Среди охотников за головами

Автор: Альберт Грубауэр. Лейпциг: Издательство Р. Фойгтландера, 1913 г.
***
Предисловие.
С тех пор, как джентльмены кузены совершили достойные и успешные путешествия
Сарасин в центральном Целебесе в 1895/96 и 1902 годах
эти труднодоступные районы больше не исследовались ни одним немецким исследователем разыскивается.
По предложению директора КГЛ. Музей народов в Берлине, следуя примеру господина профессора доктора Альберта Грюнведеля, я решил предпринять
попытку чисто этнографической поездки в районы Центрального Целебеса, которые до сих пор остаются в значительной степени неизведанными.
Открывшаяся местность привлекла меня еще больше, поскольку ее
изучение в некотором смысле стало завершением моих предыдущих больших путешествий по Малакке, Яве, Суматре и Борнео.
Что я превратил свои обширные экспедиции в глубь острова в
если я смог добиться счастливого завершения, я в первую очередь обязан
большому гостеприимству и самой любезной поддержке, которую мне всегда оказывала Голландско-индийская провинция. Для меня это глубокая потребность стать королевским голландцем. Правительство, а также всем господам чиновникам, с которыми мне посчастливилось вступить в более близкие отношения, выразить мою глубочайшую благодарность за проявленную ко мне доброжелательность и оказанное мне гостеприимство.
Всего за 3 с половиной месяца мне удалось познакомиться с обширными территориями острова и привезти оттуда этнографическую коллекцию, насчитывающую более 1200 экземпляров, а также около 500 собственных оригинальных фотографических снимков.

Потребовались большие усилия и большая настойчивость, чтобы
добиться такого результата за такое короткое время. Если мне при этом удалось
добавить некоторые строительные блоки в здание наших этнологических знаний о
Целебесе, то этого было достаточно для меня с большим удовлетворением.

Но также и всем тем, в чьих сердцах живет тоска по
чудесам чужих миров, если бы они не были прощены за то, что
несравненно великолепная тропическая природа, которую можно увидеть своими глазами, и племена, совершенно нетронутые культурой, с их самобытными
Знакомство с обычаями из личного созерцания должно быть вдохновлено и проиллюстрировано воспроизведением моих непосредственных впечатлений на тропическом острове, который является одним из самых красивых на этой Земле.

Наконец, позвольте мне все же указать на то, что даже
при самой большой объективности и самой тщательной проверке
сведений, полученных от туземцев, ошибки не исключены.
Я прошу принять это во внимание при оценке.

И поэтому я передаю эту книгу публике с искренним желанием, чтобы она приобрела много друзей и внесла свой вклад в углубление наших знаний о чудесном острове. --
 Берлин-Темпельхоф, октябрь 1913 года.
***
11 августа 1911 года я отплыл из Сингапура на van
Riemsdyk, большом и красивом голландском пароходе
Перевозчик посылок, отправлявшийся в Макассар; но
только 11 дней спустя, после бесконечных прогулок по побережью, было замечено ровное и
совершенно безликое южное побережье Целебеса. Пройдя через путаницу
прибрежных небольших островов, пароход вошел в
открытое море Макассара, довольно защищенное этим естественным укрытием.

Первое впечатление от этих самых восточных из крупных торговых империй Голландии
было довольно скромным; но
пять больших пароходов, пришвартованных в длинной очереди перед нами, а также большое количество
парусных судов, стоявших на якоре на рейде, китайских джонков и паромов,
а
также ошеломляющее зрелище многих сотен кули, входящих и выходящих, заставляло ожидать не одну большую туземную деревню.

Подобно орде пиратов, стая черных
загорелых макассаров набросилась на мой обширный багаж, и мы направились к
таможенному сараю по труднопроходимой дороге. Вот где появился смысл
Макассарс как торговый центр уже более весомый по внешнему виду.
В дополнение к сотням видов продуктов, таких как те, что продаются во всех ост-индских
портов вывоза, мне показалось особенно поразительным, что
Тысячи мехов райских птиц самых разных видов, разложенных здесь
бесконечными рядами, пачками для таможенного
оформления, а также огромные запасы панциря черепахи, перламутра и
трепанга.

Перед навесом таможни на открытом воздухе, беззащитные перед палящим
солнцем, возвышались целые горы наслаивающихся друг на друга живых существ.
Свиньи, которые, по одному, были туго заплетены в лубяные плетенки,
ждали погрузки.

Основными статьями экспорта Макассара являются ротанг и, в течение нескольких лет
, особенно даммарские смолы, национальная продукция, производимая в центральной и юго-восточной частях страны.
Селебес поставляет товары в больших количествах, в частности, последний

из которых обещает стать источником огромного богатства для страны с момента открытия почти неисчерпаемых запасов на озере Товути на юго-востоке
Селебеса.

После счастливого прохождения таможенных формальностей я поселился
в отеле Oranje. Если гостиничные условия здесь, в сельской
местности, также больше не выдерживают сравнения с яванскими, то, в конце
концов, все еще можно найти сносное жилье; можно сказать, что Макассар - это
первая остановка для отдыха, как и в этом, так и во многих других
Отношения, что стало еще более заметным для меня во время моего пребывания
там.

Город делится на деловой район у гавани, где на улице
Пасарстраат европейские крупные торговцы и китайцы имеют свои
счета и магазины, и жилой квартал китайцев,
которые живут в одноэтажных каменных домах, построенных вплотную друг к другу и чисто
выбеленных. Открытые вытяжные трубы вдоль
рядов домов распространяют мало приятных ароматов.

Непосредственно к китайскому кварталу примыкают кампонги
Туземцы. Мне кажется, что тип строительства бугинских домов
превосходит тот, который обычно встречается на Яве. Большие окна и довольно симпатичная резьба и
роспись украшают хижины, стоящие на высоких сваях, чьи
Подпространства завершены стейкетом.

Европейцы населяют красивые аллеи вокруг Конингсплана, которых
нет ни в одном голландско-индийском городе. Спокойствие этого
места не нарушается в Макассаре ни железной дорогой, ни
электричеством, ни даже фабричными сооружениями, но зато
его нарушают бугинские извозчики, которых с настоящей страстью обслуживают местные жители.
используйте обычные свистки. Согласно постановлению, свист следует давать только один раз на
каждом повороте узких улочек портового
района; но пронзительные пронзительные звуки, доносящиеся до мозга костей и ног
, неотступно преследуют непривычное ухо на улицах, как и в порту.

Освещение Макассара оставляет желать лучшего, как и
прекрасные времена, когда с наступлением ночи каждый туземец
должен был нести в руке пылающий факел, чтобы присоединиться к гуляющим.
Европейцы, которых можно узнать издалека, находятся под чрезвычайно
либеральное правительство давно ушло в прошлое. Вероятно, в настоящее время они расположены на всех
Уличных перекрестков фонари; но их скудное масляное
пламя едва может освещать несколько ярдов, а под деревьями длинных
На проспектах кромешная тьма.

Если из темноты внезапно появляется
туземец, подошедший на босу ногу, то это отнюдь не вызывает приятного удивления,
тем более что коренное население города отличается не особенно
хорошими нравами. Часто она производит отталкивающее впечатление своим
властным характером, что особенно раздражает властных гоанцев
признаки того, что они были печально известными разбойниками с незапамятных времен.

Из достопримечательностей, помимо скудных прелестей
старого форта с валами и бастионами, который все еще относится к португальской эпохе
, самое большее, о чем стоит упомянуть, - это музей. К созданию этого
благотворительного учреждения, которое можно посещать ежедневно без какой-либо оплаты

, был пристроен бывший жилой дом принца Бони, павшего в битве против голландцев, который был передан Макассару в качестве военной добычи.
 Это богато расписанный и украшенный
Деревянное здание, украшенное резьбой, в двух основных комнатах которого
в настоящее время военные трофеи, привезенные из сражений с мятежными князьями
страны, были объединены в этнографический музей
. Главное, что он содержит довольно красивые и аккуратные
Коллекции с юга Целебеса соседствуют с более фрагментарными коллекциями из
центральных частей острова.

Климатические условия Макассара не самые лучшие. Я
обнаружил, что в этом месте душно, а мириады комаров превращали
пребывание в довольно сомнительное удовольствие.

Окрестности столицы Целебеса абсолютно лишены очарования. Два
самые высокие вершины южного Целебеса, горы Марос и
Бантанг, находятся в живописных местах только в особенно ясные дни
В общих чертах, чтобы увидеть. Напротив
, на мили вокруг города простирается бесконечная равнина для путешествий, которая вдоль побережья
прерывается солончаками, чередующимися с солончаками. Летом
засушливая и выжженная равнина является очагом размножения, а в сезон дождей - болотом и
рассадником злейших вредителей этой зоны
- переносящих лихорадку анофелесов.

Правительство страны, без ведома и воли которого в Целебесе также
не имея возможности предпринять ни малейших действий, она базируется
в Макассаре и представлена здесь губернатором.

Мое пребывание в Макассаре преследовало в первую очередь цель
получить у губернатора разрешение на поездку, которое было абсолютно необходимо для моих
запланированных поездок по стране.

Несмотря на титул »губернатор Целебеса«, сфера власти
его обладателя распространяется только на юг и юго-восток полуострова, а также
на Центральный Целебес до южной оконечности озера Поссо, а
северная половина которого уже принадлежит резиденциям Менадо.

Поскольку я планировал пройти через центральный Целебес,
мне также потребовалось специальное разрешение от резидента Менадо,
обстоятельство, на которое я не рассчитывал, и которое привело бы к большой
потере времени и значительным расходам, если бы
губернатор Макассара не проявил достаточно благодарных
усилий, чтобы избавить меня от всех трудностей, с которыми я столкнулся, если бы не был достаточно благодарен губернатору Макассара, чтобы признать это. расчистить путь. Так
получилось, что все правительственные чиновники округов, которые я должен
был посетить, были проинформированы о моем приезде, прежде чем я сделал хоть один шаг в
Внутри страны. Единственное, что мне оставалось сделать,
это письменно заявить, что я буду нести личную ответственность за
безопасность своей жизни и имущества в все еще неспокойных
и более номинально, чем на самом деле
, центральных частях острова, находящихся в ведении правительства.

Мои дела в Макассаре были улажены; товары по бартеру и
консервы были куплены и упакованы. С привлечением
моего бугинского мальчика »Раманга«, который понимал барский язык и
основные идиомы внутреннего языка, я, казалось, получил хорошее образование.
Сделав выбор.

[Иллюстрация: 1. Мой мальчик Раманг.]

Как единственный европеец, я отправился в Макассар 27 августа на
»Ле Мэр«, который отправился в залив
Бони в 10 часов вечера. Уже в 6 часов утра следующего
дня загремели якоря. Мы были далеко в море от Бантанга, который голландцы
называли Бонтен, красивого бугинского поселения, окруженного
кокосовыми рощами. Гордо возвышался
в воздухе доминирующий над всем ландшафтом пик Бантанг высотой около 3000 метров. Одна
Толпы пассажиров на промежуточной палубе приходили и уходили. В 10 часов
утра мы продолжили путь к острову Салейер, у главного города которого, Бентенга, мы
бросили якорь в 3 часа дня.

[Иллюстрация: 2-я береговая линия в Бонтене.]

Я сошел на берег и представился контролеру. Затем в сопровождении
того же самого я отправился в поездку на повозке в соседний
Деревня, в которой находилось очень интересное святилище. Под плотной
отделкой из темного дерева, которая, к сожалению, делала невозможным
фотографирование, на каменной основе стоял чудесно выполненный, около 1;
м высотой и более 1 м шириной, бронзовый котел с загадочными знаками и
изображения животных. Четыре больших изображения лягушек по краям, изображения
слонов и сияющее солнце в центре украшали
крышку. Древнее изделие, несомненно, индостанского происхождения
и считается доказательством княжеского происхождения его нынешнего
владельца, местного Раджи. Над ним был
натянут красный тканевый балдахин, а на крышке были разложены подношения. Как я
слышал, молодожены с острова приезжают сюда, чтобы отдохнуть перед святилищем.
жертвовать и умолять о счастье в браке. Говорят, что этот бесценный предмет
когда-то был раскопан. Подобные бронзовые котлы меньшего размера
Сферы, кстати, также существуют на островах Бали и Ломбок.

Настоящим бедствием в Салейере, казалось,
были дикие кабаны, которых можно было встретить стаями. Как сказал мне контролер,
островитяне устраивают примерно раз в месяц большую погоню, на
которой охотники, вооруженные копьями, частично верхом, частично пешком, всегда около 200 человек
Отгонять свиней, которых преследует строгая мусульманская
Население просто оставлено лежать. Неудивительно, что, когда это происходит часто,
Происходят эпидемии, которые в сочетании с лихорадкой превращают местность в зловонную
Принесли репутацию.

После спокойной ночной поездки утром мы уже добрались до нового
Порт захода, Балангнипа. Это место известно своими красивыми
Ткань из ананасового волокна, особенно основные ткани.
Шляпы-бугинцы с тонкой оплеткой также в значительной степени происходят отсюда.
Кроме того, очень красивы обычные здесь лодочные весла, лопасти которых были аккуратно окрашены в красный и белый
цвета.

Корабль лежал далеко в стороне. Перед его якорной стоянкой сломались
мощные волны вспениваются на Балангнипе широкими полукругами
прибрежных песчаных отмелей.

[Иллюстрация: 3. Дом Раджи в Салейере.]

Следующей остановкой »Ле Мэр« была Палима, в которую мы приехали поздно вечером
. Опять же, круглые белые волнорезы,
характерные для судоходства в этих широтах, также представляют собой чрезвычайно опасные коралловые
рифы. Очень интересным во время поездки сюда было прохождение
большого танг-луга в открытом океане.

Вскоре с суши в большом количестве прибыли странные бугинские
лодки с бортовым управлением и плетеным подъемом на бортике.
Лопасти руля были украшены повсюду мусульманской звездой
и полумесяцем. Паруса лодки изображали четырехугольный
Форма на. Под ужасный визг вновь прибывшие
были погружены на борт. Мужчины здесь все без исключения носили фирменные
шляпы-бигуди; женщины закрывали лицо широкими цветными
»слендангами«, охватывающими всю фигуру.

Утром 30 августа на рассвете мы были у Палоппо,
резиденции Луврского королевства, отправной точки всех моих
Селебес-Внутренние путешествия. Величественная горная панорама
завершала великолепный пейзаж и приветствовала проходящий мимо корабль.
Наконец-то горы совсем рядом! само место казалось расположенным близко
к подножию горного хребта; на самом деле он отделен от
него травянистой равниной шириной в милю. Уже прибыла целая флотилия
одноместных лодок: длинные каноэ длиной 10-12 м, укомплектованные по 20-30 человек в каждом
Люди. Посадка и высадка происходили под дикую толкотню и
шум, живо напоминающие папуасские сцены. В первый раз
я увидел здесь настоящих местных жителей, Тораджу. Цвет ее кожи был
приятным на вид темно-рыжевато-коричневым. Длинные черные волосы
она скрепляла веревками из рафии, скрученными один или несколько раз.
Мужская скудная одежда часто состояла только
из узкого лобкового пояса с пристегнутым к нему ремнем безопасности, который никогда не отсутствовал у мужчин.
Мешочки с табаком; другие снова носили короткие брюки-бугин; все,
однако, использовали мешковидные большие желто-белые ткани, которые
повсеместно использовались как живописно облегающая драпировка верхней части тела.,
может использоваться в качестве укрытия от непогоды, спального одеяла или своего рода
рюкзака для переноски вещей, продуктов питания и
тому подобного. Эти тканевые чехлы, называемые »;kan«
, представляют собой изделия местного ткацкого искусства, изготовленные из волокон основы.

Телосложение Тораджи необычайно крепкое; черты ее лица
нежные; оживленная игра лица свидетельствует о сангвиническом темпераменте
, так что общее впечатление вполне приятное.

Немного более нежные, но все же крепко сложенные женщины Тораджа
у них также были довольно привлекательные типы лиц. По росту
они, казалось, немного уступали мужчинам. Их одежда состояла
только из желтого шарфа-накидки, доходившего до щиколоток,
под которым они были одеты в короткие трусики. Только пожилые женщины носили грудь
открытой. Какая разница между этими безобидными детьми
дикой природы и малосимпатичными, несколько жестокими на вид бугинезами!

[Иллюстрация: 4. Тораджа, идущий на рынок.]

Первое впечатление, которое я получил здесь от Central-Celebes, было таким
хорошо, что я не могу вспомнить, чтобы когда-либо в другом месте
я испытывал такое же сильное радостное чувство.

[Иллюстрация: 5-й пирс Палоппо.]

[Иллюстрация: 6-я рыночная площадь в Палоппо.]

Помощник-резидент Палоппо имел любезность прислать мне
навстречу правительственный катер, который высадил меня на борт, и
на котором я немедленно сошел на берег. В то время как в противном случае пришлось бы пришвартоваться у мола, выходящего, вероятно, на 500 м
в море, сегодня,
когда было как раз время прилива, мы могли бы на лодке подойти к устью почти вплотную.
подходим к реке Палоппо. Миновав здание таможни
, прихотливо изогнутым ручейком потянулась улица, усеянная
живописно выглядящими домиками-буги. Без малого четверть
часа я бродил так по Палоппо, прежде чем увидел Пасанграхан, губернский
Приют для незнакомцев, достигнутый. Наверное, достаточно редко бывает,
чтобы его врата открывались для посетителей;
но, во всяком случае, чистый коттедж с его уютно
обставленными комнатами сегодня представлялся самым выгодным, и его
удачное расположение по отношению к »пазару« стало прекрасным
наблюдательным пунктом для изучения пестрой рыночной жизни и
движения в мире, который все еще был для меня совершенно новым.

[Иллюстрация: 7. Дерево Уорингина.]

У меня будет еще больше возможностей
вернуться в Палоппо позже, а сейчас я ограничусь тем,
что еще раз поблагодарю помощника резидента мистера Бридвельдта де Бура и его
любезную супругу за гостеприимный прием, оказанный мне в
этот момент.

Поскольку »Ле Мэр« оставался всего в нескольких часах езды от Палоппо, а
на корабле, направлявшемся в Усубай, чтобы
отправиться в сухопутное путешествие в озерный край из Малили, поэтому
после завтрака в просторной резиденции с ее большими
красивыми садами и великолепными старыми деревьями
Уорингин все, что я мог сделать, это совершить поспешную экскурсию по городу. Вооружившись
рекомендательным письмом
, написанным на лувурском языке, к деревенским старостам округа Малили, я вернулся на корабль. Теперь он
был невероятно переполнен сотнями эмигрантов из Тораджи и того, и другого.
Пол. Все они хотели поехать в Малили, чтобы оттуда
попытать счастья в районах Даммара на озере Товути.

Около полудня мы отплыли в Уссубай на северо-восточной оконечности залива
Бони, респектабельные внутренние горы которого все еще едва заметно
просвечивали сквозь мутный воздух. Постепенно
красивые горные профили стали проступать более четко, хотя и менее высокие, чем вершины массивного
хребта Латимоджонг в Палоппо, но в больших размерах.
Протяженность простирается с запада на восток.

По широкой дуге теперь перед нами лежал большой Уссубай, мелководье которого
Воды требовали непрерывной пайки. Глубина
воды варьировалась от 20 до 11 саженей. После длительного и трудного
Лавируя, мы вошли в устье реки Малили, самой
значительной речной системы юго-востока Целебеса, воды которой, как теперь
установлено, берут начало в озере Товути. Примерно через полчаса
Плавание по лагуне пароход бросил якорь недалеко от небольшого рукава Уссу, впадающего в
реку Малили левым бортом. Высадка
палубных пассажиров после нескольких часов гребли вверх по течению
Главные города юго-востока Целебеса, Малили, сразу же
оказались под обычным языческим зрелищем. Их приема уже ждали десятки
больших каноэ-шлюпок длиной до 16 м, отдельные из которых были укомплектованы более чем
20 гребцами.

Благодаря особой доброте капитана я добрался
до места назначения более быстрым и приятным способом, так как он сам
доставил меня в Малили на моторной барже корабля. Заросли ризофоров в устье реки
Усса вскоре должны стать не менее полезными в сильно извилистой,
широкой и красивой реке Малили.
Пальма нипа (Nipa fruticans) уступает место пальме, произрастающей в огромных насаждениях
. Постепенно и холмы стали приближаться к реке.
На их более твердой земле был найден великолепный запас возвышающихся
Гиганты девственного леса и стройные, гордые пальмы раскинулись вширь,
а над заболоченной почвой могучие черно-зеленые перья пальм
саго колыхались на липовом вечернем ветру. Путешествие по
змеиным извивам глубоких изумрудных тихих вод было редким
природным наслаждением. Глаз упивался настоящей оргией красок
верхушки цветов, мягко освещенные заходящим солнцем, и в
изобилии форм невиданные ранее растения, заросшие лианами
и вьющимися ротангами. Все это составляло
атмосферную симфонию высочайшего величия, подобную которой можно услышать только в тропическом
Девственный лес может предложить.

[Illustration: 8. Malili.]

Всего через ; часа мы добрались до первых хижин Малили,
уже несколько раз проезжая мимо мельниц саги. Поселение
Лувурцев, значение которого быстро росло
в результате огромного роста торговли в Даммаре, состоит в основном из двух вероятно, каждый
; часа вдоль берега реки тянутся ряды домов, чьи
Особенность его в том, что передние стороны воды заняты длинным-
длинным рядом невыразительных хижин, за которыми
следует набережная, а затем жилые дома, -
зрелище, на мгновение столь же удивительное, сколь и забавное, но вскоре забываемое из-за обилия
навязчивых новых впечатлений. Особенно
красочные и любопытные лувурские жилые лодки, оживленное
движение между обоими берегами, поддерживаемое только каноэ, и
домики, наполовину спрятанные под кокосовыми рощами, приковали мои
Внимание. Еще одна короткая поездка вверх по течению привела нас к
красиво благоустроенной станции »Civilgezaghebber«, которая находится на
Расположенный на холме, не слишком большой холостяцкий дом, великолепный
Из окон открывается вид на реку и деревню Малили.

[Illustration: 9. Station Malili.]

Господин лейтенант Арденнский уже вышел нам навстречу и принял нас самым
радушным образом. Губернатор был избран губернатором как единственный европейский чиновник
, который повысил престиж голландско-индийского правительства на этом посту.
сохраняя крайнюю заставу, он живет здесь в полном одиночестве.
Его радость по поводу неожиданного расквартирования моей малости была
безыскусной и благотворной. То, что могли предложить дом и кухня,
было сделано, и, едва приехав, я уже чувствовал
себя как дома.

Станция имеет довольно обширную планировку, и
на месте бывших болот у подножия холма были созданы со вкусом оформленные сады, затраченные много времени и усилий
. Сразу за тем же на
более высоком плато начинается девственный лес, серьезное обрамление
жизнерадостной картины.

Согласно результатам
подушного налога, население района Малили в настоящее время оценивается примерно в 33000 особей мужского пола.
Деревня Малили насчитывает около 200 домов на 500 местных жителей и
против 1500 иммигрантов, что свидетельствует об огромном
Подъем, который этот главный город Юго-востока Целебеса пережил с момента
начала движения Даммар.

[Иллюстрация: 10. На реке Малили.]


 +Малили+, д. 31 августа.

Сегодня был праздник рождения Ее Величества королевы Голландии, и
вся Малили красовалась в праздничных украшениях. Из самых отдаленных уголков
Оказавшись внутри, раджи пришли, чтобы подтвердить свои верноподданнические настроения,
и привели с собой большую свиту. Бугинские
Местные знатные люди щеголяли в шелковых одеждах, которым
резко
контрастировала рудиментарная одежда жителей Тобелы, не имеющих выхода к морю. Рано утром, в 8 часов, мусульманская молодежь начала выступать
на станции с музыкой и пением. Депутации исламских
За ними последовали знатные люди, к которым присоединились вожди языческих племен.
Местные племена присоединились к официальному поздравлению. Г
-н В. А. бегло ответил на различные выступления
бугинская речь. Вторая часть программы: большой прием в
доме главного Раджи. Княжества и мы, оба европейца
, разместились в отдельной комнате за столом, накрытым по-европейски. Для
низшего дворянства в прихожей на земле была расстелена ткань,
вокруг которой были разложены угощения, приглашенные сидели на корточках. У главного
стола на стульях сгруппировались восемь главных
раджей этого места и несколько князей Тобелы, в том числе королева Матанны.
Почетное место у изголовья было отведено г-ну В. А., на чьем
Сбоку я занял место. Напротив нас председательствовала Маколе (королева)
Матанны со своей свитой, в том числе особой фрейлиной
с золотым парадным ризничим, который был вручен королеве как своего рода
Повсюду носили знаки отличия Его Высочества. Молодые девушки в
окружении княгини прижались к земле позади нее. По луврскому
По обычаю, на этом праздничном мероприятии они носили торсы почти
обнаженными, то есть покрытыми тонкой паутиной, скорее раскрывающей, чем
скрывающей белые вуали. Вместо белых им служат молодые женщины
красный носик вуали в виде платков на плечах и груди, иногда покрытых
великолепной золотой вышивкой.

Сама королева была украшена тяжелой позолоченной отделкой красного цвета и
такими же браслетами. Использование окрашивания
золота в красный цвет заимствовано из бугинского обычая, согласно которому желтый цвет
считается неприглядным. Княгиня курила подаренные тяжелые
Сигары равны каждому мужчине.

После этого прибл. после получасового приема мы отправились на реку,
чтобы принять участие в местной регате, организованной в честь этого дня.
присутствовать. Это была великолепная картина - стройные монопланы, на которых было
20-30 гребцов, мчались стрелой, сопровождаемые
неистовыми аплодисментами
зрителей, теснившихся на берегу (стр. Taf. I).

В качестве еще одного праздничного мероприятия была организована постановка из 6 серий
Бонусы-танцующая девушка. Утомительный, так называемый, для засыпания. Танец
баджоге состоял из ритмичных ходов и вращательных
движений танцовщиц, которые были не чем иным, как красивыми, но при этом еще более фантастически
ухоженными, которые медленно кружились вокруг себя в тесном кругу, демонстрируя свои
грубые, угловатые движения сопровождались хриплым пением на самых
высоких хриплых тонах, в то время как пара старух аккомпанировала выступлению на ударных
барабанах, стуча в них руками. Мне
было приятно это удовольствие от побега, и я не мог сдержать этого чувства
, тем более что температура в душно переполненном
помещении, среди толпы зрителей, совершенно обезумевших от восторга
, становилась прямо-таки пугающей.

[Иллюстрация: 11. Бони-танцовщица.]

Во второй половине дня вся компания Раджи пришла к дому
Господа В. А., перед которым теперь проходили боевые игры Тобелы.
Поодиночке и парами
представители различных племен, живущие в настоящее время в мире, но до недавнего времени все еще бывшие смертельными
врагами, сталкивались друг с другом, чтобы после мимического вызова броситься друг на друга под лающий рев
и пронзительные боевые кличи.
Используя гротескные прыжки и угрожающие движения, бойцы окружили друг друга;
в бешеном вихре они ударили друг о друга своими узкими, тонкими щитами
, скрестив - в качестве меры предосторожности - деревянные
Мечи; потому что слишком часто такие боевые игры уже превращались в кровавую
серьезность. Показы, к сожалению
, прерванные проливным дождем, были невероятно реалистичными и захватывающими, предлагая
яркую картину состояний, которые едва ли были в прошлом.

[Иллюстрация: 12-я группа Раджа из Малили.]

Я воспользовался паузой, чтобы сделать фотографический снимок присутствующих княжеств, несмотря
на плохой свет.

Главной достопримечательностью дня стало то, что в 8 часов вечера состоялось
Угощение местных жителей нуждами моего сегодняшнего дня
многострадальный хозяин. Все они прибыли вовремя, все те, кто
мог похвастаться тем, что в них есть хоть капля крови Раджи.
Гостей разместили на просторной веранде дома;
люди удобно расположились на лужайке перед домом. После
Деревенские обычаи включали раздачу чая, сладостей, газированных напитков и
сигар, как и утром; мистер
В. А. также приказал труппе танцовщиц доставить удовольствие своим гостям, восхищая
своим плачущим пением бугензинскую корону, в то время как
иностранные гости Тобела, отдельно для себя, исполняли свои более интересные для меня
домашние королевские танцы. В темноте ночи,
освещенной лишь тусклым светом ламп особняка,
полуобнаженные темные фигуры двигались в торжественном
Ритм с глухим барабанным боем по кругу. Двигаясь вперед и назад
, кольцо »дикарей«, мужчин и женщин, без различия
пола, всегда держало руки на плечах передних,
гортанными звуками напевая под них свои древние мудры,
о происхождении которых они сами уже почти ничего не знают. Казались такими захватывающими
эти меланхолически тихие, звенящие, переходящие
в мощное фортиссимо, и, в свою очередь, плавно переходящие в такие песнопения, что даже
мусульмане забывали о своем твердом достоинстве и величии и
заставляли себя наслаждаться редким зрелищем. Кульминационным
и в то же время завершающим моментом праздничного мероприятия стал
фейерверк, устроенный г-ном В. А., приехавшим из Батавии.
По-детски довольные увиденным зрелищем, гости распрощались
около полуночи.


 +Малили+, 1 сентября, вечер.

День прошел с тщательным осмотром моего багажа, из которого я
планирую взять с собой только самое необходимое. На завтра назначены носильщики
для моего отъезда в Матанну, а назначенный мне в качестве своего
рода проводника и драгомана г-н В. А. Раджа по имени
Данг Мабелла представился мне как »странствующий маршал«. Он получил
титул »сулеватанг« от »суле« = преемник и »ватанг« = капитан.
В его переводе титул означает »преемник князя« =
Заместитель. Это был еще молодой человек, властный по отношению к своему
народу и преданный мне.

Сегодня в Малили был день суда, и многие сотни Тобела, все
закутанные в свои хромово-желтые пижамы, ждали возле »офиса«.
Ближе к вечеру я отправился на потусторонний берег реки, где более бедный
Часть населения, похоже, жила в домах; потому что хижины были довольно
невзрачными и грязными. У одного бугинского торговца
я приобрел красивые плетеные маленькие банки, которые были из Воту и служили для
хранения одного кубика гамбира за раз. -- Наконец, я
нанес визит самому богатому китайскому торговцу даммаром Малилису
, который взимается ежемесячно примерно за 35000 флоридских франков. Даммар выполняет. Как и все
Китаец он тоже ведет обширный побочный бизнес
, ссужая деньги коренным жителям Раджи, и тем самым обеспечивает себе почти
неограниченное влияние на них. Он показал мне целые сундуки
с подаренными ему драгоценностями, золотом и т. Д., Так что
мне стало совершенно понятно, что этот человек может иметь здесь большее
влияние, чем даже назначенный представитель
правительства.

[Иллюстрация]


 +Малили -- Кавата +, 2 сентября.

В 5 часов утра я уже был на ногах, полный трепетного ожидания
и желания начать свое путешествие по стране. В 6 часов появились
бугинские носильщики, которые вели себя очень неуклюже и небрежно
, иногда просто неся Колли на плече или вдвоем
, привязанные к шестам. Все еще в последний момент перед моим
Уходя, бугинец принес мне замечательный пакетик
с табаком с золотыми застежками (= пуруканг) и две великолепные банки с сирихом
(= салапа), чтобы купить. Этот человек был эмиссаром знати
Бугинесен, который потерпел неудачу во время вчерашних азартных игр, разрешенных по случаю праздника и в
остальном строго не одобряемых, или, в исключительных случаях, вчерашних
петушиных боев, которые также терпели
, и оказался в затруднительном положении из-за денег. После длительного обсуждения я смог
получить редкостно красивые изделия, хотя и за довольно высокую цену
.

[Иллюстрация: 13. Пакетик с лувурским табаком.]

Наконец в 8 часов я тоже последовал за своими давно ушедшими носильщиками
в сопровождении назначенного мне Сулеватанга и его слуги, а также
мой кухонный мальчик Раманг позади меня. К нам присоединился еще
Сулеватанг из Матанны, вернувшийся с пира, вождь
одноименной деревни. -- Мистер В. А. проводил меня до границы
станции, и от его добрых поздравлений с моим
В сопровождении компании я присоединился к маршу внутрь.

Сразу за станцией начинался высокий девственный лес. Было восхитительное
утро, и лес отзывался эхом от множества звуков
живой дикой природы. Целые толпы самых любимых, разноцветных
Попугаи с визгом носились в кронах деревьев, и
глубокий, невеселый крик больших фруктовых голубей эхом разнесся далеко.
Настоящие музыканты тропического леса, цикады, исполнили
для этого тысячеголосый концерт. С дальнего
холма донесся злобный лай обезьяньей стаи, и тяжелый, гулкий
удар крыльев сорвал
с верхушки лесного дерева высоко над нашими головами птицу-носорога, выражая свое недовольство по поводу беспокойства
из-за звучащего на многие мили глубокого га-га-га.
блестящие металлом стрекозы неуверенно взлетали и опускались вдоль обочины; пчелы и
Жуки жужжали и жужжали от цветка к цветку, и странные формы
Бабочки насыщенного цвета порхали в полете
, как уносимые ветром опадающие листья в сумеречном свете зеленого
купола леса.

Первым пунктом моей программы путешествия была бугинская деревушка
Уссу, на берегу одноименной реки. Путь туда привел нас к
Пройдя только что описанную холмистую зону девственных лесов, вы попадете в долину умеренного
размера, состоящую из кукурузных и рисовых полей, обрамленных
красивыми лесистыми холмами. В потустороннем конце примерно 1-часового
В долине долины обширные кокосовые рощи отмечали
Уссу, спрятанный под ними.

[Иллюстрация: 14. Женщины из Уссу на сборе риса.]

Здесь полным ходом шел сбор риса, и целые ряды бугензинских
Женщины в ряд, вооруженные своеобразными ножами,
срезали стебель за стеблем по одному, собирая их в небольшие
пучки колосьев. -- Пройдя всего 2 часа марша
, мы вошли в Уссу, который, ранее являвшийся главным городом, но в настоящее
время значительно обойденный Малили, более удобно расположенным, превратился в жалкое, заброшенное гнездо
, вялые бугинские жители которого пользуются довольно
плохой репутацией. В обшарпанных и грязных домах на сваях
были люкообразные мансардные окна. Некоторые из распространенных здесь
Плавучие дома были пришвартованы в реке у хижин.

[Иллюстрация: 15. Дома в Уссу.]

В Уссу предполагалось сменить носильщиков и заменить
бугинцев людьми Тобелы, пришедшими изнутри. первые были заменены
и сразу же вернулись в Малили; но
сменщиков нигде не было видно. На мою энергичную жалобу в
у деревенского старосты, выглядящего уставшим от опиума, наконец-то появился номер
Носильщики, которые начали с того, что привязывали каждый, даже самый маленький, предмет багажа
к длинным шестам и развозили его по двое. Таким
образом, мне потребовалось бы вдвое больше носильщиков, так что я
довольно энергично накачал своего господина маршала-путешественника Сулеватанга, который тем временем
проводил время,
куря сигареты и занимаясь тяжелой работой, чтобы он немного больше беспокоился
о своих обязанностях. После долгих раздумий деревенский староста объяснил мне, что
его люди уже привыкли переносить грузы таким
образом; но если бы даже после этого режима я получил в три раза больше
Мне потребовались бы носильщики, когда от Малили до этого места возникла
необходимость, так что не берите в голову: мне все равно пришлось бы платить только
оговоренную заработную плату. Это было слышно, и среди таких
По стечению обстоятельств я мог быть равнодушен к количеству кули. Но теперь
оказалось, что носильщиков было совсем недостаточно
, так что после долгого ожидания я, оставив
из-за оставшегося багажа он решил двинуться вперед, возложив ответственность за то, что осталось, на
старосту деревни. Он должен
был как можно скорее отправить его за мной в Кавату, конечную
точку сегодняшнего марша.

Тем временем я сделал несколько фотографических снимков и с
совершенно отрицательным успехом попытался купить несколько бугинских безделушек
. эти люди взимали невероятные, даже совершенно
непостижимые цены за самые некачественные вещи; так
, например, за 2 совершенно обычных клеванга (= кустовых ножа) с обычными
Деревянные ручки, за которые я отдал бы не более ; фл., запрашивая по 25 флоринов за
штуку.

В 11 часов утра я продолжил путешествие на теперь уже очень плохом
Тропинки продолжаются, минуя хижины, спрятанные под фруктовыми
деревьями. Перелезая через ограждение кукурузного поля,
мы вошли в кустарниковый лес и заросли бамбука, которые вскоре перешли в высокий девственный
лес. Едва различимая тропа шириной не более
фута вела нас вдоль склона горы, в основании которой находился вход в
Верховья Донги назывались Уссу-река устремилась туда. Он был полностью
слились, и двум идущим впереди людям пришлось сначала
расчистить путь своими ножами. Лабиринты жестких, разросшихся колючек
препятствовали нашему продвижению; нити лиан толщиной от пальца до
фута покрывали наш путь, а гигантские деревья, поваленные старостью и штормами
, было трудно перелезть. Ко всему прочему, лес сочился влагой;
нога скользила по суглинистой земле, местами проваливаясь
в болотистые лужи. Высокий лес компенсировал это своей
великолепной дикой красотой, которая полностью захватывала чувства.
Постепенно все шло под гору, пока через час мы
не вышли на поляну. Здесь начиналась новая дорожка, по обеим сторонам которой
были вырублены кусты, обеспечивающие свободный доступ солнцу.
Теперь мы шли несколько часов по умеренно оккупированной местности в хорошем темпе
и под пасмурным небом, так что даже от жары нам было немного не по
себе. Оставив речушку всегда слева, мы спустились по ней
в вытянутую культурную долину с красивой лесистой горной
местностью по обе стороны. Изящный союз воды, куста и
Лес породил здесь богатый мир насекомых, среди которых
Красота и обилие, особенно великолепный Папилио
Андрокл выделялся. -- Как раз перед тем, как разразился короткий, яростный
Из-за ливня мы достигли Каваты около 3 часов утра.

Две примитивные маленькие хижины, без дверей и окон, пол в которых был сделан из
сращенных бамбуковых планок, представляли здесь наше
ночлег. В более просторном размещались носильщики, в меньшем,
в котором едва хватало места, чтобы развернуться, размещались
проходящие »туаны«, джентльмены. Что такие когда-нибудь заблудятся здесь,
возможно, Тобела появился здесь как музыка будущего, и, поскольку
такого случая, во всяком
случае, еще не было со времен существования этой так называемой компании рума, некоторые странствующие тобела
поселились в этом
уважаемом здании и, таким образом, предоставили сопровождавшему меня Сулеватангу
желанную возможность проявить свою власть. Нескольких
дружеских ударов этого высокого джентльмена по ребрам было достаточно, чтобы бедняги
дьяволы начали вырываться, и после этого, все еще
используя свежие, пропитанные дождем ветки, была проведена временная уборка.
После того, как были сделаны комнаты, я смог устроиться в них и
впервые в Целебесе вкусить прелести жизни в кустах.

Кавата - это небольшое
поселение Тобела, недавно построенное по приказу губернатора, состоящее из тех немногих семей, которые
до этого рассредоточились по окрестным гребням холмов на своих бесплодных кукурузных
полях. Поскольку этот древний метод проживания создавал значительные трудности для того, что все еще оставалось временным
контролем со стороны
правительства, в настоящее время повсюду в Целебесе ведется работа по концентрации этих
лесных обитателей, живущих отшельниками.

[Иллюстрация: 16. Жилые домики в Кавате.]

Небольшая речушка отделяла нашу »компанию рума«, названную так в честь
старой Ост-Индской компании, от той, что находилась за ее пределами.
Хаос, невроз с примерно 10 маленькими домиками, все они стояли на очень
высоких сваях. Участок был заброшен, так как все поселенцы
все еще работали на высокогорных полях на горных склонах. Моя
надежда на то, что жители деревни присоединятся ко мне с наступлением вечера
, оказалась обманчивой. Мое присутствие казалось
скорее внушать людям неопределенный страх, потому что ни одна душа
не позволяла себе заглянуть внутрь, и когда на другое утро мы собрались
уходить, я почувствовал себя как в Уссу: носильщиков не было.
Однако с этим мне стало понятно и то, что жители кампонга держались
подальше: люди боялись, что их прижмут как носильщиков. При
таких обстоятельствах я задержал отставших моих вчерашних людей
, которые прибыли с багажом, оставленным в Уссу, только поздно
вечером. -- Большую часть нагрузок пришлось снова
оставайтесь лежать. Для приобретения необходимых носильщиков некоторые
из наших людей были отправлены на поиски, в то время как сопровождавший нас
Вождь Матанны охранял оставленный багаж.


 +Кавата -- Ларо-Эха +, 3 сентября.

Только около 8 часов утра я начал марш вперед с небольшим количеством людей
. Перейдя реку вброд, мы вошли в кустарник с левой
стороны, пробираясь по глубокому болоту, где нас жестоко мучили пиявки
. Нужно было пересечь несколько ручьев, пока через некоторое
время мы не вышли на холмистую местность Лаланг. на сильном огне
затем мы довольно круто поднялись на плато, затем вверх и вниз по холмам
, через одинокие горные леса, и, наконец, вышли на травянистую
местность, посреди которой возвышалась группа камней красивой формы из черного
камня. Отсюда мы медленно двинулись вниз по долине почти
полностью высохшего русла ручья. На оставшихся небольших
лужах росли крупнолистные болотные растения, из которых у нашего
Тучи чрезвычайно кровожадных комаров поднялись. С
трудностями этого марша меня примирило только появление
прекрасной и необычайно высокой Чичинделы Герос, чья
Теперь я слежу за ним с хорошим успехом, несмотря на комаров и пиявок. операция.
Вскоре после этого мы снова поднялись на гору, на этот раз для разнообразия
Красные заросли, чьи острые, как железо, шипы с
любовью пытались удержать нас. С вершины возвышенности
я наслаждался прекрасным видом на
раскинувшуюся у наших ног пойменную низменность Ларо-Эха.

[Иллюстрация: 17-я долина Ларо-Эха.]

Характерно, что высоты всех на нашем марше
горы были обезлесены и покрыты лалангской растительностью
, что является верным признаком того, что до этого здесь жили местные жители и
были созданы насаждения. Непосредственная близость еще более заселена
Но места выдавали черные, опаленные склоны лалан, по
которым мы начали спуск в долину Ларо-Эха.
Спустившись вниз, нам снова пришлось проделать довольно неудобный путь по
полузасохшим ручьям, поросшим тростником высотой с человека, и по
крутой холмистой местности, прежде чем мы достигли длинной долины
Вошел Ларо-Эха. Вплотную к берегу небольшой речки стояла пара
Хижины, передняя часть которых представляла собой »компанию рума«, достойную
В отличие от Каваты, я
жил здесь под одной крышей с кули. -
Собственно Кампонг-Ларо-Эха, чьи широко расставленные
хижины тянулись вдоль всей долины, находился в ; часе езды отсюда.
Расстояние от него.

[Иллюстрация: 18. Масляные лампы из Ларо-Эха.]

Конец долины переходит в болота, кишащие крокодилами.
Туземцы не обращают внимания на этих зверей, поскольку люди
верят, что души умерших вселяются в тела этих животных.
Животные переходят.

Народ Ларо-Эха тесно связан с соседними Тамбе-
Э и вместе с ними образует подразделение Тобела
района Матанна-Товути. Они показались мне более черными по цвету кожи
, чем эти, и, по сравнению с тобелами озерных районов,
которые я видел в Малили, больше напоминали - если можно так выразиться -
более дикий тип лесного жителя. Вождь площади,
невысокий, немного заросший и довольно глупо выглядевший человек,
был одет только в набедренную повязку и жалкие остатки
ситцевой куртки. В качестве головного убора использовалась круглая, напоминающая перевернутый
горшок, чтобы не перепутать, оплетка из красной косы. В недоумении он уставился на меня
, широко раскрыв рот, как будто от удивления
у него свело челюсть. Но мои нежные уговоры
вскоре привели этого достойного главу его подданных в бешенство и
отправили за цыплятами и яйцами.

Более поздний визит в хижину вождя выявил в этнографическом
Отношусь только к некоторым красноанглийским щитам и шляпам, которые я противопоставляю европейским
Можно было обменять жемчужные ожерелья, но, кроме того, можно было получить богатый
урожай живых насекомых, полученный в обмен совершенно бесплатно. Против
Вечером прибыли неплательщики под предводительством Матанны-князя Кули.


 +Ларо-Эха -- Матанна +, 4 сентября.

За исключением москитной чумы, против которой даже мелкоячеистая
поскольку моя походная кровать обеспечивала лишь умеренную защиту, ночь прошла
спокойно и безмятежно. Уже в пятом часу утра мои
люди начали готовить рис, и к 6 часам все было готово к отъезду
готовый. Впервые новые кули были готовы к работе вовремя и
в полном составе. В других отношениях
носители Ларо-Эха также довольно выгодно отличались от своих предыдущих собратьев
тем, что каждый из них без колебаний и нытья жаловался на размер или
Тяжесть багажного отделения охотно взяла на себя возложенную на него грузоподъемность.
-- В отличие от народа кавата, которые управляли колли с помощью
свежесрезанных полосок луба, перекинутых через плечи, на
спине, а иногда и на голове и плечах.
для этого у Ларо-Эха есть два способа приспособления. Один, очень
практичный, состоял из деревянных каркасов с заостренными концами, примерно с
Бортики высотой около 10 см, через боковые
отверстия которых были продеты шнуры, удерживающие загруженный багаж на месте.
Широкие полоски рафии также служили здесь опорами для переноски. Гораздо менее
пригодным для использования оказался второй тип высоких узких корзин. Они
состояли из оболочек из листьев саго, которые просто сгибались вместе и
скреплялись ротановым швом. этот грубый, хрупкий материал
выдерживает немного, и углы моих стальных чемоданов плавно прорезываются.
первый вид используется для перевозки тяжелых грузов; во втором
местные жители обычно перевозят свои посевы.

[Иллюстрация: 19. Корзина для переноски из Ларо-Эха.]

В 7 часов я последовал за предшествующими кули через мокрый
от дождя и скользкий пойменный лес, через который мы вышли на холмистую равнину Лалан, местами
перемежающуюся участками леса. Марш по
мокрой траве лаланг высотой с человека без каких-либо видимых следов
тропы был не чем иным, как приятным. Мы, по-видимому, были
в древней культурной долине; потому что, насколько хватало взгляда, на
красивой горной местности были видны следы старых вырубок и бывших кебонов.
В некоторых полосах леса, которые нужно было пройти, можно было найти множество
Деревья Лангсат, плоды которых очень популярны среди местных жителей.
Продвигаться вперед по этим участкам леса, избавленным от частых
долинных пожаров, было почти еще труднее из-за множества луж и чрезвычайно
гладкой глинистой почвы, чем на
травянистой равнине. Однако постепенно мы теперь вышли на более высокие возвышенности с
более крупными насаждениями высоких лесов, которые, для юго-востока Целебеса, представляют собой большую
Были редкими, светлыми и почти лишенными подлеска. В
высоких ветвях лесных деревьев суетились обезьяньи компании, которые,
немного стесняясь, с большим интересом наблюдали за нашим прохождением.
Нам пришлось почти ; часа пробираться по широкой горной гряде через
странную систему источников, бесчисленные жилы и
ответвления которых полностью затопляли лес. Струйки несли
частично прозрачную, частично молочную воду, стекающую по мелкозернистому белому песку
. В том же месте были обнаружены гнезда темно-черного цвета,
круглые камни размером с кулак. Края родников часто имеют луга
Образования туфа на вершине. Температура воды была скорее прохладной, чем
теплой.

[Иллюстрация: 20. В деревне Тамбе-Э.]

После 10 часов утра мы пересекли плато Лаланг по жалким тропинкам
, несколько раз пересекая глубокие ущелья
. На этом мы наконец
вышли на зарождающийся прямой путь, спускающийся с возвышенностей справа
Уссу-Матанна, по которому мы теперь следовали, чтобы вскоре обнаружить, что в густом кустарнике
Чтобы добраться до небольшой деревушки Тамбе-Э, расположенной ниже по течению. Равно недавним
жители Каваты, также жители Тамбе,
только в последнее время поселились на равнине по просьбе
губернатора. Красиво расположенное поселение Тамбе-Э, названное в честь племенного
названия его жителей
, особенно интересно своими обычаями, отличающимися от собственно Тобелы, и собственным языком его жителей
. То, что они
, должно быть, были соседними с великим племенем Тобела с древних времен, ясно из преданий
Тамбе-Э, благодаря которым возникла вековая вражда между
считается, что изнасилование женщины Тамбе, населяющей горный хребет Толампу на северо
-западе, и Тобела, было связано с изнасилованием женщины Тамбе. Сага рассказывает:

Когда-то два великих племени толампу и Тобела были близкими
друзьями. В то время главный кампонг Тамбе-Э, Паантаува,
все еще находился на вершине горного хребта Моридж. Однажды
случилось так, что человек из племени толампу по имени Латетембу напал на женщину из племени Тамбе
и жестоко с ней обращался. -- Возмущенные жители деревни погнались
за злоумышленником, поймали его и жестоко наказали. человек стал
привязанный к одному из вертикально натянутых сильфонов кузнечного огня
с раздвинутыми ножками, и в этом
В положении ему опалили гениталии. После этого его тело было
сожжено, а останки развеяны по ветру, так что
с тех пор Латетембу оставался незамеченным и пропавшим без вести для своих родственников
. -- Долгое время их исследования оставались в силе после его
Оставайтесь тщетными до тех пор, пока случайность не приведет к раскрытию убийства
. Несколько друзей убитого подслушали пение
ребенка, занятого трамбовкой риса. Из припева песни:
«Латетембу нужно сжечь, нужно сжечь!" подслушивавшие узнали,
что произошло, и сын убитого, Лагонгга, дал
торжественную клятву, что между ними будет война
Стебли, которые никогда не заканчивались, пока »вороны не побелели« и »
у початков рисового пюре не выросли листья!«

[Иллюстрация: 21. Тамбе-Э-женщины.]

На протяжении веков эта клятва соблюдалась, и
обе стороны вскидывали головы везде, где только представлялась такая возможность
. Только около 15 лет назад Дату империи Луву удалось
в Палоппо, чтобы уравновесить вражду; однако
Толампу согласились на примирение только при условии, что
в качестве искупительной жертвы им будут вручены еще две головы. В результате
Тобела купил двух рабынь Тораджа, которых они
передали Толампу. Они якобы нанимали женщин на полевые работы,
чтобы те убивали их в процессе. У трупов были
оторваны головы. -- Только теперь жажда искупления была удовлетворена,
и великие торжества радости вновь объединили враждующих братьев и
положили конец вражде, которая длилась более 300 лет.

В отличие от обычаев Тобелы, ношение женщинами Тамбе-
Э тяжелых металлических ножных колец (= ланке) показалось мне отклонением от обычаев Тобелы. Также использование
Сидячие шкуры (= tund;a) у самцов Тамбе, у которых никогда не бывает недостатка в
Представление атрибута того же самого является чем-то необычным в остальном.
Вместо таких шкур тобелы знают только плетеные коврики для сидения, и
они тоже встречаются у них относительно редко. В интересных
Ethnographica, кроме только что упомянутых, я не мог найти еще одного, Баки
так называемая плетеная задняя корзина женщин и несколько
Хиршфельl приобретите мужские рюкзаки, изготовленные из каламби,
которые также обычно носят на озере Матанна, где их называют »гораи«
. После длительного пребывания в деревне Тамбе-Э, где мы
посетили несколько хижин, и я сделал несколько снимков, мы приступили
к последнему этапу, все еще отделяющему нас от озера Матанна.

[Иллюстрация:

 Табличка II.

Тамбе-Э-женщина.]

Это было только над неуклонно растущим плато Лаланг, на
которое палило раскаленное солнце. Чтобы завершить измерение,
у нас было около 20 минут горения на участке.
Превышение площади травы. Слева и справа от нас
из трещины вырывалось пламя, а душный горячий пепельный дождь превращал
дыхание в мучение. Совершенно измученные, мы добрались до конца долины через добрых 2 часа
, и теперь оставалось преодолеть еще одну примерно 800-метровую высоту, отделявшую нас от
Чтобы справиться с разделяющими Матанну лесистыми горными хребтами. В тени
первых деревьев мы сделали короткий привал.

[Иллюстрация: 22. Мужчины Тамбе.]

Последнее пройденное расстояние было чрезвычайно крутым,
создавая неприятный отрезок пути для моих носильщиков, которые двигались в строгом порядке.
Опровержение многократно слышанного утверждения о том, что туземцы
не потеют, проливает здесь потоки пота. После напряженного
восхождения я, опередив всех остальных, поднялся на гребень.
Я был обманут в своем ожидании того, что скоро смогу насладиться наверху долгожданным видом на озеро
Матанна; седловина возвышенного
отрога была намного шире, чем я предполагал, и мне
потребовался еще один искусный марш, прежде чем я увидел, что мое желание исполнилось
. Торопливым шагом, и за каждым поворотом дороги открывался вид на
предполагая озеро, я пересек седло. Наконец
тропа начала спускаться, и совершенно внезапно перед нами открылось озеро Матанна, в самом великолепном
Лазурно-сияющий, передо мной. Единственный красивый пейзаж с
широким заливистым озером, обрамленным красивыми горными хребтами
, вызвал у меня громкий возглас радости;
но вид озера, поднимающегося из глубины долины, которого до сих пор не удостаивали полдюжины европейцев, принес мне
исполнение
давних тихих надежд и желаний, а вместе с тем и первый успех
моих путешествий в Целебес.

[Иллюстрация: 23. Вид на озеро Матанна.]

[Иллюстрация: 24. Панорама озера Матанна с запада.]

По словам лорда Сарасина, озеро Матанна имеет длину около 25
километров и ширину 7; километров и находится на высоте около 400 м над
уровнем моря. море. Мягкие контуры гор умеренной
высоты, окружающих бассейн озера, кажутся расположенными рядами друг перед другом, выдвигая
вперед многочисленные мысы. Ближайшие холмы и хребты
лишены каких-либо деревьев и покрыты только лалангом, который имитирует красивую
луговую местность. Через не слишком широкую долину от моего
разделенный нынешними местами, довольно живописно расположенный в деревне Матанна на сваях, построенной здесь
на мелководье, на западном берегу
озера Харт. Вид приближающейся цели заставил и моих
людей, следовавших за нами, забыть обо всей усталости и бодро зашагать
вниз по долине, к деревне.

[Иллюстрация: 25. Хижины пришельцев в деревне Матанна.]

Было 4 часа дня, когда я поселился в приюте, который
теперь можно найти во всех сельских
поселениях по распоряжению губернатора. Это было в небольшом
Удаленный от деревни, он был построен на берегу озера
и открывал прекрасный вид. Для моего сопровождения был выделен второй
домик, так что я мог совершенно спокойно наслаждаться панорамой
и слушать плеск волн, который звучал для меня как музыка
. Из деревни мне прислали в качестве подарка
для гостей свежие кокосовые орехи для придания бодрости. У меня оставалось время, чтобы
вкусно искупаться в озере, прежде чем начался наплыв поставщиков из
деревушки, которые принесли мне очень чистую глиняную посуду в
предлагались антикварные формы и цвета для покупки. Изделия
латунной промышленности, которая здесь процветала, также были доставлены мне в изобилии
. Хотя это были только необработанные, но
превосходные по красоте украшения, такие как кольца на руках и пальцах, подвески на груди, детские накладки на лобок и т.
Д. У меня были заняты все руки,
чтобы удовлетворить деревенскую молодежь, торгующую товарами по бартеру, которая
с радостью брала жемчужные ожерелья и европейские кольца на пальцах, но предпочитала наличные деньги всему остальному
.

[Иллюстрация: 26. Старый голландский латунный шлем 17-го века,
используемый народом Тобела в качестве военной шляпы.]


 +Матанна+, 5 сентября.

Ночь прошла довольно беспокойно. Сильные порывы
ветра выбросили на берег мощно бушующие, взволнованные волны озера, и
всю ночь из деревни доносился нервирующий,
продолжительный удар в гонг, тон голоса которого без ритмических изменений был
примерно как гг–кк–гг–кк–гг–кк- – –;;–;––---- - - ---------------звук ч–ч–ч. Причиной этого,
как я слышал, продолжавшегося уже 9 дней и продолжавшегося в общей сложности 15 дней и
ночей непрерывного музыкального представления было
тело, которое уже так долго находилось в деревне, что было обнаружено только после этого.
15-дневный период траура по Земле будет перенесен. В такое
время всякая деятельность в деревне прекращается, так что, к сожалению, я
не мог наблюдать за работой кузнечного дела.

С раннего утра снова пришла толпа подростков-поставщиков,
родители которых соизволили лично предстать передо мной и
поэтому прислали детей. Моя этнографическая коллекция
быстро росла. Лучшее, что мне удалось приобрести,
- это красно-оранжевый военный шлем и латунный шлем старой Ост
-Индской компании, который я не ожидал найти здесь.

Днем я посетил деревушку, состоящую из 26 жилых хижин различной
постройки, к которым добавилось значительное количество
рисовых складов. Первые, за небольшим исключением, стояли на
высоких, соединенных крест-накрест сваях на мелководье
озера, а беговые дорожки самого примитивного изготовления обеспечивали
переход к суше. По этим причалам впервые можно было попасть на
Своего рода платформа, с которой к жилому помещению хижины вела приставная лестница, но обычно это был просто
бревно с зазубринами.
Интерьер без окон или с аварийным освещением через люки в крыше был
неописуемо тесный, мрачный и наполненный проникающим запахом.
Подонки должны вести райское существование в этих хижинах.
На самом деле, кожные заболевания и
злокачественные язвы, вызванные паразитами, очень распространены. -- Входы в хижины
не были сделаны в соответствии с какой-либо единой системой.
Зубчатые бревна, которые лучше всего сравнить с куриными лестницами, ведущими в высоту
, были прикреплены частично спереди, частично сбоку к хижинам
, а частично вели
вверх к жилому помещению от центра нижней платформы. Который сделан из листьев кокосовой пальмы или саго
(Atap) или из еще менее прочного листового
материала дерева лангсат, крыша и боковые стены домов были
многократно заделаны, иногда кусочками коры; вообще
дома производили довольно запущенное впечатление. под
четырехугольной решетчатой стойкой, занимавшей середину жилого помещения, разделенного на камеры, и доходившей до
фасада дома
, располагалась пожарная яма; на этажах выше были сложены кастрюли, кухонная
утварь и запасы дров. На столбах и
крючках стен хижины висели корзины и мешки из луба с посевами,
Рыболовные снасти и всевозможные предметы домашнего обихода. Я не мог стоять прямо
, не толкаясь, и как можно быстрее убежал из
этого ада обратно на свежий воздух. Фронтоны хижин и
рисовых домиков иногда украшались бесхитростной резьбой. Под
платформой почти каждой хижины раскачивалось каноэ из дерева, а на
пляже повсюду валялись развалившиеся лодки, деревянные остатки
которых иногда использовались в качестве материала для мостков и т. Д. Найти применение. --
Весла-весла, обычно используемые здесь, были разительной противоположностью
к конструкции лодок, лишенных каких-либо украшений, все было выполнено довольно красиво
и со вкусом. -- Я обнаружил, что крошечные продавцы душ оснащены
смелым парусным снаряжением. Странными были лотки для рисового пюре, которые можно было найти перед каждым
домом, их кропотливая работа
из больших деревянных блоков и их изящные формы, рассчитанные на мастерство, без сомнения.
Оставьте чувство искусства закрытым. Несколько
хижин, построенных на твердой земле, смываются волнами озера во время прилива, так что
они тоже становятся причастниками благословений бесплатного вывоза мусора.
За пределами зоны наибольшего уровня воды находятся только
хижины для хранения риса. -- Теория о том, что свайное строительство в
Целебесе обязано своим возникновением использованию промывки, то
есть основанной на соображениях санитарии и удобства, вероятно, будет согласована
, хотя, безусловно
, в этом процессе важную роль играют и другие факторы. Точно так же создание деревень на сваях, по-видимому,
указывает на мирные времена, поскольку они
не могли обеспечить достаточной защиты во время беспорядков, связанных с войной. Авторизация этого представления будет
удачно проиллюстрировано следующим повествованием, которое позже
было передано мне в Толампу и, возможно, уже упоминалось здесь:

[Иллюстрация: 27-я деревня Матанна.]

[Иллюстрация: 28. Дома на сваях Матанна.]

»Однажды толампу предприняли военный поход против Матанна-Тобела
. Однако последние отступили в свою благополучную деревню
на вершине горы, и людям толампу пришлось
довольствоваться разрушением своих жилищ на берегу озера «. Продолжение этого
повествования в сжатой форме раскрывает своеобразный образ мышления
По словам местных жителей: »Не получив ни одной головы, воины толампу были вынуждены
отступить на свою родину. Один из ее
Вожди но постеснялся вернуться без добычи и
с 30 своими людьми спрятался в густых зарослях недалеко от деревни Матанна
Lalang. Действительно, через некоторое время ему удалось уединиться в
Хижина застала врасплох 3 женщин и старого больного мужчину, которые поверили в
отступление врага и отважились проверить свои
поля. Они были убиты, а их головы унесены с
собой в качестве победной добычи«. --

[Illustration: 29. Sulew;tang »Da;ng Mur;va« (links).

Сулеватанг »Даенг Мабела« (справа).]

На мои упреки в том, что это был очень подлый и трусливый поступок
, рассказчик с большим негодованием ответил мне: "Но нет,
конечно, нет, ведь он даже хотел" вывести из себя "одну из женщин!" --
Так что того обстоятельства, что одна из бедных жертв битвы осмелилась дать
отпор его жестокому убийству, было достаточно, чтобы Толампу, их
Поступок, чтобы оправдать как героическую пьесу.

Совершив поездку по деревне, я сделал серию фотографических снимков
Выстрелы, на которые жителей деревни было легко победить,
поскольку два Сулеватанга подавали им пример.
На соседнем изображении слева изображен Тобела, князь
Матанны, Даенг Мурова, с титулом Сулеватанг, здесь =
»Глава округа«. Он носит головной убор, похожий на тюрбан
, в то время как стоящий рядом с ним носит кепку в стиле Бугинезе.
Компаньон Луву, которым является Сулеватанг Даенг Мабела. оба, по
моей явной просьбе, открыто выставляли напоказ свой кризис; при
других обстоятельствах это вызывает неодобрение. После того, как земля перешла во владение
а именно, голландское правительство разоружило простых людей
и строго запретило любое ношение оружия. Даже копья разрешается
носить с собой за пределами дома только с специального разрешения правительства
. только вождям племен и знати крис был оставлен в качестве знака отличия
звания и достоинства; однако в знак
своего миролюбивого характера они могут носить его только под саронгом, полностью
скрытым им, как это
ясно видно на групповом изображении раджей, собравшихся в Малили.

Как наиболее распространенный предмет обихода и, возможно, самое важное имущество
на каждую тобелу можно было бы смотреть
с клевангом или кустарным ножом. Эти клеванги являются продуктами того, что сейчас находится в упадке
Кузнечное дело, и материал для его изготовления изготавливается из материалов, используемых во всем мире.
В бассейне Матанны было обнаружено множество существующих железных карьеров. Это на многих
Газонная железная руда, открытая в некоторых местах, для этого не используется.
Рукояти длинных лезвий обычно оплетены ротангом.
Использование клеванга практически безгранично и включает
в себя все возможности: от вырубки деревьев в джунглях, строительства домов и
лодок до тончайшей резьбы.

Производство
копьеносцев, ранее широко использовавшееся для экспортных целей, почти полностью прекратилось после запрета на ношение оружия и
консолидации политических отношений,
так что в настоящее время оружие любого типа является одним из наиболее труднодоступных.
Подсчет объектов в Целебесе. Сюда же относятся и щиты. Тем не менее
, мне все же удалось найти три разных формы длинных щитов на озере
Матанна. Типичными для пейзажа являются только два из них:
плетеный щит Ротанга и простой деревянный щит. третий,
самый красивый род, украшенный кусочками ракушек и украшенный рядами ярко окрашенной
козьей шерсти, считается свойственным озеру
Поссо и, возможно, попал сюда только по обмену. О
четвертом способе, мертвом щите, я поговорю позже с То-Ламбату
.

[Иллюстрация: 30. Щиты Тобела.]

Из домашних животных на сегодняшнем осмотре я видел только
буйволов, маленьких остроголовых собачек и цыплят; из сельскохозяйственных деревьев - только
кокосовые пальмы, целых 5 штук. Здесь они процветали лишь незначительно,
а их околоплодные воды были терпкими на вкус. В большом количестве папайи были
(Дыни) и посажены писанг (бананы). Один единственный старый
Дерево Лангсат затеняло мою хижину. Кроме того, были еще некоторые
Капок (хлопковые) деревья присутствуют, а на некотором расстоянии от деревни
на болотистых пляжных участках растут саговые пальмы. -- Из сельскохозяйственных культур возделываются рис,
кукуруза, уби (= бататен) и, что наиболее важно, табак. Последний основан только на
нейросетях, на которых после сбора урожая следует пади (= рис) при выращивании.
Табак жуют по всему озерному округу, а не курят. Мужчина
и женщина со страстью предаются любовным утехам, и
Коммунизм доведен до такой степени, что в ловушке инвалидности человек теряет свою
Просто выньте табачный шарик изо рта и оставьте его соседу, чтобы он продолжал жевать до тех пор
, пока вы сами не сможете снова насладиться этим удовольствием
. Мне всегда приходилось прилагать максимум усилий, чтобы заставить людей двигаться, в то время как
Говоря, вынимая изо рта свои объемистые табачные шарики. Здесь
можно сразу упомянуть, что жители тобела плохо
понимают малайский язык и говорят на нем гораздо хуже. -- Отвратительный
Привычка выплевывать распространена в озерные районы в качели,
но не до такой степени, как у малайцев, жующих сирих.

Очень поучительным является следующее изображение нескольких женщин и
детей из деревни Матанна. Слева направо 2 девушки
в праздничном тканевом саронге начинают. Затем следует женщина с
корзиной на спине, сделанной из пальмовых ножен, которую она носит с помощью
ремешков из луба, надетых на голову. Женщины, стоящие рядом с ним, одна старая
и одна молодая, предаются наслаждению табаком, в то время как девушка
перед ними наслаждается универсальной одеждой, заключенной в мешковидную ткань
изображение, которое в былые времена было изготовлено из фуджи (лубяного дерева).
-- Искусство изготовления фуджи уже ушло в
небытие на юго-востоке Целебеса.
Те необработанные куски белой или желто-серой неокрашенной сырой фуджи, которые мне время от времени предлагали, шириной около 40 см и длиной около 1; м
, используемые в качестве спальных одеял и основных тканей,
а также в качестве набедренных повязок, вероятно, были из Тобунгку,
где я позже в сельской местности Вивирано также выращивал тонкие шелковые красновато-коричневые фуджи.
Фуджа получил куртки, которые в этом стиле
неизвестны остальным знаменитостям.

Теперь на очереди женщина с обнаженной грудью.
 Она несет на коленях своего
маленького мальчика, закованного в латунные наручники, верхом на ее спине. Завершает его
молодая женщина в полном платье и с малышом в плаще-накидке, сидящим верхом
на пояснице.

[Иллюстрация: 31. Женщины из Матанны.]

Потомство воспитывается тобелами с ярко выраженной
Обезьянья любовь лечит. Избиение детей почти никогда не случается,
а их послушание обычно оставляет желать лучшего;
также не наблюдается особого уважения молодых людей к мужчинам старшего
возраста, скорее снисходительное отношение последних к ним.
Так, например, даже очень молодые мужчины участвуют в ставке старых.
Похоже, что исключительное положение в деревне занимает только Капала Кампонг,
вождь.

В санитарных отношениях люди все еще живут в райских условиях
Невинность. Восхитительный дар воды был бы осквернен в их глазах
, если бы ее использовали, скажем, для мытья, а купание
не делается из соображений чистоты, как предполагают идеалисты,
но только в качестве охлаждающего агента.
На самом деле моются только длинные волосы на голове, и это только потому, что они
так сильно чешутся.

Как правило, у человека крепкое и ровное телосложение,
при этом довольно мягкое выражение лица. Слегка волнистые
темно-черные волосы носят представители обоих полов. цвет
кожи тобелы светло-красновато-коричневый; глаза в основном темно
-рыжевато-карие. Часто сильно выступающие животы, особенно у детей
, связаны с широко распространенными в бассейне Матанна
Приписывается лихорадке, в то время как заболевание стригущим лишаем, которое часто встречается у больших и маленьких
, курап, также называемое каскадосом, связано с
Дефицит соли, вероятно, будет основан.

[Иллюстрация: 32. Тобела-мальчик с братьями.]

Мужская одежда Тобела в основном почти полностью состоит
из коротких платьев-бугинов, похожих на плавки.
Часто носят ситцевые куртки, похожие на женские. В прежние
времена оба пола пользовались одним большим плащом, простирающимся от головы до
пят. В настоящее время такой термин используется как
тип шали
, которую при необходимости можно носить с собой как сумку для переноски или как чехол для багажа, который можно носить с собой при поездках из деревни в деревню
.

[Иллюстрация: 33. Тобела из деревни Матанна.]

Интересен способ ходьбы тобелы, при котором ступни ставятся не
наружу или внутрь, а вбок, так что создается впечатление,
что они ходят косо, как это наблюдается у охотничьих
собак. Я хотел бы проследить эту привычку до почвенных
условий, при горном и суглинистом характере которых эти
Такое положение стопы оказывается очень практичным и
предотвращает скольжение стопы назад.

Поскольку ислам распространился
и на народ тобела, красная шляпа, которую до этого носили исключительно в сиге, должна была стать основной одеждой
Освободите место. Военные шляпы, называемые улу-улу или танду-танду, как они
использовались в прошлые времена постоянных междоусобиц, в
настоящее время являются одними из величайших этнографических редкостей, и
их трудно найти. Что касается женских шляп, которые, я полагаю, в основном
используются при полевых работах, то в Матанне я смог найти только одну
получить широкую плоскую шляпу из рафии.

Мальчики-полурослики обычно ходят полностью обнаженными или одеты только в полоску на лобке
, которую у девочек заменяет
соответствующая набедренная повязка. -- Серьги-подвески, кольца на шее, руках
и пальцах с удовольствием носят старые и молодые представители обоих полов
, причем преобладают изделия из литой латуни, изготовленные на месте
. Наряду с ними очень
востребованы браслеты из ракушек (конус или тридакна), ввезенные с побережья и стоящие по высокой цене
. Я обнаружил, что кольца на ногах используются в качестве украшений только у детей.

[Иллюстрация: 34. »танду-танду«, военные шляпы Тобела из Матанны.]

На изделиях из плетеной ткани мне удалось
приобрести красивые циновки, которые люди используют как в качестве ковриков
для пола, так и для сервировки на них еды. Кроме того, я получил симпатичные
плетеные банки для сириха, гамбира и табака, в то время как в качестве контейнеров для извести, как ни
странно, используются только обычные, ничем не украшенные маленькие тыквенные
формочки. рюкзаки, обычно встречающиеся у самцов, состоят из
панциря красного ястреба, покрытого шкурой оленя или
покрывает потолок буйвола с самоцветами (Anoa depressicornis).
Для этой цели также используются обычные шкуры буйволов и коз.

[Иллюстрация: 35. Рюкзаки Матанна-Тобела.]

На музыкальных инструментах, кроме введенных гонгов, вероятно, еще
В употреблении будут барабаны, флейты и гитары, а также разновидность звуковой
цитры. Только из двух последних видов мне когда
-либо удавалось получить в Матанне несколько подтверждающих документов. -- Петушиные бои и игра в кости,
страсть народа Тобела, запрещены правительством, и исключения предоставляются только в
особых случаях.

Основная отрасль промышленности Матанны, вероятно
, заключается в производстве по-настоящему со вкусом обработанной глиняной посуды, о чем уже упоминалось ранее.
Она находится исключительно в руках женщин. Прилагаемый
На рисунке показано, как различные
глиняные устройства, изготовленные на озере Матанна, формуются вручную самым простым способом, без помощи вращающегося
диска, который затем можно выстукивать с помощью деревянных
моделей с различными насечками, используя в качестве опоры глиняные
молоточки. В цветовой гамме я нашел только желтый и
используется красный цвет на зелено-черном фоне. -- Следует отметить еще одно
наивное художественное чувство,
несвойственное его происхождению, о котором говорят, например, красиво вырезанные глиняные биты, и, как мы
позже обнаруживаем, еще более выраженное в веслах, рукоятках ножей и кухонных
принадлежностях Соровако-Тобела.

Что касается морали народа Тобела, то нравы
его довольно несвязанны. Вряд ли существует серьезное препятствие на пути свободного общения молодых людей друг с другом со
стороны родителей
. Чем строже законы в отношении женатых людей. Травмы
в прежние времена браки карались смертью, а сегодня
наказываются большими штрафами. Проституция в собственном смысле этого слова, как
, например, в случае с тораджами в целом, вряд ли может существовать. Браки
- это просто сделки купли-продажи.

Религиозные представления тобелы основаны на вполне
анимистических идеях. Было особенно трудно узнать кое
-что об этом. Каждое так или иначе заметное событие, о котором пишет языческий
Тобела поклоняется добрым или злым духам, обители которых он находит в
причудливо оформленных деревьях, на скалах необычной формы,
на вершинах высоких гор, на могильниках, в глубоких водах реки.
Видит и т. Д. думает. Все кажется ему одушевленным: рис,
вода, огонь, камень. Население боится
злых духов, благосклонность которых пытаются купить с помощью подношений.
Для »ханту«, дружелюбно настроенных к людям, жертвоприношения
не считаются необходимыми, поскольку они приносят людям только добро. -- Душа
Умерший летит в Тобела-Верование на высокие горы Вавоннанго в
горах Мори недалеко от Тореа. Там живут души всех уединенных,
хорошие люди общаются вместе, в то время как плохие люди
обречены беспокойно бродить взад и вперед между этой горой и бывшей
обителью умерших. Предполагается, что та же участь
постигнет души погибших в результате несчастного случая или насильственной смерти
людей.

[Иллюстрация: 36. Женщины-гончары из Матанны.]

Вернувшись после моего визита в деревню, я обратил внимание на источник, расположенный примерно в 50
шагах позади моего жилища,
который я теперь осматривал. Из глубины поднималась вода, которая наполняла
образовался круглый бассейн диаметром 5-6 м. Было ясно
и прохладно, и из песчаного грунта безостановочно поднимались струйки
газа. Я осторожно осмотрел дно и обнаружил, что оно твердое. Однако при
попадании в него углекислота улетучивалась в большом количестве. Вода
стекает в озеро через несколько шагов. По-видимому, рыбам нравится
этот разлив, потому что крокодил постоянно подстерегал добычу
возле этого места. Животное, лежащее головой над водой, было
хорошо видно, и это не совсем добавляло мне удобства в
Купаясь, туземцы, тем не менее, заверили, что морские крокодилы
не опасны, и сами, не беспокоясь
, вышли в воду.

[Иллюстрация: 37. Женщины Тобела, измельчающие рис.]

Остаток дня был заполнен упаковкой
этнографических сокровищ, приобретенных в Матанне, - дело более сложное, чем
может себе представить любой читатель.


 +Матанна-Тореа+, 6 сентября.

В свою очередь, в результате непрекращающегося удара в гонг я провел ночь
почти без сна. У меня было на сегодня продолжение моего
Я решил отправиться в путешествие по озеру, и большая бум-прау,
вмещавшая с комфортом 20 человек, уже была готова к путешествию.
Квартал. Быстро был сделан еще один снимок интересного, с
Я сделал лодку, укомплектованную 12 гребцами; затем я занял
свое место, лежа
на покрытых циновками досках пола, и с ожиданием погрузился в неподвижные и свинцовые воды, лежащие там. В 7
В час ночи я помахал в знак последнего приветствия деревне Матанна.
мои люди быстро повели тяжелую лодку вперед, пересекая реку.
Залив обращен к северному берегу озера. Своеобразные
весла, которые казались совершенно недостаточными для такой большой лодки, были сделаны из
бамбуковых древков, через расщепленные концы которых были продеты лопасти весел из тонкого
красного дерева, привязанные к ротангу. Форма
лопастей руля направления изменилась с круглой на полумесяцевидную.
люди гребли совершенно беспорядочно и ненаправленно; кроме
того, их работа усложнялась из-за бортового управления.

[Иллюстрация: 38. Прау на озере Матанна.]

Горный хребет в Матанне, если смотреть с озера, несколько оседлан,
по продольному центру бассейна озера, в то время как он постепенно опускается в направлении, противоположном юго-
восточной оконечности озера.
Горная местность кажется в значительной степени оккупированной. На южном берегу
горы вплотную подходят к озеру; они полностью обезлесены, и только в
более защищенных ущельях
можно обнаружить насаждения высоких деревьев, избежавшие уничтожения человеком или лесными пожарами.
Более отдаленные необитаемые горные хребты края бассейна
полностью покрыты первичными насаждениями деревьев. -- Совсем другое дело, что
Северная сторона озера. Уже на западной оконечности
горы уходят дальше в глубь страны, шириной примерно ;-1 километр, с
Пойменные леса и заросли саго уступили место пляжному уровню.
Лесистые предгорья гор, тянущиеся дальше на север, имеют менее
красивую форму, образуя широкие, плавно изгибающиеся хребты.

Довольно далеко в середине моря мои лодочники заметили
плывущую на спине рыбу, плавательный пузырь которой был выдвинут на 10 см
и торчал в воздухе подобно белой стреле. Без колебаний и
с истинным рвением мы немедленно изменили направление движения
, и рыба весом около 2 кг, которая уже подходила к концу, была легко
схвачена руками, чтобы позже ее с большим аппетитом съели. --
Повернув обратно, мы направились к северному озеру Сигестад
. Обманутые рефлексами, мы увидели, что после
того, как восточный берег стал более мелким, озеро стало не закрытым, а без берегов. Прилив был чистым
и чистым, и множество мелких раковин двустворчатых моллюсков покрывали
галечный берег и дно. Упал уже в нескольких метрах от земли
дно озера уходит на большую глубину. В прибрежной растительности
были красноцветущие азалии, кусты рододендрона и душистые
Преобладают кусты мирта. Хвойное дерево красивой формы, разновидность казуарины, также
давало небольшие насаждения. -- Прошло около 3 часов,
прежде чем мы добрались до Сокойо. Это место было необитаемым, и только из-за
его благоприятного расположения жители озера выбрали его в качестве
рыночной площади. Каждые 20 дней здесь проводится рынок. Для этой цели
на пляже Сокойо было построено множество небольших киосков,
которые используются в качестве киосков для продажи. Те, кто населяет горы Мори
Племена привозят сюда свои товары, чтобы обменять их на продукты
матанны. Рыночная жизнь среди красивых, отбрасывающих тень
Прибрежные деревья, среди которых особенно много манговых и хлебных деревьев, должны быть
Пасартажи быть в высшей степени увлекательным.

[Иллюстрация: 39. Прибытие в Сокойо.]

В Сокойо нас уже ждала толпа из более чем 20 человек
Тамбе-Э, которые были вызваны сюда заранее посланными посланниками
, чтобы отвезти меня в свою деревню Тореа, расположенную далеко в горах.
проводите и заберите мой багаж. Как я уже
упоминал ранее, в случае с народом Тамбе мы имеем дело с настоящими лесными
обитателями, которые, хотя и принадлежат к племени Тобела, отличаются существенно
иными нравами. Поэтому я ни в коем случае не хотел упустить возможность
познакомиться и с этой ветвью Тамбе-Э. Мою прау со всем
необходимым багажом я отправил вперед в Ноэ, куда я
намеревался отправиться из Тореи. Не выстроившись в линию, мы двинулись в путь, который
сначала привел нас на некоторое расстояние вдоль берега. Жест был здесь
снова и снова покрытая металлически мерцающей
шлакообразной дерновой железной рудой. -- Теперь нужно было пересечь горный хребет, который в этом месте
вплотную подходит к озеру. Резко
поднявшись на гору, мы свернули в великолепный хвойный лес. На данный момент
тропа была красивой. Мы бродили по сухой красной лесной подстилке,
чьи залитые солнцем деревья, смешанные с множеством
цветущих кустов, живо напоминали родные широколиственные леса. В
пышно разросшемся мхе я заметил двух миниатюрных, красиво окрашенных
Виды Nepenthes. -- Мои проводники по тамбе двигались в темпе марша,
подобного которому я еще не встречал у туземцев,
так что мне было трудно следовать за людьми. При этом он поднимался по крутым
склонам, пока, наконец, мы не достигли 846-метрового хребта Гунунг.
Пантуреа поднялся. Остальные мои спутники, Сулеватанг
и мой мальчик Раманг, были далеко позади, и разница
между гораздо более упругими и энергичными обитателями внутренних
районов и более женственным прибрежным населением также проявилась в
этом случае.

[Иллюстрация: 40-й Тамбе-Э-мужчины из Тореи.]

Горный хребет состоял из светлого леса, который
мало походил на непроходимые тропические леса Малакки и Суматры
. Поход по гребню доставлял удовольствие и очень
располагал к длительному пребыванию; однако время не позволяло задерживаться.
Были пройдены участки, на которых бушевали лесные пожары. Вскоре
сумеречный свет густого тропического леса захватил
нас и не отпускал в течение нескольких часов. Наше окружение образовало природный купол
полная трудно описываемого великолепия. Высокие
шпили, стройные колонны деревьев тянулись вверх, как свечи, только чтобы разветвляться высоко на
воздушной высоте, образуя широкую лиственную крону, похожую на зонтик.
Воздушные корни высотой более 7 м поддерживали этих лесных гигантов.
Между ними толпились причудливо оформленные панданасы и гордые
древовидные папоротники. Разнообразие растительного мира поражало воображение. Едва
ли можно было найти два дерева одного и того же вида, растущих рядом друг с другом.
Кроны деревьев образовывали 2, а то и 3 разных слоя друг над другом.
Тысячи раз клубок лиан, похожих на праздничные гирлянды
, перебирался от ствола к стволу, поддерживая и поддерживая то здесь, то там, сплетаясь
в смертельную петлю. Дряхлые древесные гиганты, сломанные штормом
и поваленные на землю, часто преграждали нам путь. Листья
тонких вьющихся пальм поднимались на тонких стволах
ввысь, навстречу животворящему свету, посылая свои
Предгорья возвышаются на несколько метров над самыми высокими вершинами. В каждой развилке
ветвей папоротники, орхидеи и другие растения-паразиты были особенно разнообразны.
Число введено. Невольно в таинственной тени
и глубокой тишине этого первозданного лесного великолепия произнесенное слово превратилось
в шепот. Даже мои гиды по Тамбе
не смогли устоять перед сильным впечатлением и замолчали.

Животный мир, казалось бы, полностью отсутствовал. Была ли это гнетущая духота
полуденного часа, заставляющая угаснуть всякое движение животной жизни
, или это было из-за грандиозных размеров этих горных лесов, в
которых легко не заметить более мелких созданий, - короче говоря, царила
тишина, не нарушаемая ни звуком, ни движением в
огромном зеленом царстве, казалась почти гнетущей.

Самого пристального внимания требовало следование по тропинке через кусты.
Перелезать через заболоченные стволы, по которым нога проваливалась или
скользила, было трудно, и это было еще более неприятно
из-за огромного количества наземных пиявок, которые предпочитают такие места.
Выстроившись в ряд, как солдаты в звене, они подстерегали своих жертв и
при каждом приближении издавали звуки, выдающие их жадную добычу
в высоту. Нередко, пробираясь сквозь путаницу ветвей
и корней, я был обязан только своей испытанной тропической шляпе, смягчающей самые грубые
удары, если она спасала меня от перелома черепа. Все дремлющие
Канатоходцам было сказано, что нужно помочь преодолеть колеблющуюся ногу через
Преодолевать овраги, через которые случайно упавшие или
намеренно срубленные стволы деревьев образовывали ненадежные мосты.

Пройдя через эту зону девственного леса, мы вышли на травянистое нагорье
с восхитительным видом на горы Мори на большом расстоянии. Пологие
склоны спускались во все стороны, и по разным долинам перекинуты мосты
после четырехчасового похода мы добрались до пункта назначения на день - Тореи.
Мои сигнальные выстрелы заставили всех, кто мог бежать, выскочить из домов,
и деревенский староста вышел нам навстречу с приветствием.

Красиво расположенная на возвышенности, Торея в целом состоит всего
из 8 недавно построенных домов, построенных в продольный ряд, из
которых едва ли половина была заселена. Большинство
местных соплеменников все еще жили рассредоточенно в своих
уединенных кебонах (= насаждениях в
горах), расположенных на расстоянии друг от друга на расстоянии часа друг от друга. Чистые дома, покрытые атапом, были большими и
просторные и демонстрируют ранее не встречавшийся тип застройки.
На нашем изображении показаны задние части домов Тореа, построенных на склоне холма
на высоких сваях, с их своеобразно
расположенными друг на друге вентиляционными устройствами, которые, как
и большие и многочисленные оконные проемы, отражали потребности туземцев
в свете и воздухе, которые в остальном были совершенно чужды местным жителям. Как общий
Все украшения
конька представляли собой »заклинание«, прикрепленное к длинному выступающему бамбуковому шесту, состоящее из обычного,
стеклянная бутылка, раскачивающаяся на ветру. Разительным контрастом с
красивыми деревенскими домами была жалкая лачуга, отведенная мне в качестве жилища
для спуска, настолько ветхая и грязная, что я
предпочел расстелить свою походную кровать на открытом воздухе, под выступающей
крышей.

[Иллюстрация: 41. Дома в Торее.]

[Иллюстрация: 42-я Тамбе-Э-женщины Тореи.]

Люди Тамбе-Э из Тореи, как правило, высокого роста и худощавые.
Пропорции тела, проявляли себя довольно стеснительно, и особенно женщинам
было трудно двигаться, фотографироваться. Такой чистый,
новые дома казались такими заброшенными и грязными
, какими казались их обитатели. Они казались почти черными. Возможно,
из-за корки грязи, равномерно покрывавшей ее фигуру, цвет ее кожи
казался темнее, чем был на самом деле. Возможно, нечистоплотность
была также причиной большого процента людей, страдающих кожными заболеваниями
Приписывать индивидуумам. В частности, дети были почти постоянно
покрыты злокачественной сыпью снова и снова. Особенно
отвратительным было поведение мальчиков, накачанных курапом, и
Мужчинам следует соскрести шелушащуюся кожу, изъеденную стригущим лишаем, с
помощью клевангов, того же инструмента, который они
также используют в качестве ножа для разделки мяса или зубочистки, если это необходимо. Жительницы деревни, ничем не уступающие мужчинам по
внешнему обаянию, были одеты в
набедренные повязки из темно-черной ткани синего цвета, доходившие им
чуть ли не до колен. Ее дальнейшее облачение состояло
только из желто-белых верхних жакетов из неокрашенного ситца,
которые просто спускались по груди, когда она кормила детей грудью
становились. В качестве основного украшения использовались своеобразные, похожие на тюрбан, ткани с петлями из того же
материала. Закутанные в
похожую на шаль ткань, накинутую на плечи, маленькие дети висели,
их ноги обхватывали бедра матери в положении
верховой езды. в качестве украшений женщины носили тонкие латунные застежки,
закрывавшие руки от суставов до локтей; на ногах они носили
обручи массивной формы весом в фунт. Первые
, вероятно, использовались как постоянное украшение, а вторые - только как праздничные украшения
быть замеченным. Когда после долгих уговоров мне удалось убедить одного из
отцов семейства продать мне кольца на ногах его
жены в обмен на шнобен Маммона, доброму человеку, вернувшемуся в свои пенаты,
пришлось пережить тяжелые четверть часа, о чем нам свидетельствовало широко распространенное
рыдание его лучшей половины, оскорбленной в своих самых священных чувствах
. -- Мужская одежда и здесь
снова состояла из коротких брюк-буги, к которым иногда присоединялись ситцевые куртки,
а также, как правило, головной платок и
набедренная повязка, завязанная в виде пояса. В качестве украшения я нашел у них бедную и
Кольца на пальцах из латуни, похожие на те, что были сделаны в Матанне.

[Иллюстрация: 43-й народ Тамбе из Тореи.]

Из этнографических предметов, которые мне особенно понравились, я смог приобрести
своеобразную детскую колыбель (= s;i), раскачивающуюся на веревках Ротанга в одной из хижин
, а также старую военную шляпу Ротанга и
несколько щитов Ротанга. Копья, казалось, были здесь совершенно уничтожены
; об их прежнем существовании свидетельствовали только
древки, весьма практично использовавшиеся в качестве тростей, некоторые
из которых имели очень красивую латунную фурнитуру. К ним присоединились еще
несколько сидений из шкур и непромокаемых ковриков, а также, наконец, корзины с петухами
(= огота) с соответствующими петлями (= мантара), для отлова
многочисленных здесь диких кур из джунглей. При этом методе ловли
приманка привязывается к колышку на подходящем
участке леса. На крики пленника, чувствующего себя одиноким, прибывают
шумные дикие товарищи. В этом случае они попадают в
ловушку, и их судьба предрешена.

[Иллюстрация: 44-я Детская колыбель из Тореи.]

Новыми для меня были столовые ложки из листовых оболочек, обычно используемые в Тореа.
Я также нашел красиво сделанную корзину для хранения вещей из Ротанга, чья
Плетеный узор имел основные квадратные формы. К сожалению, пьесу
не удалось сохранить.

В качестве долгожданного изменения в моем ежедневном
консервированном меню в Тореа мне принесли свежие яйца, редкие в лесной жизни
Деликатес; я также мог без труда приобрести цыплят.


 +Тореа-Соровако+, 7 сентября.

Рано утром мы отправились в путь, чтобы отправиться в новый путь к Ноэхе на
Озеро Матанна возвращается. Носильщики Tor;a носили более легкие
Багажные отделения свободно закреплены на голове, более тяжелые - на повязках на
спине. В самом начале нам пришлось перейти вброд довольно глубокую речушку
, что всегда было нежелательным началом в начале дня. Там
мы вышли на высокую долину, поросшую тростниковой травой и лалангом,
по волнистым склонам которой мы следовали более часа. Здесь
мы
миновали большую местность, полностью приспособленную туземцами для охоты на оленей. В качестве пугающего средства для
дичи у одного были шесты, увешанные четырехугольными кусочками атапа
используется. -- Около 8 часов утра мы, в свою очередь, оказались перед рекой,
по которой мы теперь долго шли через густой кустарник. Пересекая
изгибы водотока, мы пересекали его
бесчисленное количество раз. Легионы комаров лишили нас остатков
хорошего настроения. Наконец-то снова оказавшись на открытой местности и радуясь,
что избежали надоедливых мучителей, мы попали под дождь на
карниз. Все буйволы этой благословенной местности, казалось, имели здесь свое
место встречи; потому что земля местами была слишком глубокой.
Растоптать трясину. Нога безвыходно проваливалась в грязь, и
несколько раз я рисковал полностью потерять свою обувь, которую уже с трудом
тащил с собой из-за вечного перехода вброд. Постепенно тропа снова
стала немного лучше, пока около 10 часов утра, чередуя горы и долины, кустарники
и поймы, мы не вышли на парковую местность, похожую на парк, и
вскоре после этого с вершины холма увидели зеркало озера
Матанна. -- Еще один короткий поход, и Ноэха, старый, ныне
заброшенный кампонг, расположенный посреди рощи манговых деревьев, был достигнут.

[Иллюстрация: 45. Прибытие моих носильщиков Торы в Ноэху.]

Две невесты, приехавшие из Соровако, ждали нас здесь.
Прибытие, и уже были вещи, привезенные сюда вчера из Сокойо
Багаж принят. С необычайным усилием голоса мой голос заставил
»Маршалы путешествий« также погрузили вновь прибывшие грузы в лодки
, и после фотографирования и инструктажа носильщиков
я тоже забрался в узкое ущелье реки Прау, предназначенное для меня.
В случае убийства вам пришлось бы несчастно погибнуть в такой клетке, в которой вы сидите, как в
мышеловке.

Со слабыми парусами, раздуваемыми ветром, около полудня мы подошли
к главному
поселку озера Матанна, Соровако, расположенному на противоположном, южном берегу. Гребцы Соровако изо всех сил старались поддерживать какой-
то темп, постоянно нанося половину удара за один полный удар.
Затем последовал гребок веслом. -- Перед нами простирался великолепный морской простор,
и на безоблачном небе четко выделялись горные профили.
Цвет воды оказался темно-синим цвета индиго. В свое время лоции лорда Сарасина
еще не выявили дна в этом месте озера на высоте 480 метров
.

Вдалеке плавала умирающая рыба с вздутым пузырем,
что, похоже, было обычным явлением на Матанне. Люди
рассказывали мне, что после сильных штормов всегда бывает большое количество таких
Животные, умирая, поднимаются на поверхность воды. Чем ближе мы
подходили к южному берегу, тем более дерзкими становились мои лодочники,
которые в середине моря всегда очень боялись
внезапных порывов ветра, нередко возникающих на Матанне. Отдельные начали
распевать озорные песенки, на которые остальные отвечали звучным
Сопровождались смехом, а
гонг, работавший с неослабевающей настойчивостью, казалось, доставил им настоящий звон в ушах.

[Иллюстрация: 46-я хижина на сваях и мостовой переход в Соровако.]

После двухчасового перехода мы счастливо добрались
до Соровако, окруженного обширными кокосовыми рощами, с красивым
Горный фон. Это место значительно больше и красивее
, чем Матанна. Деревенский »Капала Кампонг«, достойный и
красивый, но несколько замкнутый джентльмен по имени Салима уже ждал нас
на песчаном берегу. Глубокий Прау лежал далеко от него в
мелководье на мели, и было трудно сохранять необходимое
достоинство, вылезая из неудобных транспортных средств и последовавшего за
этим водного льда. После дружеского рукопожатия,
которое, как я заметил, было совершенно незнакомым и незнакомым вождю
Как бы приветствуя, он направил меня, пройдя всего 50 шагов от
Туристический домик на берегу озера. -- Мое жилище представляло собой крошечный
двухкомнатный коттедж, в котором я сразу же поселился.
Сулеватанг и его люди поселились в доме »Маколе«;
мой мальчик готовил и спал под моей хижиной.

[Иллюстрация: 47-й Салима, вождь Соровако.]

Соровако - резиденция Анди Халу, королевы
района Матанна. Таким образом, она носит титул Маколе. Княжеское
достоинство переходит по женской линии в Целебесе при отсутствии мужского происхождения
. однако титул Маколе также
носят мужчины; так, например, Воту-князь Баэбунту в Масамбе
Маколе титулованный. На самом деле это должно было бы называться »Ментяран« = король. --
Княгиня, с которой я познакомился еще в Малили,
еще не вернулась оттуда, и мне пришлось довольствоваться тем, что она
большой дом, построенный в лувурском стиле, который стоит посетить. Помимо
различий в конструкции и размерах, на каждой из них было по 6
деревянных, выкрашенных в зеленый и желтый цвета, свисающих по длинным сторонам
Деревянные шишки, -- стилизованные цветы ананаса, -- дом уже внешне
считается резиденцией княгини, поскольку только знатные люди могут размещать такие эмблемы,
градуированные по степеням, на своих домах. В обиходе
Тобелы в доме королевы входили только фронтоны, переходящие в рога буйвола
.

[Иллюстрация: 48-й дом Маколе в Соровако.]

Внутреннее пространство дома разделено на 2 неравные части. Прямо
с лестницы вы
попадаете в боковую пристройку, показанную на нашей фотографии слева, дощатый пол которой был поднят примерно на 100 футов. Он расположен примерно на 1 м ниже
, чем пол фактического внутреннего пространства. В этом весь
В вестибюлях, занимающих всю длину дома, люди останавливаются для аудиенций
, в то время как раджи садятся рядом с королевой на возвышении
, которое занимает две трети внутреннего
пространства. -- В качестве мебели на подиуме был только небольшой
Столик и несколько шатких стульев красного цвета. По натянутому
Ситцевая ткань была своего рода плафон создан. Расположенная справа четверть
внутреннего пространства очерчена перегородкой и разделена на несколько
камер, которые образуют жилые покои княгини. В
окрестностях Маколе удобно проводить вечера, лежа на половицах платформы
. Постелите коврик на пол и, когда он поднимется, еще один
рулон в качестве подушки, и ночлег готов. Смена
туалета само собой разумеется. Ткань, которая днем действует как саронг, покрывает
вечером смочите все тело, а также используйте его как одеяло для сна. --
Продолжение лестничной пристройки образует кухню с задней узкой
стороны и балкон с передней стороны.

[Иллюстрация: 49-е хранилище в Соровако.]

[Иллюстрация: 50-я семья Тобела из Соровако.]

[Иллюстрация: 51-я праздничная шляпа женщин Тобела.]

Едва я вернулся в свою хижину после своего первого
осмотра достопримечательностей, поднялся сильный штормовой ветер, который принес белые
гребни волн бились о берег; однако упало всего несколько капель
дождя, и вскоре яркое солнце снова засияло. Это был один из
страшные порывы Матанны. Во время этого, загнанный в дом,
я использовал
время, чтобы дать понять многочисленной группе детей и молодежи, слонявшейся вокруг моей хижины, цель моего визита
и показать им для наглядности иллюстрации
этнографических предметов. Каждая известная им картина
встречалась громкими возгласами удивления, и это продолжалось
совсем недолго, так что прибежавшие гонцы доложили вождю и
Собрано множество мужчин из деревни, которым я теперь еще раз повторяю, что все
Фотографии должны были показывать. Приятные последствия этого частного
сима не заставили себя долго ждать, и вскоре один за
другим стали появляться люди, предлагая мне различные предметы. Странным было
то, что они всегда тщательно скрывали предметы, подлежащие отчуждению,
под шалью, накинутой на плечи
, создавая впечатление, что им вообще нечего продавать. Только
после прямого допроса они вышли со своими сокровищами и
, очень смущенные, без разбора взяли один из представленных им предметов обмена
или, чаще всего, требуемую вами сумму денег в квитанции.
Очевидно, им было стыдно продавать вещи, которые в
их собственных глазах были более или менее бесполезны, и они
соглашались на любую ставку за такие предметы, в то время как за предметы, которые они
сами высоко ценили, они иногда запрашивали очень высокие цены. В первую очередь к этой
последней категории относились вышивки и женские
работы любого рода. Так, например, богато сшитая женская шляпа стоила 5 фунтов стерлингов -
коврики, украшенные самой простой вышивкой крестом, стоили от 2; до 5 фунтов стерлингов.
Гульдены номиналом; точно такой же коврик, но без ручной работы, стоил
10-20 центов. Таким образом, женская ловкость рук, вероятно, является в Соровако
столь же редкой добродетелью, сколь и высоко ценимой.
За кустовые ножи и несколько предложенных копий были запрошены огромные цены. С другой стороны, довольно
дешевыми, опять же, были прекрасные резные изделия, которые я
нашел здесь в самых разных применениях. Прежде всего, я смог приобрести великолепно
вырезанные весла, орнамент которых выдавал вкус, а также
всевозможную кухонную утварь с любовно вырезанными ручками.
Больше всего меня поразили старинные ножи, изделия
местной кузнечной работы, с красивыми резными роговыми и
деревянными рукоятками, - возможно, последние свидетели этого
угасающего искусства. Кроме того, весьма своеобразной была
резьба по рогам всех видов, например, гребни, модели для вышивки, а
лучше всего - зажим, называемый каси-каси, для удержания ткани на месте. при изготовлении гребней, моделей для вышивки и, что лучше всего, зажима, называемого каси-каси, для удержания ткани на месте.
Шитье, представлявшее собой цепочку из деревянных звеньев, для изготовления
которой использовались только инструменты, - маленькие ножи в
фиксированном положении. ручки, - столько же бесконечных усилий и настойчивости
должно было требоваться, когда это прекрасное изделие проявило чувство формы.

Иллюстрация: 52. Кухонные принадлежности Матанна-тобела.]

[Иллюстрация: 53-й нож Матанны.]

Тем временем наступил вечер, и мое жилое пространство напоминало
Магазин барахла. У меня было еще несколько часов работы с моим Фактотумом
Рамангом, чтобы просеять, пометить
и уложить все приобретенные предметы в корзины, купленные специально для этой цели.
Последней работой насыщенного событиями дня все еще
оставалась укладка плит, одна в дырявых хижинах аборигенов, сквозь бамбуковые стены которых пробивались
все время с любопытством выглядывала Луна, что требовало величайшей осторожности
, но в конце концов, с помощью всех доступных
Потолкаться все же, к счастью, удалось.

[Иллюстрация: 54. Гребни Матанны.

(Внизу слева и справа по 1 модели с вышивкой.)]

[Иллюстрация: 55. Резная деревянная цепочка, используемая в качестве тканевого зажима при шитье
.]


 +Соровако+, 8 сентября.

Наступило яркое прекрасное утро, и близлежащие горы
сбросили свою туманную шапку. Тихо и тихо дыша, лежала
бескрайняя гладь озера. Камера была выделена, это тоже видно на снимке
запечатлеть то, что произвело незабываемое впечатление на чувства.

[Illustration: 56. Sorow;ko am Matanna-See.]

Соровако, простирающийся на большое пространство, расположен у подножия гор
Приморского края, которые, отступая здесь, образуют, как и в Матанне,
Дайте место культурным чашам. Жители деревни в основном выращивают рис
, а также кукурузу и сахарный тростник. На свежих склонах
близлежащих горных склонов были разбиты табачные поля. -- Из
сельскохозяйственных деревьев, кроме уже упомянутых кокосовых пальм, которые здесь растут намного лучше
, чем в Матанне, я обнаружил пальмы Арека, лангсат и хлопковые деревья. -- К тем
Помимо буйволов, у Соровако есть собственные домашние животные, в том числе лошадь,
возможно, принадлежащая Маколе. Свиньи, когда-то самые предпочтительные
Любимая еда населения, полностью отсутствует. Если
тобела из приморских районов и оставался внутренне язычником, твердо придерживающимся своих
древних верований в духов и демонов, то внешне он все
же стал магометанином, который с навязанным презрением к
свиньям и принятием некоторых бугинских форм стал культурным
человеком, а его эксплуататоры,
бугинцы, которых боялись и которыми восхищались в равной степени, стали равными мусульманам. быть верит.

[Illustration: 57. Tobela-Haus in Sorow;ko.]

Деревенские хижины двумя длинными рядами тянутся
вдоль галечного берега озера, а между ними проходит чистая деревенская
дорога, пересекающая несколько небольших ручьев.
Коттеджи внешне ничем не отличаются от коттеджей деревни
Матанна, за исключением того, что здесь, помимо множества весьма примитивных построек, также есть
Были построены семейные дома респектабельных размеров, конструкция
которых, возможно, также заимствована у бугинцев. В Соровако
входы в хижины обычно устроены своеобразно, так что лестница,
бамбуковый столб с надрезом, идущий от центра нижней платформы
, то есть полностью скрытый, ведет к внутренней части дома.
Примечательно, что коттеджи, расположенные внутри страны, до которых
не может добраться подмыв даже в самый разгар
наводнения, также стоят на высоких сваях. Земля под ним была такой же
сухой и чистой, как и в домах с подмытой водой. Платформы, расположенные под
жилыми помещениями и занимающие всю площадь коттеджей
, по-видимому, способствуют удалению мусора через щели в
Для предотвращения полом. Таким образом, возведение свайных решеток, по-видимому
, преследует и другие цели, помимо подмыва, и хотя
могут быть рассмотрены: 1. предотвращение проникновения отвратительных
или опасных животных, таких как змеи, скорпионы, сколопендры и т. Д., 2.
низкое раздражение комаров на более сквозняках и 3.
связанные с этим, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вредные для окружающей среды, вред Туземцам совершенно неизвестен тот факт,
что в жилищах, расположенных на слишком ровной земле, им гораздо легче жить.
Более подвержены приступам лихорадки, чем те, что наблюдаются на высоких сваях,
особенно на озере Матанна, где малярия довольно распространена.

Теперь я постараюсь изобразить интерьер
дома Сорова и выберу для этого дом вождя Салимы, который является одним из лучших и больших
.

[Иллюстрация: 58-я земля -хижины на сваях из Соровако.]

[Иллюстрация: 59-й гребок Матанны.]

Лестница для кур под домом вела из центра в
узкий темный проход, ведущий в общие
комнаты отдыха членов семьи, занимающие всю переднюю часть дома. Это
продолжалось ок. пространство шириной около 2 м, крошечное, круглое или
оконные проемы с угловыми прорезями были снабжены своеобразной
решеткой, сильно напоминавшей гаремные смотровые щели. Сбоку
налево коридор вел к двум отдельным палатам, спальным
комнатам взрослых дочерей. Большая камера справа, сразу от
Выйдя из центрального входа, пара вождей жила одна.
Продолжение общей гостиной справа
вело к костровым ямам с запасами дров и всевозможной кухонной утварью
. На потолочной антаблементе и боковых стойках дома
были развешаны предметы домашнего обихода, такие как корзины для встряхивания риса, спинные корзины, сеть
для ловли рыбы, весла и припасы для посевов. Главный столб
платформы, служащей для совместного проживания, украшали
Количество копий, чьи длинные тонкие железные лезвия частично были просто вбиты в
деревянные древки, а частично вставлены в красиво обработанные
латунные втулки для палок. Здесь также находились
многозубые рыбьи копья, прикрепленные к
длинным палкам с помощью полосок красной косы или кожаных ремней, а также длинные щиты из красной косы
и кустарниковые ножи самых разных форм, например, используемые в лесу, на
полевых работах и т. Д. Половицы в проходах были полностью
застелены простыми белыми циновками. --

[Иллюстрация: 60. Тобела - кольца на пальцах и украшения для ушей.]

[Иллюстрация: 61-я Тобела-молодежь из Соровако.]

К кольцам, браслетам и т. Д. Из литой латуни. -- Продукция местных производителей
Промышленность - к ним присоединились многие товары, импортируемые в Соровако, закупаемые у
китайских торговцев, а также изделия бугинского серебра
и ювелирного дела. Высокий в цены были прекрасны в манерах сарая
медные ожерелья ручной работы, которые были доступны не дешевле 25 флоринов за
штуку.

Что касается одежды народа Соровако, то и
она идентична одежде Матанны. Как и там, здесь женщины носили
основные волосы распущенными и длинными, или распущенными в бесхитростный пучок.
Хохол был связан вместе, но мужчины носили его, спрятав под неплотно
завязанной основной тканью. Странные прически
иногда можно было увидеть у детей, например, круглые пучки
распущенных волос на гладко выбритых головах, простая челка, длинные
Волосы на затылке при стрижке основных волос и т. Д. Столь же разнообразными
, как видно из прилагаемого группового снимка, были костюмы группы
подростков, от обнаженных до непревзойденных денди
в бугинском стиле. Часто мальчики и молодые люди носили гладкие
ленты из луба шириной с палец в качестве украшений на щиколотках.

Самым любимым маленьким мальчиком был сын вождя, чье
противостояние показано на рисунке рядом. Уверенный в себе взгляд и
без страха, как и подобает молодому дворянину, он прошел
процедуру фотографирования, не
моргнув глазом.

Тип переноски груза на деревянных спинных досках, который
можно загружать с помощью шнуров, продетых через выступы обода
, показан на следующем снимке. Она изображает молодого
человека и женщину из Соровако.

[Иллюстрация: 62. Отпрыск Тобелы.]

Которые, затрачивая особое время и прилагая большие усилия, были сделаны из грубых
Рисовые ручейки, обработанные деревянными блоками, такие же, как я нашел в
Матанне, в Соровако еще более разнообразны по форме, чем те, что там представлены. У
них были почти античные формы, и я хотел бы иметь несколько экземпляров
принимая во внимание это, не показалась бы мне слишком громоздкой транспортировка тяжелых деревянных конструкций высотой более
1 м через горный хребет.
Таким образом, я ограничился фотографической фиксацией
основных найденных форм.

[Иллюстрация: 63-я грузовая балка из Соровако.]

Кузнечное дело, которое когда-то было в расцвете в Соровако, в настоящее время,
как я уже упоминал, находится на грани исчезновения.
Старое и широко известное производство цельных железных копий и
отдельных наконечников копий было приостановлено с тех пор, как правительство ввело запрет на оружие
почти вымерли, и то же самое относится и к изготовлению
мечей и ножей, которые раньше широко
использовались в качестве предметов торговли.

[Иллюстрация: 64. Ступка для риса тобела.]

Иначе обстоит дело с производством глиняной посуды, которое в Соровако находится в большом
и чьи изделия, на мой взгляд
, превосходят по красоте изделия Матанны. Во всяком
случае, приобретенная здесь посуда отличалась большим богатством форм и
красочностью, что значительно контрастировало с мрачной цветовой гаммой
глиняной посуды в Матанне.

По-видимому, рыболовство на всем озере Матанна встречается только в относительно ограниченном
Размеры и, возможно, будут выполняться только для собственных нужд. -- Повсюду
была распространена игра в волчки, которой с рвением предавались и молодые люди
. При этом один из игроков бросил с помощью длинного
Сначала нанизывайте волчок, а его товарищи по команде теперь изо
всех сил пытались ударить танцующий деревянный конус своими и сбить его с траектории
.

[Иллюстрация: 65. Керамические инструменты и посуда с озера Матанна.]

[Иллюстрация: 66. »жессо-жессо«, музыкальный инструмент с озера Матанна.]

Из музыкальных инструментов с национальным колоритом мне досталась только
лютня странной конструкции под названием »жессо-жессо«, дека которой в форме разрезанного
пополам
фрукта кокоса надевается на обнаженную грудь. На этом инструменте
можно играть благозвучными, простыми способами. Молодые парни используют то
же самое, исполняя серенады избранникам своего сердца
. -- В противном случае существовали только ротовые и носовые флейты, сделанные из бамбука
.

[Иллюстрация: 67. Бронзовые браслеты с озера Матанна.]

В Соровако меня поразила пугающая сдержанность женщин
и девушек, ни одна из которых не позволила себе даже взглянуть на себя.
Вероятно, эта застенчивость также является следствием
ислама, который уже глубоко проник сюда.


 +Соровако -- Каронгси+, 9 сентября.

Вместо привычного безмятежного пейзажа
пейзаж сегодня утром выглядел серым в сером, а мелкий моросящий
дождь удручающе влиял на настроение каждого. На
сегодня я решил отправиться в путь к озеру Товути; но оно того стоило
в отвратительную погоду они изо всех сил пытались выманить необходимых носильщиков из своих
хижин и заставить их взять на себя груз. После
долгих хлопот и некоторых возмутительных высказываний в адрес
неплательщиков, весь багаж, наконец, был помещен в обычно используемые здесь
высокие и заостренные деревянные носилки. Теперь потребовалось
только энергичное подбадривание со стороны
Сулеватанга, наблюдавшего за распределением груза, чтобы кули поняли, что они
должны использовать свои плащи для защиты вверенного им багажа, а не
их ценностной личности. Так прошло 8 часов,
прежде чем удалось привести в движение колонну из 22 человек. Миновав
группы замерзающих детей, которые, присев у костров
, наблюдали за нашим отходом на выезде из деревни, мы направились к серым склонам близлежащих гор
. Над озером тоже висел густой туман, лишая его всякого прощального
взгляда.

Плавно поднимаясь, мы вскоре достигли в высшей степени живописного
Горный пейзаж. Каменистая тропа извивалась между гребнями
скал. местность становилась все более труднопроходимой, и на мокрой от дождя,
скользкая осыпь поднималась все выше и выше, как раз в то
время, когда ливень превратился в унылый наземный дождь,
который в зародыше подавил всякую тихую надежду на благоприятные погодные
условия. Промокший насквозь и раздраженный дневными невзгодами,
желая избавиться от прилипшей к моим сапогам
матанной земли, я бросился вперед к своим людям и через 1; часа,
промокший насквозь и дрожащий на прохладном высотном ветру, стоял на спине у
Горный хребет высотой 6-700 м. -- Вокруг клубятся туманы, позволенные
едва различимый в неясных очертаниях следовавший
за ним караван носильщиков. Но слишком долго задерживаться было неподходящей ситуацией,
и поэтому я смиренно начал спуск в направлении
Каронги тоже.

[Иллюстрация: 68. Долина Каронгси. (714 м над уровнем моря)]

К счастью, я спустился по скалам на высокое плато,
где к Каронгси вела хорошая, протоптанная тропа. Здесь
, на открытой местности, дул сильный ветер, дуновениям которого
не могли противостоять тяжелые от дождя массы облаков. воздух
стало более заметно, и дождь немного утих. Улучшающаяся
погода постепенно позволила взглянуть на сельскую местность. Позади
меня лежали свежевырытые склоны холмов с лабиринтом поваленных стволов;
передо мной раскинулись изящные холмы, мерцающие сочной зеленью после дождя
. Далеко отступили мягко тающие
отблески мыса Матанна, по которому мы спустились.
После продолжительного и приятного похода по красивой местности я
совершенно неожиданно столкнулся с глубокой впадиной в долине, на дне которой
симпатичная деревушка Каронг, в которой она поселилась. Когда я
вошел в Каронги, с момента моего отъезда в Соровако прошло немногим более 3 лет.
Текли часы. Несмотря на этот короткий отрезок пути, я все еще не хотел начинать
марш сегодня.cht продолжайте больше отчасти из-за моего
совершенно измученного внешнего облика, отчасти из-за ожидания найти здесь
этнографически плодородное поле. Мои люди, прибывшие примерно через
час после меня, приветствовали мое решение аплодисментами. Они
застали меня уже в офисе - как в ныне заброшенных пейзажах
называются приюты - с моим багажом, чтобы
переодеться, в окружении деревенского старосты и его приближенных.
Так как ни один из них не произнес ни слова по-малайски,
наш разговор оставался довольно односложным, и мой добрый Сулеватанг,
как и мой мальчик Раманг, после их прибытия они изо всех сил пытались в качестве переводчиков
справиться с начинающимся сейчас потоком вопросов.

[Иллюстрация: 69. Тобела-деревня Каронгси.]

Мое решение провести этот день в Каронгси не должно вызывать у меня
сожаления. Хотя это место и имеет лишь короткое прошлое,
я все же получил здесь кое-что совершенно новое для себя; в том числе несколько
кухонных приборов с резными деревянными ручками, на которых вместо
ранее встречавшегося исключительно орнамента были изображены животные мотивы.
Кроме того, я приобрел красивые, используемые в качестве тарелок во время еды с рисом,
плетеные корзинки и еще один экземпляр лютни,
называемой »сосанру« в Каронгси, как я получил аналогичную в Соровако
.

Однако больше, чем это пополнение моих коллекций, меня заинтересовало
редкое зрелище, в котором участвовали 3 волшебника Тобела, с которыми я
столкнулся здесь во время их кругосветного путешествия по району Матанна (см. Taf.
III).

[Иллюстрация: 70. Тобела-волшебник.]

Это было примерно в то время, когда туземцы возделывали новые поля
и занимались посевом. 3 волшебника по имени Шандо посетили
деревни, чтобы получить благословение рисовых духов на новые посадки.
умолять о снисхождении. Их одежда, состоящая из коротких брюк и
ситцевых жакетов, ничем не отличалась от обычного костюма. Единственным отличием
от этого был головной убор, сделанный из тонкой бело-серой ткани фуджа с заостренными
петлями. Эти 3 человека были не из
местных, но утверждали, что они То-Мори. На главной тропе в
центре деревни они соорудили из бамбуковых тростников небольшой
Подставка для стола, рядом с ней на полу 2 подставки без ножек. Эти стойки
были застелены атапом, а на
них стояли маленькие миски и миски, принесенные деревенскими женщинами, вместе с
Разложите необходимые ингредиенты, среди которых рис, кукуруза,
листья табака и ингредиенты сириха сыграли главную роль. К этому добавилось
еще множество мелких розыгрышей и прочего фокуса-покуса.
Чаши были покрыты кусочками белой фуджи. Каждая семья в деревне
приносила подношения, которые, также покрытые
кусочками фуджи, были разложены на подставках для стола. Перед этими
столами для жертвоприношений 3 шандо присели на корточки, чтобы, отчасти корпя, отчасти сменяя
друг друга, тихо бормотать себе под нос бесконечные литании или петь в певческом тоне
спускаясь вниз с оживленной жестикуляцией. При этом они
то и дело вынимали из рисовой миски маленькие щепотки зерен
и бросали их ввысь под заклинания, обращенные к духам облаков, дождя
и ветров. Которые, помимо
довольно многочисленного собрания, благоговейно следят за происходящим
Жители деревни, а также присутствовавшие пернатые жители
Каронгси позаботились о том, чтобы о них думали как о духах.
Рисовых зерен ничего не погибло.

[Иллюстрация:

 Табличка III.

Тобела-волшебник, выполняющий свои функции в деревне Каронгси.]

Мне удалось сделать несколько снимков интересных операций
. 3 заклинателя духов, по
-видимому, совершенно не были сбиты с толку моей камерой. Но для этого я
принял такой обильный душ во время акта обливания водой, что
воспринял это как искусно выраженный протест против
моего любопытства. Медленно обойдя стойки с
подношениями, верховный из сандо окропил их водой,
а затем попросил повторить молитвы и заклинания после каждого из них.
четыре ветра взорвали воду
, и зрители, сидевшие на корточках полукругом, тесно прижавшись друг к другу, не остались в стороне. Завершением
церемонии стало собирание всего хорошего,
что на самом деле было посвящено духам, но теперь сказочно быстро исчезло в
больших сумках Шандо, специально привезенных для такого
славного начала. -- После этого великого очищения они
все еще вели оживленную торговлю амулетами и лекарствами от всех
болезней, возможных и невозможных. -- Обратите внимание на то, что это мерзкий
Лицо полковника Шандо на прилагаемом снимке, и вы
убедитесь, что этот человек понимает свое дело.

[Иллюстрация: 71. Тобела-мальчик из Каронгси.]

Коттеджи Atap в Каронг, с своеобразным крыльцом на
фасадах, внешне выглядели опрятно и чисто. Позади них,
расположенные в том же направлении, находились связанные с ними
Хранилище риса. Странный фронтонный орнамент жилищ
очень напоминал лувурское использование. Перед каждой хижиной
по распоряжению правительства каронгсийцы разбили небольшие насаждения. Эта
Саженцы пальм арека, дынных деревьев, писанга и капока были
доставлены им для этого бесплатно. -- Интерьер хижин
, к сожалению, не соответствовал дружелюбному внешнему виду. В тех же
, напротив, царила омерзительная нечистота, а пронзительный,
столь же невыносимый, сколь и неопределимый запах действовал мне на
нервы. В тесных маленьких домиках жили
многодетные семьи. Некоторые из людей казались мне буквально
раскопками, настолько они были полностью покрыты грязью и, чтобы
делать меру полной чревато злокачественными кожными заболеваниями. Мужчин
с открытыми, изъеденными до костей ранами на
ногах размером с ладонь я видел бродящими здесь, не перевязанными; многочисленные очаги
гноя и пустулы на шее и груди, на руках и ногах, вероятно
, были сифилитического характера.

Чрезвычайно простое и близкое к идиллии фигового листа решение вопроса
об одежде молодого потомства иллюстрирует очевидное
Фотография милой детской группы. На следующем изображении
изображены две молодые женщины в праздничном платье, одна с неизбежным
Табачный привкус во рту. При этом я хотел бы обратить особое внимание на своеобразный
женский головной убор.

В заключение моих снимков с Каронгси я все же привожу фотографию
молодой пары, которая собиралась отправиться в поход в
Соревноваться с Соровако. Впереди, прямой и свободный, с удобной тростью,
бутылкой с водой на спине, сумкой с курительными и
жевательными принадлежностями, накинутой на плечи, и клевангом сбоку,
молодой лорд-консорт; за ним с туго набитой спинкой
и бушменским ножом молодая женщина, едва переросшая младенческий возраст.
В то время как последняя также не носит на себе никаких украшений
, кольца на руках и пальцах супругов украшают ее. Испуганные выражения лиц обоих
показывают, насколько жуткой была для них процедура фотографирования.


 +Каронги - Сезе +, 10 сентября.

Рано утром мы покинули Каронгси.
Поднявшись на плато, мы наткнулись на следы клевера Сандо. Ближе
к дороге, перед недавно расчищенным полем, были установлены те же
столы для жертвоприношений, которые мы видели вчера в деревне. а
именно, более зажиточная часть населения покидает свои дома перед каждым поселением.
части поля для выполнения заклинаний Шандо.
Но если заклинание должно быть достаточно сильным, то церемонию освящения плодов даже
нужно проводить несколько раз. Даже в случае отсутствия дождя заручится
помощью Сандо.

[Иллюстрация: 72. Женщины из Каронгси.]

Вскоре после нашего отъезда мы увидели вдалеке культурную долину
Веула, лежащую глубоко под нами. Это было в высшей степени захватывающее зрелище,
когда туманы в долинах между
горными хребтами, словно сдвинутые друг перед другом, боролись с победоносным солнцем. Равный одному
над взволнованными морями поднимались и опускались клубы тумана, а
вдалеке бродем изображал озеро. местность теперь
стала очень неровной и каменистой; несмотря на это, повсюду можно было
увидеть полевые сооружения, в основном с одной крошечной хижиной, стоящей рядом. Если
встречающиеся нам женщины, отправлявшиеся на полевые работы, проходя мимо
, отворачивали голову в сторону или закрывали лицо руками, то я должен
с благодарностью признать это признаком особой нежности. -- Которому
Следуя за гребнем высот, мы поднимались по нему довольно долго, постоянно меняясь местами
и вниз. Около 9 часов утра мы достигли
небольшого Кампонг Синонгко, расположенного на полпути к вершине горы. Здесь произошла смена обстановки.
-- Признаки более плотного населения становились все более очевидными, посадки становились все
более частыми. И снова через полчаса он
направился через реку Кондара к Кампонг Веула, расположенному за тем же самым домом, состоящим
всего из нескольких домов. Не останавливаясь
, мы пересекли ту же самую рисовую долину с ныне заброшенными
культурами. Теперь перед нами возвышался высокий лесистый хребет
на, у подножия которого мы шли по восхитительно тенистой лесной тропинке.
При этом мы столкнулись с искателем Даммара, мчащимся к источнику с
тяжело упакованной задней корзиной. Он тщательно укрыл свой драгоценный груз
оболочками из листьев саго. Это был красивый, коренастый парень,
и бронзовый цвет его мускулистых конечностей великолепно контрастировал
с серебристо-серым цветом стволов деревьев и темно-зеленым великолепием растений вокруг
.

[Иллюстрация: 73-я Молодая супружеская пара из Каронгси.]

[Иллюстрация: 74. Искатель плотины Тораджа с озера Товути.]

Тропа, идущая за этой полосой леса, была без тени.
Через вырубленные и выжженные поляны мы вошли в недавно
открывшуюся высокую долину, обрамленную скалистыми лесистыми горами. Это был
Сесе, последняя станция, все еще отделяющая нас от озера Товути. --
Небольшая деревушка Сесе, к которой на небольшом расстоянии
примыкает Кампонг-Того, теперь была прямо перед нами. Встреченный и проводимый
застенчивым
главой деревни, я поселился в »чужом квартале«, расположенном в стороне от деревенских хижин. -- Путь до
это заняло у меня около 5 часов, так что я потратил еще половину
У меня было достаточно времени
, чтобы осмотреть отдаленные долины, которые европейцы почти никогда не посещали.

[Illustration: 75. Kampong Sin;ngko.]

В Сезе мы снова имеем дело с новым основанием. Во всем
государстве было всего 6 коттеджей и один рисовый сарай.
Все первые имели фронтонный орнамент, подобный тому, который мы точно
так же нашли и в Каронгси. Можно было ожидать, что это
небольшое поселение вряд ли будет представлять собой что-то особенное с этнографической точки зрения.
и тем больше я был приятно удивлен, что снова приобрел здесь несколько
новых для меня предметов, среди которых
, пожалуй, лучшим была бамбуковая духовая трубка, называемая сумпи (малайский: сумпитан).
Впервые на Целебесе я получил здесь два симпатичных барабана (=
n'g;i). --

[Иллюстрация: 76. Маленькая деревушка Се с чужим домом на переднем плане.]

Какими бы скромными ни были люди, жившие здесь
, - все же для них было вполне достаточным прикрытием лобковой доли шириной едва ли в руку, натянутой на ноги
, - в других отношениях они казались мне такими же, как и я.
довольно практичная предрасположенность. Во всяком случае, здесь мне приходилось платить за покупки
по более высоким ценам, чем где-либо до сих пор. Предполагались только
наличные деньги при полном игнорировании даже самых заманчивых
объектов обмена.

В Сезе я в третий раз столкнулся с Сандо, который, в свою очередь
, прибыл раньше нас, но, вероятно, не нашел здесь слишком много работы.
 -- В течение дня я поймал своего знаменитого
Сулеватанг на не совсем княжеской работе. В
отведенной им комнате, расположенной рядом с моей, лежали мистер и
Слуги на бамбуковой половице и заглядывали в щели на полу с усердием и благодарной
настойчивостью. Дело заинтересовало меня,
и мне не пришлось долго ждать решения загадки.
Гнусная парочка по очереди издавала тихие завлекающие звуки,
которые побуждали любопытных куриц Сезес подбегать все
ближе и ближе к хижине. Тотчас же полетели несколько
Горсти рисовых зерен посыпались на землю под домом, и ничего не подозревающие
куры приветствовали их громким радостным кудахтаньем. Беззаботно они клюнули на
Рис на. Там, внезапно, раздались испуганные, шумные столкновения!
Но уже слишком поздно. Не хватает дорогой головы, и самой красивой
Курица безвольно ерзает в брошенном на нее сверху мешке
Перевязь. Вот как в этой стране можно купить дешевое жаркое из курицы! Но
Немезида уже приближалась. Сельским жителям такие бугинские казались
Не чуждаться шуток; потому что, по словам Зетернда, ограбленный уже пришел
Владельцы вызвали и поймали негодяев, которые были безмятежно заняты
выщипыванием своей добычи, на грубости. Я сделал это сейчас.
после этого сцена быстро закончилась, когда я
возместил ущерб владельцу, но после этого преподал двум злоумышленникам урок о
том, как отличать мое от твоего.

Ночь прошла довольно беспокойно. А именно, маленький S;se не мог
самостоятельно разместить новых носильщиков, необходимых для предстоящего отъезда.
Поэтому в соседний Того были отправлены гонцы, чтобы
собрать пропавших без вести людей. В конце концов, они тоже пришли в течение
вечера, и собрание теперь отмечалось танцами и песнопениями
. Еще долго после полуночи до меня доносился скулящий звук
»h;–;–h;, h;–;–h;« ее песенных рефренов звучит в ушах.

[Иллюстрация]


[Иллюстрация: 77. Моя колонна поддержки.]


 +Сесе - Тимампу +, 11 сентября.

В первые утренние часы сегодняшнего дня в Сесе прибыл посланный мне
навстречу курьер с сообщением, что г-н В. А.

уже прибыл в Тимампу из Малили в районы Даммара на реке Товути и ждет меня там для дальнейшего
совместного путешествия по морским пейзажам. Теперь, правда
, моим намерением было сопровождать Тимампу в объезд по населенным пунктам.
Таваки и Баламбано, на что потребовалось
бы три дня. Однако я не мог заставлять г-на В. А. ждать так долго и
поэтому, отказавшись от этого проекта путешествия, я решил отправиться в Табароно прямыми
горными тропами, а оттуда по хорошей окружной дороге
дальше в Тимампу. С этим можно было справиться одним мощным
дневным маршем.

Уже в 6 часов утра моя колонна была на марше.
Некоторым читателям может показаться странным, что я называю 6-й час утра
ранним; но с привычками туземцев приходится считаться.
арифметики, которые
не отправились бы в поход по утрам без предварительной громоздкой рисоварки; кроме того, распределение и подготовка
грузов для переноски занимает довольно много времени. Часто при этом
оказывается, что не хватает еще нескольких носильщиков, которых теперь нужно только вызвать
. Наконец, да, почти раздетые люди боятся
утренней прохлады и росы кустарника. Если отправление должно быть в 6 часов
утра, люди должны
начинать готовить отвар не позднее 4 часов, и это имеет большое значение для уроженцев Внутренних Селебесов,
которые не ценят время, его значительные
Проблемы.

Следующие несколько высот были быстро подняты по крутым тропинкам.
Последний взгляд на дружелюбный Сез; затем мы спустились в
узкую долину, где рядом с уже
убранными полями стоял спелый рис. Значительно поднимаясь к выходу из долины
, тропа проходила по безлесным возвышенностям, по которым мы поднимались за
два часа марша. С
высоты перевала, откуда открывался великолепный вид на большие расстояния, мы спустились по склону к низменности Табарано.;
большая одноименная деревня находилась на равнине, всего
в получасе езды от нас, на расстоянии получаса езды. Теперь мы сошли с тропы туземцев и вышли на
большую торговую дорогу, ведущую из Малили через Рау и Баламбано
прямо в Тимампу, самую значительную бугензинскую станцию дамбы на
Озеро Товути, ведет. Одним махом я почувствовал, что перенесся из уединенных,
отдаленных мест в культурную страну. Если бы это было даже лишь
слабое биение пульса большого мирового движения, которое ощущалось в тех
местах, куда мы сейчас ступили, все же все признаки указывают на то, что
это указывает на то, что здесь действуют духи, которых уже невозможно изгнать
.

Навстречу нам двигались длинные вереницы Тораджасов. Они прибыли сюда из
Палоппо, чтобы помочь
поднять несметные сокровища Даммардистрикте. Тяжело дыша под тяжестью
ноши, они охотно отвязали ее, чтобы осмотреть свои мешочки с табаком. При
этом были обнаружены чудесно обработанные бамбуковые банки для извести и
игры в кости, которые мне с радостью оставили за звонкую плату.
Уже судя по этим устройствам, эти Тораджи культурно выделяются
выше, чем Тобела. Большинство этих людей приезжают из
районов Макале и Рантепао, двух основных центров своей страны,
чтобы работать в качестве самозанятых искателей дамбы или в качестве кули, а
затем вернуться на родину с небольшим сэкономленным капиталом.

[Illustration: 78. Kampong Tabar;no.]

В 10 часов утра мы были в Табарано, самом большом из всех посещенных до сих пор
Села, приехали. В
домах, расположенных по обе стороны окружной дороги, проживает лучшая часть местного населения. Эта
Все дома были окружены штакетниковыми заборами, выходящими на улицу.

Более бедные сельские жители поселились в довольно скромных хижинах, расположенных за
этими двумя линиями домов, которые тянутся вдоль
склонов прилегающих холмов.

В Табаро пришлось сменить кули, и
я воспользовался связанной с этим задержкой, чтобы отправиться на этнографическую экскурсию
в деревню. В сопровождении главы деревни я выбрал одну, Сулеватанг -
другую половину деревни в качестве места сбора. Мой мальчик Раманг, тем временем, должен был следить
за багажом. Большинство из многих приобретенных здесь
предметов были из уже известных мне предметов и из моей коллекции
уже представлены пьесы. С другой стороны, ценным дополнением к
ним была бронежилет из сшитых растительных волокон. Особенно
красивой работой в Табаро были деревянные каркасы, несколько из которых
я приобрел.
Здесь мне пришлось отказаться от осмотра самих комнат хижины. Мусульманские обычаи уже
нашли такое широкое распространение в этом месте с оживленным движением на побережье
, что
когда я только попытался забраться в хижину, обитательницы дома начали громко визжать. Чтобы
Чтобы избежать неприятностей, я воздержался от этого и отправил своего спутника
одного по домам. К сожалению, этот человек совершенно не
мог понять моих намерений, так что результат нашего патрулирования
был весьма плачевным. к радости Сулеватанга, который привез с собой богатый урожай
.

[Иллюстрация: 79-я Задняя переноска из Табарано.]

После почти двухчасовой остановки в Табарано мы продолжили путь
со свежими носильщиками. Сразу за деревней дорога
через красивый тенистый лес поднималась на умеренно высокую гору.
Тораджа продолжали проходить мимо нас рядами в обоих направлениях
, одинаково длинными вереницами вьючных лошадей, груженных дамбой. Вскоре была
достигнута высота перевала этой последней горы, отделяющей нас от великой равнины
Товути, и перед нами удивительным образом
открылась великолепная панорама, завершением которой было озеро Товути, блестевшее вдали как
серебряная подкладка.

Поскольку в 1896 году господам Сарасинам посчастливилось стать первыми
белыми людьми, открывшими это тогда еще легендарное озеро, насколько мне
известно, позже оно было доступно только европейскому путешественнику-исследователю, который
голландский геолог г-н фон Абенденон, был удостоен чести до
Товути продвигается вперед. Моя радость была велика, когда меня встретил великолепный
Вид на это самое большое озеро на востоке, да и вообще на
всей Целебесе, показал, что
для достижения завораживающей цели требовалось совсем немного усилий. В конце концов, расстояние
до озера было все еще довольно значительным; кроме того, это была лишь небольшая часть
обширного озерного бассейна, который я мог видеть отсюда
. На обширной холмистой равнине, все еще отделяющей нас от озера
лесные участки и культурные участки грациозно чередовались друг с другом. Горные
хребты слева и справа отступили по сильной дуге
и выровнялись. Как на подарочной
тарелке, перед нами лежала ближайшая к нам деревушка Леока. Мы добрались до этого места
через час пути. Он мало чем отличался от
того, что случилось с Табароном раньше. В Леоке снова произошла смена обстановки.
Перерыв в марше я использовал, как обычно, для охоты на
Этнографика. На этот раз, как лучшее произведение, я захватил барабан,
их добыча доставила мне большое удовольствие, тем более что барабаны
в Целебесе сами по себе относятся к числу редких предметов.

[Иллюстрация: 80-й барабан из Леоки.]

На вставленной фотографии изображен один из моих носителей
Льва. Без упреков он повернулся лицом к моей камере; однако, когда после
сделанного снимка из группы зевак выделилась глупая
Когда прозвучало, что теперь он наверняка должен умереть, так как я забрал бы у него его душу
, мужчина побледнел от страха и очень
взволновался. Я изо всех сил пытался его успокоить и держал виноватого
грубая карательная проповедь.

[Иллюстрация: 81-й носильщик Тобела из Леоки.]

По великолепной дороге мы двинулись отсюда по равнине
. Во многих случаях наши пути пересекали более мелкие, перекрытые мостами водотоки
. Маршрут пролегал через тенистый лес, а затем снова
через горячие тропы Лаланга, где целые стаи оленей,
не обращая внимания на проходящих мимо прохожих, преследовали их.
-- Обманчивая близость озера подстегнула меня с такой силой,
что мои спутники, Сулеватанг и мой мальчик, остались со мной только в
Шаги бега, чтобы следовать. Кули, которые остались далеко позади
, давно скрылись из виду. После часового марша
мы добрались до кампонга, состоящего примерно из 40 хижин самого жалкого вида
Вавондула. Это была одна из немногих древних деревень, в которых проживало мало людей
Равнина Товути, где ислам еще не успел укорениться.
В качестве верного признака того, что перед нами была чисто языческая деревня
Тобела, те, что в Вавондуле, можно найти под всеми домами.
Применяются свиньи. -- Я посетил дом деревенского старосты, где я
увидел несколько красиво сделанных машин Sirihstampfer. Несмотря на высокие ставки за
это, совершенно беззубый старый джентльмен не хотел расставаться с ним,
поскольку, как он утверждал, было бы очень трудно найти замену.
-- Для меня в Вавондуле было новым обычное использование ушных украшений.
Почти все без исключения мужчины и женщины шествовали в этом месте с
Подвешивание ушей самого примитивного типа. Небольшой треугольный кусок
дерева с вставленным битое стекло, прямоугольная тонкая роговая пластинка,
рогатая голова жука, металлически мерцающий кроющий покров крыльев китониды и т.
Д. - все это удовлетворяет потребности в украшениях.

Люди казались очень крепкими и мускулистыми. Этот тип
больше напоминал закаленных в постоянной борьбе с силами природы
Первобытным лесным людям, чем мирным крестьянам. На самом деле, земледелие здесь тоже
находится на очень скромном начальном этапе, а
охота и рыбалка по-прежнему являются основным занятием
племен тобела, живущих на Товути, и по сей день.

[Иллюстрация: 82. Ушные подвески из Вавондулы.]

К моему величайшему изумлению, мои последователи-носильщики, несмотря
на короткое расстояние от Леоки до Вавондулы, снова настояли на том, чтобы
Смена обстановки. Мне сказали, что это частое перемещение связано
с тем, что люди из соседней деревни не любят, когда их перемещают по своей
территории. Мое нетерпение добраться до места назначения заставило меня
даже не дожидаться прибытия новых носильщиков, и я
тотчас же продолжил путь. Характер пейзажа остался неизменным.
Толпа все более многочисленного грузового транспорта, встречающего нас
, выдавала близость Тимампу. Вскоре после 4 часов утра мы добрались
до деревни Тобела Пекалоа, через которую проходила дорога.
Равный Вавондуле, это поселение, существовавшее с незапамятных времен, чьи
Жители в основном рыбаки. Тем временем мои люди уже
были готовы к тому, что и здесь придется брать новых носильщиков
, несмотря на то, что от Тимампу нас отделяло расстояние едва ли более Получаса
.

[Иллюстрация: 83. Тимампу на озере Товути.]

С горы Пекалоа, расположенной на небольшой возвышенности, я, наконец, насладился
прекрасным видом на огромную долину, которому ничто не мешало
Бассейн Товути. Вероятно, из-за его размера окраинные горы казались
быть менее высоким, чем у озера Матанна. Длина
озера Товути, по словам господ Сарасин, составляет 40-50, его ширина - 15-25
км, а высота над уровнем моря - 320 м.

Болотистая местность, простирающаяся от Пекалоа до широкой излучины, огибающей всю северную оконечность озера
, вероятно, свидетельствует о былой протяженности озера
. Через эту тростниковую пустыню пролегала тропа к
Тимампу, густо поросшему озерной растительностью. Между тем, это было
Было около 5 часов дня. Мистер В. А., который только что отправился на охоту на оленей
желая отправиться в путь, тепло приветствовал меня, и его царство было занято
Стол быстро заставил меня забыть обо всех лишениях.

Поселок Тимампу превратился из нескольких рыбацких хижин
Тобела в то, что сейчас является респектабельным бугинским поселением. Расположенный на мелководном
северном берегу озера Товути, он в основном состоит из
группы из 12 больших семейных домов. Тимампу - довольно
оживленное место, в которое уже сами по себе большие транспортные
поезда местных торговцев приносят много жизни. Пение и гитарный звук
звуки вечера и ночи доносятся изнутри домов,
и в остальном в Тимампу тоже все идет довольно весело. Люди
много зарабатывают и хорошо живут.

Вся обширная лесная территория вокруг озера Товути бесконечно
богата Даммаром, и с каждым годом освоение добываемых здесь сокровищ
приобретает все более масштабный размах. Тимампу
в значительной степени является настоящим центром всей торговли на дамбе,
куда большинство искателей дамбы, бродящих по лесам, направляют свои
Создание урожайности. Бугинские скупщики, базирующиеся в Тимампу
затем берут это сырье, просеивают и очищают его
поверхностно и доставляют в Малили, где оно переходит в руки
китайских оптовиков, которые продолжают отгружать драгоценную смолу
грузами в Макассар, яванские порты и Сингапур
. Насколько важным фактором
в развитии страны обещает стать эта отрасль, находящаяся в зачаточном состоянии и работающая нерационально
, видно из того
факта, что в августе 1911 г. вывоз плотины из Малили составил 61000 тонн.
Гульденов в стоимостном выражении.

Пионеры области Товути набираются почти исключительно
из Тораджи, которые прибывают с южного полуострова, чтобы
заработать небольшой капитал в районах Даммара.
Многочисленное скопление этой тораджи, вероятно, связано с причинно-следственной
Это было связано с отменой рабства, которая сделала множество
неимущих людей самозанятыми. С большой долей вероятности
можно предположить, что именно эти Даммаркули и
искатели Даммара являются такими освобожденными рабами, которые со своей
они не знали, что делать с вновь обретенной свободой в своей собственной стране.
Во время рабства в основном довольно добродушные джентльмены обеспечивали
себе средства к существованию; как свободные, они лишены этой заботы,
не имея ни малейшего представления о своей свободе. В
огромной области Товути теперь, когда вы можете бродить по бескрайним лесным просторам в течение нескольких дней, даже недель
, не натыкаясь ни на одну человеческую
душу, была свобода локтей, и при определенных обстоятельствах это приносило более богатые
доходы; потому что цена даммара здесь колеблется в зависимости от его качества
между 7-12 сингапурскими долларами за пикуль (= 60,5 кг). В Малили
за пикуль уже платят 15-18 долларов, в Макассаре - 20-25 долларов и больше
.

Рекультивация Даммара запрещена губернией для всех в обмен на
Пошлина в размере 5% от заработка была освобождена. По одним оценкам
, количество иностранных искателей даммара, одиноко занимающихся своими делами в лесах
, составляет не менее 1000 человек, а по другим - до 2000 человек. Обычно тораджа приводят
с собой своих жен, которые
находят применение и пользу в отборе и сортировке сырья для плотины. Многие из них
некоторые также зарабатывают себе на жизнь служанками, другие снова занимаются
проституцией.


 +Тимампу -- Токолимбу+, 13 сентября.

Впечатляюще простираясь, мерцающая гладь озера сияет в
свете молодого дня. Гордо и мрачно возвышается над уровнем озера
большой остров »Лоэха«, высокие и красивые горные образования которого круто
поднимаются из воды. Для коренного населения
остров считается священным, и легендарные слухи называют его
»Мертвый остров«. Говорят, что с давних времен туда приносили кости умерших
. Об этом также свидетельствует недавний визит Леоки
утверждаете. Говорят, что в пещерах горного
хребта, расположенного недалеко от этого места, также есть места захоронений. Но ни то, ни другое
не основано на фактах, и господин лейтенант в. Арденн, который самым
тщательным образом исследовал Лоэху со всех сторон, самым решительным образом заверил меня
, что ни малейшие признаки
не подтверждают достоверность древнего мифа и что, кроме
искателей Даммара, на острове не было ни одного человеческого существа, которое могло бы найти быть.

Общая панорама бассейна Товути с его темными, черно-зелеными
Лесные массивы, его выступающие мысы и пологие
горные хребты на заднем плане скорее серьезны, чем безмятежны, и даже
надутые ветром паруса некоторых загруженных дамбой судов едва
ли способны внести хоть какую-то жизнь в унылое спокойствие сельской местности. Неужели именно
из-за бедности людей одиночество на всей территории
Товути ложится таким тяжелым бременем на плечи людей?

Пекалоа и Вавондула - если можно так выразиться -
единственные места, где существует коренное население.
Для этого на юго-восточной оконечности озера есть еще несколько небольших поселений;
Это все. То, что еще можно найти в человеческих жилищах,
равно Тимапу бугинскому, и своим
происхождением и временным существованием оно обязано иммиграции.

Я использовал утро, чтобы сделать несколько снимков Тимампу. собирать
здесь было абсолютно нечего, а для прогулок болотистая местность была
Среда не создана. Таким образом, я присвоил своему уже 300
Количество этнографических экспонатов увеличилось, и я
решил отправить их обратно в Малили прямым путем отсюда, чтобы
не быть слишком обремененным багажом в продолжении моего путешествия.


 +Тимампу+, 13 сентября.

Два каноэ ждали нашей посадки в
деревне Токолимбу, расположенной на южной оконечности озера. При совершенно слабом ветре мы отплыли в
седьмом часу утра. Огромный парус обвис вокруг
большой лодочной мачты; вода озера лениво колыхалась. Два ленивых взгляда
Гребцы Тимампу своим темпом работы подтвердили произведенное
впечатление. Они прилагали все усилия, чтобы делать как можно меньше
, и благодаря тесному взаимодействию безветрия и
стеснения в работе мы продвигались вперед очень медленно. Почти 5 часов
прошло много времени, прежде чем мы достигли северо-западной оконечности Лоэхи. Проплыв близко к
острову, мы смогли в чистой воде добраться до больших
Спускаясь на глубину, можно разглядеть каждый камешек. Но как над поверхностью
воды, так и на морском дне не было видно и следа живого
существа. Ни одна рыба не показывалась на глаза; ни одно растительное образование
, казалось, не могло процветать там, внизу, и только грубая осыпь покрывала
дно озера. Когда наши обозы подошли к возвышающимся скалистым
берегам острова (н. Сарас. 250 м м), отняли у нас эти
небольшой ветер полностью сорвал паруса, вынудив наших
вздыхающих гребцов самостоятельно управлять судном. Возможно, даже
медленнее, чем раньше, лодки ползли вдоль крутого берега
Лоэхи. Однажды вспугнутая
хищная птица объявила нам, что и здесь отсутствует вся животная жизнь.

Лежа в тесном лодочном отсеке, защищенном навесом
от солнца, в более подходящем, чем комфортном положении, мы
проводили время в беседах и расспросах с нашим экипажем, причем
я слушал легенду о
Товути, рассказанную ниже, которая, как мне кажется, не совсем лишена аналогии с нашей отечественной легендой о Винете
:

На богатом заливами западном берегу озера
Товути находится глубокое место, которое водные духи избрали своей обителью
. Согласно древнему поверью народа Тобела, пассажиры всех
проходящих здесь лодок должны есть сирих. Однажды компания
Тобелы и Толампу вместе проплыла в каноэ мимо этого священного места
. Верные своему старому обычаю, жители Тобелы ели там
Сирих и потребовал того же от попутчиков Толампу.
Но те отказались, и по этому поводу разгорелся такой ожесточенный спор, что
тобела пригрозил разрезать баржу надвое, если толампу
не захотят съесть Сириха. Духи озера обязательно
спасли бы их, в то время как Толампу тогда пришлось бы утонуть. Насмешливо
смеясь, Толампу объяснили, что все сводится к этому. »Если вы не
утонете, « заявили они, - то, несомненно, останемся в живых и мы
.« Действительно, в результате люди Тобелы разделили баржу надвое.,
и
, что удивительно, половина его, укомплектованная верующими людьми Тобелы, приблизилась к берегу, в то время как толампу в
другой половине баржи погрузились на непостижимую глубину, равную камню
. В тихую погоду даже сегодня можно было увидеть нечестивцев с
веслами под мышкой на круглом морском берегу. --

Тем временем мы
приблизились к концу вытянутого острова, образующего обширную бухту, которая здесь
была отделена от восточного берега озерным рукавом шириной всего 2 км. Юго-восточная оконечность
озеро, как и в Тимампу, переходит в болотистую равнину
с густыми зарослями тростника и зарослями лаланга - дорадо для
оленей, которые встречаются там стаями. На мелководье озера и
прилегающей к нему полосе болот я впервые столкнулся с
большими стаями болотных и перепончатокрылых птиц на реке Товути. Утки
нескольких видов, водяные куры, ныряльщики, бакланы, змееглавые птицы,
цапли и бекасы были взбудоражены нашим приездом.
Маленький орел кружил вокруг этого берега, обещающего добычу. Кто
ровно через 7 часов плавания на лодке мы оказались в тростниковой пустыне, через
которую каноэ прошли до углубления в болото
Были вытащены на причал. На суше было всего две
бугинские хижины, которые в настоящее время пустуют. Не останавливаясь, мы прошли по
насыпной дамбе по дну горячего озера, и через
полчаса мы добрались до места назначения - деревни Толамбату
Токолимбу. Мы устроились в крошечном домике для ночлега,
в то время как люди из деревни направлялись к озеру, чтобы перенести сюда наш багаж с
лодок.

Чистая и дружелюбная деревушка, производящая приятное впечатление
Токолимбу
- это воссоздание общины толамбату, которая недавно мигрировала сюда, оставив свою прежнюю резиденцию Раута, кампонг, расположенный
далеко и глубоко в горах
Тобунгу, в поисках нового поселения на озере Товути в более подходящем месте
Для создания приютов. Заведение состояло из 12 содержавшихся в чистоте
Хижины на сваях со стенами из коры. Такое
использование коры деревьев в качестве строительного материала, с которым я больше нигде не сталкивался на Целебесе, уже характеризует
обитателей как настоящих обитателей леса. С древнейших времен
у племени толамбату были свои родовые резиденции в неизведанных и труднодоступных лесных горах
Кендари, и пещеры мертвых, которые я обнаружил там
, в самых отдаленных горах, точно так же, как и места жертвоприношений, позже
найденные мной в Вивирано, с
триумфальными колоннами воинов, победоносно вернувшихся с охоты за головами, красноречиво свидетельствуют
о том, что до этого толамбату населяли многочисленную территорию. и воинственный
Должно быть, это были люди.

С тех пор мудрое и энергичное правительство прекратило
многовековую вражду местных племен и возникшую в результате безнравственность.
и положило начало консолидации
государств; с тех пор корабли
регулярно обходят берега острова, а торговля и перемены
повсюду начинают оживляться; с тех пор, особенно с открытием
огромных сокровищ Даммара на юго-востоке Целебеса, появился совершенно новый элемент
деятельности и доселе неслыханное стремление к процветанию и процветанию; и с тех пор, как на юго-востоке Целебеса были обнаружены огромные сокровища Даммара, появился совершенно новый элемент деятельности и доселе невиданное стремление к процветанию и процветанию; и с тех пор, особенно с открытием обширных сокровищ Даммара на юго-востоке Целебеса, в то время как улучшение
условий жизни вошло в сознание лесных обитателей
, не принадлежащих к миру, в этих частях страны также постоянно происходит процесс улучшения условий жизни.
быстрее вокруг разворачивается общая эволюция. Ветвь
племени толамбату, о которой здесь пойдет речь, также
не смогла избежать уравнительного духа новой эры и
, как и ее предыдущие места проживания, таким образом, также изменила своим традициям
, чтобы основать себе новый дом под более благоприятными условиями
. Здесь, одновременно со
своим языком, совершенно чуждым идиомам Тобелы, он также использовал некоторые из своих странных ритуальных
Обычаи с пересаженными.

[Иллюстрация: 84-я община Толамбату из Токолимбу на озере Товути.]

С главой Токолимбу-Ламбату по имени Лангоди, чей
Когда голова персонажа приковала к себе наш взгляд, мы могли только с трудом
общаться. Тем не менее, я так много узнал от него о Рауте, что
мой интерес к нему возрос до самого высокого уровня, и я
решил отправиться в эти неизведанные края самостоятельно. К сожалению
, г-н В. А. не смог сопровождать меня в решаемой экспедиции
, так как ему нужно было совершить инспекционную поездку, чтобы
исправить недочеты и неудобства, возникшие среди искателей
Даммара, и урегулировать обстоятельства. Кроме того, те, что были у меня, принадлежали
посещая сельскую местность, он больше не направляется в свои служебные районы, а
уже направляется в район Кендари.
Однако при его любезном посредничестве мне удалось заручиться неохотным и нерешительным согласием
вождя на мое начинание. Он также поручил Лангоди предоставить
мне проверенного и надежного гида, который, по
моему желанию, должен был сопровождать меня из Рауты и дальше в горы
Тобунгку. Чтобы не терять времени, я решил отправиться в Рауту сразу на
следующее утро. --

Сегодняшний день был отмечен осмотром деревенских хижин в
Токолимбу принял решение. Они уже внешне отличались от
ранее виденных типов уже упомянутой обшивкой
стен хижин и крыш корой. Планировка жилища была гораздо более
утилитарной, чем я когда-либо видел у Тобела, поскольку
отдельные секции хижин Толамбату были симметрично сгруппированы вокруг
общего большого центрального пространства. Однако я должен
оставить в стороне, было ли это практическое расположение комнат
выбрано не под влиянием губернии, которая
претендует на определенные права надзора при таких переселениях.

[Иллюстрация: 85-й Лангоди, вождь толамбату из Токолимбу.]

[Иллюстрация: 86. Измельчитель риса и рисовая мера из Токолимбу.]

Этнографически патруль не обнаружил ничего нового, поскольку люди привезли
сюда из Рауты только свои самые необходимые предметы обихода
; остальные их вещи все еще ждали там
последующей переправки в Токолимбу. -- Совершенно новыми в
Токолимбу были только найденные здесь мечи колака с широким лезвием,
также стоит упомянуть
початки рисового пюре приятной формы в форме тюльпана, украшенные легкими декоративными насадками. В чистоте, сохраненной в
В доме вождя Лангодиса мне показали древнее копье с великолепной
резьбой на древке. Но на все мои уговоры
и попытки заполучить редкую вещь в свое владение
я получил от вождя стереотипный ответ, что копье не может быть его
Его от Маколы Матанны, к которой он принадлежит, и к которой он принадлежит, и к которой он принадлежит, и к которой он принадлежит, и к которой он принадлежит.
Территория власти также принадлежит району Товути, только для подтверждения его
Собственность была доверена ему как вождю. Что делать! Дело было
трудным; но я бы слишком хотел иметь копье. Наконец-то мы нашли
следующий, в целом удовлетворительный и в то же
время ярко освещающий образ мышления этих людей, выход. Я спросил Лангоди: »
Значит, копье принадлежит Маколе?« - »Да, сэр!« - »Да, тогда
, конечно, вам не разрешат его продавать. Но я тоже совсем не хочу
имей копье, вождь; я желаю только древка копья.
Ведь это совсем другое дело!« - Продолжительное ошеломленное молчание,
за которым последовала оживленная беседа Лангоди со старейшинами его
товарищей, собравшихся вокруг нас, в их собственном, непонятном для нас
Язык последовал за ним. В результате я получил ответ: »Да, сэр,
это верно. Маколе прямо сказала нам, что доверяет
мне копье, а не древко копья! Так что, если ты позволишь
нам вынуть лезвие копья, ты сможешь получить древко«.
Сказано- сделано. Через несколько минут было вставлено еще одно лезвие
, и я стал счастливым обладателем этого старого оружия, без чувствительного
Вождь сознавал, что ни в малейшей степени не жаловался.


 +Токолимбу - Раута+, 14 сентября.

Господин лейтенант В. А., который еще до меня покинул это место, чтобы
Чтобы продолжить путешествие на лодке, Фрейндлих любезно
согласился взять с собой мой расходный багаж, а также мои этнографические предметы
. В результате этой любезности на этот раз я получил всего 8 баллов
Ремни сняты. Моя маленькая экспедиция состояла всего из 14 человек
Люди вместе. Во главе взвода шел мой проводник по Ламбату,
за которым я последовал. За нами шли Сулеватанг, два наших
мальчика и случайно наткнувшийся на нас в Токолимбу торговец даммаром,
бугинец, который попросил позволения присоединиться ко мне,
чтобы обыскать районы, которые нужно пройти под нашей защитой, в поисках Даммара
. Решение было принято 8 перевозчиками. Сразу за
деревушкой Токолимбу наш путь пролегал через небольшую глубокую
Речушки, - многострадальная, уже не раз встречавшаяся увертюра о путешествиях
по Внутренним Целебесам. Следующие полчаса мы
шли по тропинке, совершенно невидимой для моих глаз в метровых зарослях тростника.
Пройдя через пояс болот выше по течению от морского побережья
, мы оказались у подножия пологой гряды холмов, и вскоре мы нырнули
в прохладной тени великолепного высокого леса внизу. Благодаря хорошей
погоде, которая сохранялась в течение нескольких месяцев, лесная
тропа, по которой нужно было идти, была относительно хорошей. Но в сезон дождей эти лесные тропы, должно
быть, просто ужасны. Неуклонно поднимаясь и опускаясь, нам
пришлось пересечь ряд холмов, похожих на языки, с
регулярными водосточными желобами, через которые можно было переходить вброд. Наш взвод, который только
что маршировал довольно замкнутым строем, тем временем все больше и
больше растягивался, и когда наш передовой отряд через два часа
Когда Марш остановился у речушки, у нас было больше половины пути.
Пришлось ждать около часа, прежде чем за нами пришли носильщики. Еще два часа
он шел тем же путем через безлюдный высокий лес. Против 11
К часу мы достигли главного горного хребта, круто поднимающегося перед нами, с
высоким пиком Оавонлингкау. Мы расположились лагерем на каменистом русле почти
пересохшей реки, чтобы немного передохнуть. Все мужчины
запаслись водой, которую носили с собой в калебасах, ибо
здесь перед Раутой в последний раз представилась возможность утолить жажду.
утолять. Но горы были высоки; жарко светило солнце,
а до цели было еще много часов пути.

Началось неприятное восхождение, в котором руки и ноги были задействованы в равной
степени. Цепляясь за
клубки корней и лиан, толкая и таща друг друга, мы преодолели первый крутой
склон. Наверху нас наградил прекрасный вид на
волнистую холмистую местность, по которой мы только что прошли, с ярко-синим озером
Товути в качестве живописного фона. Под
нами лежал единственный красивый лесной пейзаж, и меня охватило торжественно-радостное чувство в
мысль о том, что он, вероятно, был первым европейцем, которому было
позволено полюбоваться этим великолепным пейзажем. Мои
спутники даже отдаленно не думали о том, чтобы вести себя подобным образом.
Добавьте к этому естественное вздутие живота. Потея и стоная, они лежали в
набухающей мшистой подстилке лиственного леса, ломая голову
над тем, что на самом деле могло так взволновать их Туан здесь, в
местности, где, в конце концов, действительно не было ничего, на что можно было бы смотреть, кроме деревьев.

- Продолжал Берган. Горный хребет образовывал узкое плато,
усеянное великолепными деревьями-великанами. Красная осенняя листва
покрывал землю плотными слоями. Приглушенный солнечный свет пробивался
сквозь ветви деревьев, по-настоящему имитируя родной осенний
лиственный лес. Вскоре после этого мы достигли второй
ступени гор, а после двухчасового подъема поднялись на третью и
самую высокую вершину, вершину Оавонлингкау. Отсюда мы следовали
по склонам хребта через постоянный густой высокий лес, в
котором я заметил многочисленные следы Аноа,
каменного буйвола Келебена. Мир бабочек тоже был здесь удивительно богат.
По полянам беспорядочно тянулись большие папилионы. огромные данайцы
летающие, словно гонимые ветром, прыгали с куста на куст,
в то время как блудливые ликениды, полные ярких красок
, сновали по тропе, а меткие, как стрелы, хараксы игриво носились высоко в
ветвях деревьев. В странном контрасте с этими столь
многочисленными представленными прекраснейшими обитателями тропических
лесов, пернатый мир, казалось, полностью отсутствовал на этих горных вершинах, в то время
как долинные леса отзывались эхом птичьих криков. Возможно, только
стоящее в зените солнце заставило замолчать птичьи языки. --

Удивительно красива флора этих высокогорных лесов, среди которых
древовидные папоротники, великолепные панданасы и целые сети лиан и
вьющихся краснокнижных пальм выделялись мне как наиболее яркие представители. Это
был восхитительный поход по этим уединенным девственным лесным местам, полный
незабываемых впечатлений. --

[Иллюстрация: 87. Девственный лес на Оавонлингкау.]

Водораздел был уже позади, и сначала под пологим
уклоном, а затем снова по резко наклонной тропе мы спустились по
потусторонним горным склонам. Было около 3 часов дня
это произошло, когда мы увидели с небольшой возвышенности горную деревню Раута, расположенную глубоко под нами в
поросшей лесом долине.
Я был безмерно рад, что уже
был так близко к древнему прародине народа Толамбату, и преодолел последнее расстояние, отделявшее нас от
него, в штормовом темпе. Далеко опередив своих людей,
я с бьющимся сердцем первым вошел в то место, к которому так стремился.
Вопреки ожиданиям. Как это часто бывает в подобных случаях
, у меня и здесь получилось. Первое впечатление было огромным разочарованием.
Раута, которая с высоты просторных гор с ее переливающимися
сочно-зелеными ковриками казалась мне погруженной в
лесную романтику, а с разбросанными по холмистой местности коттеджами
напоминала очаровательную альпийскую деревушку, при ближайшем рассмотрении утратила
весь свой нимб. Разбухшие луга превратились в жесткие участки лаланга,
а хижины оказались полуразвалившимися постройками,
придавшими долине меланхоличный вид.
Следуя своей привычке, по прибытии я произвел сигнальные выстрелы, на которые
в других местах он всегда оживал, как в потревоженном
Колония муравьев. В Рауте не было никакого движения. Над деревней повисла
тягостная тишина, сквозь которую зловеще
прокатилось эхо выстрелов. Я решил, что деревня полностью заброшена. Я обнаружил, что все хижины
заперты и, по-видимому, пусты. С любопытством я открыл дверь
и, к своему безграничному удивлению, оказался лицом к лицу с четырьмя мужчинами, сидевшими близко
друг к другу и с тревогой смотревшими на меня в неподвижном молчании
. Мой призыв выйти, казалось, заставил их
я не понимал, и потребовалось только дружеское одобрение моего
последовавшего за мной проводника по Ламбату, чтобы побудить людей покинуть хижину
. Это были низкорослые и плохо питающиеся люди,
единственной одеждой которых была только набедренная повязка, и их бронзовые
Тела были покрыты многолетней патиной. Неудивительно, что в
этой стране люди соглашаются на простое охлаждение тела, как только
жар становится слишком неприятным на ощупь. При этом вы кладете или
ложитесь на несколько минут в ближайший ручей или реку, позволяя
охлаждающее увлажняющее средство воздействует на тело, а затем проходит свой путь,
просто оставляя сушку на солнце. - Вскоре выяснилось,
что в одной из верхних хижин в страхе сидели на корточках еще несколько пожилых мужчин и
несколько мальчиков, которых нам нужно было сначала разыскать
и успокоить, прежде чем они решат выйти.
Но на этом и нынешний штат сотрудников Рауты был исчерпан.
Эти несколько человек на самом деле были последними
оставшимися здесь родственниками эмигрировавших после товути
Племя толамбату. Они охраняли тех, кто все еще оставался в деревне
Вещи их соплеменников. -- Ни одна женщина
больше не была на месте. -- Я насчитал всего пять смежных коттеджей,
среди которых были два больших семейных дома, не считая тех, что в
Долина и на возвышенностях, в остальном разбросанные, также
совершенно пустые жилища. Даже беглый осмотр двух
единственных жилых домов, обнаруженных обитаемыми, показал невозможность поселить меня
в одной из этих хижин, поскольку они были ужасно грязными
были, и он кишел паразитами. Так что пришлось всем мужчинам
встать в очередь и построить для меня убежище из бревен полуразрушенного дома
, покрытого кусочками атап того же происхождения.
Однако это сооружение не заслуживало особого уважения под названием убежище, так
как оно было открыто с трех сторон и, таким образом, фактически состояло только из стены и
крыши, под которой была разбита моя походная кровать. -
В Рауте не было ничего, что можно было бы собрать из кур, яиц и т. Д., Так как оно было открыто с трех сторон и, таким образом, фактически состояло только из стены и крыши, под которой была разбита моя походная кровать. - В Рауте не было ничего, что можно было бы собрать из кур, яиц и т. Д. Люди
здесь питались исключительно саго, и их нездоровый вид, вероятно,
для хорошего части может быть связано с неправильным питанием.
 В таких обстоятельствах я придерживался исключительно своих
запасов консервов, которые носил с собой, как и позже в ходе
всей этой экскурсии. -- Едва отреставрированный, я решил
немного присмотреться к своему новому окружению.

Вытянутая долина реки Раута полностью окружена лесом
, за которым на некотором расстоянии в красивых
Градации горный хребет, который также сохранился вплоть до вершин
, покрыт пышной растительностью. Тот, который мы посетили
Деревушка образовывала оконечность обнаженной долины с этой стороны. Если
даже те немногие хранители, которые остались от переселенцев
, покинули деревню, то, вероятно, в кратчайшие сроки все следы старых
Поселение будет уничтожено. Корм для термитов в клубах ветра и непогоды
разрушит то, что еще стоит, а растительный мир, полный
энергичного роста, заставит остатки разрастись и
исчезнуть под плотным вечнозеленым покровом. Если когда-нибудь случай
приведет в эту пустошь более позднего путешественника, ни один из них не оставит его равнодушным.
Свидетели прошлых времен напоминают больше о том, что и на этом месте
когда-то жили заботливые люди, и что над тишиной этого
одиночества навевается мечта о погибшей великой традиции. --

[Иллюстрация: 88. Заброшенная деревня Раута.]

Осмотрев один более крупный, все еще обитаемый дом, в котором
также разместились мои люди, я обнаружил большое количество
предметов, уже готовых к транспортировке, и припасов из саги. Среди них
я особенно обратил внимание на множество латунных приборов малайского происхождения. Среди
них были бронзовые гонги всех размеров, большие тарелки
и тарелки, чайники, сириусные сосуды, плевательницы и т. Д. Подобные приспособления
считаются очень ценными на побережьях Борнео и среди диких племен внутренних
районов этого острова, и их можно найти в самых отдаленных
местах. Однако я никогда не встречал таких приспособлений у
местных племен Целебеса, за исключением толамбату. Мысль об
обмене тем же самым с прибрежным
населением Бугензинского полуострова кажется мне неуместной перед лицом разделяющего, вопиющего отсутствия путей
Девственный лесной пояс тяжелый. Мне, наоборот, кажется, что полное незнание
на прибрежных малайских диалектах народа толамбату, прямо отрицая такое предположение
. Так должны ли все эти древние формы оборудования,
которые я позже обнаружил в
большом количестве
на захоронениях Толамбату, быть привезены в страну еще во времена очень ранней иммиграции? -- Язык, обычаи и привычки
толамбату полностью отличаются от языка других племен Целебес,
но во многом совпадают с таковыми у племен даджак и дусун на Борнео.
Как они хранят кости своих умерших в глиняных кувшинах, так называемых
Гусси, хранящие священные реликвии как неотъемлемые реликвии
, точно так же происходит и с народом толамбату. Равные некоторым
Племена даяков также переносят эти гуссы с останками
своих умерших в скальные пещеры в горах, которые
образуют настоящие гробницы мертвых и снабжены богатыми погребальными дарами.
Я нашел скальные гробницы и у других племен Среднего Целебеса, но
все же в совершенно иной форме, в то время как обряд
толамбату очень тесно связан с обычаями Борнео. О ее происхождении мне было известно
сами толамбату не заявляют ничего, кроме того, что они
прибыли сюда давным-давно морем.

Остальные хижины Рауты, которые я посетил, были полностью расчищены; однако
в старом доме вождя я все еще мог изучить в высшей степени интересное и
любопытное убранство погребальной камеры, которое существовало только в
домах вождей и знати Толамбату. Чтобы
лучше понять приведенную выше иллюстрацию, я хочу сразу же включить сюда
более подробное объяснение культа мертвых этих во многих отношениях
загадочных лесных обитателей.

Представители племени толамбату обычно хоронят своих умерших
обычного происхождения после того, как их вымыли и обернули белыми полотенцами
, в запечатанных смолой гробах, сделанных из половин выдолбленных
бревен. Эти гробы в прежние времена
хоронили под жилыми домами на высоких сваях над землей
, в помещении, похожем на загон, которое, возможно
, имело единственной целью защитить гроб от нападений диких кабанов
. В настоящее время человек отошел от этого и копает
гроб, следуя древнему обычаю, либо кладут под домом
, либо - и это, вероятно, в настоящее время широко используется -
зарывают его в землю где-нибудь поблизости, в кустах, под специально
построенным низким гробом. В последнем
Часто гроб приходит в негодность, и умершего
кладут в могилу без такового, только завернутым в ткань. На выстланную сверху
землю кладут одежду умершего и всегда
новую великолепную шляпу умершего, а также наполняют чаши
Рис или другие съестные припасы. В довершение всего сооружается
квадратное ограждение в форме ящика длиной около 3 м
, боковая сторона которого не превышает 1; м в высоту. По верхнему краю
его проходит примитивная деревянная решетка шириной в руку.
Плоская скошенная крыша атапа лежит прямо по краям этого
Деревянный ящик на. Тело теперь остается на месте захоронения,
будь то над землей или в земляной могиле, до тех пор, пока
не наступит время великого поминального пира. Затем могилы всех, начиная с
вскрывали по крайней мере уже умерших от восьми до двенадцати месяцев,
тщательно собирали кости и помещали их в деревянные
ящики, похожие на детские гробы, чтобы затем в день всеобщего поминального праздника их можно было доставить в места захоронения костей, расположенные в
горах Раутаг. -- (Стр. Taf.
IV.)

[Иллюстрация: 89-я камера смертников в доме старого вождя в Рауте.]

Несколько отличаясь от только что описанного режима
, толамбату обращаются со своими умершими вождями и знатью. --
Закопанные трупы таких людей хранятся в задней части
Он был помещен на
большую носилку, обычно красиво украшенную, как это ясно видно на моей фотографии, в перевязи, сделанной из ткани
. Затем вокруг гроба помещаются
уже упомянутые посмертные принадлежности: одежда, пища для души
умершего и т. Д. Затем вокруг гроба кладут уже упомянутые посмертные принадлежности: одежду, еду для души умершего и т. Д. Теперь, когда приближается время общего великого
праздника мертвых, который не привязан к каким-либо конкретным датам и
отмечается с интервалом в 3-5 лет, в зависимости от средств племени
, гробы, в свою очередь, открываются, чтобы увидеть кости, которые были извлечены.
хранить в уже рассмотренных гуссях. Это более китайский
Происхождение. Их приобретение обходится так дорого, что обычно приносит семье
тяжелые жертвы и лишения. Встраивание
костей осуществляется таким образом, чтобы на дне гусей сначала
Безделушки умершего, такие как браслеты из ракушек, ожерелья из бисера и т. Д.
быть подавленным. На них кладут голову умершего, а сверху
- кости. После этого урна закрывается и теперь временно
помещается на помост, установленный рядом с носилками, на
в котором она остается до ее окончательного захоронения после скальных
гробниц в день великого праздника мертвых.

На нашем изображении показаны четыре стойки для такого же количества урн, которые раньше были
застелены белыми тканями, остатки которых все еще можно увидеть.
Слева - деревянные подмости, похожие на носилки, на которых покоились гроб,
подношения и подношения. Перед четырьмя стойками для урн мы видим две
своеобразные деревянные модели, представляющие собой остатки кукольных
тел. А именно, одновременно с установкой урн
перед этими стеллажами в натуральную величину, богато одетые и украшенные великолепно
выполненной шляпой для умерших, установлены фигуры, которые
должны представлять умерших, и которым теперь
каждый день, вплоть до перехода, в изобилии отдают дань
уважения погибшие. Представительницы женского пола в семье с плачем падают на землю перед
куклой, рвут на себе волосы, льстиво гладят
ноги и икры мертвой куклы, как если бы она была живой, и целуют ее
одежду. Мужчины сидят в немом раздумье. В основном используется только
была создана такая символическая фигура, но затем было создано так много
Шляпы должны быть надеты, когда в семье есть умершие, которых нужно похоронить
. В других случаях каждому умершему дается своя кукла, которую
затем приносят в скальные гробницы в день передачи, одновременно с урнами для костей и всеми
подношениями для умерших, а также с большими носилками, которые до сих пор были установлены в доме
. Торжественное перезахоронение останков
всех умерших, независимо от того, высоко они или низко, происходит под
В основном с участием нескольких общин и под руководством деревенских Санру
(волшебников).

Независимо от описанного ритуала, захоронение
детских трупов имеет определенную форму. То же самое всегда делается без особой торжественности
сразу после совершения погребального обряда пострадавшей стороной.
Семье удалось добраться до скальных гробниц, где, согласно древним преданиям
, кости всех толамбату должны найти свое последнее упокоение. На эти
О скальных гробницах я еще поговорю позже. --

В заброшенном доме
вождя не было ничего важного, кроме описанной камеры смертников. Некоторые старые кухонные принадлежности, сломанные корзины из рафии,
Маты и дерл. Слева на
картинке можно увидеть опрокинутую ступку для измельчения риса необычной формы, вес которой, к сожалению, не соответствует ее весу.
Запрет на вынос. Справа от него стоит ветхий старый барабан,
тяжелый деревянный цилиндр которого не имел никакой декоративной отделки. Итак, я покинул
пустынные комнаты и снова посетил жилую хижину, которую мои люди
выбрали для ночлега. В качестве единственной этнографической добычи я обнаружил
там изящно вырезанный из рога крюк для хижины в форме
якоря, который использовался как подставка для посуды или одежды
понравился. Он был и остался единственным произведением такого рода, которое я получил у
Толамбату.

Одним из удобств пустынной Рауты было наличие
поблизости нескольких кокосовых пальм, плоды которых были единственным
лакомством, которое можно было выращивать. Быстро темнеющий вечер
привел к появлению легионов кровожадных комаров, от которых даже
моя сетка могла защитить меня только в крайнем случае, в то время как мои
спутники были в полной безопасности в своей закопченной и закопченной хижине
.


 +Раута -- Вивироно+, 15 сентября.

Ночь была отвратительной. Вечно надоедливый полуголодный кот
набросился на мои припасы, а стая оленей,
привлеченная моим ночником, подошла на несколько шагов,
чтобы, когда я всполошился, с тяжелым топотом скрыться в кустах
. Безудержно гоняясь за зверями, густо нависшими надо мной, хеширующие
Летучие мыши, и мягкие совы выбрали крышу моей хижины
в качестве укрытия для своей
добычи, заманивая друг друга жуткими глухими криками. Эти разрозненные звуки и то и дело
пронзительный пронзительный смех дремлющей лесной птицы сделал
тягостную тишину ночи еще более невыносимой, так что я был искренне
рад, когда в четвертом часу утра первые бледные сумерки
возвестили о начале нового дня. Без жалости я разбудил
своих людей, все еще сладко спящих, от их грез. Сегодня предстояло совершить
чрезвычайно трудный марш, и его нужно было
начать пораньше, если намеченная цель, Вивирано,
будет достигнута. Уже к 6 часам утра он прошел через колено
Ручей впадает в влажный лиственный лес. Большие глиняные чаны,
похожие на шкуры буйволов, в любой момент прерывали столь
запутанную тропу, по которой несколько моих людей
долго брели со своими грузами. Толстые паутинные нити странной вязкости
пересекали путь и липко липли к лицу,
раздражающе затрудняя движение вперед. В довершение всего,
лес был сильно пронизан ротангом
, чьи усики с острыми шипами цеплялись за одежду на каждом шагу, заставляя меня
Снимая шляпу с головы и бретелек, снимайте грузы со спины.
Поэтому я вздохнул с облегчением, когда мы,
наконец, миновали этот малопривлекательный первый отрезок пути и въехали в местность, окруженную горами и лесом
Выйти из долины Лаланг. Теперь мы следовали этому примерно час, пока
не достигли точки пересечения, расположенной на небольшом участке реки.в этом месте тропа, ведущая в Вивироно,
поворачивала налево, а в направлении
направо должны были находиться древние скальные гробницы народа Толамбату.
Пока мои носильщики продвигались вперед по тропе Вивирано со своими грузами,
я и мой проводник по толамбату, а также сулеватанг,
бугинец и мой мальчик повернули в указанном направлении к могилам. Эти
таинственные пещеры мертвых в
горах Раута, которые, по словам толамбату, еще не посещали ни один европеец, о которых ни одна душа в их
Мог бы обрести уединенный покой, чьи кости не были бы похоронены здесь
находятся в самой отдаленной пустоши, и ничто не выдает их
близости. Без пути мы шли по мрачному
высокому лесу в русле каменистой реки вверх всего 20 минут, а затем свернули на большую
Срезая изгиб реки, продолжайте углубляться в кустарник направо, чтобы
вскоре незаметно выйти на рукотворную
поляну. Множество временно построенных, а теперь
и развалившихся хижин из листвы указывало на то, что уже достаточно
Должно быть, прошло много времени с тех пор, как здесь в последний раз останавливались люди и
переночевали. Как сказал мне мой проводник
, именно здесь процессии, перевозящие мертвые кости, проводят ночь, прежде
чем пройти последнее короткое расстояние до пещер в скалах. Миновав
это место, мы снова вышли к реке, пересекли ее и
теперь оказались перед круто поднимающейся полосой. Она была
густо заросла метровыми сорняками, так что нам
пришлось расчищать себе путь только с помощью ножа для обрезки кустов. Ширина поляны понравилась
Высота составляет около 12-15 м. С конца того же самого, высоко
над головой, нам навстречу светились мерцающие белизной каменные стены.

Торжественное ожидание овладело всеми нашими умами. Мои
спутники стали странно молчаливыми, и даже проводник
подкрался ко мне сзади. Но больше всего страха проявил
бугинец. Огромный парень дрожал от возбуждения и осторожно отставал все
дальше и дальше. Мертвая дорога внезапно закончилась перед каменной стеной,
стены которой вертикально поднимались перед нами. Мы стояли у
подножия главной горы. -- Справа от нас каменная пропасть уходила под уклон.
Направление назад, и вот оно было там, где не было о глубоком проникновении
Пещеры, как я предполагал ранее, но образовали обширные выступающие, богатые
сталактитами выемки, которые, расположенные террасообразно
друг над другом, образовывали огромные ниши. Эти светлые
открытые хранилища служили для толамбату последним местом захоронения
земных останков их родственников. -- Мои спутники застыли,
бледные от волнения, перед забаррикадированным валунами и
, следовательно, несколько затрудненным доступом, и, не в силах двинуться с места, продолжали
следовать за мной. Даже Сулеватанг настойчиво умолял меня, чтобы я избавил его от зла.
Место, населенное духами, чтобы сбежать и вернуться, прежде чем они причинят нам
страдания. Только мой собственный мальчик Раманг набрался немного смелости и
с фотографическим аппаратом последовал за мной по пятам. -- Первая и
самая передняя выпуклость одновременно казалась и самой старой из костных камер
. Красная сухая земля скальной ниши была усеяна бесчисленными
беспорядочно разбросанными мертвыми костями и валявшимися
черепов, причем настолько плотно, что на пути ко второй
основной нише нам приходилось постоянно наступать на кости. Также на
В месте доступа к нему лежали мощные каменные обломки, по которым
мы могли только проникнуть внутрь. Эта вторая ниша представляла
собой явно использовавшийся до недавнего времени череп,
и передо мной предстала картина, столь же удивительная, сколь и впечатляющая.
Если в первой нише погодные условия и время уже
сделали свое дело, то во второй, более защищенной, мы обнаружили, что
Хранилище все еще все в довольно хорошо узнаваемом оригинальном
Расположение впереди. Большие тяжелые носилки, ветхие, с частично
уже сколоченные опоры с обилием положенных
на них даров красноречиво свидетельствовали о любви и почитании, которые
толамбату проявляет к своим людям. Должно быть, потребовались неописуемые усилия,
чтобы протащить эти деформированные неуклюжие стойки издалека по безлюдной дороге.
Приведение сюда первобытного леса трогательно, и трогательно, с каким
трепетом родственники погибших заботились о том, чтобы, выбирая
предметы, которые были переданы умершему, снабдить его душу
всем необходимым для загробной жизни. Все одежды мертвых, их
Оружие, украшения и посуда, сосуды с пальмовым вином и припасы
для рта были уложены частью на носилки, частью на пол. -
Но на этих алтарях наивного благочестия
западные штормы, легко проникавшие в хранилище, создали беспорядок. Опрокинутые и
разбитые вдребезги лежали драгоценные урны для мертвых. Крышки деревянных ящиков,
в которых хранились останки менее обеспеченных барж, были сорваны,
и между обломками скал, черепками горшков и вросшими в пещеру
Вокруг лежали черепа и человеческие кости, покрытые лианами, -- а
мучительный Мементо мори. -- Помимо глиняных кувшинов всех размеров и форм
, я видел здесь широкополые, искусно сделанные шляпы мертвецов, древние,
ныне несуществующие формы щитов, орнаментированные
Барабаны, приборы, каких сегодня никто не знает, множество латунных изделий,
тарелок и мисок, целые охапки лубяных одеяний из коры, связки
сырого фуджи и т. Д. большая часть всего этого была неисправна; потому что, если
глубокие ниши и защищали от сырости, то не от ветра и
непогоды, и не от проникновения грызунов. С трудом и трудностями нашел
я нашел на засыпанной мусором земле
место, подходящее для установки моего аппарата.

[Иллюстрация:

 Табличка IV.

Места захоронения костей Толамбату в горах Раута.]

Третье костелище большего размера и похожего вида
находилось дальше по стене, с еще несколькими небольшими галереями, используемыми для тех же целей
. облачения. На поставленных здесь носилках
лежал раскрытый европейский зонт.
Зонтики всегда означают, что это останки женщин
. (Обычай отмечать женские могилы ширмами,
я также обнаружил это во время своих предыдущих поездок в Британское Северное Борнео во
время посещения могил Дусунов.) Были особенно многочисленны и здесь
Представлены бронзовые гонги. На месте найденных в передних нишах
В этой одежде я нашла только платья из европейского
ситца. -- После нескольких фотографических снимков
мы вернулись к нашим спутникам, которые тем временем превратились в почтительных
Отступили от места, посвященного душам умерших
. Они явно вздохнули с облегчением, когда снова увидели нашу
стали прозорливыми. Но напрасно я искал бугинезийца.
Герой схватил кролика за шкирку и, размахивая шпорами, в полном
одиночестве бросился назад. Я снова увидел его только у реки Вуаки, в
середине ожидавшей там колонны носильщиков, где он, возбужденно
жестикулируя, рассказывал людям леденящие душу сказки. -- Теперь мы тоже
как можно быстрее последовали за нашими предыдущими людьми и
, пройдя через заросшие злом джунгли, достигли их
за красивой и широкой рекой Уаки. Вода того же самого
доходил нам до бедер, когда мы переходили вброд. Теперь наш маленький отряд
снова был в полном составе, и мы вместе начали
подниматься на горный хребет впереди. Чтобы получить гребень, потребовалось ; часа горячих
усилий. Мир высоких стеблей папоротников, азалий
и миртовых кустов цвел и благоухал там, наверху, и восхитительный
Перед нами открывался вид на огромный горный хребет.
Вскоре после этого нас снова окружил высокий лес, в котором продвижение через целые
Баррикады из сломанных бревен были затруднены. После одного
еще через час довольно изнурительных лазаний и прыжков
мы, измученные слишком коротким отдыхом на мокрой от мха земле, позволили себе измотаться
Скелет поваленного дерева. Вскоре это продолжалось, и
характер тропического леса, который никогда не надоедает бесконечным богатством его
растительных форм и всегда вызывает новое восхищение
, снова изменился, когда мы добрались до седловины высокого горного хребта
. Лес здесь был светлее и добрее. Моя особенная
Внимание привлекли отдельные лиственные деревья, стоящие на опушке леса
с гладкой серебристо-блестящей корой, резко
контрастирующей с окружающей средой. Судя по многочисленным следам, аноа, олени
и кабаны должны быть в большом количестве. Наша тропа начала плавно
спускаться, и мы, выйдя из леса, попали в
почти непроходимые заросли бамбука и терновника, через которые было трудно
пробраться. Прежде всего, это были густо заросшие
полузасохшие пни, которые требовали большой осторожности при перелезании
через них. Кроме того, неразрывные усики вьющегося бамбука делали
нам многое предстоит сделать. Если вы однажды запутались в этом клубке,
то помогло не нетерпеливое дергание, а только внимательное
Избавление от привязи. -- Движение вперед было сосредоточено на заросшем
Способы возможны только в сильно согнутом положении тела.
Спотыкаясь и нащупывая опору, рука запуталась в колючках и крапиве, а некоторые
Шрамме вскоре вызвал гневное восклицание у того, кто был рядом с ним.
Этот марш был мучением, и я все более и более нетерпеливо продвигался вперед.
И этому тоже нужно было положить конец. Наконец-то мы увидели друг друга в одном
мы достигли глубокой горной расселины, через которую протекала небольшая речушка,
образующая водопад. Глоток вкусной горной
воды утолил жгучую жажду после пережитого напряжения. К сожалению,
требования того дня еще не были выполнены. Столкнувшись с
такими же трудностями, он снова пошел в гору. Около 2 часов
ночи мы снова оказались на гребне, с которого открывался вид на
сельскую местность Вивирано, расположенную на глубине 1500 м под нами.
Мне показалось восхитительным, как мой гид прошел через абсолютно начавшуюся здесь
бамбуковая пустыня без тропы мог проследить направление, ни
разу не ошибившись. Мы спускались по необычайно крутым
склонам, и только плотно стоящие трубы высотой от руки до бедра
препятствовали опасному скольжению. На двух третях
высоты горного склона бамбуковый лес внезапно закончился
, и мы вышли на почерневшие голые склоны.
Совсем недавно здесь, должно быть, бушевали лесные пожары, потому что мы
пробирались сквозь толстый слой еще не смоченного дождем снега.
Пепелище, где больше не было ни травинки, ни травинки, и только почерневшие
пни, чья твердая как железо древесина лучше противостояла огню
, говорили о былом лесном великолепии. С этих склонов
мы обозревали поистине великолепную панораму высоких горных хребтов
на обширных просторах. Зубчатые вершины гор и изрезанные скалистые
гряды, что было совершенно необычно для горных хребтов юго-востока полуострова, в основном плавно закругленных и вытянутых
, обрамляли
пояс глубоких зеленых горных лесов. Но центр всего этого составлял
узкая культурная долина Вивирано, простирающаяся на несколько
сторон. Лачуги одноименной деревушки приветливо приветствовали нас
издалека. Представленный выше рисунок
, к сожалению, не может передать очарование ярких оттенков, которые послеобеденное солнце
изливало на пейзаж. -- Близость нашей цели закалила
и без того уставшие конечности. Как обычно, я был с немногими
Спутники опередили носильщиков, и теперь мы,
забыв обо всей усталости и уже не обращая внимания на больные ноги, быстро неслись к Долине.
Дно долины было усеяно пышными зарослями лаланга, из зарослей которого
при нашем приближении выскакивали прыгающие олени
и огромными стаями устремлялись к защитному лесу.
Впереди была полоса леса шириной всего в сотню шагов с
полностью пересохшим руслом ручья, и теперь перед нами
уже были хижины Вивирана. еще четверть
часа нам пришлось тащиться по рисовым полям; затем
мы остановились перед деревенской хижиной для иностранцев. Мы бы на открытом поле
меня давно должны были заметить, и поэтому меня удивило, что
ни одна живая душа еще не показывалась на глаза. Наш участок
спуска находился в пределах досягаемости ружейного выстрела от участка, состоящего всего из нескольких хижин
Поселение. По моим сигнальным выстрелам, наконец, появилось несколько человеческих
существ. Это были две довольно странные фигуры.
один из них, высокий и сильный, с угловатым лицом, бугинец
Шапочка на голове, одетая в льняную юбку и штаны до колен,
была главой деревни Капала Кампонг. Зрелище выглядело ошеломляющим
его компаньона, самца миниатюрного телосложения с белым
Пышная борода, поразительно светлый нежный цвет лица и светлые глаза, одет
в светло-голубую форменную юбку и длинные брюки. Его голову прикрывала
голландская офицерская фуражка, и благодаря этой маскировке ему удалось
на мгновение обмануть меня, так что я всерьез
заподозрил, что передо мной один из деклассированных европейцев, каких
еще можно встретить среди отбывших свой срок колониальных солдат. Только когда
Подойдя ближе к неравной паре, я осознал свою ошибку. Эта
Униформу ему, вероятно, когда-то подарили, и, возможно, даже капля
белой крови не относится к числу невозможных. Он казался
хитрым и энергичным человеком и, как я
узнал впоследствии, сделал его самым богатым и, следовательно, самым уважаемым человеком
в округе, так что, казалось, он занимал своего рода
положение верховного вождя. Его компаньон относился к нему с большим уважением,
и позже я услышал, что он был тертым торговцем, который спекулировал даммаром,
саго и рисом. Я назвал его в честь его поразительной
Одежда для Гаудиума моего народа всегда Капитан утан (= Лесной капитан),
титул которого, казалось, очень нравился ему самому.

[Иллюстрация: 90. Долина Вивирано.]

Капала ни слова не понимал по-малайски, капитан, напротив
, свободно говорил на нем, и того, что я услышал от него, было вполне достаточно, чтобы притушить огонь
моего энтузиазма.

1. Вивирано в то время был обезлюдевшим, так как почти все его жители
были частично в лесах в поисках Даммара, а частично жили на своих
отдаленных полях в горах. Как единственные местные
жители, в то время здесь жили только семьи двух деревенских старост.

2. В местечке не было воды. Все источники иссякли; купаться было
невозможно, так как ближайшая речушка находилась слишком далеко от того места.
Питьевая вода была взята из болотистой просачивающейся ямы; поэтому его употребление
не казалось безопасным.

[Иллюстрация: 91-й Капитан утан и вождь Вивирано.]

3. В деревне не было никакой еды, даже
сахарного тростника или кукурузы. Кокосовые пальмы были чем-то совершенно незнакомым, а
рис для моих людей нужно было покупать соленым, в необходимом количестве
и по очень дорогим ценам. Пришлось топать за ним.
мои люди сами.

4. Хуже всего то, что бывший
контролер района Кендари, частью которого является Вивирано, также был любителем
этнографии и скупил практически все, что можно было найти
в таких местах в малообеспеченном районе
, и увез их с собой. Это были малопривлекательные перспективы после
десятичасового марша сюда.

Довольно недовольный, я отказался от двух неотложных дел и приступил
к осмотру нашего квартала. Внутренняя часть
жилого домика, построенного из атапа, состояла из двух по всей длине стен
слева и справа тянулись эстрады с широкими центральными проходами,
с каждой стороны которых к ним вели по три высокие ступени.
Эти две платформы, разделенные не стенами, были сделаны из
сращенного бамбука и использовались как жилое и
спальное помещения. В проходе между ними были огневые точки.
Я занял всю правую сторону для себя и своего багажа
, а другую сторону оставил своим людям. К сожалению, носильщики
еще не подошли. На ужасной местности они были далеко.
остались позади, и до сих пор я, мой проводник по толамбату и
Сулеватанг были единственными, кто с радостью прибыл на место
. Я ничего не ел с раннего утра и
постепенно начал испытывать каннибальский голод.
Но из моего сундука с провизией все еще ничего не было видно, и мои
кулинарные ожидания, возложенные на самого Вивирано, стали позором.
Смертельно уставший и с подозрительно урчащим желудком, я просто должен был ждать.
Прошло несколько часов, прежде чем прибыл первый носильщик. с более длительными интервалами
за ним последовали остальные, и последним, из всех людей, прибыл человек
с сундуком с припасами. На улице уже темнело. В верхушках
высоких деревьев шумели птицы-носороги (Cranorhinus cassidix), которые
с хриплыми криками спорили за лучшие места для ночлега.
В остальном над долиной царил священный мир. Все еще пылали самые высокие
Вершины, позолоченные заходящим солнцем. В сказке, однако
, тени ночи боролись с последним проблеском дня, когда мой мальчик
прервал мои размышления резким сообщением: »Туан,
маканан седия«, - еда готова! Как это ни стыдно, но, по
правде говоря, честь: с того момента, по крайней мере, на сегодня,
весь Вивирано и самый красивый закат Гекубы достались мне, и только одна
звезда светила мне благоприятно: лампа на моем кухонном чемодане, наполненном ароматным
великолепием.


 +Вивирано+, 16 сентября.

[Иллюстрация: 92. Толамбату из Вивирано.]

[Иллюстрация: 93. Мальчик Толамбату в наколенниках.]

Сегодняшний день был выходным днем для моих людей, от меня до
ведения записей, посещений и изучения земель и жителей
используется. Мне сообщили, что общее количество жителей, принадлежащих к сообществу
, составляет около 40 человек. Некоторые из них уже прибыли
из окрестностей рано утром. Они были
почти среднего роста, коренастого телосложения. Цвет ее кожи был
темно-айвово-желтым. Вождь показался мне слишком
геркулесово сложенным для толамбату и, возможно, в его жилах течет немного бугинской крови
. -- Некоторые из местных жителей носили тонкие
Усы, тем более заметный вид, чем бороды в
обычно жители Целебеса считаются неприглядными, а
в некоторых местах их даже ненавидят как дьявольски отвратительных.
Угольно-черные длинные волосы, распущенные, ниспадают на
плечи вивианам. Обычно его, завязав в бесхитростный узел
, прячут под основной тканью. Я нашел их глаза несколько
щелевидными, радужная оболочка темно-коричневого цвета, брови кустистые
, а чаще почти полностью сросшиеся, носы коротко посажены,
губы выпукло приподняты. Последнее, вероятно , возможно, только один
Быть следствием постоянного жевания табака. -- Обычный
Одежда людей состоит из набедренной повязки, которая стягивается через ноги
и оборачивается вокруг бедер, и полосы ткани длиной в несколько футов
, которая наматывается на голову в виде тюрбана. В
праздничных случаях к этим двум самым незаменимым
предметам одежды присоединяются короткие льняные трусики а-ля бугинезе, трусики без пуговиц
Куртка и большой конверт. На шее висит тканевый или
лубяной мешочек, в котором хранятся жевательные ингредиенты. Жевание табака
считается также, что вивиранам, причем обоим полам, доставляет большое
удовольствие, с которым они не могут расстаться. Даже во время разговора
они не выпускают изо рта щипки, что является неприятной привычкой,
от которой страдает четкость их речи. Только во
время еды они аккуратно откладывают его в сторону или хранят то же
самое в маленьком, красиво заплетенном и специально сделанном для таких целей
чубчике. Однако еще чаще, как я часто
наблюдал, уступчивый сосед берет на себя ответственность за то, чтобы продолжать жевать до тех пор, пока
Аппетита до тех пор, пока владелец не сможет насладиться этим приятным
Продолжить бизнес снова лично. Эти табачные пробки, которые почти постоянно
находятся во рту, делают губы поджатыми
, а щеки расширяются до такой степени, что с годами
они приобретают форму щечных карманов, что совершенно не
способствует украшению тех, кто ими доволен. В качестве особенно изысканного украшения в
Вивирано молодые парни носили пучок козьих или аноа волос толщиной
ниже колена, который у маленьких мальчиков заменялся разноцветной шерстяной
нитью.

Поведение и поведение людей были покорными и застенчивыми.
Гораздо более решительными мне показались некоторые женщины, которые широко раскрытыми глазами смотрели на
никогда не виданного белого человека, а также
активно участвовали в бартере. Среди них было несколько довольно привлекательных
лиц с поразительно светлым цветом лица. На обнаженных торсах тех же
самых обнаженных торсов были видны нежно развитые груди, сильно деформированные в результате длительного грудного
вскармливания ребенка.

[Иллюстрация: 94. Измельчитель перца.]

[Иллюстрация: 95. Разделочная доска для табака.]

Как последний пережиток того, что было в прежние времена исключительно в
Использованные фуджа или ткани из коры я нашел в некоторых
На нем были еще большие красно-коричневые накидки, а также оригинальный
шелковый женский жакет Fuja,
искусно свернутый в маленький рулон, который можно было спрятать в полой руке. -
Каким бы убогим ни был интерьер коттеджа в целом
, я все же обнаружил в нескольких из них интересные вещи
, которые, несомненно, обладали, хотя и еще
неразвитым, чувством формы. предал. Как еще могли бы сравнительно довольно низменные
люди иметь такую мило украшенную кухонную утварь, перец-
и делать солонки, разделочные доски для табака, аптечки, расчески и
тому подобное! -- Из музыкальных инструментов также нельзя
было найти ни одного произведения, если не считать введенных
бронзовых гонгов, хотя, по крайней мере, деревянные барабаны и бамбуковые флейты должны быть хорошо известны
. -- Кустарные ножи, эти самые необходимые предметы
обихода туземцев, в вивиранотале имели совершенно иную форму, чем в
тобеле. Это оружие, называемое здесь »баде«, страшное в опытных руках
, гораздо больше заслуживает обозначения меча, чем охотничьего ножа.
Их также использовали »головорезы« в своих охотах на людей,
что еще недавно не было чем-то необычным.
»Баде« носят на плече режущей кромкой вверх;
они почти всегда без ножен, и тяжесть их
упирается в их широкий выступающий конец лезвия. Для экономических
Для целей клинки обычно имеют дугообразную заточку, в то время
как боевые мечи имеют наклонные прямые кромки.
копья и копья, которые раньше носили повсеместно, находятся под голландской
Правительство категорически не одобряет. После прекращения
партизанской войны, бушевавшей в этих краях всего 2 года назад
, военное оружие было конфисковано и уничтожено губернией. Только
людям, имеющим пропуск на оружие, разрешается владеть копьями для охоты или для собственной безопасности. --

[Иллюстрация: 96. Толамбату: военная шляпа, мечи и щиты.]

Среди продуктов питания населения
мука, получаемая из плодов пальмы саго, является наиболее важной. Которые покрывают влажную
Пальма саго, предпочитающая девственные леса, встречается в массовом количестве на юго-
востоке Целебеса. Обработка всегда выполняется на месте, и это
сначала измельченный, затем промытый и просеянный продукт из саго отправляется в
задние корзины, которые извлекаются из влагалищ стеблей того же саго.
Пальма может быть изготовлена. --

Выращивание риса ведется лишь в небольших масштабах и, как и выращивание табака, только
для собственного использования. Вы даже не знаете выращенных фруктовых
деревьев. После необычайного подъема
торговли в Даммаре полевое строительство пришло в упадок, и население во многих случаях обращалось к той
относительно высокой приносящей прибыль занятости или даже
полностью мигрировало, как показывает пример Рауты, бывшие жители которой переселились в
Товути переехали в низменности, чтобы не было проблем с переправой через горный хребет
.

Что касается жилищ Вивирано-Толамбату, то они представляют
собой очень любопытный тип, в корне отличающийся от хижин,
обычно встречающихся в Тобеле. Я
посетил одну из таких типичных хижин толамбату, расположенную на некотором расстоянии от
Вивирано, и прилагаемая иллюстрация
довольно наглядно отражает ее внешний вид. План-эскиз, приведенный ниже, предназначен
для объяснения их внутренней планировки.

[Иллюстрация: 97-й дом Толамбату в долине Вивирано.]

Представьте себе продольное пространство под чрезвычайно широкой плоской
крышей. крыша разделена на три части, как на эскизе, обозначенном буквами a, b
и C. а - это просто открытый проход под крышей
, предназначенный для всевозможных домашних работ, и под
которым находятся рисовые ступки, хозяйственные корзины, запасы даммара, дрова и
т. Д. найти свое место. От продольного центра этого прохода бревно с выемками,
используемое в качестве лестницы, ведет
наверх к собственно хижине, состоящей из частей b и c, - жилым помещениям. Эта
построены на сваях высотой около метра и состоят
из двух рядов камер, разделенных перегородками (d и e).
Узкий проход (f) между ними представляет собой доступ с лестницы
. Галереи
(h, i и k) тянутся вокруг этой основной части хижины с трех сторон, из которых h образует комнату отдыха для женщин и детей
. Противоположная сторона i представляет собой кухонное пространство, а
широкая продольная платформа задней стороны k представляет собой площадку для мужчин.
Зарезервировано место для членов семьи и гостей. Он был таким же, как
кеменате полностью застелено циновками. В одном углу лежали большие
Куча еще несортированных даммаров.
К стенам были прислонены целые охапки даммаровых факелов, а удобный, хотя и неуклюжий
Деревянная стойка служила факелоносцем в ночное время. -- В кухонном
помещении хранились всевозможные кухонные принадлежности, сделанные из дерева, бамбука, тыквенной кожуры
или листовых оболочек. На антаблементе грудами лежали дрова с
мелкими щепками, а сушеные травы, служившие
в качестве пищевых ингредиентов или, возможно, в лечебных целях,
свисали со стропил крыши.

Довольно неприятно действовавший на нервы мефитовый воздух и
нечистота заключенных сделали пребывание внутри хижины
мучительным для меня, и я поспешил вернуться на свежий воздух.

[Иллюстрация: 98. Рыбные копья.]

Из более мелких этнографических предметов я смог приобрести в Вивирано
их довольно много, которые, как уже упоминалось, отчасти выдавали довольно
симпатичные зачатки декоративного искусства. Я также
отправил гонцов на поиски различных горных хижин, которые вернулись в течение
дня с большим количеством хороших вещей, так что я был в этом
Возможно, отношения могли быть довольны.
Однако я мало что мог получить из военного снаряжения, которое мне было особенно нужно, так
как у меня оставалось только то, что можно было забрать. То, что там было в виде шлемов, бронежилетов,
щитов, луков и т. Д., Уже
нашло своего любовника или было уничтожено. Некоторые красивые
Мечи толамбату, несколько копий тонкой работы, а также пара
многозубых рыбьих копий - вот и весь урожай. --
Есть еще упоминания о различных других предметах, которые я получил здесь. довольно
плетеные женские головные уборы, коврики для столовой с красивым рисунком, которые
заменили арочные крышки для столовых, обычно используемые у бугинцев, а также
Передники сидений удивительно тонкой работы. Запрашиваемые цены
были умеренными, за исключением предметов, приобретенных у знаменитого капитана утана
, который требовал за бесполезные вещи аптекарские цены.
Например, один рог Аноа, который я решил взять с собой на память из-за его красоты и размера
, стоил мне двух полных костюмов цвета хаки.
Европейское облачение, казалось, однажды подействовало на этого человека.
-- Поздно днем, несмотря на мои ужасно больные
ноги и ноющие гнойные шишки
на ногах, вызванные клещами кустарников, я отправился на повторное восхождение на хребет,
обезлесенный лесными пожарами, чтобы сделать там несколько панорамных снимков
. Когда мы прибыли на это место вчера, это было
уже невозможно, потому что оператор аппарата прибыл только через несколько часов после нас
. -- Сегодняшним решением по-прежнему оставалось определить маршрут обратного марша,
намеченного на завтра, и довольно
весь Вивирано собрался в нашем квартале для совместного
Битяра (собрание). Я намеревался пройти от Вивирано через горный
хребет прямо к Лингкобале на озере Товути, не
касаясь больше Рауты. Однако теперь два вождя
заявили, что туда нет пути и что
добраться туда через девственный лес невозможно. Я скептически отнесся к этому утверждению
, поскольку проводники и носильщики, возможно
, просто отрицали наличие тропы, чтобы противостоять усилиям марша по высокому,
чтобы избежать гор, отделяющих нас от Лингкобале. Это привело к долгим
Споры, так как я упорно настаивал на своем замысле.
Однако полностью запуганный Капала горячо и свято заверил меня
, что на самом деле существует только одна связь, ведущая
через Рауту к озеру Товути; кроме того, кроме Рауты, в настоящее время существует на всей территории
Горы больше не Кампонг. Только после Кендари-зу, на расстоянии
6-дневного марша, такие еще можно было найти. Однако, по его словам,
есть и другой способ добраться до Рауты из Вивирано. Человек
здесь нам пришлось бы обойти горный хребет, по которому мы сюда пришли,
и следовать по течению реки, русло которой почти постоянно
приходилось преодолевать в воде и по камням. Так
что, по его словам, на самом деле это не тропа, и только искатели саго и даммара использовали эту
тропинку в зарослях. Волей-неволей мне пришлось поверить этим словам, произнесенным убедительным тоном
. Тем не менее я предпринял
последнюю попытку и предложил людям тройную оплату, если
они захотят отвезти меня прямо в Лингкобале. Смущенное молчание
и повторное заверение в невозможности этого плана заставило
меня отказаться от своего замысла. Таким образом, в результате переговоров
было решено проложить маршрут вдоль русла реки, ведущий
к Рауте. Поздно вечером, когда я уже давно
удалился на покой, я все еще слышал, как мои кули выполняли
необычную работу по утрамбовке
риса, которую обычно оставляли женщинам, собирая припасы на обратный путь.


 +Вивирано -- Раута+, 17 сентября.

Испытывая сильную боль, я сжал свои больные ноги в
Обувь и подготовила меня к путешествиям. Предметы коллекционирования, полученные здесь
, были с радостью упакованы в совершенно неподходящие для этого конические
задние корзины перевозчиков, недавно прибывших в Вивирано. К
оберсту на одной из сумок возвышался
свирепый петух (аджам утан), выкрашенный в металлический цвет, который я приобрел вчера. Я хотел
доставить его живым в Малили для вольера моего гостеприимства.
-- После всех приготовлений к отплытию прошло 7 часов,
прежде чем мы наконец сказали Вивироно камердинеру. Следуя по пути Кендари,
некоторое время наш маршрут пролегал через заросли саго вдоль полностью
высохшего русла ручья. Обнаженные камни обнажились по
обе стороны тропы. Постепенно тропа стала более романтичной, и
мы добрались до глубокого, чистого водотока, огибающего
высокий скалистый замок. Предполагается, что гнезда саланганов можно найти в расщелинах вертикально наклонной
стены. -- Теперь горные хребты с
обеих сторон сблизились, образовав ущелье, которое привело нас
к изящной долине, поросшей лесом. Даже потусторонний
Входные ворота того же самого был почти таким же образом образован такими
гранитными стенами. Это скрытое идиллическое дно долины должно
было неожиданно принести мне важное открытие, которое само по себе откроет путь к
Товути стоило бы приехать сюда. А именно, почти в центре лугового участка
были врыты в землю две мачты по три, а точнее пять метров
в высоту. Эти деревянные колонны отличались любопытной резьбой
, поскольку их отдельные звенья были преобразованы из
зубчатых колец в конусообразные образования с помощью двух двойных рядов на каждом,
которые, начиная с метра над землей, все
больше и больше сужались кверху. На большей из этих стоек было 24 таких
конических шиповидных звена, каждое по 15 см в высоту. Вторая, меньшая мачта
имела только 8 таких точно такой же формы кольцевых выступов.
Это были победные колонны народа толамбату, называемые »туора«, и каждый
такой столб означал триумф охотников за головами этого племени,
-- захваченный человеческий череп (стр. Taf. V).

[Иллюстрация:

 Табличка V.

Колонны победы Толамбату.]

Пришли раньше, всего за несколько лет до того, как
Воины, отправившиеся на охоту за головами, возвращались с захваченными головами в качестве трофеев
, поэтому на этом месте, называемом Боавуа, устраивались пиры удовольствий и
жертвоприношений. К этому присоединились военные танцы, в которых
мимически изображался ход охоты за головами. Но для непреходящего
прославления совершенных подвигов были воздвигнуты
туоры, которые
должны были показать потомкам количество убитых врагов. -- Для этого следует отметить, что эта охота за головами с
Антропофагия совершенно ни при чем, хотя мозг
убитых жертв был съеден. Но это произошло только из-за
Суеверия и религиозные убеждения, а именно мнение, что человек
защищен от мести духа убитого посредством наслаждения
частицей мозга. -- Сами черепа
позже хранились в доме вождя. Побуждение к инжиру
Набеги во время охоты за головами, от которых также не
были защищены женщины и дети, вероятно, также коренились в культовых обычаях, согласно
которым, например, сыновья умершего вождя были обязаны добыть по
одному черепу перед погребением умершего. Также эти
Санру, колдуны, устраивали охоту за головами якобы для того, чтобы уберечь от неурожаев
или эпидемий. Мне объяснили нападки с обратной
стороны тем, что таким образом дух убитого не
может распознать своего убийцу.

Мне было трудно получить эти краткие сведения от моих
спутников. Они не хотели ничего знать, хотя, возможно
, среди них был кто-то, кто сам все еще танцевал вокруг Туоры
.

Немного поговорив с этими свидетелями самых мрачных
времен Селебеса, мы пересекли дно долины Боавуа и вскоре свернули на
с тропы Кендари, чтобы перелезть через каменную стену, используя палку и
камень. После этого многообещающего начала мы добрались
до полосы лугов, зажатой между лесами, по которой мы
неторопливо бродили. Закрытые запасы темного мерцающего
Дамбовые деревья придавали пейзажу легкую нотку меланхолии,
не умаляя его изящества. Но недолго нам
предстояло наслаждаться приятной прогулкой по зеленым коридорам; мы уже
достигли горного ручейка, обозначающего наш дальний путь, и
водный поход, предсказанный мне вчера, начался. На этом удовольствие
подошло к концу. Почти 5 полных часов мы шли по
руслу реки, которое мы покинули, только когда пересекли изгиб.
Помимо физических усилий, в таком походе
по руслу тропического водотока есть что-то восхитительное. Свет и
солнце находят сюда свободный доступ, а бодрящая близость воды
развивает прибрежную растительность до высочайшего уровня. Насыщенный цвет
Ковры из желтых, красных или пурпурных цветущих лиан предлагают
слегка возбужденные представители экзотического мира насекомых
предпочитали места свиданий. Над ним, как пылающее пламя
, с горделивой высоты ниспадали красные цветы высокого дерева размером с ладонь.
Но солнце и вода не только создают несравненные природные
сады, не только создают игровые площадки для тысяч видов мелкой
фауны, но и привлекают птиц в эти оазисы первобытных лесов.
Здесь легче всего увидеть очаровательных медососов, маленьких певчих птиц, дроздов, карликовых голубей
и попугаев.

[Иллюстрация: 99. Переход через реку Уаки.]

Однажды во время марша нам повстречались двое мужчин-толамбатов, тяжело
нагруженных корзинами с саго. Почти обнаженные темно-коричневые фигуры,
вооруженные длинными тяжелыми копьями, используемыми в качестве оружия и опоры
, великолепно вписывались в окружающую обстановку. Поспешно,
с робкими приветствиями они прошли мимо. Подобно лесным зверям
, они тоже боялись близости незнакомых им людей.

Еще одна интермеццо первобытного леса. Несколько светящихся точек
внезапно приковали мой взгляд. Остановившись, я наполовину осознал,
На гигантском листе болотного
растения высотой с человека изображена змея, подстерегающая добычу, с огненно-красными и черными полосами. Взволнованная звуком
наших шагов, она резко выпрямилась в атакующей позе
. Голова с предательски сверкающими глазами гневно качалась взад-
вперед, а раздвоенный язык со сказочной ловкостью двигался
в широко раскрытой пасти. Я осторожно просунул трость
в кольца свернувшейся там рептилии и швырнул ее
в кусты, не причинив вреда.

Во втором часу дня мы окончательно покинули речушку,
чтобы совсем рядом с ним наткнуться на тропинку, которая через
освещенный лиственный лес привела нас к берегу
великолепной реки Уаки всего за полчаса. Здесь неплательщики оставили мне кули
Время полюбоваться живописными речными пейзажами, испытав удовольствие
от того, что одна из гигантских хохлатых ящериц
(Lophura amboinensis), созданная для приключений, была застигнута врасплох во время загородной прогулки. Вид
мгновенно принявшего устрашающее положение варана, который с высоко
поднятым спинным хребтом в бешеном бегстве бросился к реке, был
столь же забавно, сколь и великолепно. С огромным размахом
ящерица с головой погрузилась в бурлящую глубокую воду, где
немедленно исчезла, только чтобы снова появиться далеко на скрытом берегу
.

Тем временем мои люди подчинились и поспешно бросили свои
Сбросьте нагрузку, чтобы искупаться в реке. При этом я
наблюдал за тем, как мои вспотевшие кули утоляли жажду на берегу реки
. Я отметил два варианта употребления алкоголя. На первом
из них ламбату пили в стиле некоторых животных, питаясь до
Опустившись в воду на уровне груди, наклонитесь к уровню воды
и проглотите вкусную мокрую пищу без помощи рук. Во
втором случае люди использовали полую руку для питья, но
не таким образом, чтобы подносить воду, зачерпнутую ею, ко
рту, а
скорее, выбрасывая запас воды, находящийся в сложенных вместе руках, в открытый рот с довольно большого расстояния
. Предпринятая мной попытка
с треском провалилась, вызвав у меня насмешливый смех зрителей.

Теперь нас отделяло от Рауты всего лишь небольшое расстояние. Этого
Мы перешли вброд реку Уаки на гигантском бревне,
которое туземцы, вероятно, срубили только для того, чтобы использовать его в качестве моста
. Там мы проследовали по ручью Раута, впадающему здесь,
через его узкую долину, несколько раз натыкаясь на следы более раннего
поселения и находя несколько могил. Обширные участки дна
долины поросли малиновым кустарником, от которого у нас остались целые
Собирала руками вкусные фрукты с аппетитным вкусом. -- Около 4 часов
утра я переехал в Рауту во второй раз. Поздно вечером я сделал еще один
Снимок со вспышкой с моего склада. Подготовка к этому и
яркое свечение магния произвели на моих людей
неизгладимое впечатление. Они считали меня, по крайней мере, волшебником,
и еще долго я слышал, как они обсуждали это чудесное событие.


[Иллюстрация: 100. Мой полевой лагерь в Рауте. (Снимок со вспышкой.)]


+Раута - Токолимбу+, 18 сентября.

Критический день первого порядка. Мне
удалось немного поспать только рано утром, из-за чего я услышал безжалостный звук
Нас разбудил будильник сопровождавшего нас бугинца, который в 3 часа ночи
по утрам он чувствовал необходимость выразить свои религиозные чувства на
слух. Когда я довольно энергично
посоветовал ему успокоиться, он воспринял это, хотя и молча, но совершенно
ничего не понимая. -- Бесчисленное количество раз в своих путешествиях я мог наблюдать невероятное
Обратите внимание на долготерпение островных азиатов, которые остаются совершенно бесчувственными к таким покушениям
на их ночной покой и в полном
душевном спокойствии позволяют любым нарушениям овладеть собой. Но почти столь
же удивительной является наивность, с которой такие скандалисты
ущемление потребности других в отдыхе. Например, бессонный кули
чувствует себя обязанным проводить время посреди ночи, громко
напевая. Рядом с ним лежит дюжина смертельно уставших товарищей.
Вы просыпаетесь от сна, понимаете причину расстройства и
-- не проронив ни слова, поворачивается на другой бок. --
Во время танцев маренго люди топают и кричат всю ночь напролет.
Рядом с ним, да еще в одной комнате, дремлют женщины со своими
Младенцы и полуторагодовалые дети милы и умиротворены, глухи ко всему
этому адскому шуму.

[Иллюстрация: 101. Товути- Старое дно озера недалеко от Токолимбу. (На заднем
плане остров Лоэха.)]

В нервном настроении я приказал людям отправиться в обратный путь в Токолимбу в 7 часов утра
. Тем же путем, которым мы пришли,
и с тем же трудом мы снова двинулись в путь. Около 3 часов
дня джунгли наконец остались позади, а
передо мной, в свою очередь, раскинулся обширный бассейн озера Товути. Под палящим
солнцем он прошел по дну старого озера, и вскоре после этого я
снова вступил во владение своим старым кварталом в Токолимбу.

С Товути дул пряный ветерок. Четко вырисовывался
силуэт острова Лоэха на фоне вечернего неба. Совокупность
Морской пейзаж дышал тишиной и покоем. В безмолвном размышлении я позволил
событиям последних нескольких дней и увиденному снова
пройти мимо меня: заброшенная Раута, скальные гробницы, джунгли
мрачное великолепие и горы Формальная красота, Вивиран и Боавуа,
место самой печальной бескультурья. Я с удовлетворением обнаружил,
что мне удалось пережить нечто важное за короткое время, и
, преисполненный надежд, я строил новые планы.

[Иллюстрация]


 +Токолимбу - Ларонанг+, 19 сентября.

С самого утра я созвал жителей этого места,
чтобы сделать фотографические снимки как мужчин, так и женщин и девушек кампонга
. Сразу после этого был разбит.
Две фрейлины, заказанные еще вчера, уже ожидали моего прибытия,
чтобы без промедления отправиться в путь вдоль восточного побережья озера
Товути. Во время марша по озерной низменности я, в свою очередь
, мог наблюдать целые стаи оленей (Cervus molukkensis), по 15-20
штук в ряд, как они, не стесняясь своей пасти, прыгают в высоком риде.
уступили.

Мы направились к Лингкобале, тому самому месту, куда я
планировал добраться по суше из Вивирана, план, который
оказался невыполнимым. Следуя вдоль береговой линии, мы
медленно продвигались вперед при слабом ветре. Прибрежные кусты были с
Птицы со змеиной шеей заселены колонией за колонией. Было приятно наблюдать за
суетой этих животных, поскольку они доверчиво наблюдали за тем, как в следующий
Рядом с нашими лодками они занимались охотой на рыбу. Стоя по шею в
глубокой воде, они бросали свою добычу энергичным
Поднимитесь высоко в воздух, чтобы ловко поймать их, когда они упадут
, широко раскрыв клюв, а затем с помощью нескольких
Строповые движения, чтобы задушить.

Мы добрались до бухты, полностью скрытой в глубокой выемке
Линкобале после 3-часовой прогулки под парусом. Я не
мог поверить своим глазам, когда мне пришлось констатировать, что этот предполагаемый
Кампонг состоял из единственного жалкого сарая
, который служил складом для своих припасов и убежищем для искателей даммара, собирающихся в окрестностях.
 -- Как здесь, так и по всему озеру
вокруг: многообещающие имена в толпе, за которыми скрываются респектабельные
Предполагаемые деревни, в то время как на самом деле это жалкие лачуги, возникшие сегодня, а завтра
забытые.

В Лингкобале меня, как единственного человека
, ожидал посланник Господа В. А., посланный мне навстречу два дня назад
и сообщивший, что он уже отправился в обратный путь в Малили и
привез туда мой багаж. -- При таких обстоятельствах
я больше не был заинтересован задерживаться в пустынном месте подольше и
решил немедленно отправиться в путь через озеро в Ларонанг.,
с какого места снова следует начинать путешествие по суше. Однако это
решение оказалось совершенно несостоятельным перед совершенно противоположными желаниями
моих людей, которые с радостью воспринимали любую возможность бездельничать
. Поэтому Сулеватанг произнес передо мной цветистую речь,
в которой он умолял, чтобы в надвигающуюся непогоду - на небе не было ни облачка
- он
не мог взять на себя ответственность за мою драгоценную жизнь. Омбак (шторм) поставил бы лодки под угрозу,
и поэтому нам пришлось бы подождать один день. Так что теперь у него не было
Счастье. Я поручил ему в столь же благопристойных выражениях оставаться в Лингкобале для
его персоны так долго, как ему заблагорассудится;
но я бы отправился в дальнейшее путешествие при любых обстоятельствах,
причем немедленно. Так оно и случилось, и на лодки снова
сели. -- Но вместо того, чтобы плыть прямо через озеро к
заливу Ларонанг, люди повели меня вдоль берега
, думая, что если я уже настаиваю
на том, чтобы плыть в Ларонанг сегодня, несмотря на предсказанный Омбак, то мне придется
по крайней мере, они заменили одну прау на другую как непригодную
для плавания, и это можно было сделать только на следующей Даммарплатце, Толере
. Я позволил этому случиться, но таким образом я
снова познакомился с новым местом. Через час езды мы
оказались далеко от берега на мелководье перед Толером. Это место состояло из
ветви бугинских торговцев даммаром, которые жили здесь вместе в 3 больших
хижинах. Я вышел на берег, чтобы сделать снимок
; дальше смотреть было не на что.

На берегу, вытянувшись вдоль берега, лежало несколько лодок с выносными опорами; пространство вокруг
а среди хижин царила обычная обстановка, свидетельствующая о праздности.
Сразу за хижинами начинался девственный лес.
Я был тем менее расположен к осмотру жилищ, что жители производили
мало внушающее доверие впечатление, и я вообще
по возможности избегал заходить в исламские жилища. Тем временем мои
лодочники суетились, и когда я энергично
настаивал на продолжении плавания, произошло неожиданное: люди отказались
возобновить работу якобы из-за опасности шторма. Это потребовало
сначала небольшой раскат грома против моего княжеского защитника,
чтобы успокоить его страх перед погодой.

Вскоре после 1 часа ночи мы отплыли к широко выступающему мысу
Ларонанг. Ветер все больше и больше стихал, и
над уровнем озера разливался свинцовый зной. Наши лодки ползли
по воде, как улитки, и снова пришлось властным голосом приказать вялым товарищам
взяться за весла. Медленно, очень медленно мы подошли
к юго-западному углу озера и в ;-5 часов обогнули оконечность мыса.
Здесь нас встретила вытянутая, все более узкая бухта,
крайняя оконечность которого образовывала устье реки Ларонанг, на
более высоком берегу которой находилось одноименное поселение. Я
был рад, что теперь худшее позади и что я скоро смогу выбраться из тесной лодочной клетки,
в которой ты даже не мог выпрямиться
. Но в этом ожидании я был жестоко разочарован. Тем не менее
, теперь легкий вечерний ветерок гнал нас вперед все быстрее,
час за часом мы бежали, а цель так и не появилась в поле зрения. Все больше
и больше гребни окраинных гор окутывались ночными тенями; всегда
более черными оказались лесные массивы с преобладающими здесь
популяциями казуаров (Casuarina Rumphiana). Давно был последний
Дневные лучи над озером погасли, а поездка все еще не
закончилась. -- Берега уже были неразличимы, и
вскоре нас окружила темная ночь. Поднялся прохладный горный ветер.
Люди замерли и крепче вцепились в весла. Вот как это стало 9
Наблюдайте, пока слева от нас не появился красноватый отблеск света.
Перекликались льдины все выше и выше, и это продолжалось недолго, так что
неясный мерцающий свет дамбового факела указал нам курс к
пристани для наших лодок. Ларонанг был достигнут.


 +Ларонанг+, 20 сентября.

Жалкое гнездо расположено на квадратном клочке земли, кропотливо окруженном девственным
лесом, и состоит всего из бугинезийского
Семейный дом и несколько сараев. Фасад дома
обращен к реке; с двух сторон его окружают заболоченные бассейны. Когда
прошлой ночью я взобрался
на плотину, ведущую к реке, и увидел бесформенную массу хижин, покоящуюся на высоких сваях, почерневшую
и, негостеприимно возвышаясь передо мной, я почувствовал искушение провести ночь на свежем
воздухе. Но холодные клубы тумана, поднимающиеся от реки
, хорошо знакомое мне жужжание кровожадных комаров и опасность
малярии заставили меня предпочесть интерьер хижины. Мне тоже не о
чем было сожалеть. Мне была предоставлена вся просторная передняя часть дома
, а многочисленные обитатели дома удалились
в комнаты, расположенные в задней части. Не беспокоясь ни о беспокойстве, ни о
страшных паразитах, я провел здесь спокойную ночь.
Рано утром мне передали письмо от г-на В. А.
, в котором сообщалось, что он был неожиданно задержан и отправился в Понгкеру только вчера
утром, то есть в день моего приезда сюда.
 Г-н В. А. заказал носильщиков в Ларонанг через посыльных из
Понгкеру. Они напрасно прождали нас там 5 дней.
Я верю, что у нас уже есть обратный путь через озеро к
Встретившись с Тимампу, они вернулись в Понгкеру за 12 часов до прибытия г-на В. А.
без вещей. Теперь он увидел себя
вынужденный, оставив мой багаж, втиснуть своих лодочников в качестве
кули для перевозки его собственных чемоданов.
Но в то же время он сообщил мне, что пришлет мне свежих носильщиков сразу по прибытии в
Понгкеру.

[Иллюстрация: 102. Ларонанг.]

Теперь я чувствовал себя вынужденным остаться в Ларонанге, возможно, на несколько дней
! А мои лодочники? кто-нибудь спросит. -- Да, это был
единственный радостный момент в этом деле. Они уже узнали о том
, как все обернулось прошлой ночью, и, правильно догадавшись, тихо скрывали свои
ушли и скрылись в ночи и тумане, отказавшись от
оплаты. То, что предназначенное для меня письмо было вручено мне только сегодня утром
, было, конечно, назначением. Отсюда и
безмерно оживленные споры сразу после нашего прибытия, из которых
, поскольку они велись на бугинском языке, я не понимал ни слова. Теперь это означало
смириться с неизбежным и использовать день как можно лучше
.

[Иллюстрация: 103-й лагерь Даммар в Ларонанге.]

Как уже упоминалось, площадь Даммар-Плац-Ларонанг состояла всего из одного очень
большой Бугинес-хаус на прибрежной голой местности. Ряд связанных
Сарай предназначался для хранения даммарских припасов.
Предприимчивые бугинские торговцы продвигаются за искателями Даммара все
дальше и дальше в пустыню, чтобы таким образом иметь возможность приобретать свои припасы из первых
рук. Здесь хранилось
значительное количество ценной смолы, тщательно отсортированной по качеству.

Самый дорогой и востребованный сорт - это даммар буа,
собранный компактными кусками из развилок ветвей ели даммар (Агатис
Celebica) извлекается или обнаруживается в мертвых стеблях,
которые нередко содержат целые кварталы чистого Даммара.
Однако есть головокружительные подвиги, связанные с подъемом
по гладким гигантским пням с помощью веревок из ротанга. -- Также
Буах-Даммар называется и считается первоклассным ископаемым даммаром, который,
в частности, находится в районе Товути в больших хранилищах. Искатель
Даммара использует заостренную палку, чтобы прощупать мягкую лесную
подстилку в поисках таких скрытых сокровищ. В некоторых случаях достаточно
найти одно такое место, чтобы найти счастливого исследователя.
чтобы стать богатым человеком по местным понятиям.

Второй лучший сорт даммара, лоба-даммар, получают методом нарезания лентой, то есть
нарезанием бревен. Искатели даммара получают самый обильный и быстрый
урожай с помощью так называемого окольцевания
деревьев. При этом методе не вырубаются отдельные выемки,
а прорезается глубокий желоб по всему стволу, иногда размером 4-6 м в окружности
. Однако этот способ добычи дамб строго
не одобряется губернией, поскольку в него попадают деревья.
Многолетний тюремный срок расцветает для пойманного злоумышленника.

даммар лоба по-прежнему относится к категории
даммара, сочащегося или капающего, который выделяется потом из стволов; однако его плотина свисает
Значение зависит от размера и чистоты комков.

Пот, выделяющийся отдельными каплями, например,
стекающий с деревьев, образующий полосы, или образующиеся в результате образования капель
, сильно загрязненные корой и почвой смолистые массы,
которые скапливаются у подножия стволов, называются »тьору-тьору
«. -- В рамках этих трех основных разновидностей будет еще много
Сделаны различия, не все из которых можно здесь привести.

Пока я осматривал местность и делал различные снимки
, мои спутники проспали до позднего утра.
Я все еще был занят переписыванием своих заметок, и
время для меня пролетело незаметно. В течение дня прибыло около 30 человек.
Считая головы отряда Тораджи обоих полов. Они хотели отправиться в
леса Товути на поиски Даммара и сегодня остановились на ночлег в
Ларонанге. Эта толпа людей принесла жизнь в это тихое место.,
и их присутствие позволило мне сделать несколько интересных выводов.

Уже начало темнеть, когда из леса донеслись новые голоса.
Прибывшие предали. Это были Тораджа-кули, посланные мне навстречу г-ном В. А. из
Понгкеру, 14 человек, которые прибыли на удивление быстро
уже сегодня. В доме, конечно, было недостаточно
Здесь было место для такого количества людей, и поэтому бурная лагерная жизнь развивалась не только внутри,
но и до и под одним и тем же. Одна
особенно увлекательная для меня сцена из того же самого, изготовление факелов, была
воспроизведена здесь.

А именно, тораджа намеревались отправиться на ночную
рыбалку и теперь были заняты
изготовлением огромных плотинных факелов, необходимых для этого. Изготовление этих факелов длиной 1-1; м
и толщиной более 10 см происходило следующим образом
. На свободном пространстве перед домом была сложена приличная
куча »тьору-тьору«, а рядом с ней разожгли пылающий
костер. Теперь факельщик воткнул длинную
деревянную палку, нагретую над огнем, в груду даммара. Катаясь по земляному полу,
были ли комочки смолы, прилипшие к палке, сформированы вокруг нее.
При многократном нагревании комка и его переворачивании в
куче даммара масса смолы, прилипшая к палке
, неуклонно увеличивалась, и при перекатывании полученной таким образом горелки вперед и
назад по земле
слои даммара, прилипшие друг к другу, прочно соединялись. Таким образом, когда, наконец, образовался сначала
большой комок в форме шара, а затем валика, который стал более
управляемым за счет примесившихся частиц песка, эта вязкая масса была обработана путем вытягивания и
Дергать руками, придавая форму колбасы, и снова нарезать тонкими ломтиками.
Пески перевернуты. Теперь палка была извлечена из еще мягкой массы
. Все еще неуклюжий смолистый стержень скручивали, как моток
, удлиняя его, снова и снова ворочая в песочной ванне, пока он полностью
не остыл.
Наконец, ножны листьев дикого писанга были обернуты вокруг факела, который теперь имел правильную форму, и с помощью
Волокна ротанга плотно перевязаны.

Зажженный факел отбрасывает
красноватый свет, при этом образуется сильный дым. Запах горящего даммара похож на запах
Благовония. -- Обычно очень обильная ночная рыбалка осуществляется таким
образом, чтобы лодка могла бесшумно плыть по течению
. В передней части баржи находится наклонно выступающий факел,
рядом с которым стоит охотник, чтобы пронзить рыбу, выманенную светом
, своим копьем. К сожалению, рыбалка, запланированная на сегодняшнюю ночь
, была невозможна из-за внезапно начавшегося ливня.
Кстати, нашему Торадже это совершенно не испортило настроения.
Не смущаясь, они смеялись, шутили и пели, как я и ожидал, с большим количеством
более жестоковыйной и серьезной натуры Тобела никогда не встречал
. Если бы не мое возражение, эта веселая суета, возможно, охватила бы всю
Ночь продолжалась; однако в 10 часов я приказал отдыхать, и
все охотно подчинились.

[Иллюстрация: 104. Даммар Факел.]


 +Ларонанг-Понгкеру+, 21 сентября.

Очень рано вокруг меня все ожило;
с наступлением сумерек мои кули уже были заняты приготовлением рисовой еды.
Однако гораздо раньше, около 2 часов ночи, меня
разбудило громкое унылое пение женщины-тораджи, которая
после шумного купания в реке он вышел на веслах в ночь; --
куда? --

Мне тоже теперь предстояло попрощаться с Ларонангом после
того, как я одарил двух домохозяек и их детей подарками за оказанное мне
гостеприимство. В 6 часов мы
отправились в путь. Заросшая, едва различимая тропинка вела нас по влажным
Дремучий лес. Стены кустарника стояли по
обе стороны, ровные, как выемки, и только самое безжалостное применение кустовых ножей
дало нам проход. Больше, чем балансировали на земле,
мы в сети корней деревьев, - мелочь для
моих босоногих людей, но тем более трудная для обутых в обувь
Европеец. Половину ночи шел сильный дождь, и капли все еще
падали со всех листьев. Стволы
, которые нужно было преодолеть, были скользкими, и, продвигаясь колонной за колонной,
маленькие голодные наземные пиявки подстерегали своих жертв.
Огромная плотинная ель длиной 5 м в обхвате, вплотную к тропе, была
обвита вокруг всего ствола шириной 20 см и, таким образом, подходила для
Отмирание истекает. -- Постепенно тропа начала вести Бергана. После
за 1; часа ходьбы мы
добрались до площади Даммарстапель, расположенной у подножия гор Ларонанг, известной как Катибусанга, состоящий из трех небольших хижин
атаф. Здесь мы наткнулись на отряд разбивших лагерь Тораджа. Я
воспользовался возможностью, чтобы осмотреть их табачные пакетики и найти
Количество извлеченных из него довольно симпатичных контейнеров и банок для
приобретения.

В 8 часов утра мы начали подъем к
Гунунг-Ларонангу высотой около 1100 м. Стена гор спускается вниз с этой стороны
местами почти вертикально, и
только цепкие ветви и корни кустарника, разросшиеся во всех местах стыков и трещин
, перекрывающие скалистые массивы, позволяли тяжело нагруженным кули взбираться на
крутую высоту. Даже при наличии этих естественных
Вспомогательный остается замечательным достижением, поскольку искатели
Даммара преодолевают здесь горный хребет с помощью своих корзин весом 80-90 фунтов.
Частичка совершенно невероятной силы легких людей должна
была дать мне моих собственных носителей. Во время самого сложного подъема
они взбирались - я едва верил своим ушам -
по скалам, весело напевая и крича, и на протяжении всего более чем часа
подъема они громко и оживленно разговаривали друг с
другом. Эти тораджи вообще, как я уже заметил вчера
в Ларонанге, казались гораздо более энергичными
, энергичными и выносливыми, чем племена юго-востока Целебеса.

[Иллюстрация: 105. Площадь Даммара »Катибусанга«.]

Недалеко от вершины горного хребта Ларонанг, за
пролитые потоки пота, меня вознаградил последний восхитительно красивый
Вид на озеро Товути и лагуну Ларонанг. --
Теперь оставалось пройти еще небольшое расстояние до водораздела горного хребта.
Ряд горных хребтов, расположенных друг напротив друга, принадлежащих
массиву Ларонанг, все еще отделял нас от долины Понгкеру, и
наш путь постоянно петлял вверх и вниз. Продвигаясь вдоль крутых склонов наклонных
горных хребтов, мы несколько раз натыкались
на отдельные хижины, временно заселенные искателями Даммара. В
одном из них жили двое толампов, один
из которых получил ужасную на вид рану на ноге. Я оставил это
Людям какие-то лекарства и перевязочные материалы. -- Дважды я натыкался на нашу
Марши в стороне от тропы по кругу глубиной 10-15 м каждый
Отверстие диаметром 2 м. Возможно, образование отверстий могло
быть результатом недостаточной промывки. -- Несколько раз в лесу мне попадались незакрепленные
стойки для столов, на которые отдыхающие
грузчики могут поставить свои тяжелые задние корзины. -- В изнурительном марше, который длился
уже несколько часов, я
, в свою очередь, намного опередил своих людей. Кустарниковая тропа теперь стала лучше, и
по-видимому, он был более совершенным, так что на каждом повороте дороги мне казалось,
что передо мной лежит долина Понгкеру. Но гребень следовал за
гребнем, понижение за понижением. Ужасно жгло солнце, и даже
в лесной тени царила гнетущая духота. -- В очередной раз
я поднялся на возвышенность и вышел на небольшую лесную поляну с
беспорядочно разбросанными стволами. В пылающем
солнечном свете это было похоже на гимнастику с преодолением препятствий. Но милая
Музыка облегчила мне тяжелое начало: проникла из глубины
тупое шипение у моего уха. Это была стремительная река Понгкеру, которая вытекала
из горного хребта примерно в 800 метрах подо мной. Но на небольшом расстоянии
ниже места прорыва находился бугинский Кампонг, куда
я намеревался перенестись сегодняшней ночью. Бодрым шагом
он подошел к Тале, так что кровь застучала в висках. По дороге
я узнал от встретившегося мне бугинца, к моей радости, что г-н В.
А. все еще находится в Понгкеру и ждет моего приезда там.

Совершенно измученный, я добрался до дна. Здесь я столкнулся с этим
необычайно красивое изображение горного лагеря напротив, чья
Появились дома, построенные в виде ярусов друг над другом в отвесных стенах
. Г-н В. А. снял квартиру в доме
Капала Кампонга, который находился в дальнем конце вытянутой деревни.
Я встретил его уже на пути туда. Он устроился
по-домашнему в хорошей комнате, здесь, в молитвенной комнате господина мэра,
которую он теперь делил со мной. Моя первая просьба
после 10-часового маршаэто была »выпивка«, моя вторая »еда«, и
только после того, как я добавил 3 бутылки лимонада и - ты
не пугайся - целых 4 дюжины маленьких бананов, я почувствовал себя способным дать
подробный отчет. --

[Иллюстрация: 106. Kampong Pongkeru.]

Понгкеру окружен кольцами высоких гор, через которые река
была вынуждена проходить. В этом котловине двойной
ряд неизменно чистых коттеджей образует единую улицу. Несколько деревянных
домов довольно респектабельны и выполнены в бугинском стиле с резьбой
и красочной росписью, богато украшенной. На крутом склоне
задняя часть дома часто опирается на землю, а
сторона, обращенная к улице, поддерживается опорами высотой 3 метра.
В дальнем конце
деревни был построен большой навес для ночлега для многочисленных посетителей товути, которые часто проезжали через нее. В Понгкеру меня особенно
поразили фигурки животных, свисающие с ниток в оконных проемах изящных
домиков. Они были сделаны из
Даммарская смола часто вырезали и изображали петуха, а также уток,
собачью голову и даже кошек. --

Всего несколько дней назад это место было поражено большим несчастьем
. Полоса леса, расположенная высоко над деревней, шириной более 30 м
, обрушилась, унося с
собой в реку несколько домов. Один дом
был плавно разделен на две части одним из упавших колоссов деревьев. Одна половина с
находившимися в ней запасами даммара была разорвана на глубину;
другая часть дома, в которой жители только
что собрались за ужином, чудом уцелела. Беспорядок из
Валуны, массы грязи и вырванные с корнем деревья тянулись на несколько метров вверх
по деревенской улице, обозначая путь,
пройденный земляной лавиной.

[Иллюстрация: 107. Фигурка птицы, вырезанная из даммара в качестве
украшения окна.]

Я смог увеличить свои коллекции только на несколько экземпляров
в Понгкеру. Лучшим из них был очень красиво сделанный
Ketj;pi. Это скульптура, вырезанная в форме багинезийского прау
Гитара. Этот инструмент сам по себе, хотя и не редкость,
но его почти никогда нельзя получить, потому что он предназначен только для личного
Изготовленная на заказ польза. У прибрежных бугинцев есть много, очень много времени, чтобы
Бездействия и прогоняет скуку с помощью бренчания на своем
Любимый инструмент. Это стало для него настолько необходимым, что
ему трудно с этим расстаться.

Уже упомянутые фигурки Даммара я мог бы иметь в богатом ассортименте
, но их хрупкость помешала мне приобрести больше, чем несколько
экспонатов. -- Безделушки, такие как часто встречающиеся
серебряные шкатулки для сириуса, детские амулеты, лобковые крышки и т. Д., Предлагались мне
по непомерно высоким ценам, так что я был в восторге от покупок таких
предметов. -- За потертую и изъеденную молью ткань
с отверстиями размером с ладонь я должен заплатить 50 гульденов. При
этом ни один человек не смог указать мне, откуда взялась ткань. Я думал, что это
передовой индийский продукт. Тканые таким образом салфетки якобы служат только
простынями для женщин.


 +Понгкеру-Малили+, 22 сентября.

Последний, кто все еще отделяет нас от моей точки выхода из путешествия, Малили.
Этап должен был быть пройден по реке, и я
с нетерпением ждал возможности, удобно расположившись в лодке, осмотреть местность.
чтобы позволить. -- Река Понгкеру - настоящее дитя гор.
Возникший в горах Кендари, он уходит в подземные
Прорыв в горах произошел чуть выше населенного пункта Понгкеру.
Здесь, в его верховьях, дикая, бурная компания,
прокладывающая себе путь, пенясь и ревя, по мощным
скальным отмелям, она становится более укрощенной только в нижнем течении, чтобы, наконец, слиться с рекой
Малили. Соединенные воды после этого катятся широким потоком.
Бетт медленно и вяло подошла к Усубаю.

Это рискованно приближаться на узкой лодке к неприступному
Понкеру, и многим пришлось искупить это потерей
своего имущества, если не жизни. Неисчислимые
Лодки Даммара уже стали жертвами коварных вод
, и внушительный список утонувших призывает к осторожности.
Поскольку я находился в сопровождении г-на В. А., самого высокопоставленного
чиновника округа, само собой разумеется, что
за дело взялась бы отборная надежная гребная
команда, и поэтому я без колебаний доверил себя и свои коллекции
лодкам. Рано в 7 утра мы поднялись на два длинных
узкие транспортные средства. Прочная деревянная крыша защищала нас от солнечных ожогов
и слишком близкого знакомства с нависающими ветвями деревьев. Чтобы
уберечь нас от брызг, наш друг-гость, деревенский староста, также
приказал герметично закрыть продольные стенки лодки, которую мы использовали
, кусками атаса - мера предосторожности, которой я решительно
воспротивился. Потому что, во-первых, с этого пейзажа на берегу реки было бы
абсолютно нечего увидеть, и, кроме
того, в лодке, которая была бы так сильно протаранена, мы могли бы утонуть в случае несчастья Малхера, такого как
Мышь в ловушке. Так что боковые панели пришлось снова убрать.

Поездка в Малили, занявшая 7; часов
, была очень интересной, по крайней мере, в первой половине. На самых
невероятных поворотах река прокладывала себе путь через горы
. Скалистые ворота сжимают воду в узкие каналы, по
которым она бурлит. На крутых изгибах реки
лодкам несколько раз грозила опасность разбиться о скалы. Люди
, охранявшие концы лодки, вооруженные шестами, нуждались в
самого пристального внимания и присутствия духа, чтобы
предотвратить несчастные случаи. В особо опасных точках они прыгали в воду
и направляли лодки через препятствия. Что
делало спуск по склону особенно рискованным, так это множество мелководий и грубых осыпей. С
мягкими и сильными толчками, со скрежетом и скрежетом
машины проносились над такими местами. В основном выдает только легкое
образование водоворота или более быстрое течение воды к знающему
Глаз надвигающейся опасности.

Что касается дизайна прибрежных территорий, то они такие же, как и
Горные походы в Понгкеру открытых ножниц. Они постепенно
расходятся влево и вправо, уступая место сначала участкам джунглей, а затем
кустарникам и пойменным лесам. Одновременно с ландшафтом
изменился и характер реки: русло ее стало шире, а
русло - спокойнее.

В полдень наши лодки достигли места впадения реки Понгкеру
в реку Малили. Спуск на Малили
, протекающий в довольно широкой долине, начал приобретать несколько однородную форму, тем более
что полуденная жара стала очень ощутимой. Течение было таким неспешным.,
что людям пришлось взяться за весла. Мангровые заросли окаймляли
берега. Здесь очень часто появлялись игуаны и
большие гребешковые ящерицы, которых мы часто могли наблюдать, когда они
охотились за пищей в зарослях мангровых зарослей. На
излучине реки мы застали врасплох на песчаной
отмели крокодила, тушившегося в лучах солнца, который при приближении наших лодок
неуклюже и уныло заскользил обратно в мутную воду.
К этим трем типам наиболее опасных хищников рыб можно отнести то, что
река Малили так бедна рыбой. -- Около 1 часа ночи мы миновали
первый населенный пункт. Это был Вирао, совершенно новый кампонг на
строящейся губернаторской дороге Малили–Баламбано–Тимампу.
Мы ненадолго остановились здесь и осмотрели это место. Население
этого региона преимущественно мусульманское, наряду с языческими переселенцами из
внутренних районов. Дома, окруженные огороженными насаждениями
Wir;os были очень хорошо построены во всем. Свисали перед множеством хижин, раскачиваясь на
трапециевидных насестах, используя только ножное кольцо.
самый любимый всеми карликовый попугай с ярко-зеленым оперением и
красно-желтой головой. На сваях под домом
, на листовой оболочке пальмы саго, грубо выкрашенной белой краской, свисала раскрашенная
Ужасная фигура. На мой вопрос о значении этого
заклинания я узнал, что в доме, прямо над местом, к которому
было прикреплено это заклинание, находилось лежбище недельщицы, и что
статуэтка представляла собой средство защиты от злых духов. Это объяснение
было для меня тем более важным, что я присутствовал на Biseia в Грамадистрикте из
На Британском Северном Борнео существовал точно такой же обычай. -
К сожалению, мне не удалось приобрести редкое изделие для своей коллекции
, поскольку, согласно народным верованиям, мать и ребенок должны были умереть
, если бы его забрали. На Борнео в свое время я смог
приобрести несколько таких недельных женских заклинаний без каких-либо затруднений.

Продолжая путешествие по реке, чуть ниже мы наблюдали за буйной бугинской компанией для пикника
, прибывшей из Малили. Люди
расположились лагерем в тени своих лодок, вытащенных на берег, на
маленький островок травы. Пока мужчины ловили рыбу или, лежа
на траве, щипали кетьяпи, женщины и девушки
были заняты приготовлением еды. Итак, настоящая деревенская вечеринка,
да здравствует ком-чез-ноус. --

Медленное скольжение вниз по горячей реке начало становиться довольно утомительным
, тем более что начавшийся прилив
почти полностью остановил и без того небольшое течение Малили на много часов выше по течению.
Гребцы отныне должны были ловко пристегиваться ремнями и подбадривать
друг друга песнопениями. Выскочили из зарослей на берегу реки
сейчас часто выращивают саговые пальмы. Рыночная стоимость полномасштабной
Пальма саго в Малили стоит 1-1;, но стоит 10-12 флоринов. Как
правило, землевладельцы и кули составляют половинчатую часть.

Тем временем в поле зрения появилась гора Малили. Поселений
становилось все больше, и повсюду
среди зелени кокосовых рощ выделялись хижины туземцев. Нас встретили многочисленные лодки;
в крошечной землянке сидела мать со своими двумя маленькими
детенышами. Когда, чтобы пропустить нас, она на мгновение
перестала грести, сидящий за рулем малыш, которому едва исполнилось 5 лет, окликнул ее
Валет, энергичный: Но, мама, так греби же! и тот охотно
выполнил это повеление.

Река большими петлями огибает прибрежные горы Малили.
Наконец лодки преодолели последний поворот, и перед нами оказалась
Малили. Когда мы ступили на твердую землю у причала,
только что пробило 3-й час пополудни.

Итак, после трехнедельного отсутствия я был теперь здоров и полностью
удовлетворен результатами своих внутренних походов, вернувшись к исходной точке
моей первой экспедиции на Целебес. Какой замечательный
В конце концов, это было чувство безопасности
- снова узнать себя в уютном, гостеприимном доме после долгих усилий и лишений, проведенных в пустыне
! -- Мистер В. А. но настоящим еще раз сердечно
благодарю вас за проявленное ко мне щедрое гостеприимство.

Несколько дней, оставшихся до прибытия почтового парохода, который должен был доставить меня
обратно в Палоппо из Малили, пролетели для меня незаметно.
В конце концов, у меня было более 350 номеров этнографических предметов, которые я должен был упаковать »
по-европейски«, и кто там знает, что такое заморская шкатулка?
я понимаю, с какой тщательностью я
старался обезопасить свои сокровища, добытые с трудом, от всевозможных случайностей.

Днем 28 сентября гулкие сигналы
гонга с высоты смотровой площадки горы Малили возвестили населению
о прибытии почтового парохода в Усубай. Уже через час
я заметил приближающуюся по реке моторную лодку того же типа.
Веселый капитан парохода, мистер В. П., не
преминул лично забрать меня на борт »ван Спилбергена«.
Вскоре пологие волны залива Бони снова покачнули меня, и
, желая счастливого и счастливого будущего прекрасной земле, расплывающейся в вечернем свете позади меня
, я решаю завершить эту первую часть своего
Путешествия по Целебесу.

[Иллюстрация]




 II часть.

 Путешествие в земли Тораджа.


[Иллюстрация:

 Табличка VI.

Королева Луву со своим придворным штатом.]


[Иллюстрация]


Палоппо, ключ к огромному богатому буги Луву, территория которого,
начинаясь глубоко на юге залива Бони, занимает почти всю
центральная часть Целебеса, простирающаяся до залива Томини на севере острова
, лежала передо мной во второй раз.

Прибыв с »ван Спилбергеном« из Малили, у нас был непростой
Штормовая ночь позади. Только что наступило пасмурное утро,
когда приглушенные воющие звуки пароходной сирены огласили население
Палоппос сообщил о прибытии почтового корабля. Красота
пейзажа, построенного в форме амфитеатра, в отличие от любой
другой прибрежной площади Миттель-Целебеса, сегодня была подчеркнута серым цветом
Дымовая завеса сильно нарушена. Случилось так, что под пасмурным
Небеса, иначе индиго-голубой прилив залива Бони в бледном
Появился серо-зеленый цвет, а из-за высокой проходимости в море
отсутствовали многочисленные лодки, которые заполняли обширную территорию, когда я впервые оказался здесь.

Пустынной лежала широкая бухта; белые пенные гребни вздымались над уровнем
моря. Побережье было как вымершее. Неужели все еще спят?
-- Удивленные, мы обыскали береговую линию и
пирс, построенный далеко за ее пределами, с помощью полевых граверов. Снова и снова раздавался паровой свисток.
Вот, наконец, на берегу начался дождь, и одинокая лодка
оттолкнулся. Мне показалось, что он приближался бесконечно долго, и теперь
мы также ясно увидели желтый флаг, развевающийся на звезде лодки.
Любой, кто знает, что желтый означает карантинный цвет,
поймет чувства, которые вызвал у всех нас вид этого зловещего флага
. Прошло совсем немного времени, и страшное стало реальностью: в
Палоппо свирепствовала холера. --

Хотя в этих широтах холера почти никогда не исчезает полностью и
ее следует назвать почти эндемичной, к счастью
, одна из редкостей, когда чума проявляется в такой злокачественной форме, заключается в том, что,
как это было на этот раз в Палоппо, где во время пика
того же самого ежедневно происходило до 17 смертей.

Однако теперь это был довольно неожиданный прием. Корабль с
посланием Иова доставил и принял только почтовые мешки; на
борт никого не пускали. Пароход не мог ни разгрузить,
ни принять груз в сложившихся обстоятельствах, поэтому капитан решил
немедленно отправиться в дальнейший путь. Я уже начал опасаться, что
и с моей высадкой могут возникнуть трудности.
Но нет, уже приближался шлюп с правительственным флагом
на корме. Г-н А., житель Палоппо, г-н Бридвельдт де Бур,
оказал мне особую любезность, позволив мне забрать его и сегодня
. В конце концов, я прибыл из все еще невредимого Малили, и
поэтому мне было разрешено беспрепятственно сойти на берег, но
я также находился на карантине после того, как вошел в него, и мне пришлось пройти через все
те же удобства. Но там не было долгих размышлений.
Я поспешно попрощался с капитаном и отправился в путь, оставив только своего
макассарский мальчик сопровождает Раманга в нашу лодку.

Прошел всего месяц с тех пор, как я запустил операционную систему.
В первый раз, когда он вошел в резиденцию Луву. В то
время в местечке кипела веселая жизнь, и деловая суета разворачивалась
перед домами в истинно восточном стиле, где вязали связки красной
рыбы, загружали копру, торговали даммаром и взвешивали большие корзины, полные
хлопка. В всегда тревожно мутном потоке
реки Палоппо, протекающей через нее, резвились толпы
купальщиц обоего пола. На рыночных площадях были
Отряды местных жителей - Тораджа и Торонгконг - хранятся на складах,
чтобы продавать свою домашнюю продукцию. Малайские солдаты из
небольшого гарнизона совершали братские паломничества, рука об руку или в сопровождении
своих красавиц, от Токо (магазина) к Токо. В том, что меня окружает,
Смешанные национальности, амбонцы и тиморцы, китайцы,
японцы, индийские евреи и арабы были наиболее заметными элементами
наряду с осторожно шагающими коренными жителями Буги и надменными
Луурезы, которые стремились заменить достойным поведением
то, что им не хватало с тех пор, как изменились политические условия
влияние было потеряно.

Как все это было по-другому сегодня! Пустынными и пустыми были улицы этого
места, запертыми были двери домов. Но из оконных проемов
доносились бормотание молитв и приглушенный плач на
ухо проходящему мимо. Многие магазины были закрыты, а их владельцы умерли от чумы. Во
всем Палоппо было трудно найти дом, у калитки которого не было
бы желтого флажка, предупреждающего о болезни, и многие дома были обозначены
как дома смерти квадратными белыми полотнищами, натянутыми между двумя
бамбуковыми колышками. Застряли перед другими дверями
перевернутые глиняные горшки, вымазанные известью, на шестах, -- своего рода
Защитные заклинания от холеры. Стеснительные и подавленные, те
немногие люди, которых я встречал на своем пути к чужому дому, пробирались мимо
домов. Заброшенной, как и все это место, была рыночная площадь,
живописная суета которой так восхищала меня раньше.

В таких изменившихся обстоятельствах мой переезд на этот раз прошел в
»Пасанграхан« Палоппо впереди. Я все еще
был занят укладкой своего багажа, когда меня посетило посещение Господа.
Гауптман Кнегтманс был доволен. В его сопровождении
я тотчас же отправился засвидетельствовать свое почтение господину А. Резиденту
. Он принял нас в своем бюро и
любезно поприветствовал меня. Я намеревался начать свое путешествие в центральном Целебесе
с поездки в земли Тораджи, входящие
в состав империи Луву, и г-н А. Резидент был настолько любезен, что пообещал мне
всяческую поддержку в этом отношении и обсудил со мной наиболее подходящие
маршруты. Учитывая мгновенную нестабильность
Обстоятельства в Палоппо были таковы, что, чтобы избежать каких-либо осложнений
, мы решили, что я должен отправиться в
экспедицию как можно скорее, на следующий же день. Особых приготовлений
к этому у меня не было, так как мое снаряжение предназначалось для всех
Требований было достаточно. Но для необходимых носильщиков
господин А.-резидент любезно пожелал позаботиться. Все, что не является расходным материалом
Багаж можно было оставить в Палоппо. Кроме того, поскольку лорды
сочли необходимым военное руководство по охране, для этого были
Было определено 15 солдат, которые должны были находиться под личным руководством господина
гауптмана К.
Я не мог и мечтать о более приятном попутчике.

В течение дня я совершил еще одну большую прогулку
по Палоппо, уделяя особое внимание домам знати.
Луурезен выделялся. Их носили на фронтоне как знаки различия звания
Резьба по дереву с изображением плодов ананаса. При этом чем больше рядов
листьев окружает плодовое тело, тем выше дворянское достоинство
домовладельца. Свайные леса, на которых установлены очень большие, с
Богато украшенные дома, украшенные росписью и фронтонами, были
исключительно высокими, согласно лувурскому адату, согласно которому дом
знати должен стоять так высоко, чтобы под ним
мог с комфортом проехать воин. Трогательный обычай до глубины
души свидетельствует о том, как лувурцы вспоминают своих ушедших близких.
Если в доме произошла смерть, то шляпа и
подушка умершего помещаются на крышу дома, откуда они
снова снимаются только в результате выветривания. Это происходит в
вера в то, что души умерших всегда возвращаются в
привычный дом.

[Иллюстрация: 108. Виды из Палоппо.]

Днем того дня я все еще должен был наблюдать редкое зрелище одного
Пережив чумную процессию, в которой активное участие принял благородный мужской мир
лувурского населения. При этом интересна была
связь магометанских религиозных учений с подлинно языческими
Обычаи. Целью переезда было привлечение холеры.
Хаджи и каменная старуха - церемониймейстер
Дату -- продвигались в паланкинах. Они были из толпы
Мужчин, окружавших императорские клинодии и древние резные
Несли церемониальные посохи. За этой группой последовали принц-консорт, а также
большое количество знати и людей.
Поезд останавливался на каждом перекрестке дорог. Паланкины были поставлены, и толпа бросилась на
колени. Были произнесены молитвы и заклинания, в которых
Нумеруйте кортеж почтенных матрон, сопровождающих кортеж, с помощью пучков листьев
священного красного растения, обрызгивая толпу водой.

Вечер я провел в гостеприимном семейном кругу Господа
Резиденты А., где также
оказались два джентльмена-офицера гарнизона. Он прошел чрезвычайно воодушевляюще, и только сообщение
санитара о том, что один из солдат внезапно заболел и
был госпитализирован в лазарет, напомнило о серьезности того времени.


 +Палоппо -- Салулимбунг+, 30 сентября.

День все еще боролся с последними ночными тенями, когда я
уже был на ногах, чтобы произвести последнюю ревизию багажа, предназначенного для перевозки
. Даже те, кто был заказан в качестве носильщиков
Тораджа-кули прибыли на место вовремя, так что я прибыл точно в 6 часов.
Часовой смог прибыть на место рандеву у казарм. Здесь
меня уже ждал герр гауптман К. со своей командой,
довольно коренастыми тиморцами, экипированными для полевых работ, из
элитных войск Марешаузе. К нам присоединились еще носильщики
командных составов, так что наш поезд прибыл на видную
Численность более 40 человек увеличилась. Через Палоппо вверх по течению
Двигаясь по травянистой равнине, мы уверенно направились к Латупе, расположенной у подножия
предгорий. Это то же самое, что на берегу реки.
Называется правительственное бунгало, расположенное среди красивых фруктовых садов.
Идиллический клочок земли, словно созданный как место для прогулок и отдыха
для немногочисленных семей государственных служащих Палоппо. Незадолго до
Латупы, еще в стране лугов, мы прошли мимо места,
где лувурские вельможи иногда собираются на охоту на оленей, совершаемых здесь верхом на
лошадях. Это тот, для которого
Луву характерный вид охотничьего спорта, требующий умелых наездников и
сильных мужчин. Охотники пользуются этим очень долго,
копья тонкой работы и обычно драгоценные, покрытые золотом и серебром
, через верхний наконечник которых проходит плетеное лассо
, которое прикрепляется к луке седла. Солоноватые породы загоняют
оленей с холмов на равнину, здесь охотники
бросаются на них и с помощью шейной петли, наброшенной на всю охоту, загоняют оленей на равнину.
Принесли стоя. Несмотря на то, что лошади запряжены в нее,
нередко случается, что всадник при внезапном сильном
Рывком выбит из седла. Если олень поставлен, то
охотник молниеносно спрыгивает с лошади и убивает животное
ударами копья.

Несмотря на соблазнительные прелести Латупы, мы прошли без остановки
. Теперь мы прибыли в богато возделанную долину, которая тянулась несколько
часов между плавно
сужающимися горными отрогами. Склоны его были почти полностью обезлесены, а
далеко вверх тянулись поля и хижины жителей долины.
Ухоженные насаждения кукурузы и писанга раскинулись по обе
стороны тропы. Повсюду торчали элегантные высокие стволы
Пальмы Арека выходили за пределы кустарников, и в поразительном количестве
встречались сахарные пальмы, чьи черно-зеленые гигантские ветви смыкались над зарослями кустарников.
Особенно заметными для глаз.
Напротив, хлопковые деревья (кокосовые пальмы), по-видимому, были представлены сравнительно редко. Большие
стаи фруктовых голубей цвета Изабеллы, прилетая из далеких лесных
гор, проносились над долиной, чтобы вторгнуться в культуру туземцев
в качестве незваных гостей и
вернуться в свои лесные угодья только поздно вечером, насытившись. Громкий глухой зов
солдаты интерпретировали болотную птицу как предвещающую дождь.
-- В ;-9 утра на высоте 300 м мы достигли
небольшой деревушки Тораджа Латупа, состоящей из нескольких хижин, на и без того довольно каменистой местности.
Жители были на своих полях, и только в тесной мрачной
хижине я обнаружил небольшую компанию собравшихся Тораджей.
Они почти не обратили внимания на мое вмешательство и оставили все мои
вопросы без ответа. Я видел, что с малайским это было навсегда.
Наконец, и у моего мальчика Раманга отныне будет возможность, когда
Устный перевод использовать свои языковые навыки. В конце концов, это, вероятно, связано с
апатичным поведением Тораджи, который в остальном был таким же спокойным в этом
У меня было еще одно особое предостережение, для которого
следы, возможно, слишком долгого
хранения пальмового вина дали мне некоторое разъяснение. Не зря в этой стране о Arenga saccharifera так
заботятся.

[Иллюстрация: 109. Колчан с пальмовым вином.]

На нашем пути мы несколько раз встречали мужчин и женщин
Тораджи из окрестностей, все с желто-белыми, мешковидными и почти
на всех были накинуты накидки (;kan), закрывающие всю фигуру,
первые также были украшены характерными повязками на голову (тали уланг),
вторые - большими теневыми шляпами (саронг сусук). Население
действительно казалось весьма склонным к пьянству; все
они несли с собой вместительный бамбуковый колчан, наполненный сладким пальмовым вином,
чтобы время от времени снова разглаживать всегда сухое
горло. -- На европейский вкус этот нектар
тораджи терпко-терпкий.

Небольшой участок дороги за деревней Латупа начинался вторично
Дремучий лес. Культурная зона подошла к концу. Тропинка становилась
все уже и хуже. В этом месте поперек тропы тянулись
бамбуковые леса, похожие на ворота, с перекладин которых низко свисали несколько мелко
измельченных пальмовых листьев с прикрепленными к ним отдельными белыми и
черными куриными перьями. Рядом с ним на краю дороги в землю было воткнуто
большее количество прутьев, на концах
которых были воткнуты готовые сирихприемки размером с укус. Все это представляло собой
путевое заклинание для предотвращения занесения болезней. Как
Возбудителей того же самого туземцы подозревают в злых духах (ханту). К
10 часам утра мы достигли подножия горного хребта Орассо, который простирался прямо перед нами
, и теперь нужно было преодолеть Гунунг-Балубу высотой 1050 м.
 Через чудесный девственный лес он поднимался вверх по крутым осыпным тропинкам
. В великолепных зарослях деревьев Балубу мне
особенно понравились чрезвычайно высокие и стремящиеся ввысь свечи
Пальмы Нибунг, стволы которых считаются одними из самых ценных пиломатериалов
. -- По пути идущие впереди солдаты заметили
на залитом солнцем пятнышке лениво дремлет гигантская змея.
Вместо того чтобы показать их нам, европейцам, они устроили такое
зрелище, что питону стало не по себе, и он боком
шмыгнул в кусты. Я видел, как мощное животное длиной около 5 м все
еще исчезало в подлеске. -- Эти малайцы вели себя как
дети. Каждый цветок на тропинке был обезглавлен, каждое животное и птица
были прогнаны с приветами, пролетающие мимо бабочки, если это вообще возможно, были
сбиты с ног. Они заставляли меня наблюдать за природой таким образом
это было невозможно, и поэтому они должны были теперь идти позади нас.

[Иллюстрация: 110. Пальмы Нибунг в лесных горах Балубу.]

Недалеко от высоты перевала мы наткнулись на горную горку. В девственном лесополосе
здесь зияло отверстие шириной примерно 70 м.
Свалка обломков, уходящая на значительную
глубину и переходящая в пустынную мешанину вырванных с корнем деревьев,
песчаных массивов и валунов, была словно выбрита.
Перейдя через не очень широкий хребет Балубу, мы спустились по крутому серпантину в долину реки Салу
Пенджиу. Он образует лишь узкий глубокий желоб, за которым
горный хребет снова поднимается так же высоко, как и хюбен, только с той
разницей, что горные хребты, лежащие теперь перед нами поперек
, вместо высокого леса состоят в основном из низкорослых деревьев, кустарников и тростника.
площади. Причиной такой бедности лесов, вероятно, были лесные пожары
. до этого момента наш путь был относительно легким для
прохождения; теперь все стало по-другому, поскольку тропы туземцев
Отвергайте обходные пути с гор и всегда уверенно идите прямо
. Сегодня мы должны еще в изобилии
вкусить эту необычность. К этому добавилось отягчающее обстоятельство, заключающееся в том, что на
до сих пор горные леса теперь проходили по тенистым песчаным склонам
, по которым нам приходилось взбираться в самую сильную полуденную жару.
При этом ни одна нить не оставалась сухой, а сердце и легкие испытывали тяжелые
Выдерживать стрессовые испытания. Наша маршевая колонна снова распалась на
длинную шеренгу, и когда мы во главе взвода прошли первый
Достигнув гребней высот, мы увидели, что последние отставшие только
что покинули долину Пенджиу. Наверху нас наградил на редкость красивый панорамный вид,
который заставил меня с радостью принять на себя труд подъема. Этот
Тропа точно повторяет профиль
горного хребта на протяжении всего его дальнейшего пути, и открываются восхитительные виды на горы, расположенные глубоко внизу
Открылись долины и на скалистый горный хребет Орассо. Во
время этого похода мы один-единственный раз наткнулись на обитаемое место - заросшую мхом горную хижину,
расположенную немного в стороне от тропы. Растрепанная штормом
одинокая кокосовая пальма возвышалась
высоко в воздухе как символ площади. Насколько я слышал, именно вокруг этой области
велись десятилетия ожесточенных боев между племенами тораджа
сражался до тех пор, пока голландскому правительству не удалось здесь полностью отремонтировать
. -- Пройденный нами гребень резко обрывался на своем конце
после долины Салулимбунг. -- В 3 часа
пополудни мы с капитаном К. вошли в небольшое поселение Лимбунг. Небольшой
жилой домик, построенный здесь правительством, предоставил
нам кров, в то время как потомственные военные были размещены в другом
помещении.

[Иллюстрация: 111. Группа Тораджа.]

Как и на юго-востоке Целебеса, в землях Тораджа также есть стремление
правительство провинции стремилось объединить рассредоточенные в горах
семьи в сельские общины. Так возник Лимбунг, расположенный на стыке нескольких
излучающих горных долин на высоте 516 м
над уровнем моря. Дома поселившихся здесь семей Тораджа построены по
распоряжению губернатора в соответствии с гигиеническими принципами,
то есть в трезвом виде и без всякой оригинальности. Дважды
в месяц в Лимбунге проводится рынок (пасар). Нам посчастливилось прибыть как раз в
такой базарный день. Вершина бизнеса
Дрейф, правда, уже был превышен; но все еще было около 200
Присутствующие люди. Несмотря на усталость, я присоединился к
толпе спешащих домой посетителей рынка, которые сегодня
собрались здесь из самых отдаленных мест. На открытой
лужайке перед нашим кварталом продавцы
разложили перед собой свои товары. Те, кто не мог найти тенистого места, стремились
укрыться от солнца циновками или лиственными ветками.
В основном это были женщины и молодые девушки, которые торговали товарами.
Они сидели плотными рядами, строго по группам товаров.
Большинство среди них составляли продавщицы риса, за которыми
тянулся второй ряд с овощами и фруктами, птицей, яйцами и т. Д.
следовал. В одном углу площади была выложена глиняная посуда из необработанной
глины, в другом - шляпы от солнца, ткани, плетеные корзины,
множество купленных плетеных небольших банок для табака, гамбира и т. Д. - рис
продавался в виде пучков початков, кукуруза - в початках.
Среди толпы царило возбужденное настроение, и веселое хихиканье
он вылетел из рядов. Между отдельными группами суетились
молодые и пожилые мужчины, и, похоже, обсуждались не только
деловые вопросы.

[Иллюстрация: 112. Тораджа: головные кольца, табачные пакетики и банки с известью.]

Мужская одежда полностью состояла из коротких брюк-буги,
к которым сегодня, в праздничный день, все еще подходили простые ситцевые куртки,
поверх которых желтая шаль, называемая окан, была накинута на плечи, как
тога. Ни одному мужскому существу не разрешалось иметь головной убор, который
был одет во все самое лучшее. Он используется для
удержания длинных основных волос на месте, и в то же время »тали уланг« заменяет любой другой
головной убор. Настоящие шляпы носили только женщины, а именно широкие,
закругленные плетеные из рафии с приятным узором в виде звезд. Молодые женщины
и девушки были одеты в приталенные ситцевые жакеты,
которые по своей отделке мало отличались от мужских курток.
В более ранних винтажах грудь была обнажена, как это
принято у женщин Тораджа в повседневной жизни, в отличие от
к незамужним девушкам, у которых верхняя часть тела всегда
прикрыта. Бедра красавиц обтягивали юбки из неокрашенной ткани,
которую они сами соткали. Который никогда не подвергался риску из-за стирки
Устойчивость того же самого используется до бесконечности. Мне
доводилось видеть проверенные временем экземпляры, потрепанные и продырявленные, как
старый штормовой флаг, и неопределимого цвета от давнего
использования. При этом самые старые семестры, как раз, носят самый короткий
юбки, - часто настолько короткие, что едва прикрывают колени, в то время как
молодое поколение стыдливо прикрывается до щиколоток.
Уже упомянутые плечевые платки состоят из двух сшитых вместе
примерно 2 м в длину и ; м в ширину платков из той же ткани
, что и женские юбки. Их использование универсально. Таким образом, они
используются в качестве спальных одеял как мужчинами, так и женщинами. В течение
дня они служат сначала накидкой, а затем складываются в виде мешков в виде
рюкзака. Свободно завернутые и завязанные вокруг поясницы,
с широко свисающими краями, они рассматриваются мужчинами как
Используется верхняя одежда, с более глубокими складками, выступающими в качестве карманов. Плотно
свернутые и перекинутые через грудь наискось от подмышки,
их обычно носят на маршах.

Это своеобразно трогает европейцев, женщин Тораджи, совершенно
без украшений или, если уж на то пошло, с цветком за спиной.
или пучок папоротника в волосах, в то время
как мужчины были причесаны, как и другие молодые девушки.
Мужским украшением всегда был табачный мешочек, от простого тканевого мешочка
до позолоченного мешочка, который выставлялся напоказ на поясе спереди
становится. В зависимости от достатка их кольца на пальцах и браслеты
были сделаны из толстого серебра, из латуни или из ракушек. Эта
Ювелирные изделия были в основном произведениями бугинского происхождения, как
и серебряные банки с известью, некоторые из которых были изготовлены очень со вкусом.
Достижения незатронутого искусства Торы проиллюстрированы чистыми до
мельчайших деталей бамбуковыми контейнерами с прекрасными
нарезанными кусочками десерта. Узоры, выдающие отчасти художественный вкус
, по-видимому, являются предметом предания, поскольку
некоторым районам свойственны постоянно повторяющиеся рисунки.
Конечно, для вкуса производителя при этом остается широкий
простор. Орнаменты вырезаются без использования трафарета,
свободной рукой, и, учитывая
примитивный инструмент, используемый для этого - обычный нож
, работа заслуживает всяческого признания. Говорят, что раньше фигурные изображения были не
редкостью. Однако, несмотря на приостановленные высокие награды
, мне не удалось получить ни одного подтверждающего экземпляра, так что
в настоящее время я вынужден рассматривать это искусство как исчезнувшее. Это
тем более странно, что именно в случае с Тораджами изображения из
человеческой жизни в остальном отнюдь не являются редкостью
, и на их домах, рисовых сараях и мостовых, а также на
их щитах в изобилии изображены мотивы такого рода.

Вскоре после 4 часов утра, когда большинство посетителей рынка уже направлялись
домой, пошел короткий проливной ливень,
вынудивший тех, кто остался позади, поспешно бежать. С загруженными
Женщины и девушки присоединились к возвращающимся домой женщинам и девушкам в корзинах, и через
несколько минут толпа рассеялась.

[Иллюстрация: 113. Долина Салулимбунг.]

Я честно потратил свое время, и приличное количество
этнографических предметов заполнило прихожую нашего коттеджа.
Тем временем военные и колонна носильщиков также последовали их примеру,
и, когда за освежающим ливнем последовал восхитительный теплый вечер
, на освободившейся рыночной площади развернулась весьма
интересная жизнь и суета. Команды готовили на открытом воздухе
и все жители деревни присоединились к солдатам.
Мирно все уладилось - и
уладилось, и деревенские красавцы совсем скоро поняли, что это компенсация нашим солдатам за труды и лишения
, перенесенные в сегодняшнем долгом походе.


 +Салулимбунг - Макале +, 1 октября.

Со свежими носильщиками мы выехали из Салулимбунга в 7 часов утра, (=
Котловое отверстие), которое обязано своим расположением названию (лимбунг = отверстие,
котел; салу = река; таким образом, »котел на реке«). По хорошей пристани была
пересечена близлежащая река, извилистая живописная долина которой
мы следили за этим несколько часов. Тропа тянулась
вдоль цепи холмов, слишком часто поднимаясь и опускаясь.
Местность была абсолютно безлесной, что было следствием неограниченной
хищнической экономики жителей долины. Поля тянулись далеко
вверх по склонам. Я часто замечал небольшие поселения, окруженные валами,
всегда расположенные на изолированных возвышенностях, - явление, которое
можно отнести к более ранним неопределенным условиям, когда еще не было
Набеги и грабежи бугинских торговцев
, охотящихся за рабами, были обычным явлением. Один, построенный на холме
Двойной ряд больших каменных блоков конусообразной формы наводил на мысль о древнем месте поклонения
. Большие площади долин были интенсивно возделываемы, и
повсюду были отчетливо видны искусственные террасы рисовых
полей. Также интересны были берега реки Лимбунг, которая
здесь глубоко врезалась в мягкие слои горных пород. Они
были самых разных цветов: фиолетового и темно-синего, серпантинно-зеленого,
красного, желтого и мелово-белого всех оттенков.
Глубокого охристого цвета казался и сам водоем, и голый
промытые набережные металлически мерцали в лучах солнца. На
Лисьере деревушки, расположенной справа на возвышенности, лежал
большущий валун малахитово-зеленого цвета. Как
будто его швырнули титановыми кулаками посреди коридоров, и из-за этого, как
и из-за его странной формы, напоминающей переднюю часть
бугинского прау, он кажется туземцам небесным
. Они называют валун »капал« (= корабль) и почитают
его как обитель духов.

[Иллюстрация: 114-й мост Тораджа в Салулимбунге.]

Пройдя небольшое расстояние, мы пересекли приток
Салу-Лимбунг по мосту, построенному в стиле Тораджа с простым
орнаментом. Вскоре после этого мы покинули долину Салулимбунг чтобы сразу
же подняться на голые вершины гор Камбуту. Последнее носило
явно вулканический характер. Беспорядочно бегали горные поезда
. Огромные трещины в земле свидетельствовали о деятельности
грозных сил природы. Повсюду обнажались голые скалы,
очаровательные разнообразием своих цветов от ярко
-киноварного до бледно-серого. На высоте горного хребта
мы обнаружили в защищенной от ветра лощине одинокую хижину Тораджи.
Невысокая Кейт, сделанная целиком из бамбуковых реек, опиралась на
каркас из свай высотой всего 50 см с подстилкой из плоских камней.
Широко выступающая травяная крыша, утяжеленная
кусками осыпи, почти касалась земли. Низкая узкая дверь
открывала доступ внутрь. Это было единственное, чрезвычайно ограниченное
помещение, в котором я мог стоять только согнувшись. При этом
жители гор отнюдь не малочисленны, и им тоже повезло
не двигаться в нем вертикально. В комнату без окон проникал
скудный свет только через дверной люк, а также
через щель, оставленную между краем хижины и крышей по периметру. Едкий
дым наполнил жилище. -- Сначала я не
мог различить даже малейшей детали, и только постепенно в
полумраке я различил несколько полуобнаженных женских фигур, сгрудившихся вокруг очага
в центре, занятых чисткой овощей.
Мое появление, казалось, повергло их в ужас; ибо ни один из
они осмелились посмотреть вверх. Мои дружеские уговоры на малайском
Язык, вероятно, вообще не понимали; во всяком
случае, женщины в тупом смирении продолжали выполнять свою работу,
в то время как несколько маленьких детей подняли убийственный крик. Чтобы
осмотреться повнимательнее, я был вынужден тоже присесть на корточки на
полу, и того, что я тогда увидел, тоже было
недостаточно. Самые необходимые хозяйственные инструменты, лишенные каких-либо
украшений, связки мелко наколотых дров, несколько
развешанная по стенам одежда, несколько шляп от солнца, несколько
Рыболовные снасти, орудия земледелия и два простых копья составляли общий
запас. Поперечная балка позволяла запирать дверь на задвижку.
То, что эти люди могут жить в такой тесной и мрачной дыре
, вероятно, объясняется тем, что в этой местности часто случаются землетрясения
и штормы, которые легко разрушают высокие и большие дома
. Кроме того, этим совершенно замкнутым
людям, живущим в горах, не хватает какого-либо чувства уюта, в то время как у меня есть эти
Я нашел это свойство, вероятно, развитым у народа Тораджа в богатых культурных долинах, которые я посетил позже
. Бедному горному
населению укрытие, подобное описанному, кажется достаточным для защиты от непогоды
и в качестве безопасного места для сна на ночь.

Этнографических предметов здесь не было. Вернувшись на
улицу, я с глубоким комфортом вдохнул чистый горный воздух.
Вид отсюда был столь же великолепным, сколь и необычным.
Почти каждый из соседних горных гребней опирался на свои самые высокие точки
миниатюрная деревушка, всегда окруженная густой бамбуковой
стеной. Все это напоминало голые гребни предгорий Апеннин
с их древними римскими укреплениями. Возможно, причиной
создания жилищ именно в таких открытых местах был
страх перед землетрясениями или, что более вероятно, вражескими набегами. --
В любом случае, эти высокие ожидания обеспечивают непревзойденный
обзор на большие расстояния и возможность обнаружения приближающихся врагов. Бесплодные поля, принадлежащие этим отдаленным
деревушкам, из которых только коренные жители
их существование длилось недолго, они находились в скрытых боковых долинах. Кукуруза и
овощи, такие как фасоль, горох, огурцы, тыквы и бататы, - это
практически единственное, что здесь выращивается.

[Иллюстрация: 115. Женщины Тораджа.]

[Иллюстрация: 116-й савас в горах Камбуту.]

На высоте не более 1000 м мы достигли гребня, с которого
можно было добраться до правительственной станции Камбуту, расположенной немного ниже (822 м).
спустился вниз. Камбуту воссоздает точку пересечения троп
Макале и Рантепао, и в провинции на данный момент есть
красивый жилой коттедж построен рядом с военными бараками. Сразу
за этими постройками из ущелья гор Камбуту низвергается
водопад, который снабжает станцию вкусной полезной родниковой
водой. У пустующей хижины полчаса провели,
отдыхая и завтракая; но затем снова пошли по
крутой тропинке, пока не оказались на высоте 1120 м на самом высоком
хребте горного хребта Камбуту. -- Трудно поддающийся описанию,
несравненный вид на более высокие высоты
отсюда к нам открывалась цепь Латимоджонг высотой 3000 метров. Плато,
покрытое редким дерном, было похоже на ранее
пройденную горную местность, пересеченную изрезанными и глубокими участками
Трещины перемежались, что позволяло различить интенсивный пурпурно-синий оттенок земных масс
. Из бледно-зеленого цвета Лаланга торчали черные
Валуны сферической формы. Опять же, это примерно полчаса в ширину
Вскоре горная гряда осталась позади, и теперь мы спускались в долину. Из
впадин глубин сверкали серебристо мерцающие водяные глаза.;
молодые савы красовались там в своей первой свежей зелени. Почти на каждом
холме здесь тоже была своя деревушка, которая, окруженная возвышающимися
Кокосовые рощи, обещавшие нам скорое наслаждение молодыми плодами. Все
указывало на то, что мы приближаемся к густонаселенной культурной
долине. Это была сельская местность Симбуанг-Мапак, рисовые
поля которой приветствовали нас.

Горными хребтами, отделяющими его от озера, перед непосредственными

В некоторой степени защищенный от нападений и изнасилований правителей Лувра, именно здесь началось настоящее царство безобидных
и добродушный народ Тораджа, который
смог пережить многовековые невзгоды, не понеся заметных потерь в своем
счастливом сангвиническом характере. --

Утверждение народа луву, что каждый Тораджа уже носит с собой вязанку,
на которой его следует держать в качестве раба, - насмешка.
Намек на головные уборы людей Тораджи - достаточно ясно показывает
опасности, которым подвергалось племя Тораджа по отношению к многочисленным
и лучше вооруженным луву.
Но наиболее настойчиво проповедовали в начинавшихся здесь густонаселенных районах
многочисленные бентенги (скальные замки) о страданиях и невзгодах
прошлых времен, о непрекращающихся нападениях и битвах,
которые заставляли более слабых жить на недоступных высотах.
Искать защиты.

[Иллюстрация: 117. Долина Симбуанг-Мапак.]

После предыдущих походов по малолюдным районам
вид на простирающийся у наших ног пейзаж
Симбуанг-Мапак был удивительным, и я с радостным удивлением
наблюдал за бурной жизнью, с которой мы теперь сталкивались на каждом шагу. На
все поля и поля обрабатывали люди. Здесь работал
коренастый мужчина, одетый только в набедренную повязку, с грубыми заостренными
Деревянными палками вспахивая землю, засевая поле новым. Там столь
же скудно одетые женщины были заняты тем, что переносили молодые посевы риса
с грядок в посевы, в то время как другие были
заняты сооружением плотин для грядок, стоя
почти по бедра в мутной воде. Полуторагодовалые, совершенно
голые дети, бегающие вокруг, занимались прополкой
между семенами прорастают сорняки. Короче: жить, куда глаза глядят.
Были соблюдены все этапы выращивания риса. Особенно пышно
выглядели грядки рисовых саженцев, красовавшиеся в молодой зелени;
»пади, бюстгальтер и наси« - эти три разных названия в
остальном малоизвестном малайском языке обозначают рис. Уже из
этого видно, какое многогранное значение имеет это народное блюдо
в широком смысле этого слова для жителей Восточной Азии. Пади - это
рис в початках кукурузы; бюстгальтером называют уже обезжиренный фрукт; Наси
называется очищенный и уже приготовленный рис. В Центральном Целебесе
рис, который заменяется кукурузой в постоянно гористых районах
, является относительно малоплодородной культурой,
и поэтому районы, в которых он выращивается, всегда являются
одними из самых богатых в стране. Первоначально неизвестный внутри и завезенный только
с побережья, он сохранил свои
малайские названия у народа Тораджа, но его также называют »паре«.
Тораджу, увлеченного анимистическими идеями, также можно увидеть в рисовом растении
одушевленное существо, и с самого начала приготовления савы и до получения
счастливого урожая все работы связаны со строго
соблюдаемым церемониалом. Бесчисленные мифы связаны
с выращиванием риса, и боги риса занимают видное место среди Тораджи
Смотреть. На самом деле, вряд ли есть что-то в их жизни, где
рис не играл бы никакой роли в той или иной форме, будь то
рождение, открытие, погребение или война.

Культурная долина Симбуанг-Мапак служила входными воротами в сердце
Тораджа-Ланд, и это подтолкнуло меня к тому, чтобы я поскорее добрался до деревни. В
спешке было пройдено последнее короткое расстояние. Первое,
что бросилось мне в глаза в низине, - это скальные гробницы Тораджа.
Эти »лян« не следует путать с
пещерами мертвых народа Толамбату, найденными на юго-востоке Целебеса. Там это были не
настоящие могилы, а места захоронения костей, принадлежащие всему племени
, в то время как здесь
передо мной были настоящие гробницы, высеченные в скале. Поскольку у меня все еще будет возможность чаще,
возвращаясь к любопытному во многих отношениях культу смерти
Тораджи, я ограничусь теперь кратким описанием.
На отвесной гладкой стене ровной горы
на высоте 6-10 м над дном долины находилось около дюжины
Каменные камеры. Учитывая их недоступность
, не могло быть и речи о том, чтобы осмотреть их. Видно было только, что
отдельные камеры были заперты деревянными дверями, аккуратно вставленными в каменную стену, выкрашенными в белый и
красный цвета. Дверные проемы образовывали
Квадраты длиной около ; м со стороны. На
объекте не было заметно никакой планомерности. Гробницы располагались беспорядочно
как над, так и рядом друг с другом, в зависимости от того, какая поверхность скалы только что оказалась подходящей для
обработки.

[Иллюстрация: 118. Скальные гробницы Тораджа.]

Скалистые обнажения над рекой Лян были населены стаями белых
какаду (Cacadua sulfurea). По слухам
, эти птицы имеют определенную связь с почитанием мертвых
Тораджи и, регулярно кормясь, приспосабливаются к близости к
К скальным склепам привыкли. Однако неоспоримое предпочтение этих мест можно
объяснить и по-другому, поскольку голодные птицы
достаточно быстро подружатся с полными мисками риса
и кукурузы, которые оседают у Лян. Обычно пугливые и свирепые
какаду вполне доверчивы в таких местах, и это позволило
нам подойти к ним поближе. Так же прирученно вел себя большой
Ястреб, когда мы разбили лагерь напротив реки Лян под одиноким
деревом. Хищная птица пробиралась сквозь толпу шумных
Люди прямо под его высоким сиденьем совершенно не
мешают его отдыху. Стаи какаду, появившиеся из-за скал
, уселись вплотную к хищнику, которого так боялись и ненавидели
, но последний, казалось, не обращал на них ни малейшего внимания
. Хищные птицы вообще часто появлялись в долине Мапак;
за время нашего марша я смог различить по крайней мере 8 различных видов
.

Чтобы добраться до деревни, расположенной на небольшом возвышении,
нам нужно было преодолеть рисовые болота, расположенные впереди, на плотинах шириной всего в фут.
чтобы превзойти то, как вы отделяете отдельные грядки риса друг от друга.
Хижины были построены по типу, завезенному с побережья, и
в них не было ничего необычного. Поскольку мы все еще хотели добраться до Макале,
нам не разрешили долго оставаться без него. Вскоре еще один самый
лучший человек в деревне был вынужден принести нам несколько молодых
кокосов, за что
был вознагражден серебряной монетой за любовную услугу. много раз слышали утверждение, что наслаждение молодых
Хлопы (кокосовые орехи) вредны для здоровья, вызывают лихорадку и
Я не могу винить вас в том, что вы заразились дизентерией. Несмотря на частое и
обильное употребление молодых орехов во всех моих экспедициях,
я никогда не испытывал ни малейших неприятных последствий.
Однако я всегда пользовался только околоплодными водами, а не сердцевиной.

На небольшом расстоянии от Мапака мы остановились на площади Пасар
Леалунг. Образовывали продолжение простирающейся далеко равнины
Савы, которые здесь уже были погружены в воду, так что можно
было подумать, что перед ними мелководное озеро. Своеобразие
необычному пейзажу, кроме того, способствовала средняя высота
Граничные горы, из мягких пород которых эрозия
высекла пики и острые гребни причудливой формы.
Авантюрно оформленные скалы придавали пейзажу странный
и чрезвычайно вызывающий воспоминания отпечаток. Особенно поразительными были свободно
стоящие на равнине и в настоящее время омываемые водой конусы,
круто поднимающиеся из рисового болота. Один из тех, на
небольшой платформе которого только что нашлось место корявому дереву
был посвящен Девате (богу), а его отвесные стены были
снова и снова заколочены бамбуковыми палочками верующими, в которые
Жертвы Сириуса оказались в ловушке.

Всегда придерживаясь середины все более
сужающегося дна долины, мы в последний раз попали в настоящее каменное ущелье. --
Во время недавнего восстания против
голландского правительства Тораджа, возможно, поняли, как использовать стратегические преимущества
этого узкого места. Проходящий через
Военные были засыпаны здесь обвалившимися кусками скалы
и стойко противостоял врагам, занявшим неприступные позиции
.

В этих ущельях было множество миниатюрных и великолепно окрашенных
Пчеловоды (Meropogon centralis), которые нашли здесь идеальную возможность
для гнездования.

В окраинных горах этой местности повсюду были многочисленные
Скальные гробницы. Таким образом, недалеко от нашего пути я увидел значительное количество таких склепов, вероятно, на высоте 20 м, на
вертикально поднимающемся
склоне горы. Рядом с этим, высоко в стене зиял глубокий
пасть, внешне узкая, расширяющаяся внутрь до значительной
расширяющаяся трещина в породе. Это ущелье служило ужасным
местом постоянной братской могилы. Не все Тораджи способны
высечь себе мавзолеи; более бедные люди хоронят
своих мертвецов на этом месте. Для этой цели трупы,
будь то мужчина, женщина или ребенок, заворачивают в белые простыни и привязывают их
к узкой доске. Упакованные таким образом, их родственники
доставляют их в упомянутое ущелье, поднимают там на веревках
и особым церемониалом сбрасывают в зияющую глубину! -- Немедленно
рядом с этим местом ужасов из каменной плиты, как
было хорошо видно с помощью стекла, выделяется темно
-черная сидящая человеческая фигура, по-видимому, держащая на руках ребенка
. Пропорции этой фигуры намного больше, чем в натуральную величину,
и Тораджа считают это изображение деватой. В конце
концов, на значительном расстоянии я не мог определить, была ли это
картина или игра природы. В
любом случае, туземцы верят в сверхъестественное происхождение
это изображение, и, прежде всего, это женщины, которые совершают сюда
паломничество, чтобы принести жертву Богу и открыть ему свои желания и заботы
.

Продолжая наш марш в направлении Макале,
мы преодолели невысокий подъем, миновав место жертвоприношения, расположенное близко
к краю тропы, которое было
воздвигнуто Духам тропы. Тропа здесь шла по низкому склону,
окаймленному рисовыми болотами. В мягком песчанике крутых
Набережная у вас было много маленьких, овальных или полусферических
Выемки высечены. Каждое из этих отверстий содержало
подношение табака или сириха. Все странники, проходящие здесь
, должны соблюдать обязанность жертвоприношения, если Девата, согласно верованиям
Тораджи, проживающие в этом месте, не будут разгневаны. Все
сопровождавшие нас Тораджи приносили свою дань Духам пути. Когда
я спросил, не должны ли мы жертвовать и другими,
они наивно ответили: в этом не было бы необходимости, потому что мы были чужими для деваты,
и они боялись нас. однако их месть заставила бы их
чтобы не допустить этого, к дару Сириуса была
добавлена еще одна короткая ударная молитва - очень сильное заклинание
. Его использование основано на обычае Тораджи приписывать
все жизненные невзгоды и невзгоды влиянию
злых духов. В данном случае возведение
плотины из дубинок, начинающейся от места жертвоприношения, прямо посреди
рисовых полей, несомненно, потребовало от населения тяжелой работы.
Трудность, однако, для туземца равносильна сопротивлению
духов, обитающих в этом месте. Таким образом, их нужно было примирить и
поддерживать в хорошем настроении, и поэтому каждый прохожий жертвует
свою шерсть.

[Иллюстрация: 119. Место жертвоприношения, воздвигнутое Духами Пути в Сенале.]

Сбоку от этой насыпной дорожки мне неоднократно попадались длинные бамбуковые гирлянды,
воткнутые в землю, увешанные тряпичными тряпками и
привязанными к ним пакетами сириха. Во всех случаях
рядом с ним в землю воткнули несколько экземпляров священного красного листа
. Опять же, это заклинание означало заклинание Деваты. Каждый
а именно, этот бамбуковый шест обозначал особенно неприятное
место для тропы. Возможно, здесь когда-то была прорвана плотина или
с одним из рабочих произошел несчастный случай - безошибочное свидетельство
присутствия человеконенавистнического демона
, которого можно было успокоить с помощью наложенного здесь »заклинания«, соответственно, обезвредить.


[Иллюстрация: 120. Тораджа -фестивали Тондонг-Суэйя.]

Довольно далеко от тропы мы вскоре увидели в одной из долин лежащую со всех
сторон крепость Тораджа Тондон-Суэйя, окруженную Савасом.
Она представляла собой групповое образование из многочисленных, этих областей
на изображении были изображены отдельные изолированные группы скал, которые жители
этого ландшафта превратили в бентенг в результате разрушений и потрясений
. Каждый выступ и свободное место на
горе было занято одной из их жилых хижин. В военное время
этот каменный замок было трудно защитить от вражеских нападений
. В прошлые воинственные времена
тораджа считали правилом основывать деревни в труднодоступных местах. В
причинно - следственной связи с этим из-за регулярных набегов
осторожность, проявляемая их лувурскими соседями, возможно
, также может быть связана с захоронением их мертвых в
недоступных скальных склепах. По древнему обычаю, тораджа знатного происхождения выдают свое
Лишенные драгоценностей, которые носили при жизни, и, кроме того, богатые
Дары в одежде, сбруе и т. Д. Приносили с собой в склеп. Таким
образом, они стали желанной добычей во время разбойничьих набегов. Так что, возможно
, существует некоторая вероятность того, что население, чтобы сохранить свои высоко
почитаемые могилы от осквернения вражеской рукой,,
пришла в голову мысль превратить их в недостижимые
Возводить каменные стены! Во всем остальном центральные знаменитости таковы
Лян совершенно неизвестен.

В районе Пасанг равнина долины Тондонг-Суэйя
была завершена возвышенностью с почти отвесными стенами
. -- Даже на узких уступах и выступах
ютились хижины Тораджа, похожие на ласточкины гнезда, прилепившиеся к
скалам. Было трудно понять, как женщины и
дети могут подниматься и спускаться по этим драгоценным дорожкам и комбинациям лестниц.
подняться смогли. То, что эти
жилищные сооружения, столь неудобные для самих жителей, представляют собой не что иное, как укрытие от
охотников за рабами, в Пасанге было легко установить. Все эти
Горные хижины возникли еще в более древние времена, в то время
как новая деревня была построена сразу после окончания беспорядков войны, в
удобной для доступа местности у подножия горного хребта.

Полая тропа, прорубленная в скалах, привела нас к отрогу
, по другую сторону которого мы уже видели цинковые крыши станции.
Я видел, как Макале блеснул издалека.

Макале - второй по величине культурный центр страны и резиденция
Правительственный чиновник, объединяющий в себе военную и гражданскую власть.
Станция расположена довольно близко к середине долины, протяженностью около часа
. Его окружают богатые скалами горные хребты, которые
создают эффектное обрамление пейзажа. Одна
За четверть часа до Макале находится каменное гнездо, опоясанное рисовыми болотами
Тондонг-Данделоло, когда-то резиденция Пуанг Таронгконга, принца
Макале. Равно как и Тондон-Суэйя, этот праздник Тораджа также расположен на
скалистом холме, возвышающемся над землей.

[Иллюстрация: 121. Тораджа - деревня Пасанг.]

Мы прибыли в уютный пасанграхан станции
около 5 часов дня, незадолго до начала сильной грозы.
Восстановив наш внешний облик, мы нанесли
визит командиру взвода господину гауптману Нобелю и встретили у
него самый радушный прием. Под его руководством мы совершили поездку
по небольшой регулярной станции, которая произвела восхитительное
впечатление. В основном он состоит из служебных зданий для находящихся здесь
военных, военного госпиталя, бюро и симпатичного дома
Командиры. Также нет недостатка в игровых площадках и оборудовании. Военные
используются для регулярных набегов на более отдаленные районы, а также
для полицейских служб. Как бы ни было приятно начальнику
станции находиться на этом отдаленном форпосте голландской армии, это должно быть
В то время как власть может казаться почти автократической, это вряд ли может быть
полной компенсацией за лишения общения с европейцами.
Поэтому было понятно, что герр гауптман Нобель сожалел о том, что
мы уже на следующее утро собирались продолжить наш марш.

Самым интересным для меня в долине Макале был Бентенг Данделоло
и его хозяин, Пуанг Таронгконг. При краткости нашего
Во время пребывания там было трудно познакомиться с князем;
но благодаря помощи г-на Н. была достигнута договоренность,
согласно которой князь прибыл в Макале со свитой еще
вечером и разыскал нас в Пасанграхане.

[Иллюстрация: 122-я правительственная станция Макале.]

Пуанг Таронгконг пользуется большим уважением среди своих подданных и
рассматривается ими как сын верховного бога неба. Он был
невысокий коренастый джентльмен с умным выражением лица. Несмотря
на все мои искренние усилия, я не смог найти в нем ничего божественного,
если, конечно, не считать его веселой натуры как таковой
. Он ведет свою родословную, как уже упоминалось, вплоть до Пуанга
Затем он вернулся к Матове, верховному богу неба. Согласно легенде
Тораджи, Пуанг Матова спустился с небес на землю в Макале, чтобы жениться здесь на
принцессе подземного мира. В этом браке родились 3 сына
и несколько дочерей. Когда дети выросли, это привело к
между небесными богами и духами
подземного мира, последние хотели силой вернуть супругу Пуанг Матувас
на ее родину. Им действительно удалось спасти принцессу и ее дочерей.
похитить Честера в подземный мир. Но из
оставшихся сыновей один отправился в Гоа и правил там
как князь всем южным Целебесом до Дури. второй вступил во владение
от королевства Луву до Колаки; в то время как последний и самый старый
получил в наследство земли Тораджа и княжества, расположенные к северу от
Целебеса. В то же время этот старейшина получил Небесный меч Досо в знак своего
божественного происхождения. Из 3 братьев
только он получил чистую кровь, и поэтому Тораджи утверждают, что в
мизинце их князя течет белая кровь. На церемониальных
В некоторых случаях пуанг Таронгконг носит серебряные защитные чехлы на обоих
мизинцах.

Высокий визит, конечно же, был встречен нами самым лучшим образом.
Все привезенные сокровища были представлены князю, и некоторые
подарки вызвали у него особую радость. Согласно обычаю
страны, мы использовали в качестве напитка фруктовый сок пальмы Аренг.
Напиток (балок) со слегка кисловатым вкусом, очень ценимый
народами Тораджа, на самом деле был довольно приятным на вкус и чем-то напоминал хорошее
сусло. После брожения пальмовое вино становится терпким и горьким, обладает сильным эффектом
опьяняющий и, в конце концов, съедобный только для местных жителей. Только в
назначенный час наши гости покинули нас, не без
того, чтобы князь с готовностью дал мне разрешение сфотографировать его во время
нашего ответного визита в Данделоло.


+Макале -- Билаланг +, 2 октября.

[Иллюстрация: 123. Пуанг Таронгконг, принц Макале.]

Стебли рисовых полей все еще были тяжелыми от утренней росы, когда мы
уже были на пути к твердыне Тондон-Данделоло. Поистине
, пути, ведущие к нему через рисовые болота, были малопривлекательны; но что
хотелось бы это назвать по сравнению с ужасным восхождением на
сам Бентенг! Вот и жили эти люди в течение нескольких поколений за своими
каменными стенами, и никому не приходило в голову
проложить хоть какой-то проходимый путь. Женщины
из проживающих здесь семей изо дня в день изо дня в день таскают тяжелые водяные бамбуки
или грузы с поля по крутым скальным склонам. -- Вокруг нижнего
пояса укреплений тянулся своего рода бастион, за которым возвышался метровый
Разрослись сорняки. Довольно далеко наверху только стояли беспорядочно разбросанные
высокие остроконечные жилые хижины странного вида, вокруг которых тянулись
искусственно возведенные каменные валы, оставлявшие только узкий проход
вокруг жилищ. Скудость и
нехватка места наложили свой отпечаток на хижины.

Пуанг Таронгконг в самом высоком экипаже ожидал нас на
первой платформе Бентенга. В окружении нескольких знакомых и 2
В сопровождении копейщиков князь принял нас в полном облачении. Нам потребовалось
немало усилий, чтобы сохранить самообладание, учитывая его расстановку.
Упитанный высокий джентльмен был одет в короткие трусики до колен, цвет которых еще
застенчиво напомнил о былой невинной белизне. Крепкого
Торс стыдливо прикрывала надетая на голое тело
толстая темно-синяя тканевая юбка, предположительно, старая голландская
Униформа, которую темные волны судьбы занесли в Центральный Целебес
, чтобы воздать ей здесь новые высокие почести.
На груди этого праздничного пиджака были пришиты латунные декоративные пуговицы в
причудливом исполнении. Поверх юбки Пуанг Таронгконг носил ламбунг
, белую набедренную повязку, обернутую поясом вокруг поясницы
извивающийся, под ним, полностью покрытый тканью, небесный меч
Досо. У тораджи, как и у лувурцев, открытое ношение
меча считается признаком воинственных, если не враждебных
настроений. Поэтому потребовались неоднократные просьбы, прежде чем князь
решился на оскорбительное для этикета предъявление Небесного Меча, своего
самого драгоценного достояния. Мои и без того не слишком большие ожидания
увидеть показное оружие должны были быть разочарованы. Это
был государственный объект, который, по европейским понятиям, был юридическим
невзрачное изделие, короткое прямое лезвие которого, однако, отличалось
очень красивым памуром. Исторически и отличаясь от всех других
форм, существовавших в Целебесе, на мече была только
рукоять, вырезанная из тонкого дерева пеле. Согласно традиции
, эта причудливо изогнутая рукоять меча когда-то была найдена на священном
дереве Уорингина. С тех пор мечи с
такой формой рукояти использовались князьями и знатью Тораджи для их
исключительного использования, и ни один из них не был обычным
Мужчине разрешено носить такое оружие. Такие объекты Пусако (древние
Семейные реликвии) считаются неотъемлемыми, и никакое ценовое
предложение не может побудить владельца отдать их. Упорство, с
которым такие предметы удерживаются их владельцем,
объясняется тем, что при отсутствии письменных документов дворянское
или княжеское происхождение
может быть подтверждено только такими ценными семейными реликвиями.

Завершением оригинального костюма Пуанг Таронгконга
стал уникальный головной убор. Старый европейский тропический шлем
Происхождение было окрашено в красный цвет в связи с его новым предназначением -
украшать княжескую голову. На войлоке, обработанном таким
образом, руки художника были покрыты маленькими, вырезанными из золотой бумаги
Фигурки петухов были наклеены, а на торце красовалась пара стилизованных рогов
буйвола, сделанных из того же материала. Под шлемом
князь все еще носил привычный головной платок (уланг), обмотанный вокруг лба, чей
4 шипа торчали в стороны и назад. Забавным контрастом
с торжественным переодеванием князя были его обнаженные толстые
Икры и голые ступни, и, согласитесь, сохранять серьезность при этом было не так-то просто
. Только
Оранжевый орден, украшавший грудь Пуанг Таронгконга, лишил меня всякого сомнения в том,
что передо мной находится признанный князь страны.

После предварительных церемоний приема я поспешил вручить привезенные
подарки: колье для принца и несколько жемчужных
ожерелий для его жен. Этим я снискал себе Его милость
в такой степени, что он немедленно подарил мне в качестве ответного дара копье и
интересный старинный щит из буйволиной кожи с украшениями в виде раковин
было вручено. После этого было произведено фотографическое увековечивание
правителя, а затем под его личным руководством
был проведен осмотр Бентенга.

Прежнее значение Тондонг-Данделоло
значительно уменьшилось с тех пор, как была основана правительственная станция в Макале. Князь
и более уважаемые семьи поселились в долине, чтобы создать новые, более удобные
Были построены жилые дома, так что нынешние обитатели скального гнезда
почти повсеместно принадлежали к менее обеспеченному классу.
За исключением нескольких приличных деревянных домов с красивыми и смелыми
поэтому я обнаружил только обычные бамбуковые хижины с фигурными, широко выступающими крышами
, под которыми копошились стаи маленьких
свиней. Таким
образом, как жилой район Тондон-Данделоло не произвел на меня особенно приятного впечатления. Однако скудость
хижин компенсировалась очень интересными
скальными гробницами, которые я смог посетить здесь. Повсюду в
высоких стенах из гнейса были высечены склепы с квадратными или прямоугольными
входными проемами. Направление света, по-видимому
, не имеет никакого значения при установке Лян. Так открылись
гробницы, найденные в Мапаке, обращены на юго-восток, гробницы, найденные позже
в Тондон-Суэйе, - на север, а гробницы, найденные здесь
, обращены в основном на запад и северо-запад. Изготовление скальных
гробниц является чрезвычайно трудоемким и трудоемким делом, и поэтому
состоятельные Тораджа вырезают свои семейные склепы еще при жизни.

По своему внешнему облику Лян, который мы видели здесь, несколько отличался от тех
, что видели раньше. деревянные двери последнего плавно
переходили в каменную стену; в Тондонг-Данделоло, с другой стороны, деревянные двери были
отступы были настолько глубокими, что перед ними открывались просторные ниши,
предназначавшиеся для размещения тау-тау (стражей мертвых). С
этим обычным в долине Макале составом стражей мертвых у него
есть свой собственный обычай. Эти
человеческие фигуры, наделенные воинственными атрибутами, символизируют бога, которого Тораджи очень
боятся, точнее, злого духа, которому население приписывает
наибольшее влияние на их судьбу и которому, следовательно
, приносят наибольшее количество жертв. Так что теперь Девата может убедить себя,,
после того, как все надлежащие почести и
жертвы были оказаны
ему погибшими на похоронах, в погребальных нишах устанавливают куклу, изображающую его. Размер этого
Фигуры довольно разнообразны и зависят от того, что находится в вестибюле.
Я нашел такие от ; м в высоту до полного роста. Но мне
не удалось установить, вне всякого сомнения, можно ли использовать обозначение
»тау-тау« означает имя демона, или так называют только
куклу, изображающую этого демона.

[Иллюстрация: 124. Скальные склепы в Данделоло.]

Мне повезло, что я
смог посетить зарождающийся каменный мавзолей в Тондонг-Данделоло.
Незавершенный склеп находился на высоте около 15 м над дном
долины. Несмотря на настоятельное предостережение от моего окружения, я
не упустил возможности осмотреть его поближе.
По тревожно раскачивающейся бамбуковой лестнице с
наклонно стоящими ступеньками, скрепленными волокнами арена, на расстоянии ; м друг от
друга, я осторожно поднялся наверх. С некоторым трудом
мне удалось подняться на платформу, сделанную перед выемкой.
качели, на которых рабочие начинали свою работу. К сожалению
, работа еще слишком мало продвинулась вперед, чтобы о ней
можно было много рассказать. В крупнозернистом граните было обнаружено ок. Выточена шпилька глубиной 2 м и
высотой 1 м с гранями, сталкивающимися под прямым углом,
которая, как мне сказали, должна была быть расширена до уровня человека.
Это было все, и восхождение не стоило затраченных усилий. Я был счастлив,
когда вернулся с зажившими конечностями.

Все, что стоит увидеть в Данделоло, теперь было оценено по достоинству, и мы
с благодарностью попрощались с Пуанг Таронгконгом, который все еще был мне дорог.
пообещал сделать для меня модель тау-Тау и
носилок и отправить их в Рантепао.

На обратном пути на станцию мы остановились на интересном
Фетиш на рисовых полях редкого размера, который был сфотографирован.
Когда мы снова добрались до Макале, было уже 9 часов утра,
и новые носильщики, отправлявшиеся в путь, еще долго сопротивлялись.

Мы быстро порекомендовали себя господину гауптману Н., а затем направились к
нашей новой цели, Билалангу.

Утро выдалось великолепным, но уже очень жарким. Не было ни капли дождя
и неподвижно, как замурованные, стояли бамбуковые фетиши,
которых здесь появлялось в удивительном количестве. Повсюду торчали
заостренные шесты; каждое маленькое рисовое поле имело
такое »очарование«, что только что произошла новая посадка.
Большая часть Sawa уже была затоплена и здесь.
В вечное одно и то же вносили только многочисленные рыбные пруды.
Перемена. Это были искусственно созданные глубокие круглые
водоемы, окаймленные высоким тростником. При обезвоживании
Поля в эти водные заповедники загоняют мелкую рыбу, которая в огромных
количествах населяет рисовые болота - угрей и сомов.
 Они составляют дополнение к ежедневному блюду из риса
для населения.

[Иллюстрация: 125. Фетиш рисового поля.]

[Иллюстрация: 126. Скальные гробницы на реке Саданг.]

Уже после непродолжительного марша мы вышли на берег глубокой и
бурной реки Саданг. Этот значительный водоток берет
свое начало в горах Сезеан. Его периодически повторяющиеся паводковые
воды, а также его плоские и заболоченные берега здесь служили основанием для строительства мостов
до сих пор непреодолимые препятствия, так что
бамбуковый паром должен обеспечивать движение транспорта. Потребовалось много времени и много усилий, прежде
чем мы проехали Саданг на этом транспортном средстве. Река
одновременно служила границей возделываемых земель. Там мы
сначала вошли в пустынную пойму, которая вскоре перешла в поросшую кустарником
холмистую местность. У подножия возвышенности
из зарослей дрока торчали скалы, единственные в округе.
Самый маленький из них, каменная скамья высотой всего 2 м на
около 8 м в длину, содержал ряд погребальных камер, которые показались мне замечательными более чем
в одном отношении. Если уже было поразительно
вообще встретить Ляна в таком незащищенном месте, то еще
более необъяснимым было то, что для этого нельзя было найти по крайней мере один из ближайших
, гораздо более крупных и защищенных от наводнений близлежащих
Салу-Саданг выбрал защищенную скалу. Но что
еще отличало эти гробницы от всех других, виденных до сих пор, так это их
поразительная малость, небольшая тщательная обработка камня
и низкая надежность застежек.
Но самым примечательным были мертвые стражи, входившие в состав этих миниатюрных гробниц. На
огромном камне напротив Ляна был
построен бамбуковый домик, в котором было не менее 7 тау-тау в натуральную
величину. Чтобы лучше оценить эти странные гробницы на
Саданге, я прилагаю их фотографию. Невозможно было найти причину, по которой ни
до, ни после этого никогда больше
не встречалось общество Мертвых Стражей в особом доме; ибо
объяснению того, что перед отдельными погребальными камерами нет места и
что уменьшение размеров фигур может привести в ярость Девату, противоречит
четко различимая на фотографии
фигура Тау-Тау, помещенная в склеп слева снаружи.

[Иллюстрация: 127. Усыпальница скальных гробниц на реке
Саданг (вверху) с прикрепленными к ней куклами (увеличено, внизу).]

Холмы, расположенные выше по течению от нашего направления, вскоре
превратились в красивые горные хребты, по которым мы направились к долине реки Тапаранг,
притока Саданга. По дороге нам повстречался
отряд Тораджи, которые привезли в Макале большую свинью на продажу
. Он висел довольно неторопливо на широких волокнистых ремнях, прикрепленных к
двум длинным шестам. Четыре человека с трудом
тащили бегемота по горам. Четверо других сопровождали ее, чтобы
снять их, когда она несла их. --
Нас очень позабавил этот по-настоящему шикарный бит среднего класса, так как щетинистый скот с таким же успехом
добрался бы до Макале на собственных ногах.

наравне с рекой Саданг, Тапаранг также является красивым
Воды. Переход осуществляется по мосту, известному на всю страну,
которая охватывает реку величественной длиной 150 м. Она
считается шедевром строительного искусства Тораджи, которое здесь понимали
, опорные опоры моста, построенные на высоких каменных досках, опирались на каждый
в то время как набережные защищены от затопления искусно
установленными машинами для плетения корзин, заполненных камнями
. Картины на опорах моста изобилуют самыми непристойными
непристойностями. В соответствии с другими сооружениями
Тораджа в центре страны, мост Тапаранг также имел а в центре
слабо изогнутая крыша с широко выступающими фронтонами. Деревянная опалубка
под этими двускатными крышами теперь была покрыта сверху донизу
Покрытые изображениями вышеупомянутого типа и другими картинами. Наряду
с традиционными орнаментами, такими как извилистые узоры, солнечные колеса и т.
Д., А также символическими рисунками, которые постоянно
вызывают ненависть к древним исконным врагам Тораджи, лувурцам, приапизм,
как видно из прилагаемой фотографии, также сыграл
большую роль.

[Иллюстрация: 128. Мост через реку Тапаранг.]