Голубая точка перевод на английский

Prologue
Lorsque ce point ne repose pas, cela vaut la peine de s’y efforcer. Les sons d’accords repr;sentent un point, qui est comme une ombre de musique. Le Royal chante en silence et toutes les fronti;res sont bris;es. Et ce point bleu est marqu; dans l’;me, il est ; la fois ciel et soleil.

Chapitre 1
Enfin, j’ai vu ce point bleu dans le score. Cela signifie beaucoup, c’est-;-dire le point de r;f;rence dans lequel le tempo de la musique est repr;sent;. La partie forte de chaque temps et ce point ; c;t;. Cela vous aide ; vous immerger dans l’histoire musicale. Quand il est difficile d’imaginer quelque chose, mais ici votre point de r;f;rence est un point bleu.
« Le point bleu de la partition ;tait comme un phare - c’est de l; que ma premi;re symphonie a commenc;. Si ce n’;tait pas pour elle, je n’aurais jamais...

Chapitre 2
C’est pour le compositeur de vue. Il a sa propre r;f;rence et le d;but d’un chemin cr;atif. Cr;ation d’une ;uvre. Son d;but. Le point et la premi;re note dans la m;lodie, puis il y a des notes suivantes. Vous jouez imm;diatement et v;rifiez si tout sonne bien.

Chapitre 3
Regardez par la fen;tre et vous verrez beaucoup de points bleus dans le ciel. Et vous pouvez les transf;rer ; un instrument de piano. ; mesure que l’;uvre se d;veloppe, les points peuvent changer pour d’autres couleurs. Les sons semblent atteindre un nouveau niveau de couleurs et des points bleus commencent ; clignoter, qui se transforment davantage et mettent de nouvelles robes orchestrales.

Chapitre 4
Et tu peux d;j; faire beaucoup, ton orchestre est cr;;, la r;p;tition a eu lieu. Ta victoire. Le succ;s viendra plus tard. Quand il n’y a pas de point bleu du tout.

Chapitre 5
— Salut, comment vas-tu ? demanda Andrei en me regardant derri;re le piano avec les mains baiss;es. - C’est mieux, j’ai souri d;lib;r;ment, bien que mes doigts tremblaient encore. - Mais le scintillement continue... Il a r;alis; : le point bleu dans la partition a encore disparu.




Chapitre 6
 Et puis la corde du piano s’est cass;e, maintenant il n’y a plus de son et la qualit; ne sera pas. Le point bleu clignotait.
La corde a ;clat; avec un bruit sec, comme si c’;tait une blague. Je me suis arr;t; : maintenant plus de note, plus de son... C’;tait comme si le point bleu qui m’avait guid; tout au long avec la corde s’;tait cass;.

Chapitre 7
« Mon r;ve, alors que la musique sonne, des points bleus dansent et forment un cercle de vol ;ternel. » Je me retire et vais dans l’espace. Autour des ;toiles et du ciel de velours. Vol silencieux. Carr;s en points. Le chemin est unique.

Chapitre 8
Je suis fatigu; et je vais dormir longtemps. Avec moi sera un point bleu. Et soudainement dans mon sommeil, j’ai entendu le violon, son chant m;lodieux. Sa voix fine et per;ante. J’ai pris ce violon et jou; les cordes ensemble. Le miracle s’est r;alis;, je me suis repos; comme jamais auparavant.

Chapitre 9
La voiture a cri; dans la rue et je me suis r;veill;. J’ai regard; l’heure, dormi pendant 24 heures. Quand tu travailles, tu n’as pas besoin de te reposer. Vous essayez de cr;er une pi;ce afin qu’elle respecte les lois de la musique et soit ensuite int;ressante ; ;couter. Le piano a ;t; r;par; et c’est bien.
« Le point bleu de la partition ;tait comme un phare - c’est de l; que ma premi;re symphonie a commenc;. Si ce n’;tait pas pour elle, je n’aurais jamais...

Chapitre 10
«Le bateau de la musique flotte doucement, les sons rebondissent sur la vague. Point, va et vient.» Le piano est comme un orchestre. Blue Piano. Il s’est tourn; du point bleu. C’est un piano magique.

Chapitre 11
Et soudain, j’ai entendu un violon ; l’ext;rieur du mur. Il a ;t; jou; par un enfant du voisin. Un jour, un voisin a appel; ; ma porte et m’a demand; d’expliquer les notes et les intervalles. J’ai pris une partition de musique et mis des points bleus sur les lignes. Et puis je lui ai offert un crayon bleu pour dessiner des notes sur les lignes et entre les lignes, l’enfant ;tait heureux.

Chapitre 12
-Comment ;a va, Vanya.
-Le violon sonne d;j; mieux, dit Vanya.
-Tu es un gars g;nial.
-J’ai m;moris; toutes les notes.
-Super.

Chapitre 13
R;cemment, les points bleus ont disparu. Je continue ; regarder le ciel, ses rayons radiants. Le point bleu ;tait un conte de f;es. C’;tait un miracle des miracles. Cela va s;rement se reproduire. On se souvient du piano bleu.
Les points bleus ont fondu comme le brouillard matinal. J’ai feuillet; les partitions ; la recherche d’au moins une - une feuille vide. « Il est donc temps de chercher une nouvelle fa;on », j’ai chuchot;, mais mes doigts ont tendu la main vers le crayon bleu...

Chapitre 14
-Tante Ira, je vous invite ; mon premier concert solo , - dit Vanya.
-Certainement venir.
-Il sera apr;s-demain ; 18h00 au Palais de la Culture.
-Bonne journ;e, Vanekka. ; plus tard !

Chapitre 15
Les ann;es pass;rent. Les enfants ont grandi. Et nous ? Nous sommes devenus sages. Aid; nos enfants ; acqu;rir de l’exp;rience et des connaissances. Leur a racont; des contes et des histoires pour adultes de la vie.

Chapitre 16
J’ai re;u un email une fois. Le point bleu te dit :
-Salut ! Tu aimerais comprendre la magie. Ensuite, d;coupez le cercle bleu du papier color; et couvrez-le avec le buisson de jasmin dans la cour.
J’ai ri. Retour du point bleu. Mieux, je vais ; nouveau mettre des points bleus dans les notes des partenaires, ou ;crire au crayon bleu. Et ensuite comprendre le sens. Une sorte d’accomplissement.

Chapitre 17
R;ve du piano bleu. Jouez un concert solo sur le piano bleu. Et o; une telle sc;ne de concert avec un piano bleu. Peut-;tre que quelqu’un peut deviner.

Chapitre 18
Et puis j’ai un r;ve o; je joue du piano bleu. Le ciel ;toil; autour de moi. Et puis une force m’attrape et je vole avec le piano.

Chapitre 19
J’ai re;u un appel :
-Et tu peux nous donner un concert.
-O; et quand ?
- Le concert sera sur un piano couleur mer, - dit la voix dans le tuyau.
Mon c;ur battait tr;s vite. Le m;me piano... Mais - « dans deux jours » et je ne suis pas encore pr;t. Est-ce que ;a vaut le risque ?
Et encore du travail, et encore des scores...

Chapitre 20
Et voici le texte litt;raire. « Le travail d’un musicien et son influence sur l’audition de la couleur, sur le d;veloppement de la m;moire, qui organise de nouvelles solutions dans de nombreux aspects musicaux. »

Chapitre 21
Le point bleu gagne. Elle a aid; ; obtenir des r;sultats. Le Cr;ateur a ;t; davantage d;velopp;. Et a jou; un concert sur le piano bleu.
Quand la salle a explos; d’applaudissements, je l’ai vu - un point bleu sur le dessus du piano. Ce n’;tait pas un guide, mais juste une partie de la musique. Ma musique.

Epilog
Toujours besoin d’avancer, m;me si c’est tr;s difficile et compliqu;. Et il arrive que quelqu’un mette des b;tons dans les roues. Et vous n’abandonnez pas et allez ; vos points bleus et gagnez. Le point bleu n’est pas seulement un symbole. C’est ma fa;on de faire. Et c’est d;j; beau, parce que cela vient du c;ur.