Жизнь и творчество Альфреда де Виньи

Библиографический указатель   

1. Аллахвердян Т.Н. Французский романтизм 1820-х гг.: структура мифопоэтического текста: дис. д-ра филол. наук. На правах рукописи. Дніпропетровськ: ДНУ ім. Олеся Гончара, 2012. 451 с.
2. Аллахвердян Т.М. Французький романтизм 1820-х рр.: структура міфопоетичного тексту. Автореферат дис. д-ра філол. наук. ТНУ. Сімферополь, 2013. 40 с.
3. Аллахвердян Т.Н. Новеллистический роман Альфреда де Виньи. Проблема жанра. Автореферат канд. дис. филол. наук. Специальность ВАК РФ: 10.01.05 – Литература народов Европы, Америки и Австралии. Грозный: типография ЧИГУ, 1991.
4. Аллахвердян Т.Н. Новеллистический роман Альфреда де Виньи. Проблема жанра: дис. канд. филол. наук. Москва, 1991.
5. Аллахвердян Т.Н. Жанровые проблемы эпической прозы Альфреда де Виньи в освещении французской критики и литературоведения // Тезисы докладов Крымской научной конференции «Проблемы зарубежного литературоведения и критики». 22 – 26 сентября 1992. Симферополь, 1992. С. 80–82.
6. Аллахвердян Т.Н. Драматурrія Альфреда де Віньї // Дидактико-фiлол. підгoтовкa студ. для роботи у нац. школі // Зб. тез наук. повідомлень. Бердянськ: вид-во Бердянського держ. пед. інст, 1993. С. 5–6.
7. Аллахвердян Т.Н. Поэзия Альфреда де Виньи в русских переводах // Сучасні стратегії та методології навчання перекладу. Матеріали Міжнародної наук наук. конф. присвяченої 10-річчю кафедри перекладу. Дн-вськ, 2012. С. 18–28.
8. Аникст А. А. А. де Виньи // Аникст А. А. Теория драмы на Западе в первой половине ХІХ века. Эпоха романтизма. М.: Наука, 1980. С. 219–221.
9. Бикулич, В. Б. Письма Альфреда де Виньи в вильнюсском собрании // Памятники культуры. Новые открытия [Текст]: Письменность. Искусство. Археология: ежегодник / [Акад. наук СССР, Науч. совет по истории мировой культуры]. М.: Наука, 1975. (Парал. тит. л. на англ. яз.1977). [Редкол.: Д.С. Лихачев (пред.) и др.]. 1977 (471 с.). С. 107–146.
10. Брюсов В. Альфред де Виньи // История западной литературы (1800–1910 гг.) / под ред. Ф. Батюшкова. М.: изд-во т-ва «Мир», 1912.
11. В.А. (анонимный автор). Альфред де Виньи (1797–1863). Его жизнь и произведения. С приложением его стихотворений. М.: Тип. Общ. распр. полез. книг, аренд. В. Кудиновым, 1901.
12. Вольперт Л.И. Лермонтов и литература Франции (в Царстве Гипотезы). [Третья глава. Демон Лермонтова и французская литературная традиция (Жак Казот и Альфред де Виньи)]. Таллинн, 2005 (19,5 п. л.); Лермонтов и литература Франции. Изд. второе, исправ. и дополн. СПб.: Алетейя, 2008 (18,6 п. л.)
13. Вюрмсер А. Не посмотреть ли на известное по-новому? M., 1975. С. 108.
14. Гумилев Н.С. (рецензия). О французской поэзии XIX века. Французские лирики XIX века (Альфред де Виньи, Анри де Ренье, Жорж Роденбах) [Переводы в стихах и биобиблиографич. примеч. Валерия Брюсова]. СПб.: Пантеон лит., 1909. 199 с.
15. Демьянов А. А. Клуб 1789 года. Люди и идеи // Французский ежегодник 2001. М., 2001.
16. Елизарова М. Е. и др. История зарубежной литературы XIX века. М.: Просвещение, 1972.
17. Ермоленко Е. Г. Трансформация пасторальной топики в поэме А. де Виньи «Дом пастуха» // Историческая поэтика пасторали. М., 2007. С. 37–47.
18. Жужгина Т.Н. Своеобразие романтизма А. де Виньи в романе «Стелло» // Тезисы докладов по итогам научно-исслед. конференции 1982 г. Грозный: ЧИГУ, 1983. С. 158–159.
19. Жужгина Т.Н. Жанровое своеобразие романа Альфреда де Виньи «Стелло» // Рукопись деп. в ИНИОН АН CCCP, № 2000l от 18.03.85 г. С. 6–24.
20. Жужгина Т.Н. Герой и автор в романе А. де Виньи «Стелло» (К проблеме влияния сен-симонизма на концепцию поэта) // Рукопись деп. в ИНИОН АН CCCP, № 221909 от 0l. 08. 85 г. С. 1–15.
21. Жужгина Т.Н. Специфика иронии в романе Альфреда де Виньи «Стелло» // Рукопись деп. в ИНИОН АН CCCP, № 39978 от 02.11.89 г. С. 1–12.
22. Жужгина Т.Н. К вопросу о литературных традициях Просвещения в романе Альфреда де Виньи «Стелло» // Рукопись деп. в ИНИОН АН CCCP, № 39967 от 01.11.89 г. С. 1–10.
23. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Своеобразие автобиографизма в романах А. де Виньи 1830-х гг. // От барокко до постмодернизма: [Сб. науч. работ]. Дн-вск: изд-во ДГУ, 1997. С. 80–84.
24. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Поэтика мистической поэмы А. де Виньи «Потоп» // Біблія і культура: зб. наук. ст. Чернівці: Рута, 2000. Вип. 1. С. 151–152.
25. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Поэтика символа в «Моисее» А. де Виньи // Від бароко до постмодернізму: зб. наук. праць / редкол.: Т.М. Потніцева та ін. Дн-вськ: Вид-во ДНУ, 1999. С. 71–77.
26. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Особенности символики в «Поэтических раздумьях» А. де Ламартина и «Мистических поэмах» А. де Виньи // Biд бароко до постмодернiзму. Матеріали міжвузівської конф., присвяченої 90-річчю Н.С. Шрейдер – засновнику літературознавчої школи Дніпропетровського ун-ту / Зб. наук. праць. Дн-вськ: вид-во ДДУ, 2000. С. 94–98.
27. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Элегическая интертекстуальность ранней поэзии А. де Виньи // Мова і культура: наук. щоріч. журн. Т. III. Ч. 2. Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. Теорія і практика перекладу. К.: Вид. Дім Дмитра Бураго, 2005. Вип. 8. С. 142–145.
28. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Поэтика мистической поэмы А. де Виньи «Потоп» // Бiблiя і культура : зб. наук. ст. Вип. 1. Чернівці: Рута, 2000. С. 151–152.
29. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Стихотворение А. де Виньи «Рог» в контексте средневековой и романтической культур // Литература в диалоге культур-5. Материалы международной науч. конф. Ростов н/Д: изд-во «Южный федеральный ун-т», 2007. С. 81–82.
30. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Французский романтизм 1820-х гг.: структура мифопоэтического текста: монография. Дн-вск: изд-во НГУ, 2008. С. 27–65, 123–136.
31. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Стихотворение А. де Виньи «Дриада»: текст, слово, значение; метафора и метонимия как означающие (по поводу статьи Ж. Лакана «Инстанция буквы в бессознательном, или Судьба разума после Фрейда») // Вісник ДНУ. Сер.: Літературознавство. Журналістика. Вип. Х. Т. 16. № 12. Дн-вськ : вид-во ДНУ, 2008. С. 192–196.
32. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Библейский интертекст в ранних стихотворениях Альфреда де Виньи («Сусанна», «Купание знатной римлянки», «Изменница») // Культура народов Причерноморья: [Научный журнал]. 2008. Январь. № 142. Т. І. С. 247–249.
33. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Античный интертекст в стихотворении Альфреда де Виньи «Симета» // Від бароко до постмодернізму. Зб. наукових праць. Вип. ХIII. Дн-вськ: вид-во ДНУ, 2009. С. 173–177.
34. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Мифопоэтический дискурс в поэме Альфреда де Виньи «Тюрьма» // Мова i культура. Наук. журнал. Вип. 15. Т. V (159). К.: Видав. Дiм Дмитpа Бураго, 2012. С. 280–285.
35. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Поэзия Альфреда де Виньи в русских переводах: проблемы интерпретации // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. Материалы конференции, 18 октября 2013 г. Волгоград: Волгоград. гос. ун-т, 2013. С. 243–247.
36. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Два перевода поэмы Альфреда де Виньи «Смерть волка»: культурный трансфер и вербальная реальность // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода. Нижний Новгород: Альба, 2014. С. 38–48.
37. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Эмфаза и эмфатические конструкции во французском лирико-философском дискурсе (на материале романа А. де Виньи «Стелло»)// Вестник ВГУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Воронеж, 2016, С. 43–47.
38. Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Французская романтическая литература 1820-х гг.: структура мифопоэтического текста (Электронный ресурс). Дн.: изд-во НГУ, 2015. 416 с.
39.  Жужгина-Аллахвердян Т.Н. Французская романтическая литература 1820-х гг.: структура мифопоэтического текста (бумажный вариант, сокращенный текст). Дн.: изд-во НГУ, 2015. 255 с.
40. История французской литературы. Т. 2. 1789–1870. М.: Изд-во АНСССР, 1956.
41. Камю А. Бунтующий человек // Камю А. Бунтующий человек. Философия. Политика. Искусство; общ. ред., сост., предисл. и примеч. А.М. Руткевича. М.: Политиздат, 1990. С. 119 – 356.
42. Карельский А.В. Предисловие // Виньи А. де. Избранное; сост. и предисл. А. В. Карельский; примеч.: Э. В. Венгерова, М. В. Добродеева. М.: Искусство, 1987. С. 5–44.
43. Козлова Н.П. Петраш Е.Г. Французская литература: Романтизм. Глава 17. Творчество А. де Ламартина и А. де Виньи // История зарубежной литературы ХIХ века / под ред. Н.А. Соловьевой. М.: Высшая школа, 1991. 637 с.
44. Корнеев Ю. Альфред де Виньи // Писатели Франции. М., 1964. С. 311–312. 
45. Лансон Г. История французской литературы ХIX века. СПб., 1897.
46. Левбарг Л.А. Послесловие // Виньи А. де. Чаттертон. Л. – М.: Искусство, 1957.
47. Левбарг Л.А., Финкельштейн Е.Л. Виньи // История западноевропейского театра: учебное пособие в 8 тт.: т. 3 / под ред. С.С. Мокульского. М.: Искусство, 1963. 688 с.
48. Литвиненко Н.А. Французский исторический роман первой половины 19 века: эволюция жанра: уч. пособие. М.: УРАО, 1999. 183 с.
49. Луков Вл. Виньи // Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: в 2 ч. : для школьников и поступающих в вузы / под. ред. Н.П. Михальской. Ч. 2. А–Л. М.: Дрофа, 2003. 688c.
50. Луначарский А.В. Альфред де Виньи, поэт и человек (по поводу 50-летней годовщины смерти А. де Виньи) // Киевская мысль. № 267. К., 1913.
51. Маньковская Н. Б. Стоицизм одинокого волка. Романтическая естетика Альфреда де Виньи и ее литературные абрисы. Статья первая // Художественная культура. № 1. 2022. С. 10–51.
52. Меньшиков Г. Стихотворение А. де Виньи «Смерть волка» // Труды Самаркандского университета. Проблемы поэтики. Вып. 238. Самарканд, 1973. С. 297–304.
53. Меньшиков Г. Проза А. де Виньи в оценке французской критики // Труды Самаркандского ун-та. Вопросы теории и истории литературы. Вып. 254. Самарканд, 1974. С. 249–260.
54. Наливайко Д.С. Французький романтизм. А. де Віньї // Наливайко Д.C., К.О. Шахова. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму. Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2001. С. 135–144.
55. Никольский А.Д. А. де Виньи об А.С. Пушкине // Временник пушкинской комиссии, 1971. Л., 1973. С. 90–94.
56. Нусинов И.М. Проблема исторического романа. В. Гюго и А. Франс. М. – Л.: Гиз, 1927. 322 с. 
57. Нусинов И. М. Виньи // Литературная энциклопедия. Т. 2, 1930. С.
58. Обломиевский Д. Альфред де Виньи // Обломиевский Д. Французский романтизм. М.: ОГИЗ, 1947. С. 103–132.
59. Полуяхтова И.К. Комедийный перифраз трагического сюжета («Отделалась испугом» А. де Виньи) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. № 6, 2012 (1). С. 316–320.
60. Реизов Б.Г. Французский роман XIX века. Учебное пособие для филологических специальностей университетов и педагогических институтов. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1977. 304 с.
61. Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. Л.: Гослитиздат, 1958. 569 с.
62. Реизов Б.Г. Военные повести А. де Виньи // Виньи А. де. Неволя и величие солдата. Л.: Наука, 1968. С. 139–166.
63. Родзевич С.И. К вопросу о влиянии Байрона и А. де Виньи на Лермонтова. Воронеж: типолитография губернского правления, 1915.
64. Сказкин С.Д. Предисловие к книге А. де Виньи «Сен-Мар, или Заговор во времена Людовика XIII» // Сказкин С.Д. Из истории социально-политической и духовной жизни Европы в средние века. М.: Наука, 1981.
65. Соколова М.В. Военная тема во французской литературе первой половины XIX века и роман А. де Виньи «Неволя и величие солдата»: автореф. дис. канд. филол. наук. МГУ. М., 1996. 19 с. Библиогр.: с. 19.
66. Соколова Т.В. Идея времени в поэзии А. де Виньи // Мировоззрение и метод: межвуз. сб. Л.: Изд-во ЛГУ, 1979. С. 53–66.
67. Соколова Т.В. Философская поэзия А. де Виньи: моногр. Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. 174 с.
68. Соколова Т.В. Философская поэзия А. де Виньи и эволюция романтической поэмы во Франции: дис. д-ра филол. наук. Л.: ЛГУ, 1983. 270 с.
69. Соколова Т.В. Проблема искусства и политического действия в творчестве А. де Виньи // Литература и общественно-политические проблемы эпохи. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983. С. 6–18.
70. Соколова Т.В. Июльская революция и французская литература (1830–1831 годы). Л.: Изд-во ЛГУ, 1973. 172 с.
71. Соколова Т.В. Духовное послание «труженика мысли» // Виньи А. де. Дневник поэта. Письма последней любви; пер. коллективный. СПб: Наука, 2004. С. 529–568.
72. Споры вокруг Альфреда де Виньи // Иностранная литература. № 7. 1956. С. 283–284.
73. Тарасова О.М. Интерпретация библейских сюжетов в романтических поэмах В. Гюго и А. де Виньи как отражение философских и религиозных исканий // В кн.: Русская православная церковь и отечественная государственность. XXI Рождественские православно-философские чтения / Рук.: Л. Е. Шапошников; науч. ред.: З. Е. Колодина, Е. Б. Терехова. Н. Новгород: Поволжье, 2012. С. 238–241.
74. Тарасова О.М. Традиции средневековой литературы во французской романтической поэзии (на примере интерпретации эпических циклов в поэзии В. Гюго и А. де Виньи) // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Серия: Филология и искусствоведение. 2012. № 2 (2). С. 137–139.
75. Тарасова О.М. Традиции средневековой литературы в поэзии французских романтиков: В. Гюго, А. де Виньи, А. де Мюссе: дис. канд. филол. наук: 10.01.03. Н. Новгород, 2007. 205 с.
76. Токарев Д.В. «БУТЫЛКА В МОРЕ»: Б. ПОПЛАВСКИЙ И А. ДЕ ВИНЬИ// Западный сборник: В честь 80-летия П. Р. Заборова. СПб.: Издательство Пушкинского Дома, 2011.
77. Толмачев М. В. Молодость Альфреда де Виньи // Виньи А. де. Сен-Мар, или Заговор во времена Людовика XIII. Стелло, или Синие дьяволы. Романы. М.: Правда, 1990. 576 с.
78. Французские лирики XIX века; переводы в стихах и библиогр. прим. В. Брюсова. СПб.: Пантеон, 1909. 199 с.
79. Фриче В.М. Очерк развития западноевропейской литературы. М.: Гиз, 1927.
80. Черневич М.Н. Виньи Альфред Виктор де // БСЭ: В 30 т. 3-е изд. М.: Сов. энциклопедия, 1969–1978.
81. Черневич М.Н. Виньи // Краткая литературная энциклопедия. Т. 1. М.: Советская энциклопедия, 1962. С. 983–984.
82. Энгельке А.А. Альфред де Виньи. Биографический очерк // Виньи А. де. Неволя и величие солдата. Л.: Наука, 1968. С. 167–169.
83. Эткинд Е. Семинарий по французской стилистике, 2 изд. Т. 2. М.–Л., 1964.
84. Яшенькина Р.Ф. Из истории зарубежной литературы. Проза французского романтизма. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 2000. С. 3–122.
85. Белинский В.Г.  (о статье г. Шевырева о драме Альфреда де Виньи «Чаттертон»)// .
86. Dan Ungurianu. Концепция двух правд у Пушкина и Виньи еще раз к вопросу об источниках стихотворения «Герой» / Dan Ungurianu // Revue des еtudes slaves. Ann;e 1998. Vol. 70. Numеro 70-4. Р. 815–824.

Из старых публикаций:

1. Белинский В.Г. О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя» (Рецензия на ст. С.П. Шевырёва - Т.Ж.) // Собр. соч.: в 3-х т. Т. I. Статьи и рецензии. 1834–1841. ОГИЗ, ГИХЛ, М., 1948 (Под общ. ред. Ф. М. Головешченко).
2. Волков П. Поэмы Графа Альфреда де Виньи] // Журнал иностранной словесности и изящных художеств, издаваемый Платоном Волковым. 1831. Ч. 1. № 1. С. 64–74.
3. Вяземский П.А. Сочинения: в 2-х т. М.: Худож. лит., 1982. Т. 2. Литературно-критические статьи; сост., подг. текста и коммент. М. И. Гиллельсона. 1982.
4. Чаттертон. Драма Альфреда де Виньи (анонимная статья) // Телескоп. Журнал современного просвещения; изд-ль Николай Надеждин. Часть 26. № 7. М.: типография Степанова, 1935, 1 сент. С. 418–440.
5. Шевырёв С. П. Чаттертон, драма Альфреда де Виньи // Московский наблюдатель, журнал энциклопедический. 1835. Ч. 4. № 16. С. 608–623.

Библиографические указатели

В. Боград. Журнал "СОВРЕМЕННИК" 1847 - 1866. Указатель содержания. М., Л.: Гос. изд-во худож. лит., 1959.