Я просто хотел жить. Непридуманная история. Глава6

Я написал письмо в Генеральное консульство Германии в Кишинёве. Простыми словами рассказал о себе: о своём рождении в Нойбукове, о том, что в 1944 году, будучи подростком, я оказался на территории Молдавии в ходе военных действий. После окончания войны из-за отсутствия связи с семьёй и невозможности вернуться в Германию остался жить на одном из молдавских хуторов. Что сохранил немецкую фамилию и свою идентичность (как немца) и знание немецкого языка. Просил признать меня лицом немецкой национальности и могу ли я, Иоганн (Ион) Пфайфле, спустя столько лет подать прошение на возвращение на мою историческую Родину? - так заканчивалось моё письмо.
Написал это с огромной тревогой.

Запечатав конверт, я долго держал его в руках, словно боялся выпустить в мир свои воспоминания и надежды. Опустил письмо в почтовый ящик на центральной улице ближайшего села, и с этого времени каждый день ждал ответа.

И ответ пришёл.
Письмо из немецкого консульства я перечитывал по десять раз на дню. Требования были простыми и чёткими: свидетельство о рождении, документы о немецком происхождении, справка о гражданстве.
Всё то, чего у меня не было.

- Значить ничего нельзя сделать? – спросила меня Каталина вечером, когда мы сидели за ужином.
— Надо искать брата, — ответил я. — Если Густав жив... если он остался в Германии... он сможет подтвердить, кто я. Напишу в Красный Крест. Дети говорили, что он помогает искать родных после войны.

Началась долгая переписка. Ответы приходили медленно. Прошёл год. Потом второй. Были запросы в архивы, в церковные книги, в администрации разных земель. Надежда то угасала, то разгоралось снова.

И вот, в 2000 году — через пять лет долгих ожиданий и отчаяния — я получил письмо. Оно было от Густава.
Дрожащими руками я разорвал конверт: "Брат мой, если ты и вправду жив, докажи мне это, — писал он. - Расскажи что-то такое, что знали только ты и я".

Мне пришлось долго сидеть над ответом, вспоминая ту жизнь, которая казалась уже чужой. Я написал ему о нашем доме в Нойбукове, о старом вишнёвом дереве под окном, на котором мы прятались от родителей. О том, как в последнюю ночь перед моим уходом на фронт, мы сидели вдвоём под этой вишней и смотрели, как падают звёзды, загадывая свои желания и о том, как он сунул мне в карман сложенный листок, с нарисованной им картой нашего городка, с отметкой нашей улицы — чтобы я не заблудился по дороге домой.

Я переслал письмо через Красный Крест.
Ответ пришёл быстрее, чем я ожидал.

"Ты жив, — писал Густав. - И я ждал тебя всю жизнь."

Густав нашёл и сделал копии документов, которые требовались в консульстве: свидетельство о рождении, справки о родстве.

И в 2003 году, после долгого процесса оформления бумаг, их переводов, заверений и печатей, я держал в руках документы на выезд.

В последний вечер, перед вылетом в Германию, я сидел за большим столом со своей семьёй. Дочки постарались – на наш прощальный ужин они приготовили много традиционных вкусных молдавских блюд. Мы говорили обо всём: как встретит нас Германия и что нас ждёт? Вспоминали прошлое — то, что не сотрётся ни из памяти, ни из сердца, где бы мы ни были. Разве всё это забудешь? - Здесь прошла вся моя жизнь.
Я посмотрел на Каталину, на детей и сердце сжалось от радости, но и тревоги.

— Ну что, мои дорогие, завтра начнём новую жизнь? — спросил я с волнением.

Поездка из хутора близ Унген в аэропорт Кишинёва заняла около двух часов. Я сидел рядом с водителем и внимательно всматривался в мелькавшие пейзажи: холмы, покрытые виноградниками, словно зелёные волны, медленно катились вдоль дороги, а дальше, золотистые поля, колышущиеся под лёгким ветерком, маленькие деревни с домами, увитыми цветущими лианами. Всё вокруг мне было дорого, словно любимая книга, которую я перелистывал снова и снова.
В моей душе звучала благодарность — за каждое утро здесь, за любовь, за семью, которую я создал.
Но вместе с этим тихо поселилась грусть: теперь эти виды станут лишь воспоминаниями, далекими и неизменными.
Моя Родина ждала меня, а сейчас — только последний взгляд на знакомый мир.

Продолжение здесь:http://proza.ru/2025/07/28/69