как же
будет. <…> Сегодня в течение дня должно что-то выясниться конкретно». (С.1989 106)
* * *
В этот день 17 сентября 1926 г. — из Камерного театра
М.А.Б записка - секретарь театра просит драматурга зайти или
позвонить А.Я. Таирову (по поводу «Багрового острова»).
* * *
18 сентября 1926 г. суббота — в журнале «Медицинский работник» №34
2-ая часть рассказа М.А.Б. «Полотенце с петухом».
* *
В тот же день 18 сентября 1926 г. — в МХАТе
ещё одна репетиция для Главреперткома. — (348 Ч)
* *
В этот день 18 сентября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва» №215
на 3 стр. о предпологаемых постановках «Семьи Турбиных» и «Зойкиной
квартиры» на сцене Киевского государственного театра русской драмы.
* *
В этот день 18 (16-18) сентября 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку, в нем:
[...]Сейчас идут черновые генеральные “Турбиных” и завтра первая открытая
генеральная. Пока об этой генеральной состоялось следующее решение: будет
приглашен Репертком (официально, на предмет утверждения пьесы), власти,
кто может быть свободным днем в будни (репетиция начнется в 12 часов),
студии (за исключением 2-го МХАТ и III студии, которые смотрят на наши
генеральные как на готовый спектакль, а эта генеральная будет очень
черновая, стало быть, их надо пустить на поздние репетиции), и все члены
МХАТ получат по 1–2 пропуска. Уж не знаю, как можно выкроить по два места
на всех мхатистов, по-моему, можно дать только по одному, разве участвующим
в пьесе по два. Интерес к генеральной очень большой. Все помнят прекрасный
показ весной и говорят, что молодежь играет пьесу великолепно. Мне нравится
пьеса, и поэтому я жду генеральную с особенным волнением. Последние два-три
дня репетиции ведет К.С., но завтра он не будет, он вечером играет в открытии
Малой сцены Астрова и не может утомляться днем. “Турбины”, вероятно, пройдут
еще двумя генеральными в воскресенье 19-го и во вторник 21-го.[...]-(Б.Письма 1926)
«Репетиция была сыграна прекрасно и имела громадный успех. Не обошлось без
слез в публике — очень уж трогательно играют Турбиных Хмелев и Кудрявцев.
Тотчас же после репетиции члены Реперткома (Пельше не было, но был Блюм)и
рабкоры собрались у нас, в комнате правления». — (Б. Письма)
Далее Бокшанская передает решение Блюма, которое он объявил «Судакову и другим,
что в таком виде пьеса на афишу поставлена быть не может. Судаков спросил:
“Что же, нужны какие-либо поправки или совершенная ломка построения всей
постановки?” и ему ответили, что именно надо все сломать и переделать. Конечно,
такой финал репетиции взволновал всех…»
«Анат<олий> Вас<ильевич>(Луначарский) хочет, чтобы репетиция была показана ему и
всей Коллегии Наркомпроса, а кроме того, властям, которые очень заинтересованы
постановкой».— (С.1989 106)
* * *
20 сентября 1926 г. понедельник — А. Белый
подарил М.А.Б. свою книгу «Московский чудак» с надписью
« Глубокоуважаемому Михаилу Афанасьевичу Булгакову
от искреннего почитателя. Андрей Белый (Б.Бугаев)
Кучино. 20 сент.26» — (296 Ч)
«Москва» Андрея Белого (Ч. I: Московский чудак. М.: Круг, 1926)
* * *
М.А.Б. в ответ подарил А.Белому свою книгу «Дьяволиада»
Записка П.Н. Зайцева от 7 октября, уцелевшая в архиве А. Белого:
«Оставляю Вам: 1) книгу Булгакова «Дьяволиада» — подарок автора,
который был очень растроган Вашим вниманием...»
* *
В этот день 20 сентября 1926 г. — В. В. Лужский
записывает в дневнике:
— «Судаков (режиссер спектакля. — М. М.) придумал необходимый апофеоз:
Переделали “Интернационал” — не утихает, а усиливается».
— «Заседание по поводу того, что же делать, если “Дни Турбиных” не разрешат,
кто будет выступать, что говорить. Говорить будут К. С., Марков, Судаков,
Юстинов». Последний, заведующий финансовой частью, должен был, вероятно,
обрисовать плачевное материальное положение театра, если «не разрешат». — (С.1989 106)
* * *
21 сентября 1926 г. вторник — Рождество Пресвятой Богородицы
* * *
В этот день 21 сентября 1926 г. — в Ленинграде
в журнале «Жизнь искусства» №38 на 5 стр. информация Шапиро Р.А.
«Производственно-репертуарный план Ленинградского государственного
Большого драматического театра» в которой среди новых спектаклей
называет «Белую гвардию» и «Зойкину квартиру»
* * *
В тот же день 21 сентября 1926 г. — в Москве
в «Наша газета» №217 на 4 стр. заметка «Пойдет ли «Семья Турбиных»?»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)
* * *
22 сентября 1926 г. среда — в МХАТе
— репетировали «с вымарками и заменами текст II картины».
Станиславский обращается к труппе так, как командир обращается к солдатам перед
решающим боем: «Серьезные обстоятельства заставляют меня категорически
воспретить артистам и служащим театра, не занятым в спектакле “Дни Турбиных”
23 сентября, находиться среди публики в зрительном зале, фойе и коридорах,
как во время спектакля, так и во время антрактов». — (С.1989 106)
* * *
В этот день 22 сентября 1926 г. — в МХАТе
после репетиции была фотосъемка спектакля, актеры в гриме вместе с М.А.Б.
А после съемки его увезли на допрос в ОГПУ.
* *
В тот же день 22 сентября 1926 г. — М.А.Б.
после съемки в МХАТе увезли на допрос в ОГПУ.
Протокол допроса в ОГПУ
О.Г.П.У.
Отдел... Секретный к делу
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА 1926 г сентября мес. 22 дня.
Я Уполн. 5 отд. Секр. Отдела ОГПУ Гендин [331] допрашивал
в качестве обвиняемого (свидетеля) гражданина Булгакова М.А.
и на первоначально предложенные вопросы он показал:
1. Фамилия Булгаков.
2. Имя, отчество Михаил Афанасьевич.
3. Возраст (год рождения) 1891 (35).
4. Происхождение (откуда родом, кто родители, национальность гражданство
или подданство) Сын статского советника — профессора Булгакова.
5. Местожительство (постоянное и последнее)
— М. Левшинский пер. д.4 кв.1.
6. Род занятий (последнее место службы и должность)
— Писатель-беллетрист и драматург.
7. Семейное положение (близкие родственники, их имена, фамилии, адреса, род
занятий до революции и последнее время)
— Женат вторым браком.
Фамилия жены — Белозерская Любовь Евгеньевна — дом. хоз.
8. Имущественное положение (до и после революции допрашиваемого и его
родственников) — нет.
9. Образовательный ценз (первонач. образование, средняя школа, высшая,
специальн., где, когда и т. д.)
— Киевская гимназия в 1909 г. Университет, медфак в 1916.
10. Партийность и политические убеждения.
— Беспартийный. Связавшись слишком крепкими корнями со
строящейся Советской Россией, не представляю себе, как бы я мог
существовать в качестве писателя вне ее. Советский строй считаю
исключительно прочным. Вижу много недостатков в современном
быту и изображаю их в своих произведениях.
11. Где жил, служил и чем занимался:
а) до войны 1914 г.
б) с 1914 г. до Февральской революции 17 года.
— Киев, студент медфака до. 16 г., с 16 г — врач.
в) где был, что делал в Февральскую революцию 17 г., принимал ли активное
участие и в чем оно выразилось.
— Село Никольское Смоленской губернии и гор. Вязьма той же губ[ернии].
г) с Февральской революции 17 г. до Октябрьской революции 17 г.
— Вязьма, врачом в больнице.
д) где был, что делал в Октябрьскую революцию 17 года.
— Также участия не принимал.
с) с Октябрьской революции 17 г. по настоящий день.
— Киев — до конца августа 19 г., с авг[уста] 19 — до 1920 во Владикавказе,
с мая 20 по авг. в Батуме в Росте, из Батума в Москву,
где и проживаю по сие время.
12. Сведения о прежней судимости (до Октябр. революции и после нее).
— В начале мая с/г производился обыск.
13. Отношения допрашиваемого свидетеля к обвиняемому.
Записано с моих слов верно: записанное мне прочитано
(подпись допрашиваемого). Михаил Булгаков.
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 21.)
(см. лист 2-й) Показания по существу дела[331].
Литературным трудом начал заниматься с осени 1919 г. в гор[оде] Владикавказе,
при белых. Писал мелкие рассказы и фельетоны в белой прессе. В своих
произведениях я проявлял критическое и неприязненное отношение к Советской
России. С Освагом связан не был, предложений о работе в Осваге не получал. На
территории белых я находился с августа 1919 г. по февраль 1920 г. Мои симпатии
были всецело на стороне белых, на отступление которых я смотрел с ужасом и
недоумением.
В момент прихода Красной Армии я находился во Владикавказе, будучи болен
возвратным тифом. По выздоровлении стал работать с Соввластью, заведуя ЛИТО
Наробраза. Ни одной крупной вещи до приезда в Москву нигде не печатал. По
приезде в Москву поступил в ЛИТО Главполитпросвета в кач[естве] секретаря.
Одновременно с этим начинал репортаж в московской прессе, в частности в «Правде» [332].
Первое крупное произведение было напечатано в альманахе «Недра»
под заглавием «Дьяволиада», печатал постоянно и регулярно фельетоны
в газете «Гудок», печатал мелкие рассказы в разных журналах.
Затем написал роман «Белая Гвардия», затем «Роковые яйца», напеч[атанные]
в «Недрах» и в сборнике рассказов. В 1925 г. написал повесть «Собачье сердце»,
нигде не печатавшуюся. Ранее этого периода написал повесть «Записки на
манжетах».
Записано с моих слов верно. М. Булгаков.
(обрез верха листа) были напечатаны «Дьяволиада» и «Роковые яйца».
«Белая гвардия» была напечатана только двумя третями и недопечатана
вследствие закрытая, т. е. прекращения толстого журнала «Россия».
Повесть «о собачьем сердце» не напечатана по цензурным соображениям.
Считаю, что произведение «Повесть о собачьем сердце» вышло гораздо более
злостным, чем я предполагал, создавая его, и причины запрещения печатания
мне понятны. Очеловеченная собака Шарик — получилась, с точки зрения
профессора Преображенского, отрицательным типом, т. к. подпала под влияние
фракции. Это произведение я читал на Никитинских субботниках редактору
«Недр» — т. Ангарскому и в кружке поэтов у Зайцева Петра Никаноровича и
в «Зеленой Лампе». В Никитинских субботниках было человек 40, в «Зеленой Лампе»
человек 15, и в кружке поэтов человек 20. Должен отметить, что неоднократно
получал приглашения читать это произведение в разных местах и от них
отказывался, т. к. понимал, что в своей сатире пересолил в смысле злостности
и повесть возбуждает слишком пристальное внимание [333].
Вопр[ос]: Укажите фамилии лиц, бывающих в кружке «Зеленая Лампа»?
Отв[ет]: Отказываюсь по соображениям этического порядка.
Вопр[ос]: Считаете ли вы, что в «Собачьем сердце» есть политическая подкладка?
Отв[ет]: Да, политические моменты есть, оппозиционные к существующему строю.
М. Булгаков.
На крестьянские темы я писать не могу, потому что деревню не люблю.
Она мне представляется гораздо более кулацкой, нежели это принято думать.
Из рабочего быта мне писать трудно, я быт рабочих представляю себе хотя
и гораздо лучше, нежели крестьянский, но все-таки знаю его не очень хорошо.
Да и интересуюсь я им мало и вот по какой причине: я занят. Я остро
интересуюсь бытом интеллигенции русской, люблю ее, считаю хотя и слабым,
но очень важным слоем в стране. Судьбы ее мне близки, переживания дороги.
Значит, я могу писать только из жизни интеллигенции в Советской стране.
Но склад моего ума сатирический. Из-под пера выходят вещи, которые порою,
по-видимому, остро задевают общественно-коммунистические круги.
Я всегда пишу по чистой совести и так, как вижу! Отрицательные явления
жизни в Советской стране привлекают мое пристальное внимание, потому что
в них я инстинктивно вижу большую пищу для себя (я — сатирик).
22 сентября 1926 г. Михаил Булгаков.
- Независимая газета, 1993,17 ноября.
Печатается и датируется по первому изданию.
Комментарии В. И. Лосева.
331 – Гендин К. Г. (1899—1942) — следователь (в 1926 г. секретарь) в ОГПУ.
В 1938 году, был осужден за фальсификацию следственного дела на пять
лет. В 1942 году, после выхода из лагеря, пропал без вести на фронте.
332 — В газете «Правда» Булгаков служил несколько месяцев (конец 1921 —
начало 1922 года), подготовив несколько репортажей и заметок на рабочую
тему (например, в № 27 от 4 февраля 1922 г. был помещен его репортаж
«Эмигрантская портняжная фабрика» за подписью «М. Булл.»).
“ Булгаков выбрал наиболее верную линию поведения на допросе — быть предельно
искренним в ответах. Тем более что его ответы легко могли быть проверены в
ОГПУ. Так, в отобранном дневнике содержались сведения об участии Булгакова в
белогвардейском движении.
Писатель был уверен, что одной из причин обыска и последующих допросов был
донос в ОГПУ по поводу «Собачьего сердца».
(Не смотря на все совершенно очевидные факты, связанные с обыском у него,
и все последующие обстоятельства, М.А.Б не смог всё это связать вместе и
понять причину того, что с ним происходит и будет происходить. - А.Руд)
* * *
Репертуар МХАТа в конце сентября — начале октября
Большая сцена: Малая сцена:
22/IX, среда “Царь Феодор” “Дама-невидимка”
23/IX, четв. генер. “Дни Турбиных” “Продавцы славы”
24/IX, пятн. “Декабристы” “Елизавета Петровна”
25/IX, суббота “Царь Феодор” “Продавцы славы”
26/IX, воскр. “Горячее сердце” “Битва жизни”
28/IX, вторн. “Царь Феодор” “Дама-невидимка”
29/IX, cреда “Горячее сердце” “Продавцы славы”
30/IX, четв. “На дне” “Битва жизни”
1/X, пятн. “Декабристы” “Елизавета Петровна”
2/X, суббота “Горячее сердце” “Битва жизни”
3/X, воскр. утр. “Синяя птица”
веч. “Продавцы славы” Елизавета Петровна”
5/X, вторн. “Дни Турбиных” Спектакля нет
6/X, среда “Дни Турбиных” “На всякого мудреца”
7/X, четв. “Дни Турбиных” “Продавцы славы”
8/X, пятн. “Горячее сердце” “Дама-невидимка”
9/X, суббота. “Дни Турбиных” 1 аб “Продавцы славы”
10/X, воскр. утро “Синяя птица”
веч. “Дядя Ваня” “Битва жизни”
12/X, вторн.. “Царь Феодор” 10 аб “Елизавета Петровна”.
* * *
23 сентября 1926 г. четверг — в МХАТе
закрытый просмотр комиссии без сцены петлюровской с евреем. — (349 Ч)
— утром, в день спектакля, убрали из «Петлюровской сцены» эпизод с евреем,
которого играл И. Раевский. В это же утро Судаков придумал необходимый апофеоз:
«Переделали “Интернационал” — не утихает, а усиливается».
Просмотр был назначен на 23 сентября вечером. Для этого пришлось пойти на
крайнюю меру — отменить вечерний спектакль. В зале должны быть люди,
которые днем ходить в театр не имеют возможности.
В дневнике репетиций краткая запись:
«Полная генеральная с публикой.
Смотрят представители <правительства> Союза ССР, прессы, представители
Главреперткома, Константин Сергеевич, Высший Совет и режиссерское управление.
На сегодняшнем спектакле решается, идет пьеса или нет». — (С.1989 107)
На этом просмотре присутствовала полностью Коллегия Наркомпроса во главе с
А.В. Луначарским, которого об этом просили в МХАТе. После этого просмотра
получено от Главреперткома разрешение на постановку на один сезон при условии
внесения в текст, автором и театром, «некоторых изменений».
Генеральная репетиция «Дней Турбиных» прошла успешно, но автору пришлось
все-таки расстаться с частью «петлюровской» сцены — избиение и гибель еврея.
Несмотря на яростные протесты Булгакова, сцену эту изъяли.
* * *
Вот как отмечено это событие в воспоминаниях писателя В.С. Ардова,
хорошо знавшего Булгакова:
«Роман („Белая гвардия“) был встречен несправедливой бранью со стороны
известной группы рапповцев. Особенно усердствовал в обсуждении "Дней Турбиных“
театральный критик В.И. Блюм. Он занимал должность начальника отдела
драматических театров Реперткома. По его протесту и обрушились на спектакль
критики и начальники разных рангов. Театр апеллировал в ЦК партии.
Помню, я был в зале МХАТ на том закрытом спектакле, когда специальная комиссия,
выделенная ЦК, смотрела „Дни Турбиных“. Помню, как в антракте Карл Радек — член
этой комиссии — говорил кому-то из своих друзей, делая неправильные ударения
почти во всяком слове — так говорят по-русски уроженцы Галиции:
— Я сч;таю, что ц;нзура пр;ва!
Комиссия стала на сторону Реперткома. Но тут произошло неожиданное:
по распоряжению самого Сталина разрешили играть „Дни Турбиных“.
Чем же руководствовался Сталин в таком решении? Он заявил, что эта пьеса
полезна, ибо показывает неизбежность победы Революции... Характерно также,
что Сталин дал указание возобновить старый спектакль МХАТа — „Вишневый сад“…
Итак, „Дни Турбиных“ прочно и на многие годы вошли в репертуар самого
популярного в стране Театра».
(Вероятнее всего, что Ардов говорил свое мнение основываясь и зная на
позднейшие обстоятельства — отношение Сталина к этому спектаклю. В 1926 году
тогда он спектакля еще не видел и мог судить только по тексту пьесы, коорый
все время изменялся, а окончательного варианта еще не было. А. Руд.)
* *
Еще об этом спектакле (генеральной репетиции):
« Взволнованный Мейерхольд, у которого со Станиславским не слишком гладкие
отношения, тем не менее присылает список лиц, коих необходимо пригласить, чтобы
все прошло благополучно. Дабы высвободить вечер (очень важная советская знать
на дневной спектакль может и не прийти), отменяется какой-то плановый вечерний
спектакль.
Зал полон. Члены правительства, журналисты… Но главное, конечно, – народный
комиссар просвещения А.В.Луначарский. По правде говоря, для него все и затеяно:
от него ждут разрешения спектакля. И молодые актеры – будущая легенда
Художественного театра – играют на немыслимо высоком уровне: в этой игре ставка
– их будущее, их право на творчество, право на свое слово в искусстве…
Успех невообразимый… Все удалось.
* * *
24 сентября 1926 г. пятница — в Москве на коллегии Наркомпроса
А.В. Луначарский подписывает разрешение на спектакль «Дни Турбиных».
Следует напомнить, что А.В. Луначарский является еще и сам драматургом и
литератором, публицистом.
“Нарком осторожен. Разрешение на постановку «Дней Турбиных» – только одному
театру, Московскому Художественному. Только на один сезон – текущий.
Главреперткому разрешается произвести дополнительные купюры в пьесе. (Как-будто
мало они топтались в пьесе во время ее читки и всех предыдущих репетиций, как-
будто мало вычеркивали и – что гораздо хуже – вставляли в пьесу.)
На заседании коллегии присутствуют представители ГПУ: в этом ведомстве не могут
сказать, что с ними не согласовано… » — (Л.Я. ТВ2)
Седует напомнить — представители ГПУ не являлись членами коллегии
и не имели на ней права голоса.
* * *
В этот день 24 сентября 1926 г. — начальник информационного отдела политконтроля
ОГПУ прислал в Главрепертком гневное письмо в ответ на переделки, которые
Булгаков под давлением цензуры вносил в текст: «Ввиду того, что эти изменения
не меняют основной идеи пьесы — идеализации белого офицерства — ОГПУ
категорически возражает против ее постановки».
* *
В тот же день 24 сентября 1926 г. — в Одессе
в газете «Вечерние известия» №1012 на 3 стр. опубликована беседа с директором
одесского Державного драматичного театра Б.Е Страхом « В Держдраме», который
говорил о том, что режиссер Г.П. Юра хотел поставить спектакль о Турбиных,
который был вннесен в репертуар театра.
(Проблема было в том, что М.А.Булгаков, будучи далеким от реальной политической
ситуации и от реальной жизни, не вникая во всё то, что происходит в стране
вообще, настаивал на оставлении в спектакле сцены с убийством петлюровцами
еврея, и на некоторых высказываниях его героев. Но это в то время противоречило
некоторым вопросам национальной политики партии и государства.
В стране происходили такие процессы, и в частности на Украине, при которых
появление на сцене таких образов и событий было недопустимо. К сожалению, М.А.Б.
этого не понимал. То, что спектакль получился таким знаковым, безусловно, была
заслуга в первую очередь МХАТа. Далеко не все склонны признавать, что спектакль
создается театром, режиссером, актерами. Драматург создает пьесу. В данном
случае автор по настоянию театра и Главреперткома доводил пьесу до того
состояния, который был необходим для спектакля. Этому способствовало и то, что
М.А.Б. (автор) участвовал и в самом репетиционном и постановочном процессе. — А. Руд)
* *
В тот же день 24 сентября 1926 г. — в Москве
состоялось заседание Агитколлегии Наркомпроса с участием представителей ОГПУ.
Заседавшая в составе 45 человек под председательством т. Мандельштама, по
представлению Главреперткома сочла необходимым запретить пьесу, как «носящую
политически вредный характер» и дающую «идеализацию белой гвардии». Поднятый
вопрос о постановке «Дней Турбиных» не был окончательно решенным в этот день.
* *
В сентяре 1926 г. — в газете
Статья «Перспективы зимнегго сезона в 1-м МХАТе»
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 39 из 128
* *
В сентябре 1926 г. — в МХАТе
отпечатана информация по спектаклю:
«Дни Турбиных »
пьеса в четырёх действиях (семь картин)
действующие лица:
Турбин, Алексей Васильевич - Н.П. Хмелёв.
Николка, его брат И.М. Кудрявцев.
Елена Тальберг, их сестра В.С. Соколова.
Тальберг, Владимир Робертович её муж полковник генштаба В.А. Вербицкий.
Мышлаевский Виктор Викторович, штабс-капитан, артилерист Б.Г. Добронравов.
Шервинский Леонид Юрьевич, гвардеец поручик М.И. Прудкин
Студзинский, Александр Брониславович капитан артилерист Е.В. Калужский.
Ларионсик, кузен из Житомира М.М. Яншин.
Гетман «всея Украины» В.Л. Ершов.
Болботун, командир петлюровской конной дивизии А.А. Андерс.
Галаньба, сотник-петлюровец, бывший ротмистр Б.С. Малолетков.
Ураган, петлюровец А.И. Гузеев,
Кирпатый, петлюровец Б.А. Мордвинов.
Фон-Штаг, немецкий генерал В.Я. Станицын.
Фон-Дуст, немецкий майор Р.Ф. Шиллинг.
Дизертир Н.Ф. Титушин
Сапожник С.К. Блинников.
Камер-лакей В.П. Истрин.
Максим, гимназический сторож М.Н. Кедров.
Телефонист — петлюровец В.К. Новиков.
Врач
В.А. Степун.
Юнкера, студенты, кадеты, гимназисты, реалисты, петлюровцы:
В.Н. Аксёнов, С.Н. Баклановский, С.К. Блинников, Г.А. Герасимов,
А.Н. Грибов, Н.С. Девичинский, В.К. Иванов, И.М. Канский, А.Л. Кузьмин
П.С. Ларгин, Н.П. Ларин, Д.Ф. Левков, Б.Н. Лифанов, П.В. Масальский,
В.А.Орлов, В.И. Познанский, И.М. Раевский, И.Я. Свободин, В.А. Степун,
Н.Ф. Титушин, Ф.С. Толстов, О.Б. Фрумен, С.П. Шаров, Р.Ф. Шилинг,
М.В. Щеглов, С.Г. Яров.
Действие происходит в Киеве зимой 1918-19 года.
Режиссёр — И.Я. Судаков.
Художник - Н.П. Ульянов, по его эскизам исполнены: декорации
А. А. Фоминым,
костюмы - мастерской МХАТ под наблюдением М.Ф. Бурджаловой,
гримы — М.А. Гремиславской и А.Г. и М.Г. Фалеевыми,
бутафолрия — Я.Г. Сорокиным и Г.Г. Лопатиным,
монтировочные работы выполнены мастерскими МХАТ -
под руководством И.И. Гудкова.
Концертмейстер — А. В. Метропольская.
Дирижёр — Б.Л. Изралевский,
Спектакль ведёт — В.П. Баталов.
Заведующий постановочной частью — В.А. Симов.
Заведующий сценой И.И. Титов.
Светом — П.Н. Андреев, бутафорий — И.И. Горюнов.
М.А.Б. поместил это в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 41 из 128
* *
В сентябре 1926 г. — газетная статья: «Открытие сезона в МХАТ»
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных».
Там же на листе надпись рукой М.А.Б. красными черниламми:
Итак, к началу сезона три заголовка:
1 Белая гвардия
2. Семья Турбиных
3. Дни Турбиных
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 39 из 128
* * *
25 сентября 1926 г. суббота — спектакль «Дни Турбиных»
разрешен Главреперткомом только во МХАТе.
* *
В этот день 25 сентября 1926 г. — в Москве в газете «Наша газета» №221
на 4 стр сообщение о том, что «Семья Турбиных» разрешена к постановке».
* *
В этот день 25 сентября 1926 г. — в Москве
принимается решение ОГПУ: пьесу запретить.
Луначарский обращаеся (письмо) к председателю СНК А.И. Рыкову (1926.09.27)
называя отмену решения Наркомпроса «крайне нежелательной и даже скандальной».
Было принято решение вынести обсуждение этого вопроса на заседание Политбюро.
* *
В сентябре 1926 г. — в «Наша газета» заметкка:
«Как сообщалось в «Нашей газете» № 217
новая постановка МХАТа 1-го — пьеса Булгакова
«Семья Турбиных» вызвала сомнение в её идеологи-
ческой приемлемости. 23 сентября был организован
закрытый общественный просмотр. Пьеса в настоящее
время разрешена к постановке в МХАТе 1-м с
некоторыми изменениями»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 45 из 128
* *
25 сентября 1926 г. суббота — М.А.Б.
получил рукописное письмо-записку от Николая:
Дорогой Макин!
Мне хотелось ещё раз поблагодарить тебя
за это огромное удовольствие, которое ты доставил
нам всем вчера. Еесли только подтвердятся ходившие
вчера веччеро слухи о твоей пьесе, то ты можешь быть
уверен, что и я и все твои зрители разделят вместе с
тобой твою скорбь.
Твой Коля
Позвони или зайди ко мне на службу.
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке«Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 42 из 128
* * *
27 сентября 1926 г. понедельник — Воздвижение Креста Господня.
* *
В этот день 27 сентября 1926 г. — в Москве в газете «Вечернчя Москва» №222
на 3 стр сообщение о том, что «Семья Турбиных» разрешена к постановке».
* *
В этот вечер 27 сентября 1926 г.— в Доме печати диспут о перспективах
театрального сезона первая критика спектакля «Дней Турбиных» — (349 Ч)
* *
В этот день 27 сентября 1926 г. — в Коммунистической Академии
диспут «Театральная политика Советской власти» Луначарский о спектакле
МХАТа «Дни Турбиных». — (349 -350 Ч)
* *
В этот день 27 сентября 1926 г. — М.А.Б. в МХАТе
в 20 часов полностью генеральная репетиция с публикой (Луначарский).— (77 Н.Б.)
* *
В тот же день 27 сентября 1926 г. — А. В. Луначарский
письмо А. И. Рыкову председателю СНК. Нарком Луначарский называет отмену
решения Наркомпроса «крайне нежелательной и даже скандальной» —
(АП РФ. Ф. 3. Оп. 34. Д. 240. Л. 2.)
* *
28 сентября 1926 г. вторник — в газетная заметка
"Московский Художественный Академический театр
Сегодня Царь Феодор Иоаннович. 29-го и 2 окт.
Горячее сердце; 30-го На дне, 1-го окт.: Николай 1
и декабристы, 2-го днем 12 ч. Синяя птица, веч.
Продавцы славы, 5-го, 6-го и 7-го октября (без
абонемента) Дни Турбиных. (Продажа билетов
открывается 28-го сентября)"
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 45 из 128
* * *
28 сентября 1926 г. — СССР и Литва
подписали договор о ненападении.
* * *
28 сентября 1926 г. вторник — Политбюро (ЦК ВКП(б))
запрашивает пьесу для просмотра. Кто именно ее будет читать,
в опубликованных документах не указано.» —(Л.Я. ТВ2)
* * *
30 сентября 1926 г. четверг — в Москве холодно, но солнечно.
день рождения Любовь Евгеньевны Белозерской (вторая жена М.А.Б.) — 31 год
Живетт в Москве вместе с М.А.Б.
* *
В этот день 30 сентября 1926 г. — Политбюро ЦК КП(б)
на заседаниипо вопросу спектакля «Дни Турбиных» в МХАТе принято решение
оставить в силе решение Наркомпроса (Нар. Комисариат просвещения).
* *
В этот день 30 сентября 1926 г. — М.А.Б.
подарил сестре Вере «Дьяволиаду» с надписью:
«Сестре Вере на память
от брата Михаила. Москва»
* * *
В этот день 30 сентября 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (4), в нем:
“Но вот когда я сказала, что уж больше принять переписки не могу, то и решили,
что переписка экземпляров “Турбиных” пойдет за отдельную плату. Экземпляры же
нужны были срочно для представления в Репертком. Вообще с этой пьесой у нас
немало волнений. В последний раз я Вам писала о предполагавшемся общественном
показе пьесы. Он состоялся 23-го. Часть билетов была разослана правительству,
остальные же переданы в Моск. ком., который и распределял билеты по различным
организациям. Театр получил на свою долю 100 билетов – для рассылки друзьям и
старикам с семьями. Эта недоступность репетиции еще повысила к ней интерес и
усилила разговоры о ней. Театр был переполнен, все, кому были посланы билеты,
приехали, решительно все. И с первого же акта начались горячие обсуждения пьесы
по всем коридорам и фойе. В зрительный зал была прислана специальная комиссия,
которая отмечала, как отдельные моменты воспринимаются публикой. В результате
появилась интереснейшая запись. Публика принимала спектакль очень хорошо, часто
в середине акта начинались аплодисменты, особенно по адресу Яншина, который
действительно прекрасно играет студента Лариосика. Очень большой успех имел на
обеих репетициях Прудкин – Шервинский. (Кстати, когда я писала экземпляры для
Реперткома, я написала один лишний для Вас. Как только пройдет премьера, тотчас
же получу разрешение на высылку его и пошлю Вам вместе с программой спектакля.)
В антрактах разговоры только о пьесе и об исполнении. Пьеса вызывает споры,
иногда невероятно оживленные. Относительно же игры актеров разногласий никаких.
Решительно все, выходя из зала, прежде всего говорят: “Но как играют, как
играют!” В публике было столько известных, знакомых публике лиц и так они
горячо высказывали свои мнения о пьесе, что вокруг них то в одном конце фойе,
то в другом, то в коридоре образовывались группы слушателей... Как кто-то
сказал: летучие митинги... После спектакля предполагалось объединенное
заседание коллегии Наркомпроса и Реперткома для выяснения окончательно вопроса
о постановке. Но оно не состоялось. Все спешили разъехаться за поздним
временем, за усталостью. Нам же не приходилось настаивать, т.к. нарком очень уж
категорически высказался за пьесу. На следующий день обещали прислать
сообщение, но сообщили его через день, потребовав уничтожения некоторых фраз.
(Надо сказать, что театр сам внес сокращения в пьесу после первой генеральной,
так что на показе играли, выпустив некоторые отдельные явления. Это, по общему
отзыву, способствовало к украшению пьесы.) Наконец через несколько дней
затребовали экземпляры пьесы, потом опять что-то запретили, что-то позволили...
В результате с третьего дня разрешена продажа билетов и выпуск афиши. И
назначена еще одна генеральная, 2-го октября, с предоставлением 200 мест
Реперткому. Это репетиция для своих, чтоб удовлетворить участников спектакля,
и, конечно, для повторения пьесы для актеров. Премьера – 5 октября.» — (Б. Письма 1926)
* * *
Конец сентября — начало октября 1926 г. — последние генеральные репетиции
«Дней Турбиных» и окончательная доводка пьесы.
« Станиславский, проявив недюжинную цензурную интуицию, вдохновенно и самолично
выбрасывает из готового спектакля одну из самых пронзительных сцен – убийство
петлюровцами еврея. » — (Л.Я.ТВ2)
* * * * *
ОКТЯБРЬ 1926
* * *
Репертуар МХАТа в начале октября
Большая сцена: Малая сцена:
1/X, пятн. “Декабристы” “Елизавета Петровна”
2/X, суббота “Горячее сердце” “Битва жизни”
3/X, воскр. утр. “Синяя птица”
веч. “Продавцы славы” "Елизавета Петровна”
5/X, вторн. “Дни Турбиных” Спектакля нет
6/X, среда “Дни Турбиных” “На всякого мудреца”
7/X, четв. “Дни Турбиных” “Продавцы славы”
8/X, пятн. “Горячее сердце” "Дама-невидимка”
9/X, суббота. “Дни Турбиных” 1 аб “Продавцы славы”
10/X, воскр. утро “Синяя птица”
веч. “Дядя Ваня” “Битва жизни”
12/X, вторн.. “Царь Феодор” 10 аб “Елизавета Петровна”.
* * *
1 октября 1926 г. — в Киеве
открытие Киевской Государственной Академической оперы.
Спектакли шли на украинском языке.
В 1934 году, с приданием Киеву статуса столицы, театр стал называться —
Академический театр оперы и балета УССР.
В 1939 году театру было присвоено имя Тараса Шевченко.
* *
В этот день 1 октября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва» заметка:
Абонементные спектакли в художественном театре
Для первого абонементного спектакля
Художественный театр ставил пьесу Булгакова
«Дни Турбиных 9 октября »
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 45 из 128
* * *
2 октября 1926 г. суббота — утром в МХАТе
публичная генеральная репетиция спектакля «Дни Турбиных» — (349 Ч)
М.А.Б. дал билеты на генеральную репетицию и на премьеру своей знакомой
— жене своего приятеля С.С. Топленинова Марии Георгиевне Нестеренко.
Она позже вспоминала:
«С Булгаковым я познакомилась в 1926 году — Топленинов стал знакомить меня
со своей компанией еще раньше, чем мы поженились. Я была не только на
премьере "Дней Турбиных", но даже на генеральной — мне Мака сам давал билеты.»
А ещё в своих воспоминаниях она подробно описывает квартиру
в которой они с С. Топлениновым жили:
Мы поселились в Мансуровском, в полуподвальчике (весь дом принадлежал
Топлениновым). Когда входишь с улицы во дворик, сначала проходишь три наши
окна. И я всегда знала по башмакам, по каблукам ко мне идут или нет.
Заворачивали за один угол, потом за другой, 6—7 ступенек вели вниз — в переднюю.
Тут раздевались. Слева была печка, рядом с ней — большой фарфоровый белый
умывальник. Это все оборудовал Сергей Сергеевич, когда мы поселились, и сам
достал этот умывальник и действительно очень им гордился — все ведь умывались
тогда в общих кухнях, ваннах, а у нас умывальник был свой. В комнате были два
окна, овальный стол, вокруг него стулья. Русская печь; она всегда топилась, было
тепло и все говорили, что у нас очень уютно. Вторая комната была спальня, моя
кровать была у самой печки...
Вот в этой полуподвальной квартире М.А.Б. неоднократно бывал, оставаясь и на
ночь, точно так же как и на верхнем этаже у второго брата Топлениновых — Владимира..
Его жена Евгения Владимировна Власова вспоминала о пребывании в их доме М.А.Б:
«Булгаков часто ночевал в специально отведенной ему комнате с печкой
(в правой части дома, если смотреть на фасад со стороны переулка).
Тут же, сидя в полуподвальчике, Булгаков работал над своим романом «Мастер
и Маргарита». И, судя по всему, Мастера он «прописал» именно здесь ».
К этим рассказам добавила своё вторая жена М.А.Б. - Л.Е.Белозерская.
« Братья Топлениновы в полуподвале принадлежащего им дома отвели для Мишиного
творчества в постоянное пользование две небольших меблированных комнаты с
бесчисленным количеством книг, чугунной дровяной печью и красивым, фарфоровым
умывальником, расписанным в русском стиле, изготовленным на фабрике Матвея
Кузнецова. От этого умывальника Миша пребывал в особом восторге.
« Евгения Владимировна в день знакомства с Мишей подарила ему
три больших чистых тетради для записей на тридцать листов каждую,
с десяток новых цветных карандашей и две дюжины восковых свечей.»
* *
В тот день 2 октября 1926 г. — в журнале «Медицинский работник»
1-ая часть рассказа «Пропавший глаз»
* *
В этот день 2 октября 1926 г. — в Ленинграде
народный коммисар просвещения А.В Луначарский выступил с докладом
« Театральная политика советской власти ».
По этому докладу выступил В.В. Маяковский. Процитировать это выступление имеет смысл:
„В чем неправ совершенно, на 100%, был бы Анатолий Васильевич?
Если бы думал, что эта самая „Белая гвардия" является случайностью в репертуаре
Художественного театра. Я думаю, что это правильное логическое завершение:
начали с тетей Маней и дядей Ваней и закончили „Белой гвардией" (смех). Для
меня во сто раз приятнее, что это нарвало и прорвалось, чем если бы это
затушевывалось под флагом аполитичности искусства. Возьмите пресловутую книгу
Станиславского „Моя жизнь в искусстве", эту знаменитую гурманскую книгу, — это
та же самая „Белая гвардия" — и там вы увидите такие песнопения по адресу
купечества в самом предисловии… И в этом отношении „Белая гвардия" подпись на
карточке внесла, явилась только завершающей на пути развития Художественного
театра от аполитичности к „Белой гвардии"… В отношении политики запрещения я
считаю, что она абсолютно вредна… Запретить пьесу, которая есть, которая только
концентрирует и выводит на светлую водицу определенные настроения, какие есть,
— такую пьесу запрещать не приходится. А если там вывели двух комсомольцев, то,
давайте, я вам поставлю срыв этой пьесы, — меня не выведут. Двести человек
будут свистеть, а сорвем, и милиции, и протоколов не побоимся (аплодисменты).
…Мы случайно дали возможность под руку буржуазии Булгакову пискнуть — пискнул.
А дальше не дадим (голос с места: „Запретить?"). Нет, не запретить. Чего вы
добьетесь запрещением? Что эта литература будет разноситься по углам и читаться
с таким же удовольствием, как я двести раз читал в переписанном виде
стихотворения Есенина … революционные писатели идут плохо… новое искусство
нужно продвигать…" (высказывается против порнографических „Живых мощей" Калинникова).
„Вот эта безобразная политика пускания всей нашей работы по руслу свободной
торговли: то, что может быть приобретено, приобретается, это хорошо, а все
остальное, — плохо, — это чрезвычайно вредит и театральной, и литературной, и
всякой другой политике. И это значительно вреднее для нас, чем вылезшая,
нарвавшая „Белая Гвардия". - В.В. Маяковский
* *
В этот день 2 октября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
— сообщение о докладе А. В. Луначарского в зале Коммунистической академии.
* *
Начало октября 1926 г. — в газете заметка: ,
5 октября МХАТ в первый раз показывает
пьесу Булгакова «Дни Ттурбиных».
Малый театр комедию Островского
«Доходное место
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 45 из 128
* * *
3 октября 1926 г. воскресенье — в Златоусте (Челябинской области)
в газете «Пролетарская мысль» №226 на 4-ой стр. в рубрике «Новинки-боевики»
сообщается, что Рабочий театр металистов собирается поставить спектакль
о Турбиных на своей сцене.
* * *
4 октября 1926 г. понедельник — труппа МХАТа
и в том числе некоторые актеры участники спектакля «Дни Турбиных» выехали
в Тулу со спектаклем «На дне».
О том, что происходило в связи с этим рассказал Евгений Калужский:
« Исполнители роли Медведева разболелись, и пришлось ехать запасному
исполнителю. Им был я. В ночь с 4-го на 5-е на линии что-то случилось, и только
в одиннадцатом часу утра прошел первый поезд, которым, не поспав ни минуты, во
втором часу дня мы возвращались в Москву. Вместо того чтобы ехать домой
отдыхать, мне пришлось ехать в театр, — я в ту пору стал ведать его текущим
репертуаром. Дел оказалось так много, что я только-только закончил их к
спектаклю. Однако подъем был такой, что усталость, к счастью, не почувствовалась
и бодрое состояние сохранилось до конца спектакля.
В антракте я слышал голос автора, но ко мне он так и не зашел ни разу. Это меня
немного смущало, потому что на генеральных репетициях он заходил постоянно.
Спектакль кончился. Когда я разгримировывался, в дверь постучали, и вошел Михаил
Афанасьевич. Он извинился за то, что не зашел во время спектакля, боясь
помешать. Вместе с поздравлением еще и поблагодарил меня за то, что ночные
переживания не отразились на мне. Закурил, уселся и уже по-товарищески сознался,
что перед началом спектакля было приуныл и волновался за то, что Студзинский
может оказаться вялым. Все это было сказано так, как может сказать очень
сердечный и по-настоящему деликатный человек. » — (Е.Калужский -В)
* *
В этот день 4 октября 1926 г. — в «Нашей газете»
— статья «На спектакле «Дни Турбиных» во МХАТе.»
* * *
В этот день 4 октября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
— статья А.В. Луначаорского о «Дни Турбиных» во МХАТе
« "Белая гвардия" — идеологически не выдержанная,
местами политически неверная пьеса. Однако к
постановке она разрешена, ибо советская публика
оценит ее по достоинству »
* * *
5 октября 1926 г. вторник — в Москве холодно
— в газете «Правда» заметка:
« Московский Художественный Академический Театр
5-го, 6-го и 7-го окт. «Дни Турбиных» (вне абонемента)
8-го «Горячее сердце» 9-го спектакль первого абонемента
«Дни Турбиных» 10-го днём (12 ч.) «Синяя птица», вечером
«Дядя Ваня», 12-го первый спектакль 10 абонемента
«Царь Фёдор Иоаннович.»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке«Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 45 из 128
* * *
5 октября 1926 г. вторник — в Москве
в газете «Комсомольская правда» № 229 на 4 стр. публикация писем
в редакцию С. Камрад, В. Ермилов, В. Розин и др о спектакле
«Дни Турбиных» на сцене МХАТа.
* *
В этот день 5 октября 1926 г. — в журнале «Новый зритель»
МХАТ Проезд Художественного театра.
тел. 3-16-18 нач. в 8 ч.
5,6,7 и 9 ДниТурбиных
Пьеса в 4-х действиях (семь картин) М.Булгакова.
Статья «Перспективы театрального сезона»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 50 и 53 из 128
* * *
В тот же день 5 октября 1926 г. — в Киеве
в газете «Киевский пролетарий» № 229 на 5-ой стр. статья
«Театр им. И. Франка» в которой говорится о постановке спектакля
«Бiла гвардiя» (премьера состоялась в октябре), который был сыгран
труппой Украинского драматического театра им. Ивана Франко. Текст пьесы перевел
на украинский язык Я.Г. Савченко, постановку осуществил режиссер Г. П. Юра).
С этим спектаклем театр гасролировал в Виннице, Житомире, Бердичеве и
Проскурове. Но, вероятнее всего, жизнь этого спектакля была не продолжительной.
Тема поднятая в спектакле была для Украины более болезненой чем даже для самого автора.
В связи с этим следует сказать, что в эти последние месяцы года и в начале
следующего (1927) начали появляться разные пародии на пьесу и спектакль
«Дни Турбиных», «Зойкина квартира»
* *
В этот день 5 октября 1926 г. — в журнале «Медицинский работник», № 36
первая часть рассказа «Пропавший глаз» — (37)
* * *
М. Наппельбаум в своей мастерской фотографирует М.А. Булгакова (фотография с моноклем).
* *
В октябре 1926 года — М.А.Б. был в фотоателье Моисея Соломоновича Наппельбаума
на улице Кузнецкий Мост, 5/5 (в районе станции метро «Кузнецкий мост»).
В результате этого посещения появилась его фотография с моноклем, которая
использовалась как аргумент в критике М.А.Б. в вызывающей буржуазности.
Монокль имел место в карикатурах на М.А.Б.
* * *
В этот день 5 октября 1926 г. — «Наша газета»
публикует выступление А.В. Луначарского в зале Коммунистической академии
и в нем о спектакле «Дни Турбиных» во МХАТе:
«Появление этой пьесы на сцене МХАТ, конечно, колючий факт…
но на нее затрачены материальные средства и творческие силы
и, таким образом, сняв ее со сцены, мы в корне подорвем
положение театра». Пьеса Булгакова, в изложении газеты,
кажется Луначарскому неопасной, «ибо наш желудок настолько
окреп, что может переварить и острую пищу».
Тут же сообщается, что с возражениями наркому выступил
Орлинский, который квалифицировал пьесу и спектакль как
«политическую демонстрацию, в которой Булгаков перемигивается
с остатками белогвардейщины» — (С. 1989 131)
[…] Вторая часть доклада была посвящена разбору новой пьесы
Булгакова «Белая гвардия» (Дни Турбиных» […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 52 из 128
* *
В этот день 5 октября 1926 г. — в газетная статья
М. Загорского «Послесловие к докладу В. Маркова о
«Перспективах театрального сезона в Доме печати.»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 53 из 128
* *
В тот же день 5 октября 1926 г. — в 20 часов в МХАТе
премьера спектакля «Дни Турбиных». — (351 Ч)
* *
М.А.Б. по случаю премьеры решил устроить праздничный банкет для актеров игравшей
его пьесу. В маленькой квартире Булгаковых в доме № 4 в Малом Левшинском
переулке места было мало, там это было невозможно. Выход из этой ситуации
предложил актер МХАТа Владимир Августович Степун. Он предоставил для банкета
свою квартиру в доме № 41 в переулке Сивцев Вражек. На банкет в честь спектакля
приглашены были все актеры, игравшие в спектакле: А. Андерс, Б. Добронравов, В.
Ершов, В. Истрин, Е. Калужский, Б. Малолетков, В. Новиков, В. Соколова, Н.
Хмелев, М. Яншин и т. д. Кроме этого, были друзья Булгакова Николай и Наталья
Лямины, три сестры Понсовы и другие. Владимир Степун и его жена Юлия Львовна
радушно приняли почти сорок гостей. Их дружба с Булгаковым продолжалась и в
1930-е годы. В 1938 году актер был арестован.
«Во дворе дома 41, в больших комнатах нижнего этажа были накрыты длиннейшие
столы. <...> Мы взяли извозчика и объехали сразу все магазины подряд: самая
разнообразная икра, балык, белорыбица, осетрина, семга, севрюга — в одном месте,
бочки различных маринадов, грибов и солений — в другом, дичь и колбасы — в
третьем. Вина — в четвертом. Пироги и торты заказали в Столешниковом переулке у
расторопного частника. Потом все завезли к милым Степунам. <...> Всю-то ночку мы
веселились, пели и танцевали. В этот вечер Лена Понсова и Виктор Станицын
особенно приглянулись друг другу (они вскоре и поженились). Вспоминаю, как уже
утром во дворе Лидун [Лидия Понсова. — Сост.] доплясывала русскую в паре с
Малолетковым. Мы с М.А. были, конечно, очень благодарны семейству Степунов за
то, что они так любезно взяли на себя столь суетливые хлопоты.» — (Е.С.Белозерская —М)
Участников банкета даю по собственной записке М.А., которую обнаружила у его
сестры Надежды Афанасьевны Земской:
Малолетков, Ершов, Новиков, Андерс, Бутюгин, Гузеев, Лифанов, Аксенов,
Добронравов, Соколова, Хмелев, Калужский, Митропольский, Яншин, Михальский,
Истрин, Мордвинов, Степунов (двое), Ляминых (двое), три сестры Понсовых:
Евгения, Лидия и Елена, Федорова Ванда Мариановна. (Привлекательная женщина.
Служила во МХАТе. Муж ее, Владимир Петрович, приезжал к нам „повинтить".
Нередко М. А. ездил в это гостеприимное семейство, иногда к нему присоединялась и я.)
Всю-то ночку мы веселились, пели и танцевали.
* *
Фотография ч-б была сделанна во МХАТе -
М.А. Булгаков с участниками спектакля «Дни Турбиных». 1926 г.
1-й ряд, сидят: М. Прудкин, И. Кудрявцев, Н. Ульянов (художник), В. Соколова,
М. Булгаков, И. Судаков, М. Яншин, Е. Калужский, Н. Хмелев, Б. Добронравов.
Стоят в гриме: Н. Раевский, Р. Шиллинг, В. Ершов,
В. Станицын и сотрудники постановочной части МХАТа.
* *
На премьеру спектакля М.А.Б. пригласил Ирину Сергеевну Раабен, которая как
машинистка помогала ему работать над романом «Белая гвардия» и перепечатывала
некоторые его первые произведения. Он передал ей через знакомых билеты на
премьеру "Дней Турбиных".
Она вспоминала: « Спектакль был потрясающий, потому что все было живо в
памяти у людей. Были истерики, обмороки, семь человек увезла скорая помощь,
потому что среди зрителей были люди, пережившие и Петлюру, и киевские эти
ужасы, и вообще трудности гражданской войны... И в моей семье были бедствия
— с отцом, братом; дети; очень ранняя болезнь и смерть мужа, трудности...». — (М.Б.-И)
* *
5 октября 1926 г. — в вечернем выпуске «Красной газеты» (Ленинград)
группа московских комсомольцев заявила протест против «Дней Турбиных»,
— заметка « Москва (по телефону)
Протест против «Дни Турбины»
За подписью 40 комсомольцев сегодня в «Комсомольской правде»
опубликовано письмо в редакцию с резким протестом по поводу
постановки МХАТом пьесы Булгакова «Дни Турбиных» по роману
«Белая гвардия». Пьеса эта - указывается в письме, - пропитана
явной сменовеховской идеологией и является по существу ничем
иным, как попыткой задним числом оправдать белогвардейское
движение. Вокруг белогвардейщины создаётся романтический
ореол, участники его тенденциозно представлены в светлых
красках.
Примечание редактора. Выразителем другой точки зрения
является А.В. Луначарский. См 2 страницу «Дни Турбиных»
— статья «Дни Турбиных» А. Луначарского.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 55 из 128
* *
В этот день 5 октября 1926 г. — в «Программы государственных академических
театров», 5–11 октября 1926 г. статья В. Блюма: «Четыре шага назад»:
«В трактовке этой пьесы, выкроенной М.Булгаковым из собственного романа ”Белая
гвардия”, театр исходил из злополучной и совершенно ложной идеи… Театр в своей
интерпретации довольно невнятного бормотания пьесы о революции пошел от
обывательского, политнеграмотного представления о революции…»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)
* *
В этот день 5 октября 1926 г. — М.А.Б.
запись карадншом в альбоме:
В день премьеры
Тщетны выкрики: Автора! Браво!
Но Булгаков не выйдет пока
Он как плащ матадора кровавый
Для свирепого Блюма - быка Вч. Вербицкий?
5/X/26 г.
М.А.Б. поместил их в альбом посвященный постановке«Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 46 из 128
* *
В этот день 5 октября 1926г. — в ОГПУ
Агентурно-осведомительная сводка
по 5 Отд. СОО ГПУ за 5 октября 1926 г.№ 290
Эта линия борьбы с гегемонией пролетарской идеологии всё более и более
выкристализовывается.
Принимает-же эта фронда организационные формы. Вряд-ли, хотя кое-какие
наметки уже попадались. Эмилий Львович Анеллин, М. Булгаков, Л. Варшавский
(работал раньше в Госиздате, теперь теперь безработный, очень нуждается,
адрес неизвестен) и еще кое-кто были у Шкловского и совещались о «своем»
органе. Возможно, что это совещание ничего не дало , и.к. шёл разговор ещё
об одной встречи, Но насколько удалось выяснить вторично эта группа не
встречалась
Вокруг ВРИКА (теперешнего фактического редактора «Нового зрителя») группируется
группа в составе Левидова, Юнпрофа (бывшего секретаря редакции «Экрана»,
работает в «Раб. Газете»), Геронского (Генадий Янович, б.член ВКП, исключен
за кутежи и подделку подписи Раковского) (работает в «Раб. газете» про него
ходят слухи будто он живёт с Ольгой Давыдовной Каменевой) Загорского и Веры
Инмбер. (со слов Юнролфа, но не ручаюсь за действительность.)
Во что выльется эта «фронда» трудно сказать, но мне кажется, что некоторые из
этих журналистов могут свихнуться и скатиться в лагерь корреспондентов «Руля»
и «Соц. Вестника». Левидов замышлял осенью (в конце августа) ехать заграницу
на пароходе Совторгфлота, минуя админ. Отдел Моссовета, т.к. он не уверен
выдадут ли ему паспорт. То же хотел сделать и Юнпроф, и Непомнящий и мн.
др. Но несомненно одно: пора задуматься об этом части журналистов и литераторов
и локализовать его.
( РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 12-й лист из 79.
* * *
6 октября 1926 г. среда — в Москве «холодно и серо, снег»
* *
6 октября 1926 г. — «Наша газета»
заметка о спектакле «Дни Турбиных» В. Ашмарина:
«…И роман и инсценировка ничтожны по своему содержанию,
идеологически чужды современности и явно реакционны».
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 55 из 128
* *
В этот день 6 октября 1926 г. — в МХАТе
в 20 часов спектакль «Дни Турбиных»
* * *
7 октября 1926 г. четверг — в МХАТе
в 20 часов спектакль «Дни Турбиных».
М.А.Б. в сером костюме за кулисами, а потом на сцене. — (283 Ч); (В 1988)
Виталий Виленкин вспоминал, что происходило на третем спектакле:
В сером костюме, особенно выделявшем его среди актерских
костюмов и гримов, без улыбки, как-то чуть боком, он стоял на
сцене в окружении влюбленно смотревших на него молодых
актеров, угловато кланяясь то им, то бешено аплодировавшему залу.
А я стоял, стиснутый толпой, в боковом проходе верхнего яруса,
как и все кругом, ошеломленный, потрясенный этим спектаклем, который
с первой минуты захватил меня целиком
После этой сцены был антракт; в зале зажегся свет, капельдинеры отворили
двери в фойе. Но ни один человек, буквально ни один, не вышел из зала, —
так и остались все на своих местах, молчали или разговаривали вполголоса.
Мне было пятнадцать лет. Меньше всего я был тогда способен разбираться в
социальных проблемах пьесы.
Задумываться над этим я стал гораздо позже. А тогда, в тот незабываемый
вечер, я был просто захвачен врасплох. Я и не заметил, как перестал быть
зрителем, как меня затянуло в какой-то совершенно новый для меня мир — в
тревожную, зыбкую и, конечно, уже заранее обреченную жизнь турбинского дома,
за стенами которого бушуют метели грозного восемнадцатого года. »
* *
В тот же день 7 октября 1926 г. — А.Белому
передали (Зайцев) подарок М.А.Б. книгу «Дьяволиала» — (296 Ч)
* * *
В эти октябрьские дни 1926 г. — «Осведомители» доносят:
«Вся интеллигенция Москвы говорит о ”Днях Турбиных” и о Булгакове.
От интеллигенции злоба дня перекинулась к обывателям и даже рабочим.
Достать билет в I МХАТ на ”Дни Турбиных” стало очень трудно». 1
1 — журнал «Служба безопасности…», 1994, № 3–4, с. 9.
« Критики ходят на спектакли столько раз, сколько раз удается достать билеты.
Они в самозабвении смеются и плачут вместе со всем залом. Потом выходят на
свежий воздух, медленно приходят в себя и отправляются писать рецензии…
«Дни Турбиных” – пьеса, которой открыл сезон Московский Художественный театр, –
это деликатное название инсценировки повести того же автора – ”Белая гвардия”.
Пьеса как вещь – мелочь. Маленький Булгаков переворота в мозгах, разумеется, не
совершит, и серенькая пьеса-мышонок горы не подточит, позабавит разве».»
(С.Асилов. «Фальшивый вексель гр. Булгакова».)1
1 — в альбоме М.А.Булгакова вырезка из газеты без даты. » —(Л.Я.ТВ2)
«В трактовке этой пьесы, выкроенной М.Булгаковым из собственного романа
”Белая гвардия”, театр исходил из злополучной и совершенно ложной идеи…
Театр в своей интерпретации довольно невнятного бормотания пьесы о
революции пошел от обывательского, политнеграмотного представления о
революции…» - (В.Блюм. «Четыре шага назад»).
* * *
8 октября 1926 г. пятница — в газете «Правда»,
— статья А. Орлинскиого «Гражданская война на сцене МХАТ».
В ней, кроме всех прочих обвинений в адрес пьесы и такие:
«Проведена социально-классовая строгая изоляция белой гвардии.
Семья крупнейшего военного сановника, все командиры и офицеры
живут, воюют, обедают, умирают и женятся без единого денщика,
без прислуги, без малейшего соприкосновения с людьми из каких-
либо других классов и социальных прослоек» .
* * *
8 октября 1926 г. пятница — в газете «Известия»,
статья А.В. Луначарского о спектакле «Дни Турбиных». В ней:
«Ему (Булгакову) нравятся сомнительные заезженные остроты,
которыми обмениваются собутыльники, атмосфера собачьей
свадьбы вокруг какой-нибудь рыжей жены приятеля; ему
нравится способность этой среды приходить в себя, как ни
в чем не бывало становиться на четыре лапы, украшать спокойно
елочку, устраивать вторую или третью женитьбу после самых
потрясающих катастроф… В изображении Булгакова политические
разговоры их почти идиотически скудны, а остальные разговоры
– серия банальнейших острот, скучнейшие, канительнейшие диалоги
без малейшего подъема мысли…»
в газете статья А.В. Луначарского
«Первые новинки сезона»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 57, 58 из 128
* * *
8 октября 1926 г. пятница —в «Рабочей газете»
критик А. Орлинский выступил со статьей «Против булгаковщины:
"Белая гвардия" сквозь розовые очки».
* *
В тот же день 8 октября 1926 г. — в Баку
в газете «Труд» №233 на 4 стр. публикация «В бакинском рабочем театре»
сообщает о желании поставить «Белую гвардию» в этом театре.
* *
В этот день 8 октября 1926 г. — Дмитрий Стонов написал
Юрию Слезкину письмо. В нем слова:
«В центре событий – пьеса Булгакова ”Дни Турбиных”. <...>
Прав был ты, прав: Бул<гаков> – мещанин и по-мещански подошел к событиям»
– РГАЛИ. Ф. 1384. Оп. 2. Ед. хр. 184. Л. 1 и 7.
* *
В этот день 8 октября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
Абонементы в Художественном театре.
[…] 9 октября первым спектаклем 1 абонемента идут
«Дни Турбиных», а 12 октября первым спектаклем 10
абонемента идет «Царь Федор Иоаннович», с Москвиным
в роли Федора. Затем «Дни Турбиных» пойдут
последовательно для 2,3 и т. д. абонементов. [...]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 59 из 128
* *
В этот день 8 октября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
в рубрике Театр и Кино статья Мих. Левидова:
«Досадный пустяк»… («Дни Турбиныз в Художественном театре)
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)
* * *
9 октября 1926 г. суббота — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова.
* *
В этот день 9 октября 1926 г. — в Ленинградде в «Красной газете»
— Адриан Пиотровский в статье «Молодой Художественный театр»:
« Дни Турбиных” выдвигают малую сцену первого МХАТ
в ряд прекраснейших молодых трупп Москвы. По
чрезвычайной мягкости и в то же время подвижности
и разнообразию манеры, по несравненной сыгранности
и исключительно актерской установке эта труппа,
пожалуй, уже сейчас не имеет себе равных».
* *
В этот день 9 октября 1926 г. — в газете «Труд»
в рубрике Театр «Дни Турбиных» А. Цековкого.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 62, 63 из 128
* *
В этот вечер 9 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* *
В этот день 9 октября 1926 г. — В. Ершов — М.А.Б-у.
— фотографию в образе с надписью:
Дорогому Михаилу Афанасьевичу
Спасибо за прекрасную роль
ласково еще много тновых
9-Х — 26 г.. (подпись)Вл.Ершов
М.А.Б. фото поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 2.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 76) 7 из 40
* *
10 октября 1926 г. воскресенье — в газете «Известия» заметка:
« Диспут о пьесе Булгакова «Дни Турбиных»
состоиться завтра вечером в Доме Печати.
Доклад делает т. Орлинский.»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 63 из 128
* * *
10 октября 1926 г. воскресенье — в газете «Комсомольская правда»
стенограмма диспута «Любовь Яровая» и «Дни Турбиных», состоявшегося
в Театре имени Мейерхольда 7 февраля 1927 года
* * *
11 октября 1926 г. понедельник — в «Комсомольской правде»
критик Осаф Литовский опубликовал рецензию «На неверном пути
("Дни Турбиных" Булгакова в Художественном театре)»
* *
В тот же день 11 октября 1926 г. — в Доме печати
состоялся диспут о «Днях Турбиных» «Суд над «Белой гвардией»».
Актер М. Яншин, сыгравший Лариосика, вспоминал, что
«форма защиты у него была своеобразная. После того как его обвинили
чуть ли не в сочувствии белогвардейщине, он стал подчеркнуто старательно
причесывать свои непослушные волосы, носить белоснежные крахмальные воротнички,
стал держаться <...> с какой-то подчеркнутой старомодностью».
* *
В этот день 11 октября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
заметка: Москва - сегодня
Дом Печати. Суд над «Белой гвардией» Булгакова;
Встп. Доклад тов. Орлинского. Нач. В 8 ч. веч.
Вход по спец. Билетам.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 63 из 128
* * *
12 октября 1926 г. вторник — в журнале «Медицинский работник» №37
окончание рассказа М.А.Б. «Пропавший глаз».
* *
В тот же день 12 октября 1926 г. — в журнале «Медицинский работник» №37
1-ая часть рассказа «Звездная сыпь»
* *
В тот же день 12 октября 1926 г. — в Москве
в журнале «Новый зритель» №41 на 13-ой стр. сообщается, что спектакль
«Белая гвардия» (так называют «Дни Турбиных») хотят поставить в
Нижнем Новгороде в драматическом театре
* *
В тот же день 12 октября 1926 г. — в Ленинграде
в журнале «Жизнь искусства» №41 на 20-ой стр. Весеньев Я. сообщает,
что спектакль «Белая гвардия» (так называют «Дни Турбиных») хотят поставить
в театре «Красный факел» Славянска Донецкой области..
* *
В этом же номере журнала «Жизнь искусства» №41
на 7стр. заметка Эм.Бескина «Кремовые шторы». В ней:
«Идеология пьесы – идеология стопроцентного обывателя». И еще:
«Почему исключительный пошляк Шервинский, человек, не брезгующий
даже мелкими кражами, просто — отброс, без всяких сдерживающих
центров, почему он показан в тонах полного приятия?»
* *
В этот день 12 октября 1926 г. — в еженедельнике «Новый зритель» №41
«Против булгаковщины»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 65 из 128
* *
В октябре 1926 г. — в газетной заметке о репертуаре МХАТ:
«Среда 13 , четверг 14, суббота 16 октября - «Дни Турбиных»
пьеса в 4 действиях (7 картинах). ...
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 71 из 128
* *
В тот же день 12 октября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
статья о происходившем накануне «Суде над Белой гвардией».
В изложении корреспондента «суд» проходил таким образом:
«Сигнал к бою дал тов. Литовский. <…> И суд начался! И началась
горячая “баня”. Главные “банщики” — все тот же Орлинский, автор
мейерхольдовского “Треста Д. Е.” Подгаецкий, присяжный оратор
Дома печати Левидов. И еще, и еще. Почти все пришли в полной
боевой готовности, вооруженные до зубов Цитатами и выписками. <…>
Только отдельные прорывались мольбы о пощаде театра, его сил».
Тут же замечательная деталь: «Артисты Художественного театра
хранили молчание, на требование публики выступить ответили
отказом (“не уполномочены, а Константин Сергеевич болен и не
мог прийти”). — (С.1989 133).
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 63 из 128
* *
В этот день 12 октябре 1926 г. — в еженедельнике «Жизнь искусства» №41
статья «Кремовые шторы» о спектакле «Дни Турбиных»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 67 из 128
* * *
В этот день 12 октября 1926г. — в ОГПУ
Агентурно-осведомительная сводка
по 5 Отд. СОО ГПУ за 12 октября 1926 г.
«Дни Турбиных»
Сейчас в литературных кругах масса разговоров у по поводу постановки МХАТом
булгаковской пьесы «Белая гвардия» (Дни Турбиных). Это пьеса крупное событие.
Лица попавшие на пьесу в восторге. Причина в том, что герои пьесы «Белая
гвардия» белые офицеры, белые идейцы высказывают сочувствие к себе у зрителя.
Зритель вместе с ними переживает все их перипетии, страдает их страданиями.
билеты на пьесу уже раскуплены на 5-6 спектаклей, потому что говорят, что
Главлит может запретить её и не удастся увидеть.
Пьесе предсказывают успех не меньше чем «успех» Заговора Императрицы. Несмотря
на то, что она разрешена по Лит. Б надеются, что всё её удастся как-нибудь
провести и в провинции, где её могут пропустить местные Гублиты. Вообще пьесе
предаётся очень большое значение и чувствовается желание возможно
распропагандировать её. Лично я пьесы не видел.
Начальник 5 Отд. СОО ГПУ (Рутковский)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 13 -14-й лист из 80.
* * *
13 октября 1926 г. среда — «Наша газета»
рапортаж о диспуте в Доме печати, «Суд над «Белой гвардией» — (171 Я)
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 69 из 128
* * *
В этот вечер 13 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* * *
14 октября 1926 г. четверг — Покров Пресвятой Богородицы (великий)
* *
В этот день 14 октября 1926 г. — в газете «Комсомольская правда» № 237
на 4 стр. опубликованно открытое письмо поэта Безыменского МХАТу — (351 Ч)
« Булгаков, чем был, тем и останется: новобуржуазным отродьем, брызжущим
отравленной, но бессильной слюной на рабочий класс и его коммунистические
идеалы. Вы, Художественный театр, извращением исторической, художественной и
человеческой истины от лица классовой правды Турбиных дали пощечину памяти моего
брата, памяти тысяч наших растерзанных братьев и мне, поэту и рядовому
большевику».
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 68 из 128
* *
В этот день 14 октября 1926 г. — в газете «Рабочая Москва»
заметка о спектакле «Дни Турбиных», в ней о том, что
«на просмотре в МХАТ какой-то гражданин, обливаясь слезами, орал “спасибо”»
в рубрике Искусство и труд:
Фальшивый вексель гр. Булгакова
(вместо рецензии на пьесу «Дни Турбиных») Ст. Асилова.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 69 из 128
* *
В этот день 14 октября 1926 г. — в МХАТе
на бланке Повестка М.А.Б.-у:
14ое октября
час 4 1-2 ч. дн.
Вас просит быть в Театре
к 4 1-2 ч. Марков
(подпись)
М.А.Б. поместил е1 в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 60 из 128
* *
В этот день 14 октября 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
Маленький фельетон «Осенние мотивы» подпись — Незнакомец.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 60 из 128
* *
В этот вечер 14 октября 1926 г. —в Москве
в Малом театре. премьера пьесы Константина Тренёва «Любовь Яровая».
* *
В этот вечер 14 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* *
В этот день 14 октября 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (5), в нем:
«[...] Вероятно, больше всего Вас интересуют “Дни Турбиных”, вокруг которых так
развернулись страсти4. По поводу этой пьесы происходят диспуты, кто-кто только
не говорит о ней. Все это создало нам громадную рекламу. Пьеса делает аншлаги
подряд, особенно теперь, когда идет в абонемент и публика должна
довольствоваться оставшимися в кассе от абонементов билетами. Вероятно, после
чтения этой пьесы Вы подивитесь, что она могла вызвать такие ожесточенные
нападки. Я постараюсь собрать для Вас некоторые заметки о ней, что печатались в
театральных журналах, а то ведь Вы, вероятно, из критических статей знаете
только статью Анат. Вас. в “Известиях”.[...] » — (Б.Письма 1926).
* * *
15 октября 1926 года — в Киеве
начало первого театрального сезона государственного театра русской драмы
(имени Леси Украинки). Сезон и театр открыл спектакль по пьеса
Бориса Ромашова «Конец Криворыльска».
* * *
В этот день 15 октября 1926 года — в Москве
в журнале «Программы госуд. академических театров», 15–21 октября 1926 г.
статья В. Блюма «Четыре шага назад», о пьесе «Дни Турбины».
В статье и о том, что в пьесе нет… денщика! Офицеры есть, а ни одного
денщика нет! И потом пьеса умалчивает о «повешенных на фонарных столбах
рабочих»!
* *
В этот день 15 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* *
В октябре 1926 г. — в еженедельнике «Новый зритель» №42
Суд над «Белой гвардией» (Диспут в Доме Печати)
Литовский, Грандов, Орлинский, Киршон и др.
— статья «Неудачная инсценировка» М. Загорского.
М.А.Б. вырезки поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 68, 71 из 128
* *
В октябре 1926 г. — в газетах заметки:
— * Студия им.Вахтангова показывает 28 октября
новую пьесу «Зойкина квартира. Ее автор —
Булгаков, написавший «Дни Турбиных».
— * Москва — сегодня. Коммунистич. Академия. Секция
литературы и искусства (Волхонка, 14) доклад тов.
Нусинова «Творчество М. Булгакова, как путь к его
драме «Дни Турбиных». Билеты - в секретариате.»
М.А.Б. вырезки в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 70 из 128
* * *
16 октября 1926 г. суббота — в ВКП(б)
- «Объединенная оппозиция» выступает с самокритикой
и признает неправильность своей «раскольнической деятельности».
* *
В этот вечер 16 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* * *
18 октября 1926 г. понедельник — в ОГПУ
Начальнику СООГПУ Дерибас
Агентурно-осведомительная сводка №
по 5-му отд. СООГПУ № 99 за 18 октября 1926 г.
Вся интеллигенция Москвы говорит о «Днях Турбиных» и о Булгакове.
От интеллигенции злоба дня перекинулась к обывателям и даже рабочим. Достать
билет в 1 МХАТ на «Дни Турбиных» стало очень трудно. Говорят, что более сильно
пошли рабочие, т. е. Профсоюзны, льготные билеты.
Человек, видимо, близко стоящий к театру, высказал след. соображения:
«Пьеса сама по себе ничем бы не выделялась из ряда соавременных пьес и при
нормальном к ней отношении прошла бы, как обычная премьера. Но кому-то
понадобилось, чтобы о ней заговорили на заводах, по окраинам, в самой гуще — и
вот результат: билнетов на эту пьесу не достать.
Не спроста молчали несколько дней после премьеры, а потом сразу начали такую
бомбардировку, что заинтересовали всю Москву.
Мало того, начали дискуссии в Доме печати, а отчёт напечатали в по всем
газетам. одним словом, всё проведённо так организовано, что не подточишь и
буковки, а всё это - вода на мельницу автора и 1 МХАТ-а.
Сам Булгаков получает теперь с каждого представления 180 руб (проценты),
вторая его пьеса (Зойкина квартира) усиленным темпом готовиться в студии имени
Вахтангова, а третья («Багровый остров») уже начинает анонсироваться Камерным
театром: На основании этого успеха Моск. Общ. Драм. Писателей выдало Булгакову
колоссальный аванс, который, конечно, не будет возвращён, если даже две
остальные пьесы Главреперткм и запретит к постановке.
Эта-же шумиха, поднятая в Моск. Печат, способствовало и тому, что «Зойкина
квартира» в Киеве идёт ежедневно при переполненных сборах.
Лицам, бывшим на генеральных репетиции «Дней Турбиных», а потом вместе
ужинавших, авор Булгаков в интимной беседе жаловался на «объективные условия»
выявшие контр-революционность пьесы, - в таких приблизительно выражениях:
Реперткому не нравится какая-то фраза, слишком общая по содержанию. Она,
конечно, немедленно выбрасывается. Тогда предыдущая фраза, а за ней и
последующая становится немыслимыми логическими., а в художественном отношении
абсурдными. Они тоже выбрасываются, механически. В конце концов целое место
становится «примитивом», обнаженным до лозунга, - и пьеса получает характер
однобокий, контрреволюционный.
В общем единогласное мнение лиц бывших на пьесе таково что сама пьеса ничего
особенного собою не представляет ни в политическом отношении, и даже будь она
поставлена в каком-нибудь другом театре, на нее не обратили бы никакого
внимания. Всю шумиху подняли журналисты: М. Левиддов, Орлинский и др.
и взбудоражили обывательскую массу.
Около Хужож. Театра теперь стоит целая стена барышников предлагающих билетов
на «Дней Турбиных» по тройной цене, а на Столешниковом, у витрины фотографа,
весь день не расходится толпа, расматривающая снимки постановки «Дней
Турбиных». В нескольких местах пришлось слышать, будто Булгаклв несклькео раз
вызывался (и даже привозился) в ГПУ, где по 4 — 6 часов допрашивался. Многие
гадают, что с ним теперь сделают: посадят ли в Бутырки, вышлют ли в Нарым,
или заграницу.
Во всяком случае «Дни Турбиных» единственная злоба дня за эти лето и осень
в Москве среди обывателей и интеллигенции. Какого нибудь эффектного конца
ждут все с большим возбуждением.
Нач. 5 отд. СООГПУ (подпись)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 15 -17-й листы из 80.
18 октября 1926г. — в ОГПУ
Информационные сведения
Безусловной злобой дня в нашем газетно - журнальном мире является постановка
«Дней Турбиных» Михаила Булгакова. Прежде чем говорить о самой пьесе - я
остановлюсь на личности Михаила Булгакова. Что представляет он из себя.
Да типичнейшего российского интеллигента рыхлого мечтателя мечтательного и,
конечно, в глубине души «опозиционного». Булгаков появился на Московском
горизонте летом 22 года и начал работать в ряде журналов, а также Московском
отделении берлинской газеты «Накануне». Ряд удачных бытов и фельетонов сделал
ему имя (Самогонное озеро, Записки на манжетах и другие.,
Позже Булгаков поступает правщиком материала и фельетонистом в Гудок.
Параллельно с этим он пишет ряд рассказов и «Белую гвардию»…. Он близок с
Лежневым и Ал Толстым. Успех "Белой гвардии" дает мысль Булгакову переделать
рассказ в пьесу. Последняя удалась Булгакову чисто технической, формальной
стороны очень хорошо. Алексей Толмстой говорит пишущему эти строки, что «Дни
Турбиных» можно поставить на одну доску чеховским «Вишнёвым садом».
При бкезусловных художественных достоинствах, пьеса Булгакова никчемна с чисто
идеологической стороны. «Дни Турбиных» можно назвать апологией белогвардейцев.
Кому это нужно — Булгаков из кожи лезет вон, чтобы доказать, что некоторые из
офицеров белых армий были людьми приличными.
Допустим что это так? Тем хуже для них: если добрые офицеры «проливают» кровь
и хотят закабалить трудящихся - они ничуть не отличаются «от злобных
петлюровцев». Многие из бывш. белых офицеров одумались и честно служат
республике - им доверяют, их награждают. Но и честная служба Советской власти
не даёт право «оправдать» или даже вернее прославлять на манер Михаила
Булгакова.
Преступное прошлое его контр-революционных героев. Как можно отнестись к
тому, что на сцене гостеатров каждый день публично восхваляются бывшие контр-
революционеры. Да безусловно это соблазн, соблазн никому не нужный. Гетманщина,
Добармия — это достояние истории, а не театральных подмостков.
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 18, 19-й лист из 80.
* * *
18 октября 1926 г. понедельник — в газете «Нью-Йорк тайме»
«завещание» Ленина. Сталин обвиняет Троцкого в «двурушничестве».
* * *
19 октября 1926 г. вторник — в журнале «Медицинский работник»
2-ая часть рассказа «Звездная сыпь»
* *
В этот день 19 октября 1926 г. — в еженедельнике «Жизнь искусства» №42
о спектакле «Дни Турбиных» и фотография со спектакля сцена в 3-м действии.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 70 из 128
* *
В тот же день 19 октября 1926 г. — в журнале «Новый зритель» 43
заметка М. Загорского «Неудачная инсценировка». В ней:
«Художественный театр получил от Булгакова не драматургический
материал, а огрызки и объедки со стола романиста»
* *
В том же номере журнала «Новый зритель»
редактор Главреперткома А. Орлинский:
« "Белая гвардия" в течение нескольких дней была сенсацией.
Но это уже кончается. В последние два дня спектакль не
дал аншлагов. Поднимается массовый протест против ”Белой
гвардии”. Мы завалены коллективными протестами. Пьеса
встретила отпор со стороны всей советской общественности.
Историческая макулатура… потерпела крах».
* *
В том же номере журнала «Новый зритель»
публикуется содержание диспута о «Днях Турбиных» в котором участвовал
драматург В. Киршон. Он выскакивает на диспуте о «Днях Турбиных»:
«Это насмешка русского шовиниста над украинцами».
* *
В этот вечер 19 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* * *
20 октября 1926 г. среда — в газете « Рабочая Москва» №242
на 4 стр. «Рабочие Хамовнников о пьесе Булгакова» в которой осуждение МХАТ
за постановку «белогвардейской агитки» и за «воспевание классового врага».
— Рабочие Хамовников о пьесе Булгаква);
— Долой «Белую гвардию!»
М.А.Б. вырезки поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 72 из 128
* *
В этот вечер 20 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* *
В этот день 20 октября 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (6), в нем:
«[…] И так обидно сознавать, что, несмотря на обязательные аншлаги “Турбиных”,
все равно дела не поправляются. С “Турбиными” все так же: идет травля в
газетах и журналах, и одновременно идет такой спрос на места, что всегда
множество людей отходят от кассы ни с чем – все билеты проданы. И спектакль
имеет определенный успех у публики, легко смотрится и великолепно играется.
По репертуару Вы видите, что идет он часто, не меньше трех раз в неделю.
Введены строжайшие правила относительно выдачи контрамарок. За выдачу их
всем “федичкам”2 театров грозит штраф и даже увольнение. Нас это постановление
спасает, потому что иначе одолели бы желающие попасть на “Турбиных” друзья.
В виде самой большой милости теперь можно выпросить места “постоять”. При
этом в бельэтаже стоят от разных учреждений, а свои – только в верхнем ярусе.
Вчера я пошла посмотреть одну картину на Ваш балкончик, там нас оказалось 4
человек. Не правда ли, слишком полно? Театр задерживает для своих нужд по 6
мест ежевечерне, на случай просьб из наркоматов.[…] » — (Б.Письма 1926)
* *
В октября 1926 г. — в газете
статья В Блюма «Четыре шага назад. (« Дни Турбиных» в Худрожественном театре)
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 52 из 128
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 57 из 128
* *
В октября 1926 г. — в газете статья А. Орлинского
в рубрике Театр:
Гражданская война на сцене МХАТ(«Дни Турбиных» - «Белая гвардия»).
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)
* * *
21 октября 1926 г. четверг — в Москве
Главрепертком дает разрешение на постановку пьесы «Зойкина квартира».
* * *
22 октября1926 г. пятница — в журнале «Красная панорама»,
статья А.В. Луначарского о спектакле «Дни Турбиных». В ней:
«Он является политическим недотепой по примеру своих героев…
Главным комическим персонажем в пьесе является сам автор»
Здесь уместно озвучить слова о А.В. Луначарсмком из книги Л. Яновской:
« Нарком просвещения – образованный человек; он понимает, что пьеса Булгакова
и спектакль Художественного театра – очень значительное явление культуры. Но
Анатолий Васильевич еще и чиновник, остро чующий скрытую угрозу, которую несут
в себе и этот спектакль, и эта пьеса, и самый автор пьесы – беззащитный,
непонятно независимый и непредсказуемый. Поэтому позиция Народного комиссара
противоречива – от признания, близкого восхищению, до раздражения, переходящего
в ненависть. (Впрочем, и Л.Троцкий отмечал: «Луначарский умеет писать об одном
и том же вопросе и за и против». — (Л.Я. ТВ2)
* *
В этот день В тот же день 22 октября 1926 г. — в Одессе
в журнале « Театральний тиждень» №2 на 10-ой стр. сообщается о том, что
Художественный совет Одесского русского драматического театра «предпринял
шаги к получению пьесы Булгакова “Белая гвардия”».
* *
В этот вечер 22 октября 1926 г. пятница — в Киеве
в Государственном Русском театре драмы состоялась премьера спектакля
«Зойкина квартира» М.А.Б. в постановке режиссера Ю.В. Соболева.
* *
В этот вечер 22 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* *
Лист указаний по световым и звуковым эфектам
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 73 из 128
* * *
23 октября 1926 г. суббота — в Москве
объединённый пленум ЦК и ЦКК ВКП(б) вывел Л.Д. Троцкого из состава
Политбюро ЦК ВКП(б) и освободил Л. Б. Каменева от обязанностей кандидата
в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
* *
В этот день 23 октября 1926 г. — в Москве
родился Сергей Евгеньевич Шиловский (сын Е.С.Ш., будущий пасынок М.А.Б.)
* * *
25 октября 1926 г. понедельник — в Москве
в Родитехническом музее состоялся литературный диспут о писателях и критиках.
Это был даже не диспут, а своеобразный обмен мнениями по не случайно затронутым
вопросам. На нем выступали: Сейфулина, Лелевич, Левыидов, Шкловский, Лев
Никулин, Полонский, Гладков, еще раз Левиддов и еще раз Лелевич. Л. Сейфуллина
сказала и «о «Днях Турбиных» Булгакова «честно взявшего на себя задачу описания
врага без передержек в сторонупреуменьшения достоинств белогвардейцев». —
(Жизнь искусства 1926 №44 стр.12)
* * *
26 октября 1926 г. вторник — в Москве
начало работы XV конференции ВКП(б) (проходила 26 октября - 3 ноября),
подтверждающая победу Сталина над объединенной опозицией
* *
В этот день 26 октября 1926 г. — в « Программы государственных академических
театров» (26 октября – 1 ноября 1926 г.) заметка В. Блюма
«Еще о ”Днях Турбиных”. В ней:
«Конечно, пьесы здесь никакой нет, и своим жалким, растерянным метанием
от одного заголовка к другому автор и театр лучше всего с головой выдают
художественное ничтожество ”пьесы”. Автор одержим собачьей старостью…»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 74 из 128
* *
В тот день 26 октября 1926 г. — в Москве
в журнале «Новый зритель» №43 в статье А. Орлинского, позиция наркома
А.В. Луначарского уже охарактеризована как «оппортунистическое грехопадение» и возвещено, что «борьба враждебных тенденций в современном советском театре, противоречивое развитие которого идет по линии постановки “Белой гвардии”, с одной стороны, и “Шторма” — с другой, вступила в поворотный момент». — (С. 1989 133)
— статья «Лицом к эпохе», в ней вчастности:
[…] Это относится прежде всего (как показывает опыт постановки
“Дней Турбиных”) к Московскому художественному театру (МХАТ 1-й)
Первое, что бросается в глаза, это - отход театра от присущего ему
последовательного исторического реализма, принесённого в жертву в
интересах автора “Дней Турбиных”, сознательно и грубо тенденциозно
извратившего обстановку Гражданской войны на Украине, в целях
политического оправдания контр-революционной борьбы белой
гвардии против восставшей Черни […]
— «Дни, которые потрясли театральную общественность» О. Литовского.
В ней:
[…] Разве “Китеж», «Евграф”, “Дни Турбиных» не Дымовки? Разве
это не Дымовка, когда, можно сказать, на глазах у всей
столицы убивают советскую идеологию и материалистическое
мировоззрение? […]
[…] Да, “Дни Турбиных” были поистине днями, которые потрясли
театральную общественность. Театром вдруг все заинтересовались,
о театре вдруг все заговорили. В порядке разговорного дня —
«Дни Турбиных”, начиная с учреждений и кончая иногда даже ячейкой.
Надо ли говорить, что эта неожиданная популярность, что эта слава
не вплетает новых лавров в венок “Дома Чехова” […]
[…] Впрочем, конечно “Дни Турбиных» только повод в театральной
дискуссии, причины были уже давно. Печально что понадобилось
булгаковская «Белая гвардия», чтобы разбудить театральное
общественное мнение […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 76 из 128
* *
В этот день 26 октября 1926 г. — в журнале «Театр и Музыка»
статья Д. Урина
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)
* *
В этот день 26 октября 1926 г. — в еженедельнике «Новый зритель» №43
* *
В этот день 26 октября 1926 г. — в газете L’humanite
статья «L’art Theatral f Moscu»
вместе с ней в газете фотографии сцен спектакля.
« Глубокоуважаемый Михаил Афанасьевич !
Повидимому только пылкость французчского воображения
может внести нечто совсем новое в крайне обширную и столь
же однообразную «литературу» о «Днях Турбиных». Не знаю,
приятна ли эта похвала, чем брань всяческих Блюмов, но для
курьеза все — же посылаю Вам случайно попавшийся мне
номер « Humanite», с заметкою о Вашей пьесе.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 75 из 128
* *
В этот вечер 26 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* *
В этот вечер 26 октября 1926 г. — М.А.Б.
в театре Вахтангова на «Зойкина квартира»
* * *
В конце октября 1926 г. - репертуар МХАТа:
Большая сцена – Малая сцена
27-го, среда “Горячее сердце” “Битва жизни”
28-го, четв. “Дни Турбиных” 1 сп. 8 аб “Мудрец”
29-го, пятн. “Дни Турбиных” 2 сп. 9 аб. “Продавцы славы”
30-го, субб. “Горячее сердце” “Невидимка”
31-го, воскр. утр. “Синяя птица”
веч. “Декабристы” “Елиз. Петровна”
2-го ноября вторн. “Дни Турбиных” б “Прод. славы”4.2 сп. 10 аб. О.Б.
* *
27 октября 1926 г. среда — в газете «Ленинградская правда»
статья Б.Г. Данского, в ней:
« […] Общее впечатление от пьесы - ей создан совершенно
незаслуженный успех, пьеса излишне разрекламирована
московскими газетами. А между тем, это самая обыкно -
венная мещанская пьеса. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 75 из 128
* * *
28 октября 1926 г. четверг — в театре Вахтангова
премьера спектакля «Зойкина квартира» постановка А.Д. Попова,
Художник спектакля Сергей Петрович Исаков.
" Надо отдать справедливость актерам — играли они с большим подъемом.
Конечно, на фоне положительных персонажей, которыми была перенасыщена
советская сцена тех лет, играть отрицательных было очень увлекательно (у
порока, как известно, больше сценических красок!). Отрицательными здесь
были все: Зойка, деловая, разбитная хозяйка квартиры, под маркой швейной
мастерской открывшая дом свиданий (Ц. Л. Мансурова), кузен ее Аметистов,
обаятельный авантюрист и веселый человек, случайно прибившийся к легкому
Зойкиному хлебу (Рубен Симонов). Он будто с трамплина взлетал и садился
верхом на пианино, выдумывал А. целый каскад трюков, смешивших публику;
дворянин Обольянинов, Зойкин возлюбленный, белая ворона среди нэпманской
накипи, но безнадежно увязший в этой порочной среде (А. Козловский),
председатель домкома Аллилуйя, „Око недреманное", пьяница и взяточник
(Б. Захава). Хороши были китайцы из соседней прачечной (Толчанов и Горюнов),
убившие и ограбившие богатого нэпмана Гуся.
Не отставала от них в выразительности и горничная (В. Попова), простонародный
говорок которой как нельзя лучше подходил к этому образу. Конечно, всех их в
финале разоблачают представители МУРа. Вот уж, подлинно можно сказать, что в
этой пьесе голубых ролей не было! - (Л.Е.Белозерская 200 В. 1988)
Рубен Симонов вспоминал: «В зрительном зале стоял стон, актеры на сцене
всхлипывали от смеха». — (Л.Е.Белозерская-М)
324 - 28 октября 1926 г. пьеса была поставлена А. Д. Поповым в театре
Вахтангова. Л. Е. Белозерская свидетельствует, что спектакль пользовался
большим успехом два с лишним года, «играть отрицательных было очень
увлекательно»: «Отрицательными здесь были все: Зойка, деловая, разбитная
хозяйка квартиры, под маркой швейной мастерской открывшая дом свиданий
(Ц.Л. Мансурова), кузен ее, Аметистов, обаятельный авантюрист и веселый
человек, случайно прибившийся к легкому Зойкиному хлебу (Рубен Симонов).
Он будто с трамплина взлетал и верхом садился на пианино, выдумывал
целый каскад трюков, смешивших публику; дворянин Абольянинов, Зойкин
возлюбленный, белая ворона среди нэпманской накипи, но безнадежно увязший
в этой порочной среде (А. Козловский), председатель домкома Алилуйя, „око
недреманное“, пьяница и взяточник (Б. Захава)...»
Л. Е. Белозерская сообщает печальную весть: «Впоследствии А. Д. Попов от своей
постановки „Зойкиной квартиры“ отрекся. „Отречение“ режиссера — дань времени“,
— говорит М. Кнебель (См. ее книгу „Вся жизнь“, М., 1967, с. 426.) Она не
договаривает: дань времени — это остракизм, пока еще не полный, которому
подвергнется творчество Михаила Афанасьевича Булгакова».
Под давлением обстоятельств М. А. Булгаков в 1935 г. вновь возвращается к
доработке пьесы в надежде «спасти» ее, возобновить в театре. И многие сцены
пьесы сокращает, упрощая ее сценическое действие.
Работая над пьесой, он словно слышал упреки десятилетней давности, в чем-то,
пусть в самом малом, уступая диктаторскому тону режиссера, членов
художественного совета. Председателя домкома назвал Портупеей (а было Алилуйя),
граф Обольянинов стал Абольяниновым, ушли в небытие такие персонажи, как Поэт,
Курильщик, Фокстротчик, Толстяк, Ванечка, товарищ Пеструхин... Убрал сцены
ночных оргий в Зойкиной квартире…
«Зойкина квартира» впервые была опубликована во втором номере альманаха
«Современная драматургия» (1981). К сожалению, пьеса опубликована по редакции 1935 г.
* *
В этот вечер 28 октября 1926 г. — в МХАТе «Дни Турбиных»
* * *
29 октября 1926 г. пятница — вечером в МХАТе «Дни Турбиных»
* *
В октября 1926 г. — Яншин - М.А.Б-у.
фото Ларионсика — Яншин с надписью
М.А.Б. поместил его в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 2.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 76) 6 из 40
* * *
30 октября 1926 г. суббота — М.А.Б.
написал заявление А. В Луначарскому об изъятиях дневников и рукописей:
Народному Комиссару Просвещения Михаила Афанасьевича Булгакова
(Москва 34, Мал. Левшинский пер., 4, кв. 1)
Заявление
7-го мая 1926 года при обыске, произведенном у меня в квартире представителями
ОГПУ, у меня отобрана в числе других рукопись (3 тетради) под названием
«Мой дневник». Прошу вашего ходатайства о возвращении мне «Дневника», не
предполагающегося для печати, содержащего многочисленные лично мне интересные
и необходимые заметки. Задержка «Дневника» приостановила работу мою над
романом, не имеющим никакого отношения к политике, разрушила вконец весь мой
литературный план года на 2 вперед. Еще раз прошу о возвращении «Дневника»
Михаил Булгаков.
[334] — Независимая газета, 1993, 23 ноября.
Печатается и датируется по первой публикации.
Это письмо Луначарский отослал Ягоде, Ягода - Рутковскому,
Рутковский - Гендину, секретарю.
* * *
В октябре «Дни Турбиных» в МХАТЕ шли 13 раз. — (Я 170).
* * * * *
НОЯБРЬ 1926
1 ноября 1926 г. понедельник — в Ленинграде
в Дополнении к каталогу МОДПиК (с 1 ноября 1926 по 1 января 1927) в списке пьес
значится пьеса М. А. Булгакова «Семья Турбиных» в пяти действиях (стр. 514)
«Списки драматургических произведений составлялись МОДПиК исключительно для его
агентов, в обязанности которых входило информирование Общества о постановке той
или иной пьесы в театрах СССР.
МОДПиК, не беря на себя функции цензурного органа — Главреперткома,
контролировало своевременную уплату театром отчислений, полагаемых автору
инсценированного произведения с каждого показа спектакля.»
В одном из дополнений к каталогу Общества подчеркивалось:
«Настоящее дополнение не может служить указателем разрешаемых к постановке
пьес, а служит лишь справочником для агентов Московского общества драматических
писателей и композиторов. <…> Выдается на руки агенту лишь в количестве одного
экземпляра и не может быть передаваемо другому лицу» 618 Миш.
* * *
2 ноября 1926 г. — день рождения
Елены Сергеевны Шиловской (будущая 3-я жена М.А.Б.) - 33 года.
Живет в Москве с мужем и сыном Евгением (5 лет)
С лета живет у своего брата в Пярну. Она уже была беременна второй раз.
В 1926 г. у неё родился второй сын — Сергей Шиловский (1926-1977),
(предположительно от маршала Тухачевского).
Её муж Е.А. Шиловский был начальником учебного отдела,
помощником начальника Военной академии имени Фрунзе.
* *
В этот день 2 ноября 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (7), в нем:
« Милый Владимир Иванович! Cнова вышел большой перерыв между письмами.
Мне совестно ужасно. И было бы обидно думать, что Вы это приписываете
невниманию, может быть, ...
А все из-за массы работы по театру и отчасти из-за семейных событий:
у сестры1 моей дней 10 тому назад родился второй сын.
И вечера у меня за время ее пребывания в лечебнице для театра,
для занятий пропали – сидела у нее. Теперь уж все благополучно, и ее
и малыша перевезли домой. ». И еще в этом письме:
« Турбины” еще на этой неделе кончаются для абонементов и отныне пойдут только
вне абонемента. Пьеса эта дает громадные сборы. При объявленных на нее несколько
повышенных ценах она делает в вечер не менее 4 000 р. Уже сейчас мы
превысили смету так: вместо предполагавшихся по смете сборов по обеим сценам в 2
675 р. мы взяли на круг по 3 040 р. И то этот перебор так сравнительно
незначителен только потому, что было слабо начало сезона и все эти аншлаги
должны были покрывать сентябрьские недоборы против сметы. Но долгов на театре
столько, что даже и такое благополучие пока нас не спасает. Что,
правда, входит в норму, это выплата жалованья. Начинают платить аккуратно, не
позднее пяти дней после конца полумесяца. Это сильно успокаивает всех.[…] » — (Б.Письма 1926)
1 — Елена Сергеевна Шиловская. У нее родился сын Сергей, будущий пасынок М.А.Б.
[…] Вот дальнейший репертуар (это уж так у меня заведено, что письмо
я начинаю с репертуара).
Ноябрь:
3-го, среда 2 сп. 9 аб “Турбины” “Мудрец”
4-го, четв. 2 сп. 1 аб. “Царь Феодор” “Невидимка”
5-го, пятн. 2 сп. 10 аб. “Турбины” “Прод. славы”
6-го, субб. “Декабристы” “Елиз. Петр.”
7-го, воскр. “Гор. сердце” “Прод. славы”
9-го, вторн. “Турбины” “На дне”.
Дальше идет предполагаемый, но еще пока не утвержденный репертуар
следующей недели:
10-го, среда “Турбины” “Прод. Славы”
11-го, четв. 2 сп. 2 аб. “Гор. сердце” “Битва жизни”
12-го, пятн. “Турбины” “Прод. славы”
13-го, субб. “Турбины” “Мудрец”
14-го, воскр. утр. “Синяя птица” веч. “Дядя Ваня” “Невидимка”
16-го, вторн. 2 сп. 3 аб. “Царь Феодор” “Елиз. Петр.”.[…]
* * *
3 ноября 1926 г. — в Москве
объединённый пленум ЦК и ЦКК ВКП(б) освободил Г.К. Орджоникидзе
от обязанностей кандидата в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
* * *
С 2 по 7 ноября 1926 г. — в Москве в ведущих театрах:
В Большом: Евгений Онегин, Дон-Кихот, Корсар, Сорочинская ярмарка, Снегурочка;
В МХАТе 2-ом: Гамлет, Евграф — искатель приключений, Сверчок на печи, В 1825 г.
Эрик 14;
В студии Вахтангова: Зойкина квартира, Принцесса Турандот; Виринея, Маркон де Лорм;
В Камерном театьре: Соломея, Жирофле -Жирофля; Розита, Косматая обезьяна;
В театре Мейерхольда:Великодушный рогоносец, Лес, Рычи Китай;
В театре Революции: Конец Криворыльска, Озеро Люль, Сквозняк;
В театре М.Г.С.П.С. (Моссовета): Цемент, Овод, 1991 г., Шторм.
* * *
4 ноября 1926 г. — день рождения
Варвары Афанасьевны Карум -Булгаковой (сестра М.А.Б.) — 31 год
Живет с мужем и дочерью в Киеве. Работает счетоводом-делопроизводителем, а
затем старшим бухгалтером на киевском заводе «Большевик», даёт частные уроки
музыки, вела музыкальную работу в детском саду завода. После окончания курсов
иностранных языков получила квалификацию переводчика и преподавателя немецкого
языка, преподавала немецкий при заводе.
* * *
5 ноября 1926 г. пятница — в МХАТе
— репертуарно-художественная коллегия обращается к Станиславскому с письмом,
в котором категорически опровергает «дошедшие до коллегии слухи о противопо-
ставлении молодой части труппы старшей. Коллегия постановила: … слухи о
противопоставлении молодой части труппы старшей могли возникнуть главным образом
в связи со спектаклем “Дни Турбиных”, который принес успех молодежи. Между тем
этот спектакль, который очень дорог молодежи, мог быть создан только на почве
старого МХАТ и явился ярким свидетельством передачи традиций старшей группы
театра молодежи. <…> Молодежь театра глубоко протестует против возникших слухов
и отвергает их с чувством обиды и горечи». — (С. 1989 161)
* * *
6 ноября 1926 г. суббота — в Москве в журнале «Кино» № 45.
на 4-й стр. статья Загорского М. Б. «Уроки спектаклей»
* * *
6 (7) ноября 1926 г. суббота — у сестры М.А.Б. Надежды Афанасьевны Земской
(Булгаковой) и А.Земского родилась дочь — Елена.
* * *
7 ноября 1926 г. воскресенье — Праздничный день
9-я годовщина Октябрьсклй революции.
В Москве на Краснй площпди военный парад
* *
В этот день 7 ноября 1926 г. — в Ленинграде
у Финляндского вокзала открыт памятник В.И. Ленину, сооружённый по проекту
скульптора С.А. Евсеева и архитекторов В.А. Щуко и В.Г. Гельфрейха и ставший
первым завершённым памятником В.И. Ленину в городе.
В Ленинграде в залах Академии художеств открыта VIII выставка картин и
скульптуры АХРР «Жизнь и быт народов СССР», показанная ранее в Москве. Среди 766
работ 145 авторов экспонировались произведения Михаила Авилова, Исаака
Бродского, Александра Вахрамеева, Сергея Герасимова, Митрофана Грекова, Бориса
Иогансона, Аристарха Лентулова, Александра Любимова, Василия
Рождественского, Аркадия Рылова, Василия Сварога, Василия Хвостенко, Ефима
Чепцова, Альфреда Эберлинга и других художников.
* * *
8 ноября 1926 г. понедельник — именины Михаила
* * *
9 ноября 1926 г. вторник — в журнале «Новый зритель»,
заметка Б. «На холостом ходу» о спектакле «Зойкина квартира». В ней:
«Никакой культурной ценности такой спектакль, разумеется, иметь не может»
* *
В этот день 9 ноября 1926 г. вторник — в Москве
в «Программы государственных академических театров», 9–15 ноября 1926 г.»,
заметка М. Загорского о спектакле «Зойкина квартира». В ней:
«М.Булгаков свою анекдотическую темку… разворачивает столь
пошло, мелко и неумело…» «На премьере спектакль потерпел жуткий провал…»
* *
В этот день 9 ноября1926 г. — в газете «Комсомольская правда»,
заметка Уриэль, он же О. Литовский «Булгаков взялся за нэп»
о спектакле «Зойкина квартира».
В ней: «”Зойкина квартира” написана в стиле пошлейших обывательских анекдотов»
* *
В этот день 9 ноября1926 г. — в Киеве
в журнале «Театр-музика-кiно» №52 на 8-й стр. в разделе «Новые пьесы» заметка
о пьесе-пародии киевлянина Д. Б. Угрюмов «Дебелая гвардия». Театральная
буффонада Угрюмова, как считала киевская пресса, показывала «пагубность
специфической “булгаковщины”, засоряющей современный репертуар»
* *
В этот день 9 ноября 1926 г. — в газете «Жизнь искусства»
статья «Пресса» Вадима Шершеневича
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 79 из 128
* *
В этот вечер 9 ноября1926 г. — в МХАТе спектакль «Дни Туррбиных».
* * *
10 ноября 1926 г. среда — М.А.Б.
на заседании президиума колегии Наркомпроса просил разрешить постановку
пьесы «Зойкина квартира» в провинции. Просьбу не удовлетворили. — (352 Ч)
* *
В этот день 10 ноября 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (8), в нем:
« Вчера чуть-чуть не слетели “Турбины”. Заболела ангиной Соколова, а дублерши
нет. Узнали о болезни днем, часа в два. Из-за дублирования этой роли уже идут
споры. Хочется играть и Тарасовой, и Молчановой. Реп.-худ. коллегия предложила
их к утверждению, но между членами высш. совета пошли разногласия: кто находит,
что пьеса должна идти только в основном составе, всякая замена испортит
спектакль, а кто – что роль Елены не такова, чтоб ее не могла сыграть и еще
какая-то актриса, кроме Соколовой. Пока спорили, случилось несчастье: болезнь
Соколовой, и пришлось бы или отменять спектакль (это летят 4 000 руб., а может
быть, и больше, если летят и дальнейшие спектакли, а “Турбины” на этой неделе
4 раза), или вводить кого-нибудь без репетиции. Сошлись на втором решении, и
Тарасова сыграла без репетиции, едва успев хоть немного освоиться с текстом. О
замене было объявлено со сцены перед спектаклем, именно о такой замене, без
репетиции. Для публики, конечно, чуждость Тарасовой всему ходу пьесы не была
заметна, мы же все, смотревшие ее, страдали и за нее, и за партнеров, которым
было ужасно тяжко. Но все-таки она справилась без заметных оплошностей, получила
сегодня днем репетицию и сегодня снова играет. » — (Б.Письма 1926)
* * *
11 ноября 1926 г. четверг — в Берлине
в газете статья Ервина Хонинг (Erwin Honig)
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 82 из 128
* * *
12 ноября 1926 г. пятница — И. Готц (Yotz J.)
написал М.А.Б письмо на немецком языке о переводе пьесы
«Дни Турбиных» на немецкий. (ИРЛИ (ПД) Ф.369, оп. 1, ед. зр. 39).
* *
А этот день 12 ноября 1926 г. — в Берлине в газете
статья Paul Scheffer о спектакле «Дни Турбиных»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 83 из 128
* * *
13 ноября1926 г. суббота — в газете «Правда»,
заметка А. Орлинского о спектакле «Зойкина квартира». В ней:
«Пьеса более чем жалкая в смысле отсутствия признаков таланта и глубины».
* * *
16 ноября 1926 г. вторник — в газете «За 7 дней»
статья «Репертуар ахов»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 81 из 128
* * *
В этот день 16 ноября 1926 г. — М.А.Б.
получил повестку к следователю на 18 ноября. — (352 Ч)
* *
В тот же день 16 ноября 1926 г. — в Баку
в газете « Бакинский рабочий» № 266 на 3-ей стр. в рубрике «Жизнь искусства»
сообщается, что Бакинский рабочий театр прекращает работу над спектаклем
«Белая гвардия».
* *
В этот день 16 ноября 1926 г. — в журнале «Жизнь искусства»,
заметка В. Павлова о спектакле «Зойкина квартира». В ней:
«Знакомая московскому зрителю насквозь мещанская идеология этого автора
здесь распустилась поистине в махровый цветок»
* *
В этот день 16 ноября 1926 г. — в Москве
в журнале «Программы государственных театров 16–22 ноября 1926 г.»,
заметка М. Моргенштерна о спектакле «Зойкина квартира». В ней:
«…Почему бы, например, не дать картину перевыборов домкома с забаллотированием
Аллилуи… Собрание жилтоварищества так уж и просится на сцену»
* * *
17 ноября 1926 г. среда — в тептре Вахтангова
режиссер В.В. Куза написал М.А.Б. записку — (Ч. 352)
* * *
В сеоедине ноября 1926 г. - репертуар в МХАТе:
Большая сцена: - Малая сцена:
— 17-го, среда “Турбины” "Прод. славы”
18-го, четв. “Турбины” “Мудрец”
19-го, пятн. “Декабристы” “Битва жизни”
20-го, субб. “Турбины” “Прод. славы”
21-го, воскр. Утр. “Синяя птица”
веч. “Царь Феодор” “Дама невидимка”
23-го, вторн. "Турбины” “На дне”.
* * *
18 ноября 1926 г. четверг — в журнале «Медицинский работник»
1-ая часть рассказа «Я убил»
* *
В этот день 18 ноября 1926 г. — М.А.Б.
был повторно на допросе у следователя в ОГПУ — (352 Ч)
М.А.Б. вызвали в ОГПУ к начальнику 5-го отделения
Секретного отдела Рутковскому (1894;1943).
« Осведомитель доносит: «Около Художественного театра теперь стоит целая стена
барышников, предлагающих билеты на ”Дни Турбиных” по тройной цене» 1.
1 — «Служба безопасности…», 1994, № 3–4, с. 9.
* *
В этот день 18 октября 1926 года — М.А.Б.
написал письмо В.В. Вересаеву
Дорогой Викентий Викентьевич!
При сем посылаю Вам два билета (для Вас и супруги Вашей)
на Дни Турбиных». Кроме того, посылаю первые 50 рублей
в уплату моего долга Вам. Только вчера начал небольшими
порциями получать гонорар. Громадные суммы забрали
крупные мои кредиторы и в 1-ю очередь Театр. Только этим
объясняется моя задержка в уплате Вам.
Посылаю Вам великую благодарность, а сам направляюсь
в ГПУ (опять вызвали)[1].
Искренно преданный Вам
М. Булгаков.] — (Б. Д-П)
[1] — Вызов в ГПУ, очевиднее всего, был связан коственно с закрытием журнала
«Россия» и высылкой за границу его редактора Лежнева и с письмами М.
Булгакова в руководящие органы страны с просьбами вернуть дневники и
рукописи.
* * *
19 ноября 1926 г. пятница — в РСФСР
принят второй Кодекс законов о браке и семье.
* * *
20 ноября 1926 г. суббота — в Ленинграде
в Дополнении к каталогу МОДПиК в списке пьес внесена пьеса
М. А. Булгакова «Семья Турбиных» в пяти действиях
«Можно было бы предположить, что составители списка ошибочно назвали пьесу
«Дни Турбиных» ее репетиционным именем, под которым она значилась в журнале
Художественного театра в августе 1926 г., если бы не уточнение, что действий
в этой пьесе — пять.» — (М. 618)
* * *
20 ноября 1926г. — в ОГПУ
Агентурно-осведомительная сводка
Написанна от руки карандашом?
М.А. Булгаков переписывается со своим
братом Ив. Аф. Булгаковым,
проживающим в Юго-Славии в
гор. Загреб; институт экспериментальной
патологии и фармакалогии.
20/ XI 26 (подпись)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 20-й лист из 79.
* *
22 ноября 1926 г. — в Оренбурге
отправили М.А.Б. телеграмму:
Вышлите срочно Оренбург театр Савинову наложенным
Семью Турбиных желательно последней переделке
немедлено отвечайте Савинов Ступецкий
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 81 из 128
* * *
24 ноября 1926 г. среда - М.А.Б.
написал записку сестре Наде:
«Буду крестить в пятницу (26-го) в 12 ч.дня.
Жду. Ле Целую всех. Михаил.»
автографа (ОР РГБ).
* *
В этот день 24 ноября 1926 г. — в Лондоне (Великобритания)
ушел из жизни Леонид Борисович Красин, советский дипломат. (Род. в 1872 г.)
* *
В конце ноября 1926 г. — репертуар во МХАТе
Большпая сцена: - Малая сцена:
24-го, среда “Турбины” “Продавцы славы”
25-го, четв. “Дядя Ваня” "Елиз. Петровна”
26-го, пятн. “Гор. сердце” 2 сп. 5 аб. “Невидимка”
27-го, субб. “Турбины” “Прод. славы”
28-го, воскр. утр. “Синяя птица”
веч. “Декабристы” “Битва жизни”
30-го, вторн. “Турбины” “На дне”.
* * *
26 ноября 1926 г. пятница — М.А.Б.
в 12 дня на крестинах племянницы и стал её крестным.
* *
В этот день 26 ноября 1926 г. — в Москве из Главреперткома
письмо в Управление Ленинградских академических театров:
«Настоящим Вы ставитесь в известность, что пьеса ”Зойкина квартира” Булгакова
не может быть разрешена ни в одном театре РСФСР, кроме одного Московского, где
она идет в настоящее время. И, пожалуй, в Большом драматическом театре – менее
чем где бы то ни было, поскольку марка Ленинградского театра способствовала бы
еще большей популяризации ”Зойкиной квартиры” и ее автора на советской сцене:
разрешение дало бы лишний аргумент провинциальным театрам, и без того
домогающимся этой пьесы по хозрасчетным соображениям. К тому же сам Московский
театр, осуществивший эту постановку, считает ее своей репертуарной ошибкой».
Подписал за председателя Главреперткома (и, вероятно, сочинял) В.Блюм.
(Ленинградский государственный архив литературы и искусства
фонд 4463, оп.1, ед.хр. 823, л. 90, 94.)
Судьба «Зойкиной квартиры» оказалась не менее сложной.
Такого «разрешения с запрещением» – только одному театру и только на один год –
на «Зойкину квартиру» не было, и комедия в первый сезон успевает кратко пройти
в нескольких театрах страны. Кратко – ибо пьесу снимают со сцены настойчиво и
разнообразно, каждый раз под другим предлогом.
* * *
В ноябре «Дни Турбиных» в МХАТе шли 14 раз. — (170 Я)
* * *
В ноябре 1926 г. — в Ленинграде в залах Академии художеств открыта VIII
выставка картин и скульптуры АХРР «Жизнь и быт народов СССР», показанная ранее в
Москве. Среди 766 работ 145 авторов экспонировались произведения Михаила
Авилова, Исаака Бродского, Александра Вахрамеева, Сергея Герасимова, Митрофана
Грекова, Бориса Иогансона, Аристарха Лентулова, Александра Любимова, Василия
Рождественского, Аркадия Рылова, Василия Сварога, Василия Хвостенко, Ефима
Чепцова, Альфреда Эберлинга и других художников.
* * * * *
ДЕКАБРЬ 1926
* *
В ноябре — начало декабря 1926 г. — газетная статья
«О театре современных водевилей»
(беседа с заведующим художественной частью А.Г. Алексеевым). В ней:
«В начале декабря в помещении театра «Палас»
открывается новый театр — современных водевилей,
под художественным руководством А Г Алексеева. […]
[…] Для открытия идёт пародия, сочинённая А.Г.Алексе-
евым на «Дни Турбиных». Театр покажет - как эту пьесу
поставил бы театр Мейерхольда, Оперетта, Синяя
Блуза и как она идёт в Художественном театре. […]
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 86 из 128
* * *
В Декабре 1926 г. — в журнале «Медицинский работник», № 44—45
рассказ М.А.Б. «Я убил»
* * *
В декабре 1926 г. — в журнале «Комсомолия» № 12
- заметка А. Черкасского «”Дни Турбиных” – домашняя контрреволюция».
В ней: «Кроме контрреволюционного содержания,
в спектакле можно наблюдать и реакцию формы»
* * *
Начало работы М.А.Б. над пьесой, получившей название «Бег».
* * *
Продолжение работы М.А.Б. над «Багровым островом».
Выход сборника сатирических рассказов «Трактат о жилище»
в издательстве «Земля и фабрика» (Л.).
* * *
Разрешение пьесы «Зойкина квартира» к постановке в театрах Киева, Свердловска,
Ростова-на-Дону, Баку, Саратова, Симферополя, Тифлиса, Риги.
* * *
Выход «Автобиографии. Октябрь 1924 года» в сборнике «Писатели. Автобиографии
и портреты современных прозаиков» (под ред. В. Лидина).
* * *
Знакомство с филологом П.С. Поповым, первым биографом Булгакова.
Первые биографические записи.
* * *
2 декабря 1926 г. четверг — в журнале «Медицинский работник» №45
2-ая часть рассказа «Я убил»
* *
В этот день 2 декабря 1926 г. — из Камерного театра
М.А.Б записка - секретарь театра просит драматурга зайти или
позвонить А.Я.Таирову (по поводу «Багрового острова»)
* *
В этот день 2 декабря 1926 г. — Вера Соколова
написала к фотографии спектакля «Дни Турбиных»
« В память о Елене Тальберг —
Турбиной первой исполнительнице
Вашей первой пьесы мною горячо
любимой на память о генеральных
репетициях, о премьере, о всех
пережитых волнениях и радостях —
искренней дружбой Вера Соколова»
На своем фото: «Если бы у меня был собственный театр,
я бы сделал его «Домом Булгакова.
2 ХII 26 » - написал на фотографии В.З.Г
На своем фото: « Многоуважаемый дорогой Михаил Афанасьевич
не могу выразить до чего приятно играть
в Вашей пьесе …...» – исполнитель
роли Ларионсика Яншин
На своем фото: « Дорогому Михаилу Афанасьнвичу
спасибо за прекрасную роль. желааю
ласково еще много новых Вл. Ершов 9 Х 26
ЗОЙКИНА КВАРТИРА
На своем фото в гримерной: «Милому, дорогому «автору»
от чужой, осидака и его «Елены»
Вера Соколова 25 VI 26
На своем фото: «Милому Михаилу Афанасьевичу
на память об «Емуасте»
Вера Соколова 25 VI 26»
* *
В этот день 2 декабря 1926 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (13), в нем:
«Милый Владимир Иванович! Прежде всего – с днем рождения поздравляю Вас.
Думаю, что это письмо придет к Вам в этот день или немного раньше, или
немного позже, и принесет Вам все мои нежные приветы и пожелания радостей.
Третьего дня получила Ваше письмо от 9 ноября.”.
И еще:
« А в Москве сейчас сборы делают только пьесы Булгакова:
у нас “Турбины”, и у вахтанговцев – “Зойкина квартира” (тоже с аншлагами).
А если играть не эти пьесы, а наш обычный репертуар, то это едва ли поднимет
доходность театра. И то уже “Турбины” несколько раз не добрали. Правда, мелочи
не добрали, 100–150 руб. и в середине недели, а по субботам – все равно аншлаг.
Но это, как говорит Дм. Ив., “звоночек”, что аншлаги кончаются. »
И еще об исполнителях ролей в «Днях Турбиных» и их небольшой зарплате по
сравнению со мхатовскими «стариками»:
« Действительно, должно быть обидно Яншину, идущему чуть ли не первым номером в
“Турбиных”, или таким же турбиновским исполнителям Хмелеву, Прудкину, Соколовой
– получать 82 и 150 р. в месяц. И еще они ведь заняты и в “Елизавете”, и в
“Невидимке”, и в “Горячем”, словом во всем репертуаре.» — (Б.Письма 1926)
* *
В начале декабря— репертуар во МХАТе.
Большпя сцена — Малая сцена
1-го, среда “Дни Турбиных” “Продавцы славы”
2-го, четв. “Дядя Ваня” “Елиз. Петровна”
3-го, пятн. “Гор. сердце” 2 сп. 6 аб. “Битва жизни”
4-го, субб. “Дни Турбиных” “Продавцы славы”
5-го, воск. днем “Синяя птица”
веч. “Мудрец” 2 сп. 7 аб. "Дама-невидимка”
6-го, понед. “Декабристы” (шефск. спект.)
7-го, вторн.. “Царь Федор” 2 сп. 8 аб “Елиз. Петровна”.
* *
3 декабря 1926 г. пятница — ВОКС
письмо М.А.Б.
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 85 из 128
* * *
4 декабря 1926 г.суббота — Введение во храм Пресвятой Богородицы.
* * *
5 декабря 1926 г. воскресенье — в Живерни (Франция)
ушел из жизни Клод Моне, французский художник (род.1840).
* * *
6 - 8 декабря 1926 г. — в Москве 7-й Всесоюзный съезд профсоюзов.
* * *
7 декабря 1926 г. вторник — день рождения
Евгения Евгеньевича Шиловского (сын Е.С.Ш.) — 5 лет.
* * *
8 декабря 1926 г. — Павел Попов — М.А. Б-у.
Рукописное письмо- записка:.
Уважаемый Михаил Афанасьевич
Заведующая музеем Худ. Театра мне сообщила о возможности
предоставить мне для прочтения первой рукописи Вашей пьесы
в случае вашего согласия. Если вы не имеете ничего против того,
чтобы я прочитал Ваш первоначальный текст, м.б. Вы будете
добры ххххх мне записочку о таковом Вашем согласии. Павел Попов
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 87 из 128
* * *
15 декабря 1926 г. — Л.Е.Б.
рукописная записка Л.Е.Булгаковой — Белозерской:
Милая Любовь Евгеньевна
Большое спасибо за пропуск
на Турбиных которым я с
радостью воспользовалась.
20 ч в Моне (жи)
Нижний край записки обрезан и имя писавшего не читается.
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 86 из 128
* * *
17 декабря 1926 г. пятница — в СССР
Всесоюзная перепись населения.
Вторая Всесоюзная перепись населения охватила все население страны, но не
одновременно. Например, Всесоюзная перепись населения 1926 для Сахалина была
проведена в феврале 1931. Численность населения составила 147 млн. человек
(сельское население 82% городское — 18%). Из проведенных в СССР переписей в
достаточно подробном виде были опубликованы лишь данные переписи 1926.
В качестве счетчиков, привлекались:
1) учителя начальной и средней школы и вообще работники народного просвещения,
2) учащиеся вузов, рабфаков, техникумов,
3) учащиеся старших классов средних учебных заведений,
4) служащие, пригодные по образовательному цензу и могущие уделить достаточно времени для работ по переписи,
5) наиболее квалифицированные из числа добровольных корреспондентов местных статистических органов и
6) статистические работники различных организаций.
* * *
19 декабря 1926 г. воскресенье — день Св. Николая Чудотворца.
* *
В этот день 19 декабря 1926 г. — в СССР
пуск Волховской ГЭС имени В. И. Ленина.
* *
20 декабря 1926 г. понедельник — Гиршман Маврикий (Австрия)
написал М.А.Б о переводе пьесы «Дни Турбиных» и постановке на
европейской сцене. (ИРЛИ (ПД) Ф.369, оп. 1, ед. зр. 37).
* *
В этот день 20 декабря 1926 г. — в Риге письмо — М.А.Б-у.
Товарищество
Театр русской драмы.
Телефонъ №21-450
Глубокоуважаемый Михаила Афанасьевич
Отъ имени нашего товарищества обращались къ Вамъ съ просьбой
предоставить нашему театру право играть вашу пьесу «Семья Турбиныхъ»
Въ случае вашего любезного согласия не откажите въ возможно скоромъ времени
выслать их экземпляръ пьесы для ознакомленія, и если пьеса
нами будет поставлена, мы можемъ предложить Вамъ 5% с валового сбора.
Полный сборъ в нашем театре составляетъ около 400 долларовъ. Въ
добросовестности уплаты % Вы можете быть уверены и в этом смысле
Вамъ можетъ дать рекомендацію В. В. Лужскій. Не откажите въ любезности
дать скорый ответъ.
С уваженіемъ къ Вамъ
Директоръ Т-ва Т.Р.Др. (подпись)
Рига
Александр Ильич Трушкин
М.А.Б. поместил его в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 86 из 128
* *
В этот день 20 декабря 1926 г. — в газете «Вечерняя Москва»
в разделе Театр и Кино театральный фельетон
«Московский сезон» Николая Асеева:
Крут Мороз…
Закат горит сизо!
Проводов оледенели нити.
Театральный
вызвездил сезон
Новогодьем высоко в зените.
Что сказать о нём про что молчать?
Заглядевшись в льняной узор мы
И уже лежит на нём печать
Жданной и желанной довоенной нормы!
Он — тяжёл, бездейственен и глух
Теплица,
как красная лампадка
Но ни «Зорь» в нём,
ни «Мистерий — Буф»;
Всё — прилично, плюшево и гладко
По его
зеркальному ледку
Брови съежив смычкой
очень строгой,
«Мудреца» забывший,
Пролеткульт,
Катится своим
«Путём — дорогой»
Говорят,
что много новых пьес
Что «Цемента» «Криворыльск» - не хуже,
Что — Терев
и МГСПС -
«Чудесами в решете» — сконфужен.
Как же
отозваться об иных?
Крепок строй
неуязвимых аков,
Очень тонко «Днями Турбиных»
Вкус стабилизирует нам Булгаков.
Крут мороз
закат горит сизо.
Проводов
оледенели нити...
Мог бы быть реваншем — «Ревизор
Но и на него
в обиде критик.
Чтоб ему хотелось?
чтоб опять
Засмеялся Гоголь
«горьким смехом»?
Чобы — Меерхольду повторить
Щепкина
тысячелетним эхом.
Крут мороз…
Бульвар стоит седым.
Мы — в театрах —
лучших в целом мире.,
Неужели ж так и просидим
Весь сезон —
наи «Зойкиной квартире»?!
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 90 из 128
* * *
21 декабря 1926 г. вторник — в Ленинграде
в журнале «Жизнь искусства» №51 на 17-ой стр. о включении пьесы
М. Булгакова в репертуар Государственного драматического театра
им. А.В. Луначарского в Ростове-на-Дону. В ней:
[…] В репертуар были включены пьесы с установкой на современность:
«Конец Криворыльска», «Семья Турбиных», «Бархат и лохмотья»,
«Зойкина квартира», «Евграф - искатель приключений», «фальшивая
монета», «Иван Козырь и Татьяна Русских», новые пьесы «Манон
Леско», «Танец в полночь и т. д. […]
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
Рядом с фотогроафией сцены у Гетмана Скоропадского из
«Дней Турбиных» во МХАТе из немецкой газеты.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 87 из 128
* *
В декабре 1926 г. — в Москве
в журнале «Программы Гос. Академических Театров №№ 65-66
статья «ПЕРВЫЙ МХАТ» Бор. Вакс, в ней:
[…] Первый МХАТ несомненно переживает тяжёлый
кризис. 1 МХАТ не может найти своего пути. От
комедии, трагедии, исторической хроники, к
современной драме мечется театр, Поньоль и
Нивуа, Эсхил, Булгаков, Тренёв, Шекспир – вот
“диапазон” его […]
[…] Отсюда метания от доисторической почти
драматургии эсхила до «современных» булгаковых,
от трагедий до комедий. […]
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 88 из 128
* * *
В конце декабря — праздничный репертуар во МХАТе.
Большпя сцена: — Малая сцена:
22-го, среда “Турбины” “Прод. славы”
23-го, четв. “Турбины” “На дне”
24-го, пятн. Спектакля нет
25-го, субб. “Турбины” “Прод. славы”
26-го, воск. утр. “Син. птица” “Синичкин” закр.
веч. “Дядя Ваня” “Елиз. Петровна”
28-го, вторн. “Турбины” “На дне”
29-го, среда “Гор. сердце” 3 сп. 9 аб. “Битва жизни”
30-го, четв. “Турбины” “Прод. славы”
31-го, пятн. “Декабристы” “Битва жизни”
январь
1-го, субб. утр. “Син. птица” “Ив.-дурак” закр.
веч. “Гор. сердце” “Дама-невидимка”
2-го, воск. утр. “Син. птица” “Синичкин” закр.
Веч. “Турбины” “На дне”
4-го, вторн. “Турбины” “Прод. славы”.
* * *
24 декабря 1926 г. пятница — Католический сочельник
— день рождения Надежды Афанасьевны Булгаковой — 33 года. Живет в Москве.
* * *
25 декабря 1926 г. суббота — Католическое Рождество.
* * *
27 декабря 1926 г. понедельник — Венгерова Зинаида Афанасьевна
письмо М.А.Б. с предложением постановки пьесы «Дни Турбиных» в Англии.
(ИРЛИ (ПД) Ф.369, оп. 1, ед. зр. 33).
* * *
28 декабря 1926 г. вторник — в Ленинграде
в журнале «Жизнь искусства» №52 о включении пьесы с булгаковской сатирой
на НЭП в репертуар русской труппы Самаркандского театра
(режиссеры Л. Берковский и А. Незнамов) — (626 М.В.М)
* * *
29 декабря 1926 г. среда — в газете «Комсомольская правда»,
заметка читателя и зрителя Н. Рукавишникова.
«По-моему, критики далеко не правы, а Безыменский со своим письмом к
Художественному театру даже смешон,..Критика забыла, что пьеса показана на
пороге 10-й годовщины Октябрьской революции ...что зрителю порядочно-таки
приелись и косматые попы из агитки, и пузатые капиталисты в цилиндрах»
Что касается пьесы, то она сделана не так уже
плохо; правда последний акт совсем никчемен, я бы
сказал фальшив. Артисты играют замечательно.»
Ал. Востоков:
«Я ни в коем случае не могу согласиться со многими
критиками которые утверждают что пьеса контрре-
волюционна. По-моему, мысли в ней слишком куцые,
чтобы её можно было считать контрреволюционной.
Счастливая семейка Турбиных, несмотря на ряд
семейных неприятностей (убийство Алексея, ранение
Коли и т. д.) всё-таки ухитряется, при всех властях, и
даже при Советской власти, жить по старинке: с вече-
ринками, с выпивкой, теми-же неменяющимися кре-
мовыми шторами. Булгаков 9 лет революции жил за
кремовыми шторами и поэтому дал такую кремовую
пьесу »
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 87 из 128
(В данном случае приводится полный текст заметок, так как они очень хорошо
показывают на каком уровне было мышление писавших и вообще критики и самого
общества, которое имело очень относительное понятие (знания) о том как
проходила гражданская война на территории огромного государства. Понимания
насколько она была разной, непохожей по своим обстоятельствам в разных
регионах, разных местах и городах необъятной страны. Даже о том, что
вооруженное сопротивление советской власти закончилось окончательно только пару
лет тому назад, тоже на западе страны не знали. Эти заметки, как и многие
другие говорят об уровне театральной критики вообще в те годы, и в частности об
уровне публицистики. Следует понимать, что настоящей професиональной
театральной критики в то время, как и в России до революции еще не было.
Да и многие годы в СССР она тоже была на очень своеобразном уровне. А. Руд.)
* * *
29 декабря 1926 г. среда — в Монтре (Швейцария)
ушел из жизни Райнер Мария Рильке, австрийский поэт (род. 1875).
* * *
В декабре 1926 г. — в Риге
директор Рижского театра русской драмы А. И. Гриши обратился к Булгакову
с просьбой предоставить театру пьесу «Дни Турбиных» для постановки с оплатой
ему 5% от валового сбора в случае постановки.
На предложение А. Гриши Булгаков ответил отказом,
* * *
В декабре 1926 г. «Дни Турбиных» в МХАТе шли 14 раз. — (170 Я)
* * *
М.А.Б. - купил жене шубу и золотой портсигар себе
«Этой зимой М.А. купил мне меховую шубу из хорька: сам повез меня в Столешников
переулок, ждал, пока я примеряла. Надо было видеть, как он радовался этой шубе,
тут же прозванной "леопардом". Леопард служил мне долго верой и правдой». — (Л.Е.Б)
* * *
М.А.Б. — в конце 1926 года присутствовал на венчании актера МХАТа Яншина
Михаила Михайловича и актрисы Вероники Витольдовны Полонской (1908—1994).
Тот вспоминал об этом:
«С роли Лариосика началась моя дружба с Булгаковым; я был среди
тех, к кому Михаил Афанасьевич относился с большой теплотой и
с доверием... Отчетливо вижу Михаила Афанасьевича в день
моей свадьбы. Мы с Вероникой Полонской венчались в церкви.
Народу было очень много. Мне тогда было 24 года. Естественно,
что я очень волновался. Стоя перед священником, я оглянулся по
сторонам и увидел среди моря голов взволнованное лицо Булгакова...
Он пытался подглядеть, кто из нас первый станет на ковер —
тот будет под каблуком держать другого, возьмет верх в совместной жизни...»
* * *
Михаил Булгаков познакомился с философом и литературоведом Павлом Сергеевичем
Поповым. В 1926 году, они стали близкими друзьями, много общались.
Попов с женой жили в Плотниковом переулке10 Павел Сергеевич Попов
и его жена Анна Ильинична Толстая (внучка Льва Николаевича) жили в двух
полуподвальных комнатах (тогда это была квартира 35) дома № 10 в Плотниковском переулке.
Здесь часто собирался кружок «пречистенских интеллектуалов»,
где М.А.Б. часто читал свои произведения.
2-ая жена Булгакова Любовь Евгеньевна Белозерская вспоминала:
«Помню, как Михаил Афанасьевич повез меня в первый раз знакомиться к Анне
Ильиничне Толстой и к мужу ее Павлу Сергеевичу Попову. <...>
В коридоре лежал, раскинув лапы, щенок боксер Григорий Потапыч.
Он был пьян. "Я выставила в коридор крюшон: там холоднее, — сказала хозяйка. —
А он налакался"». Любовь Белозерская называла именно этот подвал прототипом
жилища мастера из знаменитого романа «Мастер и Маргарита».
Однако эта версия маловероятна, так как в романе подвал находился в маленьком
уединенном домике, а дом 10 — шестиэтажное здание с двумя подъездами. Дом был
построен из кирпича в 1890 году, в настоящее время является жилым, в нем
тридцать квартир.
* * *
В 1926 году М.А.Б написал:
— «Акафист нашему качеству» (фельетон,
— «Бубновая история» рассказ (1926)
— «Вода жизни » (фельетон, 1926)
— «Воспаление мозгов » (фельетон, 1926)
— « Громкий рай» (1926)
— «Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева » (фельетон, 1926)
— «Летучий голландец » (фельетон, 1926)
— «Морфий» (1926
— «Паршивый тип » (фельетон, 1926)
— «Площадь на колёсах » (фельетон, 1926)
— «Самогонное озеро» (сборник «Трактат о жилище», 1926)
— «Самоцветный быт » (фельетон, 1926)
— «Трактат о жилище» (сборник «Трактат о жилище», 1926)
— «Четыре портрета» (сборник «Трактат о жилище», 1926)
— «Я убил» (1926) Медицинский работник 1926
* * *
БЕЗ ТОЧНЫХ ДАТ
В 1926 году друзья М.А.Б. Ракицкий Н.П. с женой переехали в Тарусу.
Они построили там дом и заложили на пустыре сад. Ракицкий работал ученым
секретарем Технической энциклопедии и редактором ее по сельскому хозяйству,
затем старшим агрономом научно-технического совета Главного управления
полезащитного лесоразведения при Совете Министров СССР. Бывая по служебным
делам в командировках, Николай Петрович привозил в Тарусу семена и саженцы
растений из различных концов страны. Постепенно на бывшем пустыре вырос
удивительный сад.
* * *
— В издательстве «Недра» (Москва) переиздана « Дьяволиада»
* *
— В издательстве «Земля и фабрика» М.-Л. (в серии Библиотека сатиры и юмора) издан «Трактат о жилище»
* *
— Замысел написания пьесы «Бег» — 175 (Я)
* *
В 1925 - 1926 гг.
— получал письма в связи с пьесой «Дни Турбиных» из МОДПиК
(Московское Общество драматических писателей и композиторов)
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 50);
* *
В 1926 г. М.А.Б.:
— получил 2 письма от библиографа Брянского Александра Робертовича с просьбой
передать ему материалы для Словаря русских писателей и поэтов
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 360);
* *
— получил письмо В.В. Лужского в связи со спорами о переделке пьесы5
(ПД Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 75) .
* * .
— получил письмо Театрального книжного магазина о присылке
«Дней Турбиных» и «Зойкиной квартиры». (ПД Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 63) .
* *
— получил письмо, телеграмму и расписку В.В. Швейцера 1926 г.
о получении текста пьесы (Дни Турбиных) для Бакинского театра
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 68),
* *
— получил письмо от соученика по гимназии Е.В. Адельгейма Евгения Васильевича.
(ИРЛИ (ПД) Ф 369, оп. 1, ед.хр. 342)
* *
В 1926 — 1927 г.г. М.А.Б.
— получил 2 письма от режиссера И.Н. Берсенева Ивана Николаевича
(ИРЛИ (ПД)Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 353) Машинопись, подпись-автограф.
* *
— получил письмо представителя немецкой фирмы «Петрополис» Э. Блока Эмиль Юрьевича
с предложением организовать охрану авторских прав Булгакова в Германии,.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 355)
В этом хранении (355) проекты договора на право перевода всех произведений
на все иностр. языки и письма-обязательства изд-ву "Петрополис".
Машинопись, подпись-автограф.
* *
— получил письмо редакции «Вечерней Москвы» с предложением Булгакову явиться
в редакцию к «товарищу З.», который «имеет для вас задание — литературное
конечно» с пометкой Булгакова на письме: «Изругать за тон»;
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 366)
* *
— получил письмо сотрудника редакции журнала «Недра» Леонтьева Бориса Леонтьевича
(ИРЛИ (ПД)Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 428).
* *
— получил письмо исполнительного бюро профсекций Московского университета
(карандашом) с приглашением на диспут.
* *
— получил письмо редакции журнала «Огонька» о возвращении какой-то фотографии
(ИРЛИ (ПД)Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 455)
* *
— получил 2 письма режиссера А.Д. Попова Алексея Дмиитриевича
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 465)
* *
— получил письмо режиссера Бакинского рабочего театра Федорова Василия Федоровича
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 498).
* *
— получил 2 письма артиста Ю.М. Юрьева Юрия Михайловича.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 512)
* *
В 1926 — 1932 г.г. М.А.Б.
— получил из дирекции МХАТ 4 пакета с пригласительными билетами на спектакли.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 446)
* * *
ФОТОГРАФИИ 1926 г.
Фото - А.М. Земский, преподаватель рабфака МИИТа, 1926 г., муж Н.А. Булгаковой
* *
Фото — У супругов Стронских. (Москва, Чистый (Обухов) пер. 1, кв. 14.)
Сидят (слева направо): М.А. Булгаков, художник Борис Валентинович Шапошников,
Л.Е Белозерская, Марика Артемьевна Чимишкиан, Наталья Казимировна Шапошникова,
В.Я. Стронская: стоят: И.Н. Стронский, Н.Н. Лямин, Николай Михайлович Стронский,
неизвестный (квартирант у Стронских, доктор Х.). 1926 г. Фото Н.А. Ушаковой
* *
Фото — 1925 - 1927 Михаил Булгаков на Кавказе, 1926—1927 г. ?
* *
Фото - Л.Е. Белозерская в гостях у «пречистенцев». Слева направо, нижний ряд:
Н.А. Ушакова, неизвестная, С.С. Топленинов, неизвестная.
Верхний ряд:
М.А. Чимишкиан, неизвестная, Н.Н. Лямин, Л.Е. Белозерская,
Н.К. Шапошникова. 1926 г
Примерно в 1924 -1927 годы были сделагы несколько фотографий
находившиеся в архиве Н.А. Обуховой:
Фото 1 — Обед у супругов Стронских.
Среди обедающих:
М.А. Булгаков,
Л.Е. Белозерская,
Н.Н. Лямин.
Середина 1920-х гг.
* *
Фото 2 — П.С. Попов,
Н.Н. Лямин, А.И. Толстая,
Л.Е. Белозерская и
Я.М. Ковач на отдыхе.
Фото из архива Н.А. Обуховой
* *
Фото 3 — А.И. Толстая,
Н.Н. Лямин, Л.Е. Белозерская,
Я.М. Ковач, П.С. Попов.
Фото из архива Н.А. Обуховой. Середина 1920-х гг.
* *
Фото 4 — Н.Н. Лямин, А.И. Толстая, Н.А. Ушакова,
Я.М. Ковач и П.С. Попов.
Фото из архива Н.А. Обуховой. Середина 1920-х гг. ,
* *
Фото 5 — А.И. Толстая, Н.Н. Лямин, Л.Е. Белозерская, П.С. Попов.
Фото из архива Н.А. Обуховой. Середина 1920-х гг.
* * * * *
ВОСПОМИНАНИЯ
Художница Наталия Абрамовна Ушакова -
« Вспоминаю, как в одно из его посещений я подарила Михаилу Афанасьевичу книжку
Чаянова «Венедиктов...». Это романтическая повесть, «написанная ботаником Х.,
иллюстрированная фитопатологом У.», рисунки к которой я делала. Конечно, мне в
голову не могло прийти, что повесть А.В. Чаянова послужит толчком, по словам его
жены Любови Евгеньевны, к написанию романа «Мастер и Маргарита».
* * *
Лювовь Евгеньнвна Белозерская:
Никаких писателей у нас в Левшинском переулке не помню, кроме Валентина
Петровича Катаева, который пришел раз за котенком. Больше он у нас никогда не
бывал ни в Левшинском, ни на Б. Пироговской. Когда-то они с М.А. дружили, но
жизнь развела их в разные стороны.
Вспоминаю бывавшего в тот период небольшого элегантного крепыша режиссера
Леонида Васильевича Баратова и артиста театра Корша Блюменталь-Тамарина,
говоруна и рассказчика — впрочем, черты эти характерны почти для всех актеров…
К обычному составу нашей компании прибавились две сестры Гинзбург. Светлая и
темная, старшая и младшая, Роза и Зинаида. Старшая, хирург, была красивая
женщина, но не библейской красотой, как можно было бы предположить по имени
и фамилии. Наоборот: нос скорее тупенький, глаза светлые, волосы русые, слегка,
самую малость, волнистые… Она приехала из Парижа. Я помню ее на одном из
вечеров, элегантно одетую, с нитками жемчуга вокруг шеи, по моде тех лет.
Все наши мужчины без исключения ухаживали за ней. Всем без исключения одинаково
приветливо улыбалась она в ответ. Обе сестры были очень общительны. Они следили
за литературой, интересовались театром. Мы не раз бывали у них в уютном доме в
Несвижском переулке.
* * *
в 1926 год — когда Мейерхольд поставил „Ревизора". Мы с М.А. были на
генеральной репетиции и, когда ехали домой на извозчике, так спорили,
что наш возница время от времени испуганно оглядывался.
Спектакль мне понравился, было интересно. Я говорила, что режиссер имеет
право показывать эпоху не только в мебели, тем более, если он талантливо
это делает, а М.А. считал, что такое самовольное вторжение в произведение
искажает замысел автора и свидетельствует о неуважении к нему.
По-моему, мы, споря, кричали на всю Москву…
* * * * *
ПРЕССА в 1926 г.
«Красная газета.»,Л.1926, 5-X, № 234, (веч. вып.) с. 2. Луначарский, А. «Дни Турбиных».
«Правда», М. 1926, 8-X, № 232, с.б. А. Орлинский Гражданская война на сцене МХАТ .
«Прогр. Гос. Ак. театров», М.1926, № 54, с.7. М. Загорский, «Послесловие к
докладу П.Маркова «О перспективах театрального сезона» в Доме печати.» (Дни Турбиных)
* * * * *
В ИСКУССТВЕ И КУЛЬТУРЕ
В музыкальной жизни:
— В СССР проходят гастроли двух американских джаз-бандов.
А. Цфасманом создан первый советский ансамбль, игравший джаз на
профессиональном уровне. В Ленинграде выходит сборник «Джаз-банд
и современная музыка» под редакцией С. Л. Гинзбурга.
Среди песен ставших популярными были:
— «Клен ты мой опавший» (муз. В.Липатов, сл. С.Есенин) ;
— «Письмо матери» (муз. В.Липатов, сл. С.Есенин)
— «Бублички» (муз. Г.Богомазов, сл. Я.Ядов)
* * *
Среди произведений советской литературы в 1926 г.:
«Властелин мира» — роман Александра Беляева.
«Остров погибших кораблей» роман Александра Беляева.
«Последний человек из Атлантиды» — роман Александра Беляева.
«Ни жизнь, ни смерть» — рассказ Александра Беляева.
«Человек, который не спит» — рассказ Александра Беляева.
«Белый дикарь» — рассказ Александра Беляева.
«Московский чудак» — первая часть романа «Москва» Андрея Белого.
«Земля Санникова» — роман Владимира Обручева.
«Разгром» роман Александра Фадеева (опубликован в 1927 году).
«Москва и москвичи» — повесть Владимира Гиляровского
«РВС» — повесть Аркадия Гайдара.
«Донские рассказы» — сборник Михаила Шолохова.
«Конармия» — цикл рассказов Исаака Бабеля.
«Телефон» — сказка Корнея Чуковского.
«Федорино горе» — сказка Корнея Чуковского.
«Любовь Яровая» — пьеса Константина Тренёва.
«Гренада» стихотворение поэта Михаила Светлова.
«Дума про Опанаса» — поэма поэта Эдуарда Багрицкого.
«Антисексус» — рассказ Андрея Платонова.
— 70-летний Владимир Гиляровский выпускает первое издание книги
«Москва и москвичи». В ней пять глав - о рынках, трущобах, трактирах
и долговой тюрьме-яме. Это - дань памяти таинственным и злачным местам
столицы, которые Моссовет вознамерился уничтожить. До конца жизни в
1935-м летописец Москвы будет неустанно дополнять свои воспоминания
новыми подробностями...
* * *
Среди произведений иностранной литературы в 1926 г.:
«Убийство Роджера Экройда» — роман Агаты Кристи;
«И восходит солнце» Э. Хемингуэя;
«Там, где чисто, светло» — рассказ Эрнеста Хемингуэя;.
«Вербное воскресенье» — пьеса Ромена Роллана;
«Жизнь термитов» — произведение Мориса Метерлинка;
«Замок» — посмертное издание романа Ф. Кафки;
«Белла» — роман Жана Жироду;
«Капкан» — роман Синклера Льюиса.
* * *
Среди литературных произведений русской эмиграции:
«Золотой узор» — произведение Бориса Зайцева.
«Машенька» — первый роман Владимира Набокова.
* * *
Среди фильмов вышедших на экраны страны:
« На разных берегах », реж. Александр Литвинов;
« Лесная быль », р/п. Юрий Тарич;
« Проститутка », р/п. Олег Фрелих;
« Два дыма », реж. Олег Фрелих;
« Декабристы », реж. Александр Ивановский;
« Мать », реж. Всеволод Пудовкин;
« Тарас Шевченко », реж. Пётр Чардынин;
« Спартак », р/п. Эртугрул Мухсин-Бей.
* * * * *
Михаил Булгаков хроника жизни в документах 1926
© Copyright: Александр Руденский, 2025
Свидетельство о публикации №225072800292
Свидетельство о публикации №225072800292
Рецензии