В постоянном поиске

Почему я не могу забыть ту песню? Спасибо Europaplus! Это она надолго запустила в эфир неведомую ещё мне, приехавшему из "глубинки", певицу в дни расстрела Белого дома.
Был погожий сентябрьский день. После получки в редакции "Гудка" я пошёл в Лужники, где был вещевой рынок и купил ручную магнитолу. Всю ночь радиостанции, о которых я раньше не слыхивал, давали репортажи о штурме Белого дома, перемешивая информацию с давящей на душу мелодией, так же ранящей, а то убивающей! Это была неизвестная ранее ни мне, ни другим из СССР радиожурналистика: за Красной Пресней взрывались танковые снаряды, превращая людей в грязные пятна на стенах кабинетов высшего органа страны, которое немыслимо уничтожать в демократическом государстве, а Госдеп разрешил паскудными ухмылками сотен американских "советников". Это о них же, как при СВО в 25 году,  - нельзя, но можно!
Из аллей сквера, примыкавшего к Белому дому, выносили раненых и убитых, бросали "использованных" в багажники легковых автомашин, в основном отечественного производства, и отправляли то ли на кладбища, то ли на свалки в Подмосковье. Об этом не пишут ... И не написали до сих пор... до 25-го!
Я был у метро Краснопресненская на противоположной от входа стороне улицы и смотрел объективом глаз на событие, которое станет нелюбимым и неизвестным для ток-шоу российских телеканалов.
Я, провинциальный журналист из Средней Азии милостью судьбы ставший работать в столице, был безграмотен в мире современных исполнителей популярных песен, я ничего не знал о Мариане Карей, о негритянке Уитни Хьюстон, о Гарри Нильссоне, поэтому тот музыкальный фон, созданный радиостанцией, был для меня лишь сопровождением тревожных событий в Москве событий. А для США - обкатанным приёмом создания "цветных революций"! Как и череда "интервью" писателей, художников, политиков, артистов об отношении к восстанию Верховного Совета СССР. Они оценивали их по-разному. Но, в основном, осуждали защитников Белого дома, не вникая в серьёзнейшую суть юридического и политического характера тревожного сентября того года.
Прошло время и я стал жителем России. И долго не мог узнать ничего об исполнительнице той песни, слова которой были о любви... И лишь когда в шоу "Точь-в-точь" одна из наших участниц спела  "Без тебя", я открыл для себя Marian Carey, певицу с чудесным голосом и изумительной внешностью.
И жаль, что открыл, ведь так важен и нужен в жизни постоянный поиск, который будоражит душу воспоминаниями о трагедии самой большой страны мира.
Я бы вернул своё незнание Marian Carey в бездну беспамятства, лишь бы снова услышать смех людей, не знающих таких ужасных расстрелов своей демократии!
Вот текст песни на русском языке:
Нет, я не могу забыть этот вечер
Или твоё лицо, когда ты уходила
Но, думаю, так и должна заканчиваться эта история
Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах читается печаль
Да, это заметно

Нет, я не могу забыть завтрашний день
Когда я думаю обо всех своих горестях
Когда ты была рядом, но потом я тебя отпустил
И теперь будет справедливо, если я расскажу тебе
То, что ты должна знать

Я не могу жить, если моя жизнь без тебя
Я не могу жить, я больше ничего не могу дать
Я не могу жить, если моя жизнь без тебя
Я не могу дать, я больше ничего не могу дать

Что ж, я не могу забыть этот вечер
Или твоё лицо, когда ты уходила
Но, думаю, так и должно быть
Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах видна печаль
Да, она видна
Вот такая песня,  с романтическим словами, но без музыки она - ничто!


Рецензии