Спор с великим. Перестань думать, но следи

Знаменитый, древний, китайский философ, Лао Цзы, высказал странную мысль о том, что надо
перестать думать, но при этом нужно следить (наблюдать) за имениями в мире?? (см. рис.)

Все понимают, что наблюдать, а тем более следить, невозможно – не думая! Тем более,
"следя" за бедами (суматохами) других людей и стран.

Ну и конечно, ничто в мире, в течении одной жизни, следящего или наблюдающего человека,
не может наладиться (встать на место), потому что на это нужны тысячелетия…,
а значит "слежка" за ними бессмысленна!

Так что, подправив слова философа, можно было бы, более логично выразить его мысль примерно так:
 «Успокой свой ум и сердце и беспристрастно наблюдай за жизнью людей…».
Правда этот совет можно адресовать только пожилым и обеспеченным людям, а остальным
нужно «напрягать ум и сердце, и пристрастно наблюдать за жизнью других…, чтобы заработать
себе на жизнь».