События в Газе и...

                События в Газе и вокруг

       (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

   Из-за катастрофического состояния в Газе под действием все нарастающего международного давления Израиль вынужден действовать. Если израильское правительство не предпримет решительных шагов, чтобы обеспечить надежный мир, то Британия как и Франция признает государство Палестину.

   От переводчика. Во-первых, Израиль неоднократно после событий 7-ого октября 2023г., которые явились причиной войны, заявлял, что он будет бороться до полного уничтожения хамаса и полного освобождения заложников.

   Во-вторых, как можно признать несуществующее государство?  А именно это и собираются сделать Франция и Великобритания.

   Израиль решительно критикует это заявление. Признание палестинского государства было бы "наградой для хамаса" и сорвало бы попытки прекращения огня в Газе и освобождения заложников.

   Германия как и многие другие государства -члены ЕС выступает против санкций, направленных против Израиля.

   Дональд Трамп ужесточает тон в разговоре с Израилем и призывает его обеспечить голодающих в Газе большим количеством продуктов питания.

   Немецкое правительство направило два военных самолета, чтобы обеспечивать население в Газе с воздуха. По договоренности с Иорданией это будет происходить с ее посредничеством. Критики говорят о символическом жесте, который служит больше собственному имиджу, чем нуждающимся.

   Немецкое правительство призывает Израиль к созданию двух государств на территории Палестины.

   От переводчика. Израиль уже неоднократно отвергал подобные предложения, говоря, что это "равносильно уничтожению государства Израиль". Не вновь ли со старым предложением полетел министр иностранных дел Германии в Израиль?

   Многие арабские государства, в том числе Египет и Катар, требуют прекращения беспредельного господства хамаса в Газе. В документе, подписанном 17 странами, осуждается резня, которую устроил хамас в Израиле 7 октября 2023г. Британский премьер сказал, что требования к хамасу остаются те же, а именно: они должны освободить всех заложников, согласиться на перемирие, сложить оружие и отказаться от участия в будущем управлении Газой.

   P.S. Трамп обеспокоен судьбой детей сектора Газа, которые, по его мнению, страдают от голода. Поэтому он призвал Израиль лучше обеспечивать их продуктами. В то же время он считает Хамас причиной всех бед в Газе и призывает к его полной ликвидации.