МИХАИЛ БУЛГАКОВ -
РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ В ДОКУМЕНТАХ, ДНЕВНИКАХ, ВОСПОМИНАНИЯХ, ПИСЬМАХ.
15 мая 1892 г. Киев — 10 марта 1940 г. Москва
(ХРОНИКА ЖИЗНИ)
Данная хроника не является обычным повествованием биографии
Михаила Афанасьевича Булгаковым, удобным и простым способом знакомства с ним.
Это серьезный исследовательский историко - биографический и одновременно
литературоведческий и театроведческий материал, который в своей совокупности
дает возможность любому желающему познакомиться, почувствовать и понять все,
что было связанно с эпохой — временем жизни его предков и самого М.А.Булгакова,
а заодно и то, как жила страна в то время,
которое знакомо современному человеку не очень хорошо.
Свою поэзию имеют старина и вечность,
свою — новость,
доносящая до нас торопливый бег времени.
Но между этими полюсами находятся документы,
вызывающие особое отношение:
интимное и историческое одновременно.
Ю.М. Лотман
Письма больше чем воспоминания:
на них запеклась кровь событий,
это — само прошедшее, как оно было,
задержанное и нетленное.
А.И. Герцен
История русской интеллигенции
есть история русской мысли.
Но не всякой мысли.
Интеллигенция есть еще и
категория нравственности.
Д.С. Лихачев
ЧАСТЬ ПЯТАЯ — 1922 г. - 1940 г. МОСКВА
* * * * *
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ И ИХ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
(Б. Д и П) — Том 10 - Письма, Мой Дневник Москва
(Б. Письма) — Письма О.С.Бокшанской Вл.И.Немирович-Данченко, Мос. Худож. Театр,
в 2-х т. 2005.
(В. 1988) — «Воспоминания о Михаиле Булгакове» Москва. С.П. 1988г
(Е.С.Б.-Д) — Дневник Елены Сергеевны Булгаковой
(Е.А.З.- СП) — Елена Андреевна Земская «Михаил Булгаков и его родные. Семейный портрет»
(Е.--Б) — С. Ермолинский «О времени, о Булгакове и о себе» М. Аграф 2002.
(Л.Карум-В) — Леонид Карум «Моя жизнь. Рассказ без вранья» Новосибирск 2014 г.
(Л.Е.Б.-М) — Любовь Белозерская «О мед воспоминаний», Ардис, Мичиган, 1979 г.
(М.А.Б.-Д) — Михаил Афанасьевич Булгаков — Дневник.
(М.Б.2К) — Булгаков М. Избранные произведения в двух томах. Сост., техн. подг.
предисловие и комментарии Л.Яновской. Киев Днiпро 1989 г.
(М.В.М.) — М.В. Мишуровская «Дни Турбиных» и разные статьи
(МК-М.А.Б.) — фонды и материалы киевского музея М.А.Булгакова
(ММ - М.А.Б.) — фонды и материалы московского музея М.А.Булгакова
(ММХАТ) — Музей МХАТа
(М.Э.-С.68) — Миндлин Эм. «Необыкновенные собеседники», М., 1968, с. 115—120).
(Н.А.З.-Д) — Надежда Афанасьевна Земская - Булгакова (Дневники)
(Н.А.Б.-К) — Жизнь в Киеве: Воспоминания о Михаиле Булгакове Н.А.Булгаковой — Земской
(Н.Б 1977) — «Неизданный Булгаков: тексты и материалы» Ардис, Мичиган 1977
(П.) — Паршин Леонид (разные статьи).
(С 1989) — Смелянский А. М. «Михаил Булгаков в Художественном театре”, М.
Искусство, 1989. 2-е изд.
(Т.Р.) — Татьяна Рогозовская (разные статьи)
(Ч) — М. Чудакова — «Жизнеописание Михаила Булгакова»,Книга, М. 1988
(Я) — Л. Яновская - «Творческий путь Михаила Булгакова» СП Москва 1983
(Я.З) — Лидия Яновская «Записки о Михаиле Булгакове»
(Я. ТВ) — Лидия Яновская.«“Последняя книга, или Треугольник Воланда, с
отступлениями, сокращениями и дополнениями.» М. Прозаик, 2013
* * * * *
СОКРАЩЕНИЯ
А.И.Б. — Афанасий Иванович Булгаков (отец) 1859 -1907
А.М.З. — Андрей Михайлович Земский (муж Н.А.Б.) 1892-1946
В.М.Б. — Варвара Михайлрвна Булгакова (мама М.А.Б.) 1869-1922
В.А.К. — Варвара Афанасьевна Карум (сестра М.А.Б.) 1985-1956
В.А.Д. — Вера Афанасьевна Давыдова (сестра М.А.Б.) 1892-1972
Е.А.Б. — Елена Афанасьевна Булгакова (сестра М.А.Б.) 1902-1954
Е.С.Ш. и Е.С.Б — Елена Сергеевна (дев Нюренберг) в замужестве: Неелова,
Шиловская, Булгакова. (третья жена М.А.Б.)
И.А.Б. — Иван Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1900-1969
И.Л.К. — Ирина Леонидовна Карум (дочь В.А.К.) 1921-2005
К.П.Б. — Константин Петрович Булгаков — (двоюр. брат) 1892 -1950
Л.Е.Б. — Любовь Евгеньевна Белозерская (2-ая жена) 1895-1987
Л.С.К. — Леонид Сергеевич Карум (муж В.А.К.) 1888-1968
М.А.Б. — Михааил Афанасьевич Булгаков 1891-1940
Н.А.З. — Надежда Афанасьевна Земская (сестра М.А.Б.) 1893-1971
Н.А.Б. — Николай Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1898-1966
Н.Н.Д. — Николай Николаевич Давыдов (муж Веры А.Б.) 1898-1971
Н.П.Б. — Николай Петрович Булгаков (двоюр.брат) 1898- 1983
Т.Н.Л. — Татьяна Николаевна Лаппа (1-ая жена) 1892-1982
АББРЕВИАТУРА
БДТ — Большой Драмиатический театр (Ленинград)
ВЧК - ЧК — Всероссийская Чрезвычайная комиссия (с 1917-1922)
ВЦИК — Всероссийский центральный исполнительный комитет (с1917-1938)
ГАБТ - Государственный Академический Большой театр (Москва)
ГПУ — Государственное политическое управление при НКВД СССР (с1922- 23)
ГТГ — Государственная Третьяковская Галерея
МАД — Московская ассоциация драматургов
МГБ — Министерство государственной безопасности СССР (с 1943-1953)
МХАТ — Московский художественный академический театр.
НКВД — Народный комиссариат внутренних дел (с 1934-1943)
ОГПУ — Объединённое государственное политическое управление (1923 -34)
РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия (с 1918-1946)
РСФСР — Российская Советская Федеративная Социалистическая республика
СНК — Совет народных комиссаров (с 1917-1946)
СССР — Союз Советских Социалистических республик (с 1922-1991)
ЦК ВКП(б) — Центральный комитет Всероссийской коммунистической партии (большев икоы).
* * * * *
НАСТУПИЛ 1927 ГОД
По григорианскому календарю — невисокосный год.
По восточному календарю — год Красного Огненного Кролика
— Объёмы промышленного и с/х производства в СССР в 1927 году превысили показатели 1913 года.
— началось строительство Турксиба, крупнейшей магистрали, соединившей Среднюю
Азию и Казахстан с Транссибирской магистралью.
* * *
В обращение поступили новые монеты 1927 года:
50 копеек — (серебро);
20, 15, 10 копеек (серебро)
5, 3, 2, 1 копейка, 1/2 копейки - медные.
В обращении — банкноты образца 1924 и 1926 года.
1 рубль золотом с 1924.02.05;
3 рубля золотом с 1924.02.05;
5 рублей золотом с 1924.02.05;
3 рубля с 1925.03;
5 рублей с 1925.03;
1 червонец с 1926.10;
3 червонца с 1924.07.24;
В январе 1925 года червонец официально приравнивается к 10 рублям, его золотое
содержание становится формальным. Эти преобразования привели к незначительному
росту цен, однако доверие к советской валюте уже не прекращалось. До самого
свёртывания НЭПа в 1928 году стоимость всех товаров устанавливалась рынком,
инфляция за три года составила не более 20%.
Стоимость некоторых продуктов и товаров:
Мясо (кг.): 40-50 коп.
Рыба (кг.): 25-30 коп.
Творог (кг.): 30-35 коп.
Яйца (десяток): 40 коп.
Масло подсолнечное (литр): 50-55 коп.
Хлеб пшеничный (кг.): 20-22 коп.
Мука ржаная (кг.): 6 коп.
Мука пшеничная (кг.): 9-10 коп.
Крупа перловая (кг.): 25-30 коп.
Масло топлёное (кг.): 1 руб. 50 коп. - 1 руб. 56 коп.
Сельдь (кг.): 37-45 коп.
Сахар-рафинад (кг.): 79 коп.
Соль (кг.): 5-6 коп.
Чай прессованный (кирпич) (кг.): 3 руб. 10 коп. - 3 руб. 20 коп.
Колбаса варёная (кг.): 54-85 коп.
Монпансье (кг.): 90-95 коп.
Масло экспортное (кг.): 1 руб. 50 коп. - 1 руб. 85 коп.
Кожа подошвенная (кг.): 2 руб. 46 коп. - 2 руб. 65 коп.
Ситец (погонный метр): 48-52 коп.
Махорка (ящик): 26-30 руб.
Средняя зарплата в месяц: 55-80 руб.
* * *
За пределами СССР:
— Начинает функционировать трансатлантическая телефонная связь;
— Филипп Дринкер изобретает аппарат искусственного дыхания (США);
— Альберт У. Холл улучшает конструкцию люминесцентных ламп (США);
— Зигфрид Юнгханс (металлург) разрабатывает технологию непрерывной
разливки цветных металлов (Германия).
* * *
В МОСКВЕ
— построено здание для газеты «Известия»;
— трамвайный маршрут № 1 продлен от Тверской Заставы до Пресненской заставы,
а автобусный маршрут № 2 укорочен до Еврейского кладбища (район метро
"Кутузовская", и открыт автобусный маршрут № 2к: Площадь Свердлова - Сетунь.
* * * * *
1927 ГОД
М.А.Б с женой Л.Е.Б. живут в Москве
* * *
В театрах идут спектакли по пьесам М.А.Б:
— в МХАТе «Дни Турбиных»
— в театре Вахтангова «Зойкина квартира»
* * * * *
ЯНВАРЬ 1927
1 января 1927 г. — Новый год (выходной день)
* * *
3 января 1927 г. — в Государственном театре имени Вс.Мейерхольда на Б.Садовой 28
в 19 часов 30 минут состоялся «Спор о Ревизоре». Среди выступавших были: А.В.
Луначарский Вс. Мейерхольд, Ан.Белый, И.С. Гросмон-Рощин, В.Г. Сахновский, В.В.
Лужский (зас. артист), А.А. Яблочкина (зас. артистка), Р.А. Пельше
(Главполитпросвет), и много других. Билеты в кассе театра с 11 часов до 21 часа без перерыва.
* *
4 января 1927 г. вторник — в журнале «Жизнь искусства»
В статье «Любовь Яровая» (в Московском Малом театре)
М.А.Б. подчеркнул красными чернилами:
[…] И тут же рядом - на одном и том же академическом фронте
в МХАТ 1 - апология белого движения в «Днях Турбиных» и,
как бы в ответ на это, в Малом театре — идеиный разгром
белой гвардии и торжество Большевистской России. […]
И еще одно место этой статьи представляет интерес:
[…] Нужно сказать прямо - «Любовь Яровая», как и «Дни Турбиных»,
определённо политическая пьеса, с очень чёткими и резкими
симпатиями и антипатиями, но только, в отличие от правого
попутчика М. Булгакова, попутчик К. Тренёв обладает ясным
пониманием совершившихся событий. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 93 из 128
* *
В этом же номере «Жизнь искусства»
В журнал Советской Мельпомене
(новогодние итоги)
Год засверкал и снова — смена,
Теперь стал прошлого рабом -
Но разрешите, Мельпомена,
Черкнуть приветствия в альбом
И посудачить на Неве
О Ленинграде и Москве?!
МХАТУ 1
[…] Слезливая у вас сейчас погода:
«Дни Турбиных» считать — не хватитит нам и года!
Но веруем, о МХАТЕ не один: —
За «Днями Турбиных» придут иные дни... […]
М.А.Б. поместил её в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных».
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)
* *
В этот день 4 января 1927 г. — в журнале Новый зритель»
(редакция Москва, 6 Каретный ряд, 3. тел. 4-19-46)
статья Афиногенова «Любовь Яровая»
« Последняя постановка Малого театра - пьеса
Тринёва «Любовь Яровая» прежде всего вызывает
сравнение с постановкой МХАТ 1 «Дни Турбиных»
М. Булгакова. Если булгаковские «Дни» явились
спектаклем чуждым советской современности,
идеологически искривлённым в сторону правого
сменовеховства устряловского толка, то «Любовь
Яровая» Тренёва в интерпретации Малого театра
может считаться постановкой на 100% удовлетво-
ряющей советскую общественность. […]
(Афиногенов и ему подобные авторы, точно «знали» что может удовлетворить
советскую общественость, которая, очевидно, «сообщала» им об этом.. А.Руд.)
— статья А.Орлинского «Новый жупел» и упрямая жизнь.» (после постановки)
В ней М.А.Б. подчеркнул красными чернилами:
«Любовь Яровая» Тренёва (прекрасный ответ на «Дни Турбиных»!)
М.А.Б. поместил её в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 90 из 128
* *
5 января 1927 г. среда — в газете «Вечерняя Москва» № 3
на 3-й стр.. в заметке Э. М. Бескина «Кремовых штор» — использованы впервые эти
слова, как символ «булгаковщины» в рецензии на спектакль «Дни Турбиных» МХТа. (624 Миш)
* * *
6 января 1927 г. четверг — Православный соченльник.
* * *
7 января 1927 г. пятница — Православное Рождество
* * *
В этот день 7 января 1927 г. — в Москве в Театре современной буффонады,
состоялась премьера пьесы-пародии «Пестрая гвардия», написанной и
поставленной А. Г. Алексеевым. — (625 В.М.)
* * *
Любовь Евгеньевна Белозерская:
«1927 год. Как-то наша большая приятельница Елена Павловна Лансберг повела нас
к своим друзьям Ольге Федоровне и Валентину Сергеевичу Смышляевым (он был артистом 2-го МХАТа).
Шумно. Много народу. Все больше актеры этого театра. Центром внимания была
интересная светло и обильноволосая девушка армянского типа, которую все просили:
— Ну, Марина, еще, еще! Макраме сорок копеек!
Мы не понимали значения этих слов, пока не услышали монолога
судакской портнихи, исполненного Мариной Спендиаровой с
неподражаемым юмором и соблюдением крымского акцента со
всеми его особенностями, доступными только тем, кто со дня
рождения живет на юге…
Позже Марина Александровна Спендиарова подружилась с нами
и стала нашей преподавательницей английского языка.
Этой же зимой мы познакомились с композитором Александром
Афанасьевичем Спендиаровым.
Привожу выдержку из дневника его дочери Марины:
Мы с папой были у Булгаковых. Любовь Евгеньевна спросила заранее,
какое любимое папино блюдо. Я сказала: „Рябчики с красной капустой".
С утра я искала папу, чтобы сообщить ему адрес Булгаковых… Помню
его голос в телефоне: „Это ты, Маришка? Ну, что ты? Ну, говори адрес…
Хорошо, я приду, детка". Когда я пришла, Михаил Афанасьевич, Любовь Евгеньевна
и папа сидели вокруг стола. Папа сидел спиной к свету на фоне
рождественской елки. Меня поразило то, что он такой грустный, поникший.
Он весь в себе был, в своих мрачных мыслях и, не выходя из своего
мрачного в то время мирка, говорил, глядя в тарелку, о накопившихся
у него неприятностях. Потом, как-то неожиданно для всех, перешел на
восхваление Армении. Чувствовалось, что в сутолочной Москве
он соскучился по ней."
Мне Михаил Афанасьевич понравился, но показался необычайно озабоченным, а
поэтому каким-то отсутствующим.»
Дочь композитора Александра Афанасьевича Спендиарова обладала незаурядными
творческими способностями: она пела, рисовала, проявляла артистический дар.
Сама того не подозревая, была она и талантливым педагогом. Мы оба с М.А.
делали успехи. Он смешил нашу учительницу, стремясь перевести на английский
язык непереводимые выражения вроде „гроб с музыкой" — a coffin with music.
Марина Александровна смеялась и говорила: — Нет, нет! Это не пойдет… » — (Л.Е.Б.-М )
* *
В этот день 7 января 1927 г. — в МХАТе:
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (20), в нем о делах театре, о пьесах Тренева и
Булгакова:
«[…]Нет ни одной рецензии, чтобы критик не вспомнил, давая отчет
о “Любови Яровой”, – “Дни Турбиных”. И всегда не в пользу МХАТ.
Я сама спектакль еще не видала.»
[...] Вот что мы сделали за декабрь. Сборы, в общем, ниже ноябрьских,
но выше сметных. По Большой сцене 3 058.89 (при 2 280 сметных).
В ноябре было что-то сверх 3 200. На Малой сцене 587.71 (при 435
сметных). Как видите, очень хорошо, и все-таки мы запутаны из-за
долгов. “Турбины” больше уже не делают аншлагов, но дают 3 600–
3 800 в вечер. И это притом, что на “Турбиных” теперь уж стали
давать билеты и по льготной полосе. Надо, конечно, скорей
выпускать новую постановку, а она, вероятно, будет не скоро. Т.е.
не скоро “Фигаро”, который может сделать шум своей изумительной
обстановкой. […]» — (Б.Письма 121)
* *
В середине января 1927 г. — репеертуар во МХАТе:
Большая сцена — Малая сцена
12-го, среда “Турбины” “На дне”
13-го, четв. “Мудрец” 3 сп. 7 аб. “Битва жизни”
14-го, пятн. “Турбины” “Прод. славы”
15-го, субб. “Гор. сердце” 3 сп. 4 аб. “Дама невидимка”
16-го, воскр. утр. “Синяя птица”
веч “Дядя Ваня” "Елизавета Петр.”
18-го, вторн. “Турбины” “Прод. славы”.
* * *
13 января 1927 г. четверг — в ОГПУ
поступила агентурной записка в которой неустановленный осведомитель передает
разговор Булгакова с В.В. Вересаевым, в котором автор «Дней Турбиных» говорит,
что его «вызвали в ОГПУ на Лубянку» -
«По полученным сведениям, драматург Булгаков, автор идущих сейчас
в Москве с большим успехом пьес „Дни Турбиных“ и „Зойкина квартира“,
на днях рассказывал известному писателю Смидовичу-Вересаеву (об этом
говорят в московских литературных кругах), что его вызывали в ОГПУ на
Лубянку и расспросив его о социальном происхождении, спросили, почему
он не пишет о рабочих. Булгаков ответил, что он интеллигент и не знает
их жизни. Затем его спросили подобным образом о крестьянах. Он ответил
то же самое. Во все время разговора ему казалось, что сзади его спины
кто-то вертится, и у него было такое чувство, что его хотят застрелить.
В заключение ему было заявлено, что если он не перестанет писать в
подобном роде, он будет выслан из Москвы... „Когда я вышел из ГПУ,
то видел, что за мной идут“».
Передавая этот разговор, писатель Смидович заявил: «Меня часто спрашивают,
что я пишу. Я отвечаю: Ничего, так как сейчас вообще писать ничего нельзя,
иначе придется отправляться за темой на Лубянку». Таково настроение
литературных кругов. Сведения точные. Получены от осведома.
(Опубликовано в “Независимая газета” 1994, 28 сентября).
(РГАЛИ. Ф. 2871. Оп. 3. Ед. хр. 27.) 22-й лист из 80.
(РГАЛИ. Ф. 2871. Оп. 3. Ед. хр. 27. Л. 21.)
* * *
14 января 1927 г. — Обрезание Господне.
* * *
В тот же день 14 января 1927 г. пятница — в МХАТе
спектакль «Дни Турбиных» 50-й раз. — (355 Ч) (Сообщение в газете Правда).
* *
В этот день 14 января 1927 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (20), в нем кроме всего прочего о делах
в театре, о своем племяннике и о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
[…] Пишу Вам не на машинке потому, что в настоящее время – временно –
оторвана от театра. 9-го старший мальчик моей сестры заболел
скарлатиной. Вы можете себе представить, сколько горя и сколько
житейских хлопот это нам принесло.
С того же дня, конечно, я перестала бывать в театре. Только через
три дня удалось нам найти сиделку к больному и окончательно
изолировать его от тех двух комнат, где устроилась сестра с мужем,
со вторым мальчиком, которого она кормит, и с няней.
В условиях современной жизни все это наладить невероятно трудно и,
конечно, страшно дорого. Но об отправке больного мальчика в больницу
не могло быть и речи – тогда можно его совсем погубить. Если б Вы
знали, сколько горя принесли нам эти дни и сколько еще впереди
тревоги за благополучный исход болезни. […]
[…] В отношении меня театр решил так: 12-го мне сняли комнату в
гостинице “Бристоль” на Тверской, против Елисеева, куда я
переехала. […]
* * *
15 января 1927 г. суббота — в ОГПУ
Начальнику СООГПУ Дерибас
Информационные сведения № 2812
Булгаков в писательских кругах вращается мало не появляется и
для чтения своих произведений за исключением одного раза когда
он недавно читал в доме Герцена большей частью бывает в тесных
семейных кругах бывшей аристократии. Среди «бывших людей» он в
большом почёте. В редакциях Булгаков также почти не бывае.
Установить фамилии и адреса лиц у которых Булгаков бывает
завсегдатаем пока не представляется возможным.
15/ I - 27.
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 23-й лист из 80.
* *
В этот день 15 января 1927 г. — в немецкой газете «Zunftirierte Rolnifche Zeitung
на стр.67 фотография сцены (У гетмана) спектакля «Дни Турбиных»
во МХАТе.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 94 из 128
* *
В январе 1927 г. — в немецкой газете
статья « Buntes Theatr » ( Красочный теат)
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 93 из 128
* * *
18 января 1927 г. вторник — в Ленинграде в журнале «Жизнь искусства» №3
на 19-ой стр. о репертуаре городского театра Бердичева, возглавляемого
режиссером Е. Б. Галантером, в котором значатся «Зойкина квартира» и
«Семья Турбиных». (Никаких упоминаний о дальнейшей судьбе пьес Булгакова
в Бердичеве найти не удалось.). — (624 В.М)
* *
В этот день 18 января 1927 г. — в газете «Новый зритель»
Статья Орлинского.
М.А.Б. фрагмент в ней подчеркнул крвсеым чернилом:
[…] « В этом росте культурного интереса к искусству и
театральным его формам (общественный протест против
«Дней Турбиных», диспуты, увеличение числа районных
театров и т. д.) ... […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 93 из 128
* *
18 и 20 января 1927 г. — в Москве в ГА Большом театре
премьера оперы « Борис Годунов муз. Мусоргского
в постановке з.а. В.А. Лосского. Художник - Ф.Ф. Федоровский.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 92 из 128
* * *
19 января 1927 г. — Богоявление или Крещение Господне
* * *
21 января 1927 г. пятница — в МХАТе:
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (20), в нем кроме о делах в театре, о
режиссере Судакове,о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
«[…] Слов нет, он хорошо поставил “Турбиных”, в чем, как говорят, ему много
помог автор, все показывавший актерам на репетициях, ибо писал-то он
почти живых людей, своих знакомых. Но есть в Судакове все-таки нотка
очень большого самомнения. И то, что не ему одному приписывается
“Горячее сердце”, и даже поговаривают, что там все сделал К.С., его
точит. Во всяком случае, из молодых это самый многообещающий режиссер. […] » - (Б.Письма)
* * *
22 января 1927 г. четверг — день памяти В.И.Ленина и 9 января 1905 г. (выходной — праздничный день)
* * *
23 января 1927 г. пятница — создан ОСОАВИАХИМ (Общество Содействия
Обороне, Авивционному и Химическому строительству)
* *
В этот день 23 января 1927 г. — М.А.Б-у из Камерного театра
записка - секретарь театра просит драматурга зайти или позвонить
А.Я.Таирову (по поводу «Багрового острова»)
* * *
С 23 по 28 февраля 1927 г. — в Москве в ведущих театрах:
— в Большом: Волшебное зеркало, Ночь перед рождеством, Валькирии, Садко,
Евгений Онегин, Эсмеральда;
— в МХАТе 2-ом: Гамлет, 12 ночь, Петербург, В 1925 году, Блоха, Потоп,
Укрощение строптивой;
— в студии Вахтангова: Комедии Меримэ, Марион де Лорм, Виринея,
Лев Гурыч Синичкин, Принцесса Турандот;
* *
25 января 1927 г. вторник — в газете «Новый зритель» №4
рекламная заметка:
«Театр современной буфонады. Б. «Палас» Страстная пл.
Начало в будни 8 и 10 ч. веч. в праздн. 6, 8, 10 ч. веч.
Ежедневно театральные пародии Ал. Алексеева
«Пёстрая гвардия» (Дни Турбиных»
по МХАТ, по Оперете, по Синей Блузе, по Мейерхольду.
Ответственный руководитель Б. Южанин, Админ. А. Дыскин.
Главный режиссёр Ал. Алексеев »
А так же статья «С пьедистала на землю?»
М.А.Б. подчеркнул в ней корасными чернилами:
[…] «Дни Турбиных» и «Любовь Яровая», «Зойкина квартира» и
«Штиль», «Град Китеж» и «Борис Годунов», «Ревизор» и
«Любовь под вязями» - таковы к примеру взятые контрасты,
являющиеся предметом горячего обсуждения не только и не
столько со стороны художественно формальный сколько соци-
ально-политической.» […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 94 из 128
* *
В конце января 1927 г. — репертуар во МХАТе.
Большая сцена — Малая сцена
26-го, среда “Турбины” “Прод. славы”
27-го, четв. “Мудрец” 3 сп. 6 аб. “Елиз. Петровна”
28-го, пятн. “Турбины” “На дне”
29-го, субб. “Гор. сердце” “Битва жизни”
30-го, воскр. дн. “Синяя птица” “Сказка об Иване” (Эксперим. Т-р)
веч. “Дядя Ваня” “Дама-невидимка”
31-го, понед. “Елиз. Петровна” (шефск. сп.).
* *
27 января 1927 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (23.2), в нем кроме о делах в театре,
о «Любовь Яровая» Тренева и о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
« […] «Вчера вечером я была в Малом театре на “Любови Яровой” –
новой пьесе Тренева. И совершенно неожиданно в последнем
антракте встретилась там с Треневым. Хотя в своем недавнем
письме ко мне Тренев страшно обругал свою “Яровую”, считая,
что пьеса эта слабее “Турбиных”, я этого не нашла. Смотрится
с интересом, интрига кинематографическая и держит в таком
напряжении зрителя, что когда порок наказан, а добродетель
торжествует, зрительный зал аплодирует в азарте, не слушая
слов исполншей частью настоящий треневский – сочный, яркий,
острый. Рада я за зрителей. И вообще много аплодисментов
среди действия. Язык же больренева очень – материально эта
постановка его балует: идет часто и при аншлагах, как у нас
“Турбины”.”
« У нас в соединенном заседании говорилось об этом обещании
Тренева, (написать пьесу для театра) и в протокол занесли:
“В будущем году поставить пьесу современного драматурга”, а
в скобках: “Тренева, Булгакова (тоже, кажется, пишет для
нашего театра), Файко... (автор “Евграфа – искателя приключе-
ний”[…] — (Б. Письма 125)
* * *
28 января 1927 г. пятница — в ОГПУ
Начальнику СООГПУ Дерибас
Информационные сведения № 2.989
группа 1-го отделения ИНФО
В дополнение к сведениям №2812
Всероссийский союз писателей.
Среди литературных кругов ходит слух, что всем новым пьесам
литератора М. Булгакова (Дни Турбиных. Зойкина квартира)
в театре объявляют бойкот под давлением свыше.
Булгаков сотрудничает в качестве фельетониста в газете Гудок.
Помощник начальника 1-го отделения ИНФО (подпись)
уполномоченный группы (подпись)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 24-й лист из 80.
* *
В январе 1927 г. — газетная заметка
в рубрике «Искусство — рабочим»
«Ответ на «Дни Турбиных»
« Драматурги Богомолов и Чекин заканчивают для одного
из московских театров пьесу «Белый дом», являющуюся
ответом на «Дни Турбиных». Написанная по схеме близ-
кой к булгаковской, пьеса разрабатывает одновременно
две темы: показ идеологического отрыва белогвардейцев
от разных групп населения и выявление истинного лица
белогвардейцев за кремовыми занавесочками.»
М.А.Б. поместил её в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) из 128
* *
В январе 1927 г. — в «Программы Гос. Акад. Театров» №1
в разделе МАЛЫЙ ТЕАТР:
— статья М. Кубатого «Яровая»
— статья «Первая победа Малого театра».
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…] « Автор и театр решившие взять темой спектакля
гражданскую войну, должны опасаться двух вещей:
уклона в «агитку» и уклона же в объективность («Дни
Турбиных» в МХАТе) на деле оказывающуюся всегда
злостной контр-агитацией. […]
И еще интересна фраза:
[…] В «Любови Яровой» К. Тренев счастливо лавирует
между этими Сциллой и Харибдой всякой револю-
ционной пьесы.[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 91 из 128
* *
В январе 1927 г. — в журнае « »
В Статье «Любовь Яровая» В. Блюма.
М.А.Б. подчеркнул касными чернилами:
[…] Но не в пример автору «Дней Турбиных» К. Тренёв добросовестен
не только перед контр-революцией, но и перед революцией. Яровой
не Алёша Турбин — этот искусственно препарированный «герой»
Яровой дан с самого начала банкротом, жалко увязнувшим в грязи
контр-революции и беспомощно в ней барахтающимися. Он не ведёт
за собою зрителя, как «великолепный» Алёша: даже то что Яровой
не сдаётся до конца, эмоционально расценивается зрителем, как
«упрямство», а не твёрдость. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75)
* * *
31 января 1927 г. — в Европе
завершился период военного контроля союзников над Германией.
* * * * *
ФЕВРАЛЬ 1927
.
В начале февраля 1927 г. — репертуар во МХАТе:
Боьшая сцена Маая сцена
1-го, втор. “Турбины” “Прод. славы”
2-го, среда “Турбины” “На дне”
3-го, четв. “Царь Феодор” 4 сп. 6 аб. “Елиз. Петр.”
4-го, пятн. “Турбины” “Прод. славы”
5-го, субб. “Турбины” "На дне”
6-го, воск. дн. “Синяя птица”
веч. “Мудрец” 4 сп. 10 аб. “Елизавета Петр.”
8-го, вторн. “Гор. Сердце” 4 сп. 3 аб. “Битва жизни”.
* * *
1 февраля 1927 г. вторник — в ОГПУ
Сов. Секретно.
Информационные сведения
(группа 1-го Отделения ИНФО).
Издательство Гудок
1 ответ на
сведения №137(394)
До осени прошлого года Булгаков работал в «Гудке» в
качестве литературного сотрудника и псефдоним его был
“Михаил» (фельетон «Колесо судьбы» от 3 августа ) . Послед-
ний фельетон Булгакова был помещен в номере 360 от 10-го
ноября 36 г. под заглавием «Микробы», подписанный псевдо-
нимом «Рабкор Окт. Дор.». За каждый фельетон он получал
по 25 рублей. В отделах «Биографии» и «Театр и музыка»
Булгаков не сотрудничал.
Приобщить: для гражданина Булгакова.
Пом. нач. 1-го отделения ИНФО (подпись)
уполномоч. группы С. (подпись)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 23-й лист из 80.
* *
4 февраля 1927 г. пятница — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (125), в нем кроме о делах в театре, и
о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
"[…] За последние дни у нас все вводы в “Турбины”, и все приходится смотреть
спектакль. Не помню, писала ли я Вам, что бедный Кудрявцев натрудил себе связки
(у него несмыкание связок), и ему запрещено говорить громко. Его роль Николки в
“Турбиных” уже неделю играет Вас. Орлов. После Кудрявцева Орлов и не юнкер, и не
молод, и очень нервен, почти истеричен. Потом заболел Вербицкий, и так как в
“Продавцах славы” сына Башле играет или Орлов (занятый в “Турбиных”), или
Синицын – официальный дублер Вербицкого в роли Тальберга, то в первый день
болезни Вербицкого Тальберга играл Судаков, который вообще может сыграть любую
роль в “Турбиных”, кроме Елены, конечно. Он сыграл неплохо. А на следующий день
играл уже Синицын, играл страшно нервно, в каком-то дергающемся и дергающем
тоне. Смотреть его было почти мучительно, каково же было играть с ним. К тому от
волнения он почти все перезабыл, товарищи ему подсказывали на сцене."
"Сегодня новый ввод: Алешу Турбина вместо Хмелева играет Судаков. Это волнует
всех. Хмелев так хорош в этой роли, так его все любят и вообще, и как Алешу, что
представить себе другого Алешу ужасно трудно. А вместе с тем мечта Судакова
сыграть эту роль. Он даже обращался в реперт.-худ. коллегию с просьбой, чтоб
К.С. его просмотрел в этой роли на закрытом показе и выпустил дублером Хмелеву,
в очередь. Но решено было сохранить первоначальный состав “Турбиных” до тех пор,
пока возможно.
Потому что публика ведь идет не только на пьесу, но и на всюду расхваливаемую
игру определенных актеров. А тут случилось, что и у Хмелева со связками, с
горлом нелады, и ему надо себя поберечь, а не надрывать голос по четыре раза в
неделю в сцене “Гимназии”. Вот и пришлось ему уступить роль Судакову. Этот ввод
не внезапный, Судакову дали репетиции две. К тому же он как режиссер знает всю
пьесу, мизансцены великолепно. И наконец-то волнуется по-настоящему, что
играет.[…] » — (Б. Письма 126)
* * *
7 февраля 1927 г. понедельник — в театре Мейерхольда
диспут по поводу спектаклей в МХАТе «Дни Турбиных» и
в Малом театре «Любовь Яровая» Тренева..— (355 Ч)
На нем М.А.Б. эмоционально выступил против критика А.Орлинского. — (Б. Д-П)
«Многие критиковали театр за отход от «последовательно-исторического реализма»,
обвиняли автора «Турбиных» в сознательном и грубо тенденциозном извращении
обстановки гражданской воины на Украине, в политическом оправдании борьбы белой
гвардии против восставшего народа: «Дни Турбиных» — это «призыв к советскому
зрителю примириться с белой гвардией, ныне белой эмиграцией и объявить борьбу
классов тяжелым и удручающим недоразумением» (Новый зритель, 1926 № 43).
«На диспуте выступили А. Луначарский, А. Орлинский, П. Юдин, П. Марков.
А. Орлинский заявил, что он не может считаться с субъективными желаниями театра
и автора, его интересует лишь «объективное действие» спектакля:
«В изображении событий в пьесе белый цвет выступает настолько, что отдельные
пятнышки редисоч ного цвета его не затушевывают», — говорил он, заверяя своих
слушателей, что «Турбины» «панически переименованы автором», что Булгаков якобы
проявил «паническую боязнь массы», не показав ее в пьесе. Орлинский обвинил
Булгакова в «идеализации» своих персонажей: будто бы «героическим ореолом веет
от этих героев». (См. также об этом статью А. Орлинского «Об одном открытии
сезона», где автор называет пьесу Булгакова «правооппортунистической и
шовинистической» — На литературном посту, 1927, с. 15—16.)
В стенограмме есть и выступление П. Маркова, бывшего в то время завлитом МХАТа.
П. Марков, извинившись за то, что будет «говорить не полемически, как это
бывает обыкновенно на диспутах, и, следовательно, скучно», рассказал «о той
внутренней линии, которая более всего интересна в этой пьесе и которую занимал
театр, когда он над этой пьесой работал...»
«Тут многие сомневаются, почему пьеса названа не „Белая гвардия“, а „Дни
Турбиных“. Да просто потому, что этот спектакль вовсе не имел задания
нарисовать в целом белую гвардию. Мы посмотрели на этот спектакль не как на
изображение белой гвардии в целом, а только как на гибель семьи Турбиных».
Перед театром стояла сложная проблема: показать силу, которая приходит на смену
Турбиным. «На сцену нельзя привести весь полк солдат, — говорил П, Марков, — а
нужно было показать на сцене грандиозные шаги тех, кто входит в город,
грандиозные шаги тех, кто пришел, чтобы смести этих разодранных мрачным
ощущением жизни белогвардейских людей». «Возможно ли было вот в этой
истории о семействе Турбиных возводить спектакль в тот плакат, о котором
мечтает Орлинский? Невозможно, потому что пьеса написана иначе, потому что в
ней нет никаких оснований для того, чтобы из этих образов, которые показаны на
сцене, сценически представить грандиозный плакат. Тут этого нет. Всегда нужно
подходить к искусству с точки зрения замысла художника, а не с той точки
зрения, которую желает видеть критика. Первое, в чем можно обвинить т.
Орлинского, это в том, что он продемонстрировал сегодня свою полную изоляцию
от искусства, эту полную изоляцию от искусства я и констатирую».
* *
Выступление М. А. Булгакова в театре Вс. Мейерхольда 7 февраля 1927 года(339-340)
« Я прошу извинения за то, что я просил для себя слова, но, собственно,
предыдущий оратор явился причиной того, что я пришел сюда, на эстраду.
Предыдущий оратор сказал, что нэпманы ходят на «Дни Турбиных», чтобы поплакать,
а на «Зойкину квартиру», чтобы посмеяться. Я не хочу дискутировать и ненадолго
задержу ваше внимание, чтобы в чем-то убедить тов. Орлинского, но этот человек,
эта личность побуждает во мне вот уже несколько месяцев, — именно с 5 окт. 26
г., день очень хорошо для меня памятный, потому что это день премьеры «Дней
Турбиных», — возбуждает во мне желание сказать два слова. Честное слово, я
никогда не видел и не читал его рецензии, в частности о моих пьесах, но у меня
наконец, явилось желание встретиться и сказать одну важную и простую вещь,
именно, — когда критикуешь, когда разбираешь какую-нибудь вещь, можно говорить
и писать все, что угодно, кроме заведомо неправильных вещей или вещей, которые
пишущему совершенно неизвестны. Вот об этом просто я и хочу сказать, чтобы
избавить т. Орлинского, наконец, от привлекательного желания в выступлениях
сообщать неизвестные ему вещи и не вводить публику, которая его слушает, в заблуждение.
Дело заключается в следующем: каждый раз, как только он выступает устно или
письменно, по поводу моей пьесы, он сообщает что-нибудь, чего нет. Например, он
здесь оговорился фразой «автор и театр панически изменили заглавие своей
пьесы». Так вот относительно автора это неправда.
О театре, конечно, полностью говорить не берусь, был ли он в состоянии паники,
не знаю, но твердо и совершенно уверенно могу сказать, что никакого состояния
паники автор «Турбиных» не испытывал и не испытывает, и меньше всего от
появления на эстраде товарища Орлинского.
Я панически заглавия не менял. Мне автор «Турбиных» хорошо известен. Твердо
знаю, что автор настаивал на том, чтобы было сохранено первое и основное
заглавие пьесы «Белая гвардия». Изменено оно было, как известно это автору
«Турбиных», — а он имеет более или менее точные сведения, — изменено оно было
по консультации с тем же автором и по соображениям чисто художественного
порядка, причем автор не был согласен с этими соображениями и возражал, но
театр оказался сильнее его, представивши ему доводы чисто театральные, именно,
что название «Белая гвардия» пьесе не соответствует, ибо нет тех элементов,
которые подразумевались в романе под этими словами. И автор в конце концов
отступился и сказал: называйте, как хотите, только играйте. Это — первое.
Есть одна очень важная деталь, и почему-то критик Орлинский приводит ее с
уверенностью, совершенно изумительной. Эта деталь чрезвычайно характерна, как
чрезвычайно характерно все, что пишет и говорит Орлинский. Эта маленькая деталь
касается денщиков в пьесе, рабочих и крестьян. Скажу обо всех трех. О денщиках.
Я, автор этой пьесы «Дни Турбиных», бывший в Киеве во время гетманщины и
петлюровщины, видевший белогвардейцев в Киеве изнутри за кремовыми занавесками,
утверждаю, что денщиков в Киеве в то время, то есть когда происходили события в
моей пьесе, нельзя было достать на вес золота (смех, аплодисменты). Значит, при
всем моем желании вывести этих денщиков — я вывести их не мог, хотя бы даже я и
хотел их вывести. Но я скажу больше: даже если бы я вывел этого денщика, то я
уверяю вас, и знаю это совершенно твердо, что я критика Орлинского не
удовлетворил бы (смех, аплодисменты).
Я выступил здесь (и, конечно, не буду больше выступать) не для того, чтобы
разжигать страсти, а чтобы извлечь наконец эту истину, которая мучает меня
несколько месяцев. (Вернее, мучит критика Орлинского.) Я представлю очень
кратко две сцены с денщиком: одну, написанную мною, другую — Орлинским. У меня
она была бы такой: «Василий, поставь самовар», — это говорит Алексей Турбин.
Денщик отвечает: «Слушаю», — и денщик пропал на протяжении всей пьесы.
Орлинскому нужен был другой денщик. Так вот я определяю: хороший человек
Алексей Турбин отнюдь не стал бы лупить денщика или гнать его в шею — то, что
было бы интересно Орлинскому. Спрашивается, зачем нужен в пьесе этот совершенно
лишний, как говорил Чехов, щенок? Его нужно было утопить. И денщика я утопил.
И за это я имел неприятность. Дальше Орлинский говорит о прислуге и рабочих.
О прислуге. Меня довели до белого каления к октябрю месяцу — времени
постановки «Дней Турбиных», — и не без участия критика Орлинского. А режиссер
мне говорит: «Даешь прислугу». Я говорю: помилуйте, куда я ее дену? Ведь из
пьесы при моем собственном участии выламывали громадные куски, потому что пьеса
не укладывалась в размеры сцены и потому что последние трамваи идут в 12 часов.
Наконец я, доведенный до белого каления, написал фразу: «А где Анюта?» — «Анюта
уехала в деревню». Так вот, я хочу сказать, что это не анекдот. У меня есть
экземпляр пьесы, и в нем эта фраза относительно прислуги есть. Я лично считаю
ее исторической.
Последнее. О рабочих и крестьянах. Я лично видел и знаю иной фон, иные вкусы.
Я видел в этот страшный 19-й год в Киеве, совершенно особенный, совершенно
непередаваемый и, я думаю, мало известный москвичам, особенный фон, который
критику Орлинскому совершенно неизвестен.
Он, очевидно, именно не уловил вкуса этой эпохи, а вкус заключается в
следующем. Если бы сидеть в окружении этой власти Скоропадского, офицеров,
бежавшей интеллигенции, то был бы ясен тот большевистский фон, та страшная
сила, которая с севера надвигалась на Киев и вышибла оттуда скоропадщину.
Вот в том-то и суть, что в романе легче все изобразить, там несчетное
количество страниц, а в пьесе это невозможно. Автор «Дней Турбиных» лишен
панического настроения, я этого автора знаю очень хорошо, автор изменил фон
просто потому, что не ощущал его вкуса, тут нужно было дать только две силы —
петлюровцев и силу белогвардейцев, которые рассчитывали на Скоропадского,
больше ничего, поэтому когда стали писать критики, я собрал массу рецензий,
некоторые видят под маской петлюровцев большевиков, я с совершенной
откровенностью могу по совести заявить, что я мог бы великолепнейшим образом
написать и большевиков и их столкновение и все-таки пьесы бы не получилось, а
просто повторяю, что в намеченную автором «Турбиных» задачу входило показать
только одно столкновение белогвардейцев с петлюровцами и больше ничего.
Теперь я бы сказал еще последнее, самое важное. Сейчас критик Орлинский
проделал вещь совершенно недопустимую: он взял мой роман и стал цитировать, я
знаю, чтобы доказать вам, что пьеса плоха с политической точки зрения. Это
совершенно очевидно и понятно, но почему он, например, заявил вам здесь, с
эстрады, что, мол, Алексей Турбин, который в романе врач, в пьесе представлен в
виде полковника. Действительно, в романе Алексей врач, больше того, там он
более прозаичен, там он больше приближается к нэпманам, которые ко всем
событиям относятся так, чтобы не уступить своих позиций, но все-таки ошибаются
те, кто сознательно сообщает неправду, потому что тот, кто изображен в моей
пьесе под именем полковника А. Турбина, есть не кто иной, как изображенный в
романе полковник Най-Турс, ничего общего с врачом в романе не имеющий.
Значит, или т. Орлинский не читал романа, а если читал, тогда он заведомо всю
аудиторию вводит в заблуждение.
Я даже, не имея перед собою текста романа, могу доказать, что это одно и то же
лицо: фраза, с которой А. Турбин умирает, — это есть фраза полковника Най-Турса
в романе. Это произошло опять-таки по чисто театральным и глубоко драматическим
(6)
соображениям, два или три лица, в том числе и полковник, были соединены в одно,
потому, что пьеса может идти только 3 часа, до трамвая, там нельзя все дать
полностью. Так вот я и выступаю не для дискуссии, а чтобы сказать, что очень
часто сообщают сведения неверные. Я ничего не имею против того, чтобы пьесу
ругали как угодно, я к этому привык, но я хотел бы, чтобы сообщали точные
сведения. Я утверждаю, что критик Орлинский эпохи 1918 года, которая описана в
моей пьесе и в романе, абсолютно не знает.
Дальше опять-таки т. Орлинский неверно цитирует мой роман и предъявляет
совершенно неприемлемые требования в отношении к пьесе в виде денщиков и
прислуги и т, д. Вот приблизительно все, что я хотел сказать, больше ничего (аплодисменты). »
Опубликовано в журнале «Огонек» 1969, N 11.
Публикация В. В. Петелина. (РГАЛИ) Письма. Печатается и датируется
по первой публикации.
Этот эпизод в жизни М. А. Булгакова привлек внимание мемуаристов.
Но, вспоминая об этом интересном эпизоде, и С. Ермолинский, и Э. Миндлин, как
это часто бывает, допустили много неточностей. С. Ермолинский утверждает, что
он слышал М. Булгакова на этом диспуте в 1926 г., диспут же состоялся 7 февраля 1927 г.
«Возбужденный и нервный», М. Булгаков, «простирая руку в сторону критика,
выкрикивал: „Я рад, что наконец вас увидел! Увидел наконец! Почему я должен
слушать про себя небылицы? И это говорится тысячам людей, а я должен молчать и
не могу защищаться! Это же не суд даже! Мне не дают слова! Какой же это суд? У
меня есть зрители — вот мои судьи, а не вы! Но вы судите! И пишете на всю
страну, а спектакль смотрят в одной Москве, в одном театре! И обо мне думают
те, кто не видел моей пьесы, так, как вы о ней пишете! А вы о ней пишете
неправду! Вы искажаете мои мысли! Вы искажаете смысл того, о чем я написал!..
И вот я увидел наконец, хоть раз увидел, как вы выглядите! Хоть за это спасибо!
Низко кланяюсь! Благодарю!..“
Взмахнув рукой, все такой же встревоженный, такой же нервный, с порозовевшим
лицом, он исчез. В зале царило молчание. Ни одного хлопка. Ни единого возгласа.
Какая-то странная тишина, которую сразу нарушить было почему-то неловко…
Он показался мне высоким, длинноруким, длинноногим, по-юношески горбившимся.
Познакомился я с ним спустя несколько дней после этого диспута».
(Театр, 1966, №9, с. 81-82).
Несколько месяцев спустя в журнале «Наш современник», 1967, № 2
Э. Миндлин опубликовал свои воспоминания «Молодой Михаил Булгаков».
Здесь много любопытного.
Но вот как ему запомнилось все то же выступление М. А. Булгакова все в том же театре:
«Он медленно, преисполненный собственного достоинства, проследовал через весь
зал и с высоко поднятой головой взошел по мосткам на сцену. За столом
президиума уже сидели готовые к атаке ораторы, и среди них — на
председательском месте „сам“ Орлинский. Михаил Афанасьевич приблизился к столу
президиума, на мгновение застыл, с видимым интересом вглядываясь в физиономию
Орлинского, очень деловито, дотошно ее рассмотрел и при неслыханной тишине в зале сказал:
— Покорнейше благодарю за доставленное удовольствие. Я пришел сюда только
затем, чтобы посмотреть, что это за товарищ Орлинский, который с таким
прилежанием занимается моей скромной особой и с такой злобой травит меня на
протяжении многих месяцев. Наконец-то я увидел живого Орлинского, получил
представление. Я удовлетворен. Благодарю вас. Честь имею.
И с гордо поднятой головой, не торопясь спустился со сцены в зал и с видом
человека, достигшего своей цели, направился к выходу при оглушительном молчании
публики. Шум поднялся, когда Булгакова уже не было в зале».
Пришлось бы поверить мемуаристам, как очевидцам этого события, если б не
сохранившаяся стенограмма этого диспута, которая, конечно, пресекает все эти
«выдумки». Сейчас, пожалуй, невозможно установить, медленно проследовал М.
Булгаков через весь зал или, напротив, возбужденно взлетел на сцену. Да это и
не важно. Важно другое: сохранилось живое слово драматурга (пусть и
неправленое!), запечатленное в стенограмме, сохранились выступления А.
Луначарского, А. Орлинского, П. Юдина, а главное, что среди выступавших был и
Павел Александрович Марков, защищавший в то время спектакль, что равносильно
подвигу, и пронесший через всю жизнь верность М. А. Булгакову.
В архиве М. А. Булгакова хранятся три списка критиков и писателей, причастных
в той или иной мере к травле Булгакова. Списки составлены самим Булгаковым с участием Елены Сергеевны.
Приводим их полностью, без какой-либо корректировки.
Первый из них — «Список врагов М. Булгакова по „Турбиным“ — включает следующих лиц:
Авербах,
Киршон,
Пикель,
Раскольников Ф. Ф.,
Кольцов М.,
Фурер,
Сутырин,
Пельше,
Блюм В. И.,
Лиров,
Орлинский А.,
Придорогин А.,
Ян Стэн,
Горбачев,
Нусинов,
Якубовский,
Загорский М.,
Каплун В.,
Рокотов Т.,
Маллори Д.,
Влад. Зархин,
Кут Я.,
Алперс Б.,
Вакс Б.,
Масленников Н.,
Попов-Дубовской,
Гроссман-Рощин,
Литовский О.,
Безыменский,
Бачелис.
Второй список не имеет заголовка, и в нем отражены:
А. Орлинский +,
Н.Минский,
М. Загорский +,
Момус
Г. Горбачев,
Влад. Зархин,
И. Кор,
Бор. Вакс,
Н. Масленников,
Сутырин В.,
Н. Крэн,
Попов-Дубовской,
Р. И. Рубинштейн,
Л. Л. Оболенский +,
Р. Пельше +,
Амаглобели +,
А. Селивановский,
Я. Кут,
Б. Розенцвейг,
И. Гроссман-Рощин,
Зельцер,
Ник. Никитин,
Горев,
Р. Пикель +,
Арго,
Абцев,
Г. Лелевич,
М. Лиров,
Л. Авербах,
В. Шкловский,
В. Блюм,
А. Ценовский,
Литовский,
Грандов,
Киршон +,
Билль-Белоцерковский,
Ян Стэн,
Н. Волков,
С. Якубовский,
И. Бачелис +,
Ермилов,
А. Фадеев +,
М. Подгаецкий.
К-ов С.
На страничке с третьим списком сбоку приписано рукой Е.С. Булгаковой:
«Авторы ругательных статей о Мише (см. толстую книгу вырезок, составленную Мишей)».
В список включены:
В. Гейм (Закгейм?)
М. Кубатый?,
М. Загорский,
Ашмарин,
Луначарский,
В. Блюм,
А. Орлинский,
А. Ценовский,
К. Кр-в, Театрал,
М. Бройде
Незнакомец (Борис Дан. Флит),
Вишневский Вс.,
А. Безыменский,
Георг,,
Ст. Асилов
В. Шершеневич,
Момус
Горский П. ,
П. Горский, (Лазарев),
О. Литовский,
Е. Мустангова,
Кирпотин В. ,
Спутник (Рабинович),
А. Флит,
П. Краснов,
Д. Маллори (Флит),
Пингвин (Шершеневич),
Г. Рыклин,
Горбачев,
Садко (Блюм),
Юр. Спасский,
П. Адуев,
Бастос Смелый (Борис Григ. Самсонов)
Арго,
Никита Крышкин,
Р. Пикель,
Кузьма Пруткин
В. Павлов,
А. Жаров,
П. К-цев,
В. Орлов,
И. Бачелис,
Вс. Вишневский В.
Григ. (Савелий
Кирпотин,
Спасский,
С. Дрейден,
Кор Коллин,
А. Братский (Арк. Бухов),
Кор Георг,
Намлегин,
Френкель (Д’Актиль)
Я. С-ой,
Машбиц-Веров.
Шершеневич (Пингвин),
Кор И.,
Левандов М
В той же папке, где хранятся все три списка авторов ругательных статей, Е. С.
Булгакова оставила копию статьи (1925.06.09?) В. Блюма «Куда не заглядывает
критика» (Жизнь искусства, 1925, № 23).
Это статья о радиовещании. Вот лишь некоторые выдержки из нее:
«[...] Вопроса, нужно ли эту стотысячную аудиторию так глушить чайковщиной, для
беззаботной трубки, видимо, и не существует. „Музыкальные пояснения“ ведутся в
тоне самого беспардонного, почти психопатического панегирика, — благоговейно
приемлется всё!
[...] Традиционное беспробудное народничество совершенно безнаказанно тут
„правит бал“... Высшая похвала композитору — провозглашение „национальности“,
„самобытности“ его музыки. Даргомыжский оказывается (я записал дословно), „был
один из первых, положивших начало русскому направлению в национальной русской
музыке“... Ведь это же устарелый, вопиющий вздор, который извинительно было
нести в стасовские времена, а не сейчас...»
Кроме того, интересные подробности этого диспута недавно опубликованы с точки
зрения агентов ОГПУ, давших в агентурной сводке свои толкования выступлений
Луначарского, Орлинского, Маркова, Булгакова и др. (см. «Независимая газета», 1994, 28 декабря).
Комментарии {6} Видимо, «драматургическим». — Сост.
Стенограмма его выступления опубликована в 1969 г.
* * *
8 февраля 1927 г. вторник — в ОГПУ.
Получен подробный отчет о диспуте «Дни Турбиных» и «Любовь Яровая»
проходивший в театре Мейерхольда 7 февраля 1927 года, с выступлением
на нем М.А.Булгакова от уполлномоченного 5 Отд. СОО ГПУ
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 25-28-й лист из 80.
* *
В середине февраля 1927 г. — репертуар во МХАТе:
Большая сцена - Малая сцена
9-го, среда "Дни Турбиных” “Прод. славы”
10-го, четв. “Дни Турбиных” “На дне”
11-го, пятн. “Мудрец” 4 сп. 2 аб. “Елиз. Петр.”
12-го, субб. “Дни Турбиных” “Прод. славы”
13-го, воск. утр. “Синяя птица”
веч. “Горячее сердце” “Битва жизни”
15-го, вторн. “Дни Турбиных” “На дне”
* *
12 февраля 1927 г. суббота — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (26), в нем кроме о делах в театре,
о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
[…] После же 15-го июня в Ленинград уезжает “Гор. сердце” (до этого
оно не может быть там показано, т.к. Тарханов, занятый там, играет
главную роль в “Растратчиках”) и “Турбины” или “Растратчики” на
10 рядовых спектаклей. […] -(Б. Письма 127)
* * *
15 февраля 1927 г. — Сретение Господне.
* *
15 февраля 1927 г. — в Москве
в «Программы Гос. Акад. Театров» №7
в разделе Споры о театре:
— статья «Дни Турбиных и «Любовь Яровая»
(Диспут в театре им. Вс. Меерхольда)
М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…] Что «Дни Турбиных» - пьеса с «явно выраженной сменовеховской
идеологией, а «Любовь Яровая» - настоящий революционный
спектакль - вопрос решённый, ни в ком больше не возбуждающий
сомнений. […]
[…] Не правы те – говорил А.В. Луначарский, - которые считают
“Дни Турбиных” спектаклем контрреволюционным. […]
[…] Художественный театр пока только находится в пути к
социалистическому мировоззрению и “Дни Турбиных”
один из этапов этого пути. […]
А. Орлинский:
[…] Но постановка “Дней Турбиных”, безусловно, ошибка театра,
которую и сознают наиболее передовые в общественном
отношении работники его. По крайней мере, мне лично
заявляли некоторые артисты МХАТа, что Булгаков писатель
двусмысленный, и им не по пути с ним. […]
[…] П. А. Марков, возразжая т.Орлинскому, выяснял основную цель
Художественного театра в его постановке “Дней Турбиных”.Театр
хотел показать, как даже самое лучшее, что было в стане белой
армии, обречено было на гибель […]
И еще в этой статье:
[…] Но вот и вожделенная “изюминка” - слова просит автор “Дней
Турбиных» Мих. Булгаков, так долго уклонявшийся от всяких
выступлений по поводу своей пьесы. Публику, однако, ждёт
разочарование. Булгаков пытается отшутиться от своих критиков,
но это выходит неудачно. Он явно финтит, как определил его
поведение А.В. Луначарский в своём заключительном слове и
становится понятным, почему он молчал в течение всего сезона.
Ему, в сущности, нечего сказать. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 95 из 128
* *
В этот день 15 февраля 1927 г. — в «Новый зритель» №7
на 1-ой стр. статья — «Театр — в порядке дня»
М.А.Б. подчеркнудл отдельные места статьи красными чернилами:
[…] Не до театральных дел было в годы гражданской войны.
не до театра было в бурный восстановительный период,
не до театра было бы, пожалуй, и теперь, когда этот
период в основном закончен, и наиболее злободневными
темами являются вовсе не «Дни Турбиных» и «Ревизор»,
а вопросы смычки, капитального строительства, войны
и мира. […]
[…] Куда же ещё кинуться новому буржуа, и его идеологу - новому
буржуазному интеллигенту, как не к литературно-театральной
отдушине? Ведь «вход» в политику им строжайшее воспрещён
советскими законами. Трудно, хотя и легче пробраться в
литературу; и уже совсем легко проникнуть к рампе.
Пример - «Дни Турбиных». […]
в разделе Отчеты:
статья «Дни Турбиных и «Любовь Яровая»
(Диспут в театре им. Вс. Меерхольда)
[…] В своём докладе А. Луначарский подробно разобрал
оба спектакля. […]
А далее М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…] Этот спектакль, столь понравившийся мещанской интеллигенции,
для МХАТа всё же большой шаг вперёд. «Любовь Яровая» —
сплошной восторг. Это полное приобщение Малого театра к
революции. […]
[…] Опонировавший т.Орлинский резко разграничивает эти два
спектакля. «Дни Турбиных» действительно полны интеллиген-
тским и мещанским «художественным» и психологическим
любованием героями. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 95 из 128
* *
В этот день 15 февраля 1927 г. — в газете «Вечерняя Москва»
в разделе Театр и Кино:
— статья «На совещании театральных деятелей»
За пять лет — 60 хороших пьес.
Драматурги избегают давать пьесы для провинции.
М.А.Б. подчеркнуд коррасными чернилами часть текста из выступления А. Орлинского:
[…] « С этой точки зрения - несомненно упадочны «Дни Турбиных»,
«Зойкина квартира» и мейерхольдовский «Ревизор», которые
не «заражают», а наоборот «разряжают» зрителя. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 96 из 128
* * *
Вторая половина февраля 1927 г. — репертуар во МХАТе:
— Большая сцена - Малая сцена
16-го, среда “Дни Турбиных” - “Прод. славы”
17-го, четв. “Царь Феодор” 4 сп. 7 аб. “Дама-невидимка”
18-го, пятн. “Мудрец” 4 сп. 9 аб. “Елиз. Петровна”
19-го, субб. “Дни Турбиных” “На дне”
20-го, воск. утр. “Синяя птица”
веч. “Дядя Ваня” “Битва жизни”
22-го, вторн. “Дни Турбиных” “Прод. славы”.
* * *
18 февраля 1927 г. — в ОГПУ
Информационные сведения № 3 288
группа 1-го отделения ИНФО
Издательство Гудок
ответ на задание № 137 (394) з. -
До осени прошлого года Булгаков работал в «Гудке» в
качестве литературного сотрудника и псевдоним его был
«Михаил» (фельетон «Колесо судьбы» от 3 августа)
Последний фельетон Булгакова был помещён в номере 360 от
10-го ноября 1926 г. под заглавием «Микробы», подписанный
псевдонимом «Рабкор Окт. Дор.» За каждый фельетон он
получал по 25 руб.
В отделах «Библиография» и «Театр и музыка» Булгаков
не сотрудничал.
Приложение: два фельетона Булгакова.
. 18 / II-27 года.
Начальник 1-го отделения ИНФО (подпись)
уполномоченный группы (подпись)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27) 30-й лист из 79.
* *
19 февраля 1927 г. суббота — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (27), в нем кроме о делах в театре, и
о «Днях Турбиных» М. Булгакова. (Б.Письма 128)
* *
22 февраля 1927 г. — в «Новый зритель» №8
на 1-ой стр. статья — «Театр и критика»
М.А.Б. подчеркнул отдельные места красными чернилами:
[…] Мы готовы согласиться с некоторыми из наших друзей,
что «Дни Турбиных» циничная попытка идеализировать
белогвардейщину, но мы не сомневаемся в том, что
именно «Дни Турбиных» - осиновый кол в её гроб. Почему?
Потому, что для здорового советского зрителя самая
идеальная «слякоть» не может представить соблазна, а
для вымирающих активных врагов и для пассивных, дряблых,
равнодушных обывателей та же слякоть не может дать не
упора, не заряда против нас. Всё равно, как похоронный
гимн не может служить военным маршем […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 97 из 128
* *
В этот день 22 февраля 1927 г. — в «Жизнь искусства»
статья М. Бройде — «Любовь Яровая» и «Дни Турбиных»
(на диспуте в театре Мейерхольда)
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 97 из 128
* *
22 февраля 1927 г. вторник — в Москве
В «Программы гос. академических театров», 1927, № 7,
на стр. 13 выступление драматурга изложено в газете следующим образом:
«Но вот и вожделенная “изюминка” — слово просит автор “Дней Турбиных”
Мих. Булгаков, так долго уклонявшийся от всяких выступлений по поводу
своей пьесы. Публику, однако, ждет разочарование. Булгаков пытается
отшутиться от своих критиков, но это выходит неудачно»64.
* * *
23 февраля 1927 г. среда — Великобритания
направила СССР так называемую «ноту Чемберлена».
* *
Конец февраля 1927 г. — репертуар во МХАТе:
— Большая сцена - Малая сцена
23-го, среда “У врат царства” 4 сп. 1 аб.“Дама-невидим.”
24-го, четв. “Дядя Ваня” “Елиз. Петр.”
25-го, пятн. “Дни Турбиных” “Прод. славы”
26-го, субб. “Мудрец” 4 сп. 4 аб. “Елиз. Петр.”
27-го, воск. утр. “Синяя птица”
веч. “У врат царства” “Битва жизни
* * *
24 февраля 1927 г. четверг — М.А.Б.
Написал письмо Н.А.Земской (Булгаковой)
Дорогая Надя, Два билета тебе, а один (амф. 2 ряда)
Марусе (домработница). Все на завтра. М.
с автографа (ОР РГБ).
* * *
25 февраля 1927 г. пятница — издатель А.Н. Тихонов
пишет письмо М.А.Б.об издании «Белой гвардии». — (357 Ч)
* * * В
В феврале 1927 г. — М.А.Б. заканчивает писать пьесу «Багровый остров».
Любовь Евгеньевна Белозерская:
“Идет 1927 год. Подвернув под себя ногу калачиком (по семейной привычке: так
любит сидеть тоже и сестра М. А. Надежда), зажегши свечи, пишет чаще всего
Булгаков по ночам. А днем иногда читает куски какой-либо сцены из „Багрового
острова" или повторяет какую-нибудь особо полюбившуюся ему фразу. „Ужас, ужас,
ужас, ужас", — часто говорит он как авантюрист и пройдоха Кири-Куки из этой
пьесы. Его самого забавляет калейдоскопичность фабулы. Герои Жюля Верна —
действующие лица пьесы — хорошо знакомы и близки ему с юношеских лет, а
блестящая память и фантазия преподнесут ему образы в неувядающих красках.
Борьба белых арапов и красных туземцев на Багровом острове — это только пена,
кружево, занятный фон, а сущность пьесы, ее глубинное значение — в судьбе
молодого писателя, в его творческой зависимости от „зловещего старика" — цензора
Саввы Лукича.» — (Л.Е. Белозерская-М)
* * *
27 февраля 1927 г. воскресенье — из Камерного театра М.А.Б-у
записка - секретарь театра:
режиссер Таиров просит прислать «Багровый остров». — (357 Ч)
* *
28 февраля 1927 г. понедельник — в Симферополе
в 6 ч. 54 минуты отправили в Москву М.А.Б-у телеграмму:
«вышлите срочно дни турбиных театр Варшавскому»
М.А.Б. поместил её в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 98 из 128
* * *
Февраль – март 1927 г. – М.А.Б.
встречался с приехавшим в Москву М.А. Волошиным, который, посетив МХАТ,
был на «Днях Турбиных»
* * * * *
МАРТ 1927
1 марта 1927 г. вторник — в Москве
в Государственной Третьяковской галерее
открылась выставка произведений художников группы «Бубновый валет».
Экспонировались 72 работы 8 авторов, в том числе Натальи Гончаровой,
Петра Кончаловского, Александра Куприна, Михаила Ларионова, Аристарха Лентулова, Ильи
Машкова, Василия Рождественского и Роберта Фалька
* *
В этот день 1 февраля 1927 г. — в ОГПУ
Начальнику СООГПУ Дерибас
Агентурно-осведомительная сводка
5 отдела СООГПУ за 1/III -37 № ( )
В заключении скажу несколько слов о М. Булгакове. Он так сказать весь
после Дней Турбиных и Зойкиной квартиры. Сейчас Булгаков в редакции
почти не появляется, сидит дома проедая полученные 5000 р. По крайней
мере за последние 6 месяцев он ничего путного не написал. 31 л.)
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) .
(Из этого сообщения можно сделать вывод, что в ГПУ попадала информация
всякого уровня и среди нее много субъективных суждений о М.А.Б. и том, что с ним
было связанно. Много информации через «вторые и третии руки». В них часто
присутствует элемент демагогии, делетантизма, непримеримости с буржуазными
взглядами и чуждыми рабоче-крестьянской среде понятиями о традиционных
ценностях, как в культуре, так и в общественной жизни. И еще то, что слежки за
ним в то время не было. - А. Руд.)
* *
2 марта 1927 г. среда — в газете «Заря Востока» (Тифлис)
Статья «Среди трех сосенок.» М. Курбатого
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 52 из 128
* * *
3 марта 1927 г. четверг — из Камерного театра
М.А.Б записка - секретарша режиссера Таирова напоминает М.А.Б.
прислать «Багровый остров». — (357 Ч)
* * *
В этот день 3 марта 1927 г. — в Варшава
ушел из жизни Михаил Петрович Арцыбашев, русский писатель (родился в 1878).
* * *
4 марта 1927 г. пятница — в «Новый зритель» №9
— статья О. Литовского — « Бурмакино напоминает»
М.А.Б. подчеркнул отдельные места статьи красными чернилами:
[…] Конечно двадцатилетие бурмакинского театра - это не
«Дни Турбиных и не «Ревизор» и едва-ли по поводу него
будут выпущены специальные книжки и устроены
торжественный диспуты […]
— статья «Пророк в маске»
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
«[…] Эту историческую аналогию можно найти их нашей эпохе.
Фигура Муромского, в последнем счёте, не что иное,
как Алексей Турбин в старости. Но для современного
зрителя и Муромский и Турбин в классическом отношении
одинаково упадочные фигуры, ибо этот зритель критикует
как Николаевский строй, так и Муромских и их отображение
современности.[…] »
М.А.Б. вырезки поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 99, 100 из 128
* * *
4 марта 1927 г. пятница — М.А.Б.
отдал рукопись пьесы «Багровый остров» (2 экземпляра)
в Камерный театр. Получил расписку.
« По словам Е.С., все эти затяжки кончились тем, что Таиров пришел и отобрал
рукопись. Потом сам сделал сокращения в грозившей стать бесконечной комедии,
и в этом сокращенном виде, по словам Е.С., она и была поставлена. »
Любовь Евгеньевна по этому поводу: «Возразила так: она не раз бывала на
спектаклях «Багрового острова» с Булгаковым, хорошо помнит, что спектакль он
смотрел с удовольствием и о каком бы то ни было своеволии Таирова речи ни разу не заходило.
Может быть, Е.С. доверчиво пересказала мне один из рассказов, на которые был
так щедр Булгаков и в которых, при всей их фантасмагоричности, тем не менее
отражались и подробности и сущности бытия…
Рукопись комедии не сохранилась. «Багровый остров» существует в двух
прижизненных машинных списках, фактически в двух редакциях – по-видимому,
аутентичных, по-видимому, авторских (насколько может считаться авторским
машинописный текст при отсутствии рукописи).
Оба списка находятся в фондах ЦГАЛИ (РГАЛИ) где их в 1960-е годы
можно было не только посмотреть, но и сравнить. — (Л.Я.ТВ2)
* * *
6 марта 1927 г. воскресенье — в Тифлисе
в газете «Заря Востока» в статье А.В. Луначарского «Два спектакля»:
«Театр силен, конечно, тогда, когда он дает пьесе наиболее совершенное
и острое выражение. МХАТ 1-й сделал это… может быть, впервые заставил
всю Москву говорить о театральном произведении с волнением и при этом
не как о зрелище, а как о куске жизни. <…> Для нас, для тех, кто хочет,
чтобы театр был организующим отражением жизни… сама острота общественных
интересов, взволновавшихся вокруг “Дней Турбиных”, была явлением отрадным».
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…] «Теперь выяснилось что гвоздями этого начала (театр. сезона)
являются «Дни Турбиных» в художественном театре и «Любовь
Яравая» в Малом» […]
[…] У Булгакова есть несколько талантливых сцен. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 101 из 128
* * *
С 7 марта по 23 апреля 1927 г. — Великий пост (48 дней)
* * *
10 марта 1927 г. четверг — Горький пишет А.Н. Тихонову
«А что Булгаков? Окончательно запрещен к богослужению?
Нельзя ли познакомиться с его пьесой?». — (357-358 Ч)
* * *
12 марта 1927 г. суббота — день Низвержения Самодержавия
(праздничный - особый день отдыха).
* *
В этот день 12 марта 1927 г. — в Третьяковской галлерее
в 12 часов дня открытие выставки произведений В.И. Сурикова.
* * *
В марте 1927 г. — в «Программы Гос. Акад. Театров» №10
— статья «Пути академичееских театров
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…] Вызывают споры «Дни Турбиных», «Зойкина квартира»,
и «Евгпаф», Безусловно неудачна «Орестея».
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 99 из 128
* *
В марте 1927 г. — в В Москве в «Программы Гос. Акад. Театров» №11
[...] В МХАТе 15, 17, 19 марта Дни Турбиных […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 99 из 128
* * *
14 марта 1927 г. понедельник — в Камерном театре
секретарша режиссера Таирова просит М.А.Б. ещё
3 экземпляра «Багровый остров» — (357 Ч)
* * *
С 15 по 20 марта 1927 г. — в Москве в ведущих театрах:
В Большом: Эсмеальда, Борис Годунов (2), Садко;
В малом театре: Любовь Яровая(4), Лес, Свадьба Фигаро;
В МХАТе 2-ом: Дело(2), В 1925 году, Блоха;
В студии Вахтангова: Зойкина квартира(3), Лев Гурыч Синичкин, Марион де Лорм,
Принцесса Турандот;
В Камерном театре: День и ночь(3), Жирофле-Жирофля, Андриена Лекуврер;
Косматая обезьяна;
В театре Мейерхольда: Рычи Китай, Ревизор (4), Лес;
В Детском театре: Комедия о Робин Гуде, Средии вечных льдов, Пионерия,
Петрушка;;
В театре Революции: Воздушный пирог; Рост (4);
В театре МГСПС (Моссовета) Чернь(2), Штиль(2), Шторм.
* *
5 марта 1927 г. вторник — в газете «Известия»
Статья Н. Осинского «О сорок первом»
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…] На белой стороне боролись частью и неплохие лично люди.
Но в отличие от «Дней Турбиных» мы тут видим, что классовая
характеристика этих борющихся людей есть главное опреде —
ляющее, что оно есть главное определяющее даже и для их
личности.[…]
М.А.Б. вырезкe поместил в альбом постановкb «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 103 из 128
* * *
17 марта 1927 г. пятница — в Ленинграде в Доме печати открылась «Выставка
мастеров аналитического искусства». Экспонировались произведения Владимира
Авласа, Софьи Закликовской, Евгения Кибрика, Павла Кондратьева, Лидии
Фроловой-Багреевой и других художников.
* *
В этот день 17 марта 1927 г. — в газете «Вечерняя Москва»
в разделе Театр и Кино
Статья Н. Л. «Актеры и снижение цен»
(По материалам управления Госакттеатрами)
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…] До сих пор наиболее боевые постановки недоступны
широким массам.. […]
[…] Беглая статистика в этом отношении говорит следующее:
Художественный театр за 2 месяца «Дней Турбиных»
предоставил всего 1.600 льготных мест. Малый театр на
«Любовь Яровую» в течение одного месяца предоставил
рабочему зрителю в 2180 мест. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановкb «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 104 из 128
* *
18 марта 1927 г. пятница — День Парижской коммуны (выходной день).
* *
В этот день 18 марта 1927 г. — в газете «Известия»
в разделе Репертуар театров:
[…] Московский Художественный Академический театр
19, 22, 25, 27 и 29 веч. Дни Турбиных. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных 1».
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 104 из 128
* * *
22 марта 1927 г. вторник — в Москве
«Программы гос. академических театров» № 12 (22–28 марта).
* * *
25 марта 1927 г. пятница — православный праздник (выходной день)
* *
В этот день 25? марта 1927 г. — в «Новый зритель» №12
в рубрике «Экран»
— статья В. Ашмарина — «Плевок на утюг» (Сорок первый)
— статья «Реалисты на прасут» Мруз
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…]« В произведениях после революционных — обще человека уже нет
Он убит даже в «Днях Турбиных». Он вырван с корнем в пьесе «Вокруг
света на самом себе». Он убит и вытравлен не только авторами, но
и актёром, и режиссером, и декоратором. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 99, 100 из 128
. * * *
В этот день 25 марта 1927 г. — А.Н.Тихонов пишет А.М.Горькому
— «Булгаков пробует ставить свою пьесу «Багровый остров»,
но пока безуспешно. Постораюсь выслать вам экземпляр пьесы».
* * *
27 марта 1927 г. воскресенье — в газета «Советский Юг» №70
стр.6, (Ростов на-Дону) в статье С. Тер-Габриеляна
«Итоги работы театра им. Луначарского» «дается объяснение «некоторых
шероховатостей» в работе труппы, связанных с запрещением включенных в репертуар
«хлебных» пьес — «Дни Турбиных», «Зойкина квартира» и пьесы А. М. Файко
«Евграф, искатель приключений». — (626 М.В.М.)
Оно (запрещение), делает вывод Тер-Габриелян, «тяжело отразилось на материальном
положении театра, потребовав излишних расходов по спешной подготовке новых пьес»
* * *
30 марта 1927 г. среда — в Москве
освобожден митрополит Сергий, арестованный в 1926. Ради выживания
православной церкви он будет проповедовать полное ее подчинение советской власти.
* *
В этот день 30 марта 1927 г. — в газете «Вечерняя Москва»
в разделе Театр и Кино
На совещании театральных работников
(Об опере и опетрете)
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
[…] А. В. Луначарский указал, что на ближайшее время должен
быть взят курс на ослабление театральной цензуры. Нет
оснований, - говорит он, - считать что мелко-буразное
влияние в театре усиливается. Обычно ссылаются на «Зой-
кину квартиру» и «Дни Турбиных» как на симптом усиления
этих влияний, но это является скорее результатом промаха
репертуарных органов.. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 105 из 128
* * *
В это время М.А.Б. работает над романом «Белая гвардия» -
переделывает почти заново»» — (358 Ч)
* *
М.А.Б. редактирует «Белую гвардию» для «Круга»
* * *
В марте 1927 г. — в программах Государственных академических теаров
сообщалось, что Булгаков для МХАТа пишет пьесу рисующую эпизоды
борьбы за Перекоп. — (358 Ч); (175 Я)
* * * * *
АПРЕЛЬ 1927
2 апреля 1927 г. — день рождения
Елены Афанасьевны Булгаковой - 25 лет.
Живет в Москве с мужем, М.В. Светлаевым, который преподает в Московском
областном педагогическом институте имени В.П. Потемкина (впоследствии — имени
Н.К. Крупской). Занимается на филологическоом факуьтете Московского университета.
* * *
В апреле 1927 г. — М.А.Б.
подписал договор с МХАТ на пьесу «Рыцарь Серафимы» (Бег) и обязуется
ее сдать не позднее 20 августа того же года. (Изгои, Бег) — (175 Я)
* *
Договор
1927 года Апреля дня « »
Дирекция Московского академического театра, в лице члена дирекции
Николая Васильевича Егорова с одной стороны и Михаил Афанасьевич
Булгаков с другой стороны, заключили между собой нижеследующе условие:
1. М. А. Булгаков обязуется передать МХАТу для постановки на Большой
сцене твою пьесу «Рыцарь Серафимы (Изгои).
Примечание: После постановки означенной пьесы на Большой сцене
дирекция МХАТ имеет право переносить её исполнение в другие
театральные помещения
2. М.А. Булгаков обязуются предоставить свою пьесу «Рыцарь Серафимы»
не позднее 20-го августа 1927 года.
3. М.А.Булгаков обязуется не отдавать в печать названную пьесу и не
передавать для постановки ее в каком-либо другом театре в городе Москве
в течение одного года со времени первого спектаклях в МХАТ, в других же
театрах СССР, кроме московских М.А. Булгаков не имеет права разрешать
названную пьесу к постановке ранее первого спектакля МХАТ.
4. Дирекция МХАТ обязуется уплачивать М.А.Булгакову авторский гонорар, как
за четырёххатную пьесу.
5. Аванс в размере пятисот (500) 500 рублей, который был получен
М.А.Булгаковым по ныне аннулированному договору, который был им заключал
с дирекция МХАТ 2 марта 1926 года о постановке пьесы «Собачье сердце»
должен считаться выданный в счёт его авторского гонорара по пьесе «Рыцарь
Серапфимы»
6. Дирекция МХАТ имеет право удержать означенные 500 руб из того гонорара,
который будет причитаться на булгакову в первых же спектаклей пьесы
«Рыцарь Серафимы».
7. Если бы М.А. Булгаков к указанному в сём договоре сроку пьесы не доставил,
или еслибы предоставленная им пьеса не была принята МХАЬТом к
постановке, М.А.Булгаков обязуетится возвратить аванс в суммк 500 рублей.
Примечание: О своем решении принять пьесу М. А. Булгакова или отказаться
от неё, Дирекция МХАТа должна сообщить ему не позднее,
чем через месяц после представления им пьесы.
(ИРЛИ (ПД) Ф.369 Оп 1, Ед.хр. 143) 4-лист из 87)
* *
М.А.Б. использует книгу Слащова 1924 года «Крым 1919 году»
как материал для пьесы «Бег».
* * *
5 апреля 1927 г. вторник — в газете «Вечерняя Москва »
в разделе репертуар театров:
[...] Московский Художественный Академический театр
Сегодня перемена. По болезни народного артиста Республики
К.С. Станиславского и заслуженного артиста В.В. Лужского
спектакль МХАТ «Горе от ума» (для 2-го абонемента)
отменяется впредь до объявления. Сегодня объявляется
спектакль вне абонемента «Дни Турбиных».
Билеты поступят в продажу сегодня.
На Малой сцене (Тверская 22) сегодня перемена:
вместо пьесы «Битва жизни» пойдёт пьеса «На дне».
Взятые билеты остаются действительными. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 105 из 128
* *
5 - 11 апреля 1927 г. — в «Программы Гос. Акад. Театров» №14
— на 1 стр. статья «К вопросу о снижении цен»..
В ней М.А.Б. подчеркнул черными чернилами:
[…] Так например добиться билета на спектакль «Дни Турбиных»
с обычной профсоюзной скидкой - задача почти неразрешимая.
При 3-4 спектаклях в неделю в течение 2 месяцев (январь -
февраль) на эти спектакли было выделено только 1.620 мест.
Примерно тоже наблюдалось в прошлом году с «Горячим сердцем».
Кстати, необходимо отметить, что МХАТ 1 в своём хозрасчётном
влечении чересчур часто ставит «Турбиных» (4 раза в неделю).
«Пугачёвщина» совсем снята с репертуара. «Декабристы» крайне
редко появляются, да и весь репертуар как-то скомкан во
славу «Турбиных». Даже «Любовь Яровая» в Малом татре, этот
боевой спектакль сезона ставится реже, чем «Турбины». […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 106 из 128
* * *
7 апреля 1927 г. — Благовещение Пресвятой Богородицы.
* *
9 апреля 1927 г. суббота — в «Учительская газета»
— статья П. Краснова «Театрально-драматический под’ем»
В ней М.А.Б. подчеркнул красными чернилами:
[…] Дни Турбиных» Булгакова, которые вытеснили почяти все
остальные постановки со сцены Художественного театра.
Они имеют определённый успех у известной части зрителей,
преимущественно обломков дореволюционного общества. Пьеса
Булгакова хочет примирить нас с классовыми врагами, в
данном случае с белогвардейскими её персонажами, которые
в обрисовке автора в сущности милые, честные, идейно
заблудившиеся люди. Пьеса Булгаков возглавляет тоненькую
ветку компромисной, примирительной драматургии. […]
[…] Вот в Художественном театре в «Днях Турбиных” показывают
“узор” из гетманщины, петлюровщины, деникинщины.[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 107 из 128
* *
10 апреле 1927 г. — в газете «Безбожник»
— статья Д. Маллори «Пурим — дурим».
В ней М.А.Б. красными чернилами подчеркнул:
[…] Та публика, та часть обывательщины, которая ездит на
«Дни Турбиных» поплакаться, а потом на «Зойкину
квартиру» посмеяться, пришла в Дом Союзов отдаться
религиозному настроению. […]
М.А.Б. вырезки поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 108 из 128
* * *
12 апреля 1927 г. вторник — Шульц Александр Евгеньевич (Норвегия)
письмо Булгакову Михаилу Афанасьевичу о переводе на норвежский язык
пьесы "Дни Турбиных". (ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 69)
* *
С 14 - 21апреле 1927 г. — в «Программы Гос. Акад. Театров» №11
— статья «Первый Художественный театр»
В ней М.А.Б. подчеркнул корасными чернилами:
* Художественный театр получил приглашение из Ленинграда
выехать туда с полным составом Большой и Малой сцены на
гастроли в течение июня месяца. В репертуар гастролей
предполагается включить: «Царь Фёдор», «На дне», «На
всякого мудреца довольно простоты», «Дядя Ваня», «Горячее
сердце», и «Николай первый». Для спектаклей малой сцены
(в другом помещении) предлагается включить в репертуар
«У врат царства», «Буря времён», «Елизавета Петровна» и
«Дама - невидимка»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 97 из 128
* * *
С середины апреля 1927 г. — реперьтуар во МХАТе.
Большая сцена — Малая сцена
12-го, втор. “Дни Турбиных” “На дне”
13-го, среда “У врат царства” “Елизавета Петровна”
14-го, четв. “Дни Турбиных” “Продавцы славы”
15-го, пятн. “Горячее сердце” “Дама-невидимка”
16-го, суббота “Дни Турбиных” “Продавцы славы”
17-го, воскр. утр. “Синяя птица”
веч. “Горе от ума” “Битва жизни”
19-го, вторн. “У врат царства” “Елизавета Петровна”
20-го, среда “Дни Турбиных” “На дне”
21-го, четв. “Дни Турбиных” “У врат царства”
22-го, пятн. спектаклей нет
23-го, субб. спектаклей нет
24-го, воск.
25-го, понед. утр. “Синяя птица”
веч. “Горе от ума” “Дама-невидимка”
26-го, вторн. “Царь Феодор” “Елизавета Петровна”
27-го, среда “Дни Турбиных” “На дне”
28-го, четв. “Женитьба Фигаро” “Сказка об Иване-дураке”
29-го, пятн. “Горе от ума” “Битва жизни”
30-го, субб. “Декабристы”(закр. сп.) “Продавцы славы”
* * *
15 апреля пятница — СССР и Швейцария
договорились о восстановлении дипломатических отношений.
* * *
18 — 26 апреля 1927 г. — в Москве
на IV съезде Совета СССР утверждён принцип пятилетнего планирования.
Разработкой первого пятилетнего плана занимались экономисты ВСНХ
(председатель В. В. Куйбышев) и Госплана (председатель Г.М. Крижижановский)
* *
19 апреля 1927 г. — в «Новый зритель» №
— статья «Вопросы театральной политики» И. Беспалова
(в сокращенном виде)
В ней М.А.Б. подчеркнул :
[…] Ориентировка на современность бывает различной. Это
различие сказалось особенно ярко в двух постановках
этого года: “Дни Турбиных” и “Любовь Яравая».
В «Днях Турбиных» тенденция ложная, искажающая
исторический смысл гражданской войны “Любовь Яровая”
освещает более истинный смысл событий. Она ближе к нам. […]
[…] Чистый эстетизм вымирает. Отклики критики по таким
постановкам, как “Дни турбиных”, “Любовь Яровая”,
“Дело”, целиком подтверждают это положение. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 109 из 128
* * *
В этот день 19 апреля 1927 г. — М.А.Б.
расторг договор на инсценировку «Собачьего сердца» во МХАТе.
После подписей на договоре И.о. директора МХАТ В.В. Лужского и М.А.Б.
мнформация о расторжении договора:
«Договолр по взаимному соглашению сторон расторгнут,
аванс в сумме Пятисот (500) ркблей получен обратно.
Член дирекции МХАТ — Н.В.Егоров. 19/IV-27 года.
Договор в машинописном варианте находится на хранении -
ОР РГБ Ф 562 (М.А.Булгаков), карт.27. Ед. хр. 7
На договоре (очевидно экземпляр М.А.Б.) внизу приписка Е.С.Б.
красным карандашом: «Страшнее этого договора даже ты не подписывал.
Начала перепиисывать — злоба залила.»
(Такая реакция Е.С.Б. кажеттся слишком чрезмерной.
Театр, как субъект хозяйственной деятельности отстаивает свои интересы и не
хочет нести ненужные ему убытки. А оказывать начинающему драматургу таким
образом материальную помощь давая аванс, который возвращать не надо, из-за
симпатий к нему, ещё время не пришло. Это будут делать некоторые театры в будущем. — А.Руд.)
* * *
21 апреля 1927 г. пятница — в Москве
прошло открытие «Первой мировой выставки межпланетных аппаратов, механизмов,
приборов и исторических материалов» — первой в истории международной выставки
по космонавтике.
* * *
23 апреля 1927 г. суббота — накануне Пасхи (особый день отдыха)
* * *
24 апреля 1927 г. воскресенье — Воскресение Христово. Пасха
* *
В тот же день 24 апреля 1927 г. — Н.А.Б.
послал из Загреба в Москву открытку сестре Вере:
24.IV—1927
Открытка от 10.IV—1928 [штамп Москвы: 17.4.28] содержит адрес:
«В.А. Давыдова улица Герцена, 46, кв. 1/2. Москва 69».
Это адрес того дома по улице Герцена, который сохранился до сих пор и в котором
в течение примерно десяти лет жила семья Земских. Как уже сказано, в этом здании
помещалась школа, директором которой была Надежда Афанасьевна. Земские жили на
третьем этаже в квартире, расположенной внутри школьного здания. У Надежды
находили приют сестры Вера и Леля и брат Михаил со своей второй женой
Любовью Евгеньевной Белозерской.
Эта открытка отличается по своему содержанию от прочих кратких, хотя и теплых
поздравлений — из нее становится ясно, что сестры помогали брату:
« Милая Веруша — «кроль маленький»19.
Хотя я и послал тебе поздравление через Надю,
но пишу еще раз, т. к. спешу известить тебя,
что посланные тобою книги (две заказные
бандероли: кожн. болезни, венерич., гигиена
в 2-х частях) я благополучно получил и,
конечно, очень обрадовался им, а тебя должен
горячо поблагодарить и крепко расцеловать.
Спасибо, родная. Будь здорова и благополучна.
Коля. »
* * *
25 апреля 1927 г. понедельник — второй день Пасхи (особый день отдыха).
* * *
27 апреля 1927 г. среда — в Ленинграде
в театре оперы премьера балета «Ледяная дева» на музыку Эдварда Грига
в обработке Б. Асафьева и А. Гаука поставленный Федором Лопуховым.
* * *
В этот день 27 апреля 1927 г. — Николай Васильевич Петров
письмо М.А.Б. о переводе и постановке пьесы «Дни Турбиных» во Франции
(П.Д. Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 52)
* * *
29 апреля 1927 г. — в газете «Вечерняя Москва»
Театральный фельетон «Итоги сезона»
Сезон протягивает ноги ...
Весной он, как всегда, отцвёл.
Пора нам подвести итоги,
Пока итог нас не «подвёл». […]
[…] Вот первый МХАТ. Ясна картина:
Ггудит у кассы там народ.
Но говорят: сия «Турбина»
«На днях» уж больше не пойдёт.
Пока моя, мол, «мхата» с краю.
Я больше ничего не знаю,
Но должен знать театр одно:
«Дни Турбиных» идут на дно... […]
Пингвин
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 109 из 128
* *
В апреле 1927 г. — в «Новый зритель» 12
— статья О. Литовского — «Старое и новое»
В ней М.А.Б. подчеркнул:
[…] Нужно ли говорить о таких политических явлениях, как
«Дни Турбиных», «Евграф» и «Зойкина квартира»? Последнее
особенно взбудоражила советскую общественность и выдвину-
ла вопросы театра, как вопросы политические на первый план […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 105 из 128
* *
В апреле 1927 г. — в «Новый зритель» № 13
— статья «Молодняк МХАТ 1» С. Марголина
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановким «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 106 из 128
* * *
30 апреля 1927 г. суббота — М.А.Б.
находился на отдыхе вместе с Л.Е.Б. в Батуме,
там были сделаны несколько фотографий.
* *
Ч/б фото — М.А.Б. в анфас, в полный рост на фоне пальмы, в пальто,
белой рубашке, с бабочкой и в шляпе (фото с датой сохранилось)
Так же на Кавказе они посетили Тбилиси, где познакомились с Марией (Марика)
Артемьевной Чемишкиан (Чемшкян), с которой у них потом началась переписка.
* *
Марика Артемьевна Чемишкиан-Ермолинская.
« Дружба, проверенная временем»:
« В 1927 году1, когда я жила в Тбилиси, меня познакомили с Михаилом
Афанасьевичем и Любовью Евгеньевной Булгаковыми. В течение приблизительно
десяти дней мы встречались почти ежедневно. Познакомила нас Ольга Казимировна
Туркул, с которой Булгаков был знаком еще по Владикавказу (ныне г.
Орджоникидзе). Я водила их по городу, показывала Тбилиси. Затем Булгаковы
уехали, взяв с меня слово, что я буду писать, но переписка не налаживалась.
Тогда Любовь Евгеньевна дала мне небольшое письменное поручение, которое я
волей-неволей должна была выполнить, — так завязалась переписка. В конце 1927
года я сообщила, что еду в Ленинград и на обратном пути буду в Москве. — (М.Ч. -В 88)
* * *
В (апреле) 1927 г. в Ленинграде в журнале «Жизнь искусства» №4
критическая статья о творчестве М.А.Б.
* * *
В апреле 1927 г. — М.А.Б. завершает работу над первой редакцией пьесы «Бег»,
имевшей ранее название «Рыцарь Серафимы» («Изгои»)
Любовь Евгеньевна Белозерская:
« „Бег" — моя любимая пьеса, и я считаю ее пьесой необыкновенной силы, самой
значительной и интересной из всех драматургических произведений писателя Булгакова.
К сожалению, я сейчас не вспомню, какими военными источниками, кроме
воспоминаний генерала Слащева (Я.А.Слащев, Крым в 1920 году. Отрывки из
воспоминаний с предисловием Д. Фурманова, М.-Л., Гослитиздат, 1924),
пользовался М.А., работая над „Бегом".
Помню, что на одной карте были изображены все военные передвижения красных и
белых войск и показаны, как это и полагается на военных картах, мельчайшие населенные пункты.
Карту мы раскладывали и, сверяя ее с текстом книги, прочерчивали путь
наступления красных и отступления белых, поэтому в пьесе так много подлинных
названий, связанных с историческими боями и передвижениями войск: Перекоп,
Сиваш, Чонгар, Курчулан, Алманайка, Бабий Гай, Арабатская стрелка, Таганаш,
Юшунь, Керман-Кемальчи…
Чтобы надышаться атмосферой Константинополя, в котором я прожила несколько
месяцев, М.А. просил меня рассказывать о городе.
Я рассказывала, а он как художник брал только самые яркие пятна, нужные ему
для сценического изображения.
Крики, суета, интернациональная толпа большого восточного города показаны им
выразительно и правдиво (напомню, что Константинополь в то время был в ведении
представителей Франции, Англии, Италии. Внутренний порядок охраняла
международная полиция. Султан номинально еще существовал, но по ту сторону
Босфора, на азиатском берегу, уже постреливал Кемаль (будущ. 1-й президент Турции. А.Руд)).
Что касается „тараканьих бегов", то они с необыкновенным булгаковским блеском и
фантазией родились из рассказа Аркадия Аверченко „Константинопольский зверинец",
где автор делится своими константинопольскими впечатлениями тех лет. На самом
деле, конечно, никаких тараканьих бегов не существовало. Это лишь горькая
гипербола и символ — вот, мол, ничего иного эмигрантам не остается, кроме тараканьих бегов.
Не раз рассказывала я М.А. о самых различных встречах, происшествиях и
переживаниях, предшествующих нашему браку лет.
Он находил их интересными и собственноручно (по моим рассказам) набросал для
меня план предполагаемой книги, которая мной так и не была написана, но пишется
сейчас. С грустью думаю, что в его бумагах план этот не сохранился.
С особым внимание отнесся М.А. к моему устному портрету Владимира Пименовича
Крымова, петербургского литератора. Он чем-то заинтересовал творческую
лабораторию писателя и вылился позже в окарикатуренный образ Парамона Ильича Корзухина.
В.П. Крымов был редактором и соиздателем петербургского журнала „Столица и
усадьба" и автором неплохой книги „Богомолы в коробочке", где рассказывал
свои впечатления о кругосветном путешествии. Происходил он из сибирских
старообрядцев. Из России уехал, как только запахло революцией, „когда рябчик в
ресторане стал стоить вместо сорока копеек — шестьдесят"… Это свидетельствовало
о том, что в стране неблагополучно", — его собственные слова.
Будучи богатым человеком, почти в каждом европейском государстве приобретал он
недвижимую собственность, вплоть до Гонолулу…
Сцена в Париже у Корзухина написана под влиянием моего рассказа о том, как я
села играть в девятку с Владимиром Пименовичем и его компанией (в первый раз в
жизни!) и всех обыграла. Он не признавал женской прислуги. Дом обслуживал бывший
военный — Клименко. В пьесе — лакей Антуан Грищенко.
В ремарке, характеризующей Хлудова, автор пишет:
„Хлудов курнос, как Павел".
Это скорей относится к Хмелеву, который действительно был курнос, чем к
прототипу Хлудова — Слащеву.
Мы с М.А. заранее предвкушали радость, представляя себе, что сделает из этой
роли Хмелев со своими неограниченными возможностями. Пьесу Московский
Художественный театр принял и уже начал репетировать.
Основные роли разошлись так:
Хлудов — Н.П.Хмелев
Чарнота — Б.Г.Добронравов
Серафима — В.С.Соколова
Люська — О.Н.Андровская
Голубков — М.М.Яншин
Корзухин — …………………
Африкан — …………………
Врангель — Малолетков
Ужасен был удар, когда ее запретили. Как будто в доме появился покойник…»
* * *
Апрель 1927 г.— начало строительства Днепрогэса.
* * * * *
МАЙ 1927
1 мая 1927 г. воскресенье — День международной солидарности трудящихся (выходной день).
В Москве на Красной площадди военный парад и демонстрация трудящихся.
В этот день 1 мая 1927 г. — в газете «Правда»
Москва (СССР) резкой статьей ответила на «ультиматум Чемберлена».
Только что созданный ОСОВИАХИМ - общество содействия обороне, авиационному и
химическому строительству - организовал фонд для сбора средств на оборону СССР и
строительство воздушного флота.
На первомайских шествиях среди многочисленных лозунгов выделялись карикатуры
и стихи, «посвященные» заносчивому англичанину:
«Дави Империализма Гиену
Могучий Рабочий Класс!
Вчера были танки лишь у Чемберлена,
А нынче есть и у нас!»
* *
В этот день 1 мая 1927 г. — выпуск первого советского автомобиля НАМИ-1
* * *
С начала мая 1927 г. — реперьтуар во МХАТе:
Большая сцена — Малая сцена
1-го, воск. “У врат царства” “Елизавета Петровна”
2-го, понед. “Жен. Фигаро” “Сказка об Иване-дураке”
3-го, вторн. спектаклей нет
4-го, среда “Жен. Фигаро” спектакля нет
5-го, четв. “Дни Турбиных” “У врат царства”
6-го, пятн. “Горе от ума” “Дама-невидимка”
7-го, субб. “Жен. Фигаро” “Битва жизни”
8-го, воскр. утр. “Дни Турбиных” “На дне”
веч. “Горе от ума” “Битва жизни”
10-го, вторн. “Жен. Фигаро” “Сказка об Иване-дураке”.
* * *
2 — 23 мая 1927 г. — в Женеве (Швейцария)
на конференции по экономическим вопросам
присутствовали представители 52 государств, в том числе СССР.
* * *
2 мая 1927 г. понедельник — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (35), в нем кроме о делах в театре, и о М.
Булгакове:
[…] Хочет на будущий год дать нам свою пьесу Тренев, обещал и Булгаков,
хотя последний, кажется, сильно заважничал и потребует льготных для
себя условий. Во всяком случае, сначала он хотел заключить контракт,
но не сошелся в условиях и сказал, что оставляет разговор до осени. […] — (Б.Письма 132)
* *
Начало мая 1927 г. — в газете «Известия»
Статья Г. Рыклина «Необычайные приключения»
В ней М.А.Б. подчеркнул краными чернилами:
[…] Тут же в клубе я узнал, что театр МХТС («Моя хата с краю»)
отказался от дальнейшей постановки «Ночей Дурбиных» и взмолился
дать ему пьесу не созвучную эпохе Феодора Иванновича... […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом посвященный постановке «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 110 из 128
* * *
В мае 1927 г. — М.А.Б. отдыхает с женой в Крыму,
в Судаке, на даче у композитора А.А. Спендиарова.
Л.Е. Белозерская:
Лето. Жарко. Собрались в Судак на дачу к Спендиаровым. Двухэтажный обжитой дом
на самом берегу моря, можно накинуть халат и бежать купаться. Наша комната темноватая и прохладная.
Народу много — большая спендиаровская семья: мама (папа в отъезде), четыре
дочки: Татьяна, Елена, Марина, Мария и два сына — Тася и Лёся. Сюда же приехали
двое Ляминых, а М.А., побыв недолго, уехал обратно в Москву, пообещав вернуться
за мной. За время его отсутствия мы с Лямиными успели побывать на горе Сокол, с
которой чуть было не свалились, на Алчаке, в Генуэзской крепости, в Новом Свете…
“Судя по воспоминаниям Л.Е., она уверена, что он уехал в Москву.
Он действительно уехал в Москву. Но почему же по дороге не погостить несколько
дней в такой прелестной компании в Ялте?
Он впервые в жизни по-настоящему знаменит: первый сезон «Дней Турбиных» во МХАТе
и «Зойкиной квартиры» в Театре Вахтангова. Критики поливают его имя потоками
почти непристойной брани (отсюда, вероятно, подмеченная М.П.Чеховым «грусть» в
его глазах). Но может быть, брань в России непременный спутник успеха?”
* * *
11 мая 1927 г. среда — М.А.Б. в Ялте
Булгаков останавливается «у Тезей» – Г. Шалюгин поясняет, что речь идет
о частном пансионате супругов Тихомировых–Тези.
Едет с новыми знакомыми на водопад Учан-Су, где фотографируется
на весьма несовершенную карточку.
(В книге «Михаил Булгаков и Крым» фото приведено.)
* *
В этот день 11 мая 1927 г. среда — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (36), в нем кроме о делах в театре, и
о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
«В субботу, 7-го, приехал Морис Гест, и жизнь наша полетела невероятнейшим
темпом.
«На следующий день – воскресенье днем – он смотрел “Турбиных” и сделал
совершенно точные наблюдения над спектаклем. Сразу оценил игру молодежи, про
пьесу же сказал, что двух копеек не дал бы за нее и, уж во всяком случае, не
променял бы единственного слова чеховской пьесы за все слова этой. Однако был
сильно тронут спектаклем, заплакал. К тому же спектакль вышел неспокойным: после
сцены в гимназии в публике сделали две истерики. Это ударило по нервам зрителей,
и следующая, тоже тяжелая, картина пошла под обильные слезы не только смотревших
спектакль в первый раз, но и нас, вероятно, смотрящих этот спектакль раз в
шестидесятый. Вечером мы собрались на “Эсмеральду”.
«Но после вчерашнего “Эрика” его туда не тянет, и он даже придумывает, как бы
отменить этот поход туда и посмотреть снова у нас “Турбиных”» - (Б.Письма 133)
* * *
12 мая 1927 г. — Михаил Павлович Чехов (младший брат покойного писателя),
в ту пору живущий в Аутке на чеховской даче) пишет жене в Москву:
«Вчера утром (11 мая. – Л.Я.) за Женей и Колей заехали Вася, Лизочка и автор
”Турбиных” Булгаков, который живет сейчас у Тезей, чтобы ехать на Учан-Су.
...Взлезали на крепость в Иосаре, были около водопада и там же завтракали.
Хорошо закусили и порядочно выпили. Булгаков был очень мил, хотя грусть
все время светилась у него в глазах, несмотря на это и он тоже выпить был
не дурак...»1
1 – Ю.Г.Виленский, В.В.Навроцкий , Г.А.Шалюгин . Михаил Булгаков и Крым.
Симферополь, 1995, с. 65,
* *
В этот день 12 мая 1927 г. — М.А.Б.
после прогулки к водопаду, Булгаков и Чеховы, Мария Павловна и Михаил Павлович,
приглашены на именины к некой Ванде Станиславовне Дыдзюль.
* * *
13 мая 1927 г. пятница — в Киеве
основан футбольный клуб «ДИНАМО» (Киев).
Первая зарегистрированная игра состоялась 17 июля 1928 года против одесского «Динамо» (2:2).
* *
В этот день 13 мая 1927 г. — Михаил Павлович Чехов
жене в Москву о вчерашнем дне рождения:
«Наши здешние дамы, – стали являть свое искусство перед приезжими и,
главным образом, перед Булгаковым. Он ведь теперь знаменитость! ...
Началась вакханалия. Я дирижировал гран-роном, были и фокстрот, и
вальс, и канкан, – чего только не было. Пели соло, пели под скрипку,
пели хором. Дорохов стал кувыркаться сальто-мортале.… Вернулись домой
в 3 часа утра, всего я здесь не припомню. Даже Маша досидела до такой
поры и плясала».
(Михаилу Павловичу 61 год с половиной, Марии Павловне почти 64).
* *
В этот день 13 мая 1927 г. — М.А.Б.
перед от'ездом в Москву сделал запись в альбоме Марии Павловны Чеховой
у них в доме -музее А.П. Чехова^
«Напрасно Вы надеетесь, дорогая Мария Павловна,
что я ”умру по дороге”! Я не умру и вернусь в Ялту
за обещанным Вами письмом Антона Павловича!
М.Булгаков.
13-го мая 1927 г. Алутка».
Л.Е. Белозерская:
На другой день мы пошли в Алупку, на дачу Антона Павловича Чехова, в
мемориальный музей писателя. Все вверх и вверх. Дом стоит красиво на горе.
Нас ласково приняла Мария Павловна, сестра писателя, и повела по комнатам. Дом
показался нарядным и даже парадным и вместе с тем уютным. В это время здесь еще
жил брат Антона Павловича Михаил Павлович, первый биограф писателя. Особенно
нам понравился кабинет Чехова. Разноцветные стекла в полукружье большого
итальянского окна смягчали лучи крымского солнца, и комната казалась
прохладной. В кирпичный камин, прямо против письменного стола, врезан пейзаж
Левитана. На столе все как было при Антоне Павловиче. На стенах много
фотографий. Они придают всей комнате оттенок особой интимности. М.А. здесь не
в первый раз. Я спросила его: „Мака, ты хотел бы иметь такой кабинет?" Он
ничего не сказал, только кивнул утвердительно головой. За этим столом
А.П.Чеховым было написано много хороших вещей: рассказы „Дама с собачкой",
„Архиерей", „На святках", „Невеста", повесть „В овраге" и две пьесы — „Три
сестры" и „Вишневый сад".
Если б не болезнь и ранняя смерть, сколько бы еще радости получило
человечество! Мария Павловна благостно улыбалась. Михаил Павлович был чем-то недоволен.
Булгаков любил Чехова, но не фанатичной любовью, свойственной некоторым
чеховедам, а какой-то ласковой, как любят хорошего, умного старшего брата.
Он особенно восторгался его записными книжками. Иногда цитировал — всегда
неожиданно — „жена моя лютеранка".
Ты когда спишь, говоришь „хи-пуа, хи-пуа"…
У нас была такая игра: задавать друг другу какой-нибудь вопрос, на который
надо было ответить сразу, ничего в уме не прикидывая и не подбирая.
Он меня раз спросил:
— Какое литературное произведение, по-твоему, лучше всего написано?
Я ответила: „Тамань" Лермонтова." Он сказал: „Вот и Антон Павлович так считает".
И тут же назвал письмо Чехова, где это сказано. Теперь-то, вспоминая, я вижу,
как он вообще много знал. К тому же память у него была превосходная…
Мне было очень приятно, когда позже к нам на Пироговскую приехала Мария
Павловна Чехова. Было в ней что-то необыкновенно простое и привлекательное…
Примерно полтора месяца в Крыму его не было.
* *
тот день 13 мая 1927 г. — в Чикаго (США)
в газете эмиграции «Рассвет» № 116 на 1-й стр. повторена с некоторымми
изменениями информация (Анекдоты реперткома) о «Днях Турбиных» из парижской
газеты о «сенсационном» предположении, что текст последнего действия пьесы
(с его апофеозом — усилением «Интернационала») написан критиком В. И. Блюмом. .
* * *
15 мая 1927 г. воскресенье — день рождения М.А.Б – 36 лет
* * *
17 мая 1927 г. вторник — в «Программы Гос. Акад. Театров» №17?
— Театральный фельетон
«Злоключения одной пьесы»
(История явно неправдоподобная)
В Художественный театр.
В ней М.А.Б. подчеркнул черными чернилами:
[…] — Великолепная пьеса. Чудесная! Сколько свежести!
Вы давно пишите? Вероятно - из молодых?
— Что 48-й год работе для сцены.
— Оно и видно такое знание Театральной динамики! Такие роли!..
Но к сожалению для нас пьеса не подойдёт. Во-первых, - у
вас ни одного белого офицера гибнущего за идею! Ну,
допустим, пьеса не требует офицерства, но парочку
растрачиков, - добротных советских растрачиков - вы
могли показать?
— Этого тоже нет? К сожалению… Мы понимаем … если
бы ещё... пьеса далёкая от наших дней, скажем из эпохи
скифов, или, уж во всяком случае, не ближе Бомарше,
можно было бы обойтись без благородных офицеров и
растратчиков. Но здесь? Вы изволите утверждать, что это
советская пьеса, и не даете в ней ни одного светлого
«белого» пятна к сожалению, ни одного темного «красного».
К сожалению!.. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 111 из 128
* *
В этот день 17 мая 1927 г. — в журнале «Экран»
Статья «Театральный сезон 1926 -27 года»
(Очерк Садко. Фото Сахарова и Орлова)
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 116 из 128
* * *
17 мая 1927 г. вторник — Л.Е.Белозерская -
ей было выписанно удостоверение водителя легкового автомобиля.
Получила она его, вероятно, позже, после возвращения из Крыма.
Предистория этого следующая.
Л.Е. Белозерская:
“Пока длится благополучие (имеется ввиду финансовое), меня не покидает одна
мечта. Ни драгоценности, ни туалеты меня не влекут. Мне хочется иметь маленький
автомобиль. Наш поэт Вэдэ написал стихи с рефреном:
Ах, вряд ли, вряд ли денег хватит
на небольшой автомобиль…
Но мечтать-то ведь может всякий!
Исподволь, без всякой надежды на приобретение автомобиля,
я все же поступила на 1-е государственные курсы шоферов при Краснопресненском
райсовете, не переставая ходить в манеж на верховую езду. К этому времени
относится вот эта шутливая сценка-разговор М.А. по телефону с пьяненьким
инструктором манежа.
СТЕНОГРАММА
Звонок
Я. - Я слушаю Вас.
ГОЛОС - Любовь Евгениевна?
Я. – Нет. Ее нет, к сожалению.
ГОЛОС - Как нет?.. Умница-женщина. Я всегда, когда что не так…
(икает) ей говорю…
Я. — Кто говорит?
ГОЛОС - Она в манеж ушла?
Я - Нет, она ушла за покупками.
ГОЛОС (строго) - Чего?
Я - Кто говорит?
ГОЛОС - Это супруг?
Я - Да, скажите, пожалуйста, с кем я говорю?
ГОЛОС - Кстин Аплоныч (икает) Крам… (икает).
Я - Вы позвоните ей в пять часов, она будет к обеду.
ГОЛОС (с досадой) - Э… не могу я обедать… не в этом дело!
Мерси. Очень приятно… Надеюсь, вы придете?..
Я - Мерси.
ГОЛОС - В гости… Я вас приму. В среду? Э? (часто икает).
Не надо ей ездить! Не надо. Вы меня понимаете?
Я - Гм…
ГОЛОС (зловеще) - Вы меня понимаете? Не надо ей ездить в манеже!
В выходной день, я понимаю, мы дадим ей лошадь… А так не надо!
Я гвардейский бывший офицер и говорю — не надо — нехорошо.
Сегодня едет, завтра поскачет. Не надо (таинственно).
Вы меня понимаете?
Я - Гм…
ГОЛОС (сурово)- Ваше мнение?
Я - Я ничего не имею против того, чтобы она ездила.
ГОЛОС - Все?
Я - Все.
ГОЛОС - Гм… (икает). Автомобиль? Молодец. Она в манеж ушла?
Я - Нет, в город.
ГОЛОС (раздраженно) - В какой город?
Я - Позвоните ей позже.
ГОЛОС - Очень приятно. В гости, с Любовь Евгениевной? Э!
Она в манеж ушла?
Я (раздраженно) - Нет…
ГОЛОС - Это ее переутомляет! Ей нельзя ездить… (бурно икает). Ну…
Я - До свидания… (вешаю трубку). (Пауза три минуты). Звонок.
Я - Я слушаю вас.
ГОЛОС (слабо, хрипло, умирая)- Попроси… Лю… Бовьгенину.
Я - Она ушла.
ГОЛОС - В манеж?
Я - Нет, в город.
ГОЛОС - Гм… Ох… Извините… что пабскакоил… (угасает).
(Вешаю трубку).
Конечно, в жизни все было по-другому, но так веселей…
М.А. не преминул поделиться с друзьями:
„Иду я как-то по улице с моей элегантной женой и вдруг с
проносящейся мимо грузовой пятитонки раздается крик:
„Наше вам с кисточкой!" Это так шоферы приветствуют мою супругу…"
Про кисточку, конечно, он сочинил, а что сплошь и рядом
водители, проезжая мимо, здоровались, это верно…
На шоферских курсах, куда я поступила вместе с нашим знакомым Александром
Викторовичем Талановым, я была единственная женщина (тогда автомобиль
представлялся чем-то несбыточно сказочным).
Ездить по вечерам на курсы на Красную Пресню с двумя пересадками было муторно,
но время учения пролетело быстро. Практику — это было самое приятное —
проходили весной. Экзамены сдавали в самом начале мая. Было очень трогательно,
когда мальчики после своих экзаменов приехали ко мне рассказать, что спрашивает
комиссия, каких ошибок надо избегать, на какой зарубке держать газ. Шоферское
свидетельство я получила 17 мая.» — (Л.Е.Белозерская-М)
* * *
18 мая 1927 г. пятница — в СССР
на совещании епископов образован Временный Патриарший Священный Синод
при заместителе Патриаршего Местоблюстителя Митрополите Сергие
(Страгородском). Официально зарегистрирован в августе 1927 года.
* *
С середины мая 1927 г. — реперьтуар во МХАТе:
Большая сцена — Малая сцена
18-го, среда “Горе от ума” “Дама-невидимка”
19-го, четв. “Женитьба Фигаро” Спектакля нет
20-го, пятн. “Дни Турбиных” “У врат царства”
21-го, субб. “Женитьба Фигаро” “Сказка об Иване...”
22-го, воск. утр. “Синяя птица”
веч. “Горе от ума” “Битва жизни”
24-го, вторн. “Дни Турбиных” “Продавцы славы”.
* * *
21 мая 1927 г. — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова.
* * *
22 мая 1927 г. — день Святителя Николая, чудотворца.
* * *
В конце мая 1927 г. — реперьтуар во МХАТе:
Большая сцена — Малая сцена
25-го, среда “Женитьба Фигаро” “Сказка об Иване”
26-го, четв. “Горе от ума” 7 сп. 10 аб. “Битва жизни”
27-го, пятн. “Дни Турбиных” “Продавцы славы”
28-го, субб. “Женитьба Фигаро” “Битва жизни”
29-го, воск. “Дни Турбиных”
31-го, вторн. Спектакль будет объявлен особо.
* * *
В мае 1927 г. — в газете «Правда»
Статья «Театр на переломе» А. Орлинского.
В ней М.А.Б. подчеркнул:
[…] Именно отсюда вырастают «Зойкины квартиры», «Евграфы,
Искатели приключений, «Дни Турбиных», «Грады Китежи»,
мистически осовременнные «Гамлеты» (МХАТ 2), «Ревизоры»
(театр им. Мейерхольда и т. п. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 112 и 113 из 128
* *
В 20-х числах мая 1927 г. — в «Красной газете»
«Творчество М. Булгакова» Г. Горбачева.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 114 из 128
* * *
26 мая 1927 г. четверг — Великобритания
после предания гласности документов, свидетельствующих о враждебной
деятельности подконтрольного Москве Коминтерна в Китае и Британской империи,
аннулировала торговое соглашение и разорвала дипломатические отношения с СССР.
* *
В этот день 26 мая 1927 г.— Меерхольд,
находившийся на гастролях в Тбилиси, написал письмо М.А.Б.
с просьбой дать его театру новую пьесу. (Бег):
«...Прошу Вас дать мне для предстоящего сезона Вашу пьесу.
Смышляев говорил мне, что Вы имеете уже новую пьесу и
что Вы не стали бы возражать, если бы эта пьеса пошла в
театре, мною руководимом. Пишите в Ростов н/Д, где я
буду в течение всего июня».
М.А.Б. написал, что нет новой пьесы. — (358 Ч); (173 Я)
* *
В этот день 26 мая 1927 г. — в Ленинграде
ушел из жизни Кустодиев Борис Михайлович, русский художник, академик живописи (род. в 1878).
* *
В этот день 26 мая 1927 г. — в МХАТе.
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (37), в нем кроме о делах в театре,
и о «Днях Турбиных» М. Булгакова в июне, когда театр будет в Ленинграде на гастролях:
"В Москве же до 13-го остаются “Дни Турбиных”." -( Б. Письма 134)
* *
В мае 1927 г. - в издательстве «Молодая гвардия»
издана книжка В. Маяковского « История Власа лентяя и лоботряса» («Влас
Прогулкин — милый мальчик…»). Илюстрации к ней сделала приятельница М.А.Б.
- жена Лямина Наталия Ушакова.
Эта книжка с иллюстрациями Наталии Ушаковой опубликована тиражом 7000
экземпляров, и никогда не переиздавалась. Это была вторая книжка в которой
художница в илюстрациях изобразила М.А.Б. Это было изображение родителей Власа.
Были изображены М.А.Б. и Любоввь Белозерская. Увидев эту картинку, «Михаил
Афанасьевич остался недоволен и ворчал: «Почему ты всегда делаешь меня таким
некрасивым?» — (Н.Ушакова — В 88)
Ну а первой книжкой, в которой она изобразила М.А.Б., была собственная
рукописная домашняя книжка-шутка ВЭДЭ «Мука Маки».
« (ВЭДЭ — Владимир Долгорукий, поэт и писатель; Мука — это еще и имя кошки, а
Мака — домашнее имя Михаила Афанасьевича) с моими картинками, там был изображен
на обложке Михаил Афанасьевич в полном отчаянии: ему кошки мешают писать пьесу
«Багровый остров» — и еще несколько картинок в тексте » — вспоминала художница.
Очевидно, что в это время она и сделала свою фотография с булгаковской кошкой Мукой.
* * *
В мае 1927 г. - в издательстве Кинопечать
вышла книга «Пути развития театра» Стенографический отчет и решения партийного
совещания по вопросам театра при Агитпропе ЦК ВКП(б) в мае 1927 г.».
М.А.Б. приобрел его и пометил в ней все страницы, на которых упоминаются его
пьесы, и самые интересные моменты в этих выступлениях отчеркнул.
(В том числе высказывание С.И.Гусева, Особо отмечены страницы, где Луначарский
отбивается от наседающих на него деятелей Главреперткома:
«В.И.Блюм, – говорит Луначарский. – Он пропустил ”Дни Турбиных”, подписал
разрешение и проникся таким доверием к своей идеологической выдержанности и
авторскому таланту, что переделывал или исправлял пьесу с Булгаковым… Тов.
Орлинский говорил же, что именно Репертком привел ”Дни Турбиных” в более или
менее приемлемый вид… Вот, вот, вы думали, что путем таких последовательных
влияний превратите ”Турбиных” в приемлемую пьесу. Вы и разрешили…
А о ”Днях Турбиных” я написал письмо Художественному театру, где сказал, что
считаю пьесу пошлой (Булгаков последнюю фразу дополнительно отчеркнул, украсил
ее восклицательным знаком на полях, а слово пошлой еще и подчеркнул своим синим
карандашом. – Л.Я.) и советовал ее не ставить. Именно товарищи из левого фронта
пропускали сами эти единственно скандальные пьесы».[1]
1 - См.: ОР РГБ, фонд 562; в 1970-е гг., когда этот архивный документ был
мне доступен, он имел № 39.
Сегодня хорошо известно, что не Орлинским или Блюмом была пьеса разрешена,
а практически Политбюро и в том числе Сталиным
* * * * *
ИЮНЬ 1927
В июне 1927 г. - М.А.Б. и Л.Е.Б.
некоторое время могли находиться в Крыму в Судаке на даче Спедиарова.
* * *
5 июня 1927 г. воскресенье — в Москве
в 11часов 30 минут на ул.Баумана владение 10 (бывш. Немецкая) открытие
паммятной доски на месте рождения А.С. Пушкина, организованное московским
отделом народного образования и секцией общества изучения московской
губернии «Старая Москва».
* *
6 июня 1927 г. понедельник — в Ленинграде (МХАТе).
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (38), в нем кроме о делах в театре,
и о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
«[…] Закончить же московский сезон решено было “Днями Турбиных” – единственной
пьесой, которая – с небольшой натяжкой – может пройти в Москве в июне, и
то не каждый день. В Москве остались Калужский, Прудкин, Вербицкий,
Хмелев, Станицын, Судаков – человек до 15-ти из тех, кто намечен был к
поездке с самого начала ленинградских гастролей. Но так как репертуар был
в Ленинграде уже фиксирован и 4-го там стояли “Декабристы”, пьеса, в
которой заняты в ролях как раз участники “Турбиных”, то в Москве спектакли
“Турбиных” назначили не на каждый день, а с таким расчетом, что 3-го
вечером (день отдыха взамен за 2-е – Вознесение) они все могли выехать в
Ленинград, сыграть там спектакль и в тот же вечер с поездом 11.30 выехать
обратно в Москву. Что здесь делалось! На автомобилях они отправились на
вокзал, и то едва-едва успели к поезду. А у них 5-го уже спектакль
“Турбиных”, опоздать нельзя – спектакль слетит, ведь это единственные,
бездублерные исполнители. Волнений было много! Таким же образом, только на
один спектакль, сегодня вечером из Москвы выезжают Хмелев и Добронравов
для участия в премьере “Дна”1 и вечером же после третьего акта уезжают
обратно в Москву доигрывать “Турбиных”.
Ужасно только волнуюсь за дальнейшие месяцы, за лето.
Я подала в Москве просьбу о заграничном паспорте к своим родителям и
боюсь, что не получу разрешения на выезд. Тогда лето испорчено, кроме Риги
я никуда не хочу ехать и в случае отказа останусь в Москве.
И скучно будет, и грустно, и одиноко (сестра с детьми уехала к родителям)
и – главное – не будет ни отдыха вообще, ни отдыха и лечения для глаз.
Написала ли я Вам, что “Турбины” в Москве кончаются 10-го и в тот же день
(при начале спектакля не в 8, а в 7 час.) с поездом 11.30 все нужные в
Ленинграде к 11-му (снова “Декабристы” и снова та же история с необходимым
приездом 9-ти человек из Москвы) выезжают сюда, но уж отсюда больше не
уедут обратно в Москву, а останутся до конца гастролей. […]» — (Б. Письма 135)
* * *
7 июня 1927 г. вторник — в Варшаве
белоэмигрантом Борисом Ковердой на вокзале убит полпред СССР в Польше
П. Войкова (за участие Войкова в организации расстрела Николая II и его семьи).
* *
В этот день 7 июня 1927 г. — в Париже
— премьера одноактного балета «Стальной скок» на музыку Сергея Сергеевича
Прокофьева по либретто Г. Б. Якулова и самого композитора, в «Русском балете
Дягилева», в исполнении Леонида Мясина, Любови Чернышёвой, Александры
Даниловой и Сержа Лифаря.
* * *
10 июня 1927 г. пятница — в Москве
без суда по «постановлению ОГПУ» расстреляны двадцать представителей
знати бывшей Российской империи «в ответ» на убийство П. Войкова.
* * *
12 июня 1927 г. воскресенье — день Святой Троицы.
* *
В тот же день 12 июня 1927 г. — в СССР
на экраны страны вышел фильм Якова Протазанова «Человек из ресторана»
с Михаилом Чеховым в главной роли. Смотрел ли этот фильм М.А.Б. не известно.
К кино он относился спокойно. А вот Л.Е. Белозерская его смотрела, не могла
не смотреть, ведь она дружила с женой Михаила Чехова Ксенией Карповной.
Сам М.А.Б. в это время бывая во МХАТе, и в том числе и во 2-ом, не мог не
видеть и знать М. Чехова. О нем, как об актере, он отзывался очень хорошо,
чему есть свидетельства. Вероятнее всего, что фильм он смотрел.
Дело в том, что у М.А.Б и у Л.Е.Б были общие знакомые с которыми они общались,
а были и сугубо индивидуальные. Два, в чем-то разные, круга общения. А у Л.Е.Б.
и Ксении Карповны была даже общая лошадь.
«... у меня завелось еще одно спортивное увлечение — верховая езда. Я ездила в
группе в манеже Осоавиахима им. Подвойского на Поварской (теперь на ул.
Воровского). Наш шеф Н.И. Подвойский иногда приходил к нам в манеж. Ненадолго мы
объединились с женой артиста Михаила Александровича Чехова, Ксенией Карловной, и
держали на паях лошадь „Нину", существо упрямое, туповатое, часто становившееся
на задние ноги, делавшее „свечку", по выражению конников. »
Когда М.Чехов уехал на гастроли в Европу и не вернулся, от «Нины» Л.Е.Б. отказалась.
* * *
13 июня 1927 г. понедельник — День Святого Духа (особый день отыха).
* * *
14 июня 1927 г. вторник — в Москве в Большом театре
премьера первого советского балета «Красный мак» композитора Р. М. Глиэра.
* *
В этот день 14 июня 1927 г. — в Нортгептоне (Ведикобритания)
ушел из жизни английский писатель Джером К. Джером, (в 68 лет).
* * *
20 июня 1927 г. понедельник — МХАТ - гастроли в Ленинграде.
В помещении Большого драматического театра спектакль «Елизавета Петровна».
* * *
21 июня 1927 г. вторник — МХАТ на гастролях в Ленинграде.
В помещении Большого драматического театра спектакль «Горячее сердце» А. Островского.
В помещении Академического театра драмы спектакль «Дама - Невидимка» Кальдерона в пер. Бальмонта.
В помещении Академического театра драмы спектакль «У врат царства » драма в 4-х дейсьтв. Кнут Гамсуна
* *
В этот день 21 июня 1927 г. — Меерхольд
написал письмо М.А.Б. благодарил за ответ сожалея, что новой пьесы нет. — (358 Ч)
* * *
22 июня 1927 г. среда — МХАТ - гастроли в Ленинграде.
В помещении БДТ спектакль «На всякого мудреца довольно простоты» А. Островского.
В помещении Академического театра драмы спектакль «В буре времен»
в 5-ти действ. Переработка мелодрамы Дкеккера «Две сиротки».
* * *
23 июня 1927 г. четверг — МХАТ - гастроли в Ленинграде.
В помещении БДТ спектакль «Горячее сердце» А. Островского.
В помещении Академического театра драмы спектакль «У врат царства » Кнут Гамсуна
* * *
24 июня 1927 г. пятница — Мейерхольд пишет Булгакову из Ростова-на-Дону:
«Большое спасибо, что откликнулись на мое письмо. Ах, как досадно,
что у Вас нет пьесы! Ну, что поделаешь?! Осенью необходимо повидаться.
Беру с Вас слово, что Вы будете говорить со мной по телефону 3-04-11
(прошу Вас позвонить ко мне), и мы условимся о дне и часе свидания». — (173 Я)
(Возможно, что у двух авторов писавших о М.А.Б. некоторое расхождение —
неточность в указании даты письма, или это два аналогичных письма, или
опечатка. — А.Руд)
* *
В этот день 24 июня 1927 г. — день рождения Ивана Афанасьевича Булгакова — 27
лет.
Живет в Варне (Болгария) с женой Наталией(26 лет) и дочкой Ириной (2 года).
Работает музыкантом (балалаечником) в оркестре русского ресторана.
* *
В этот день 24 июня 1927 г. — МХАТ - гастроли в Ленинграде.
В помещении «Гранд-Палас» спектакль «На дне» М. Горького.
В помещении Академического театра драмы спектакль «Дама - Невидимка» Кальдерона в пер. Бальмонта.
* * *
25 июня 1927 г. суббота — МХАТ - гастроли в Ленинграде.
В помещении «Гранд-Палас» днем спектакль «Синяя птица» Мориса Метерлинка.
Вечером в помещении Ак. Театра драмы спектакль «Елизавета Петровна» в 5 -ти действ. Д.
* * *
С 26 июня по 11 июля 1927 г. — Петров пост.
* * *
26 июня 1927 г. воскресенье — именины Ивана (Б.И.А.— брат М.АБ.)
* *
В этот день 26 июня 1927 г. — большое землетрясения в Крыму.
* *
В этот день 26 июня 1927 г. — МХАТ - гастроли в Ленинграде.
В помещении «Гранд-Палас» днем спектакль «Синяя птица» Мориса Метерлинка.
* * * * *
ИЮЛЬ 1927
В июльском - августовском номере «Репертуатного бюллетеня «№5 на 62 странице
статья «Театр 1-й», в которой говорится о спектакле «Дни Турбиных» во МХАТе,
что «выбор МХТ пьесы — переделки романа «Белая гвардия», это только начало
поиска театром нового «художественного слова».
* * *
ГПУ запрещает - прекращает деятельность литературного собрания «Зеленой лампы»,
в вечерах которой М.А.Б. принимал участие.
* * *
Летом 1927 года в эмигрантских изданиях за рубежом печатаются фрагменты
романа «Белая гвардия» и пьесы «Дни Турбиных»:
— Газета «Русь» (Болгария);
— Газета «Руль» (Германия);
— Газета «Сегодня» (Рига Латвия);
— Газета «Дни» (Париж Франция);
— Газета «Слово» (Рига, Латвия);
— Газета «Новое русское слово» (Нью-Йорк США);
— Журнал «Илюстрированная Россия» (Париж).
* * *
«В июле 1927 г. ОГПУ получило информацию от своего агента, что Булгаков
замышляет ещё одну пьесу: „Меня считают к/р (контрреволюционером), ну так
я им напишу революционную пьесу“. И уехал в Крым работать»19.
* * *
1 июля 1927 г. пятница — в Москве
в «Списки запрещенных и разрешенных пьес» с 1 июля по 15 августа
присутствует «Багровый остров» в разделе запрещенных.
* * *
3 июля 1927 г. воскресенье —
* * *
4 июля 1927 г. понедельник — ВЦИК
принял решение: "Выделить в Славгородском округе Немецкий район с центром
в селе Гальбштадт", площадь составила 1068 кв. км,
население 12795 человек, из них 96% составляли немцы.
* * *
5 июля 1927 г. вторник — в журнале «Рабочий и театр» №27
на 3 странице статья С.И. Гусева заведующего отделом печати ЦК
«Задачи театральной критики». В ней говорится:
[…]Приведу пример для иллюстрации разнобоя в нашей театральной критике.
Пьеса «Дни Турбиных». Она встретила единодушное осуждение со стороны
марксистских критиков, но все они просмотрели весьма существенную
особенность этой пьесы — великорусский шовинизм. Припомните, как там
добродетельные и чистые русские юнкера противопоставлены петлюровским
бандам, состоящим на 100 проц. из бандитов и грабителей. Я не отрицаю,
что петлюровцы такими и были, но все же у Петлюры имелись элементы
национальной идеи, которые были политическим знаменем для этих бандитов.
Не подлежит сомнению, что без этой идеи, без лозунга независимости
Украины, мелкий буржуа Петлюра и не мог бы создать такого массового
движения. С другой стороны, мы прекрасно знаем, что белогвардейские
бандиты мало отличались от петлюровских. Попробуйте поставить на Украине
«Дни Турбиных» — там завоют о великорусском шовинизме. А наши театральные
критики этого и не заметили.»
* * *
В самом начале июля 1927 г. — М.А.Б.
"явился внезапно в Крыму) и сказал, что он нанял моторную лодку, которая
отвезет нас прямо в Ялту. Мы ехали долго. Нас везли два рыбака — пожилой и
молодой, весь бронзовый. Море так блестело на солнце, было тихое и совсем
близко, не где-то там, за далеким бортом парохода, а рядом — стоило только
протянуть руку в серебристо-золотую парчу. М.А. был доволен, предлагал
пристать, если приглянется какой-нибудь уголок на берегу. Когда мы приехали
в Ялту, у меня слегка кружилась голова и рябило в глазах.
Остановились мы у знакомых М.А. — Тихомировых.
* * *
7 июля 1927 г. — Рождество Иоанна Предтечи.
* * *
9 июля 1927 г. суббота — Михаил Павлович Чехов пишет жене в Москву:
«27 отсюда уезжает Булгаков».
«Неизвестно, действительно ли Булгаков уехал 27 июля.
Но 9 июля он безусловно снова в Ялте.»
« Автограф же Чехова совершенно очарованная Булгаковым Мария Павловна ему
все-таки подарила. В то же лето. И Булгаков хранил этот автограф. Пока не
передарил его в 1936 году дипломату из американского посольства в Москве
Джорджу Кеннану.
«конверт, адресованный Чехову, веточку из его сада в Аутке и маленький список
книг, написанный характерным бисерным почерком Чехова. Все это М.А. получил в
подарок от Марьи Павловны, когда был на даче в Аутке...».
* * *
13 июля 1927 г. пятница — в Вильнюсе (Литва)
ушел из жизни Александр Владимирович Жиркевич, русский писатель,
коллекционер, общественный деятель (родился в 1875).
* * *
18 июля 1927 г. пятница — в Поленово (Тульская область)
ушел из жизни Поленов Василий Дмитриевич, русский художник и педагог,
Народный художник РСФСР (род. в 1844).
* * *
В конце июля 1927 года Михаилу Афанасьевичу Булгакову впервые удалось снять
отдельную московскую квартиру по адресу Большая Пироговская, дом 35 (позднее
35а), квартира 6, у застройщика-архитектора А.Ф. Стуя. Здесь, в трехкомнатной
квартире с отдельными кухней и ванной, Булгаков жил до февраля 1934 года.
Квартира находится на первом этаже. Сначала Булгаков жил здесь со своей второй
женой Любовью Евгеньевной Белозерской, а потом и с третьей — Еленой Сергеевной
Шиловской (начиная с 1932 года).
Этот период можно назвать самым плодотворным в его творчестве. Именно здесь
Михаил Афанасьевич работал над пьесами «Бег» и «Кабала Святош», а также над
романами «Мастер и Маргарита» и «Записки покойника».
В гостях у Михаила Афанасьевича в этой квартире перебывало множество именитых
гостей, среди которых писатели Ильф и Петров, автор «Трех толстяков» Юрий
Карлович Олеша, артисты МХАТа Михаил Михайлович Яншин и Николай Павлович Хмелев и многие другие
* * *
24 июля 1927 г. пятница — в СССР учреждено звание Герой Труда.
* * *
29 июля 1927 г. пятница — «Декларация митрополита Сергия»
— послание митрополита и Временного Патриаршего Священного Синода пастве
о легализации церкви и лояльном отношении к существующей гражданской власти.
* * * * *
АВГУСТ 1927
1 августа 1927 г. понедельник — в СССР образована Ленинградская область.
* * *
В этот день 1 августа 1927 г. — М.А.Б.
подписал договор аренды квартиры с Адольфом Францевичем Струй
по улице Большой Пироговской №35а из трех комнат, кухни, и ванной на первом этаже. — (358 Ч)
- (в записной книжке Ильфа за август-сентябрь 1927 г.
Б. Пироговская, 35-б, кв. 6, тел. 2-03-27)
Любовь Евгеньевна Белозерова:
« Как-то раз Роза Львовна (Гинзбург) сказала, что ее приятель-хирург, которого
она ласково назвала „Мышка", сообщил ей, что у его родственника-арендатора
сдается квартира из трех комнат. Михаил Афанасьевич ухватился за эту мысль,
съездил на Большую Пироговскую, договорился с арендатором, вернее, с его женой,
которая заправляла всеми делами. И вот надо переезжать. » — (Л.Е.Белозерская-М)
* *
« Наш дом (теперь Большая Пироговская, 35-а) — особняк купцов Решетниковых, для
приведения в порядок отданный в аренду архитектору Струю. В верхнем этаже —
покои бывших хозяев. Там была молельня Распутина, а сейчас живет застройщик -
архитектор с женой.
В наш первый этаж надо спуститься на две ступеньки. Из столовой, наоборот,
надо подняться на две ступеньки, чтобы попасть через дубовую дверь в кабинет
Михаила Афанасьевича. Дверь эта очень красива, темного дуба, резная. Ручка —
бронзовая птичья лапа, в когтях держащая шар...
С нами переехали тахта, письменный стол — верный спутник Михаила Афанасьевича,
за которым написаны почти все его произведения тех лет, — и несколько стульев.
Добрые знакомые разыскали мебель.
Надежда Афанасьевна, Макина сестра, наша всегдашняя «палочка-выручалочка»,
направила к нам домашнюю работницу. Пришла такая миловидная, русая голубоглазая
Маруся. Осталась у нас и прожила несколько лет до своего замужества. Была она
чистоплотна и добра. Не шпыняла кошек. Когда появился пес, полюбила и пса,
называла его «батюшка» и ласкала.
Устроились мы уютно. На окнах повесили старинные шерстяные, так называемые
«турецкие» шали. Конечно, в столовой, она же гостиная, стоит ненавистный
гардероб. Он настолько же некрасив, насколько полезен, но девать его некуда.
Кроме непосредственной пользы нам, им пользуется кошка Мука: когда ей оставляют
одного котенка, мы ставим на гардероб решето, и кошка одним махом взлетает к
своему детищу. Это ее жилище называется «Соловки»
Моя комната узкая и небольшая: кровать, рядом с ней маленький столик, в углу
туалет, перед ним стул. Это все. Мы верны себе:
Макин кабинет синий. Столовая желтая.
Моя комната — белая. Кухня маленькая. Ванная побольше.
Кабинет — царство Михаила Афанасьевича. Письменный стол (бессменный «боевой
товарищ» в течение восьми с половиной лет) повернут торцом к окну. За ним,
у стены книжные полки, выкрашенные темно-коричневой краской.
И книги: собрание русских классиков — Пушкин, Лермонтов, Некрасов, обожаемый
Гоголь, Лев Толстой, Алексей Константинович Толстой, Достоевский, Салтыков-
Щедрин, Тургенев, Лесков, Гончаров, Чехов. Были, конечно, и другие русские
писатели, но просто сейчас не припомню всех.
Две энциклопедии — Брокгауза — Ефрона и Большая Советская под редакцией О. Ю.
Шмидта, первый том которой вышел в 1926 году, а восьмой, где так небрежно
написано о творчестве М.А. Булгакова и так неправдиво освещена его биография, —
в 1927 году. Мольер, Анатоль Франс, Золя, Стендаль, Гете, Шиллер... Несколько
комплектов «Исторического Вестника» за разные годы.
Книги — его слабость. На одной из полок — предупреждение: «Просьба книг не брать»…
На книжных полках — журналы, газетные вырезки, альбомы с многочисленными ругательными отзывами, Библия. На столе канделябры
— подарок Ляминых, — бронзовый бюст Суворова, моя карточка и заветная
материнская красная коробочка из-под духов Коти, на которой рукой Михаила
Афанасьевича написано: «Война 191...» — и дальше клякса.
Лампа сделана из очень красивой синей старинной вазы, но она — инвалид. Бутон
повис на проводе, свалил ее и разбил. Я была очень огорчена, но Михаил
Афанасьевич аккуратно склеил ее, и она служила много лет.
Перед входом в кабинет образовалась площадочка.
Мы любим это своеобразное возвышение. Иногда в шарадах оно служит просцениумом,
иногда мы просто сидим на ступеньках как на завалинке. Когда мы въезжали,
кабинет был еще маленький. Позже сосед взял отступного и уехал, а мы сломали
стену и расширили комнату М.А. метров на восемь плюс темная клетушка для
сундуков, чемоданов, лыж. — (Е.С.Белозерская 221 В.1988) и если выйти из
нашего дома и оглянуться налево, увидишь стройную шестиярусную колокольню и
очертания монастыря. Необыкновенно красивое место. (Л.Е. Белозерская, из
книги «О, мед воспоминаний»)
Надежда Афанасьевна, Макина сестра, наша всегдашняя „палочка-выручалочка",
направила к нам домашнюю работницу. Пришла такая миловидная, чисто русская
женщина, русая, голубоглазая Маруся.
Осталась у нас и прожила несколько лет до своего замужества.
Была она чистоплотна и добра. Не шпыняла кошек. Когда появился пес, полюбила
и пса, называла его „батюшка" и ласкала.
Возвращаюсь к Марусе: для нас она была своим уютным человеком. Коньком ее были
куличи, пирожки и блины. М.А. особенно любил марусины куличи. Когда у нас
бывали гости, ее вызывали в столовую, с ней чокались, за ее здоровье пили. Она
конфузилась, краснела и очень хорошела.
Большим умом она не отличалась, но была наблюдательна и находчива на прозвища.
Лыжного инструктора, ходившего на лыжные вылазки с группой Художественного
театра и облюбовавшего наш дом для своих посещений, она прозвала „странник".
Это было точно: в незавязанной шапке-ушанке, с неизменным рюкзаком за спиной, с
лыжами или какими-то обрезками лыж в руках, всегда второпях, он вполне оправдывал свое прозвище.
Через некоторое время в их кватире появилась собака — Бутон..
Вот как появился пес: как-то, в самый разгар работы над пьесой „Мольер", я пошла
в соседнюю лавочку и увидела там человека, который держал на руках
большеглазого, лохматого щенка. Щенок доверчиво положил ему лапки на плечо и
внимательно оглядывал покупателей. Я спросила, что он
будет делать с собачонкой. Он ответил: „Что делать? Да отнесу в клиники" (это
значит для опытов в отдел вивисекции). Я попросила подождать минутку, а сама
вихрем влетела в дом и сбивчиво рассказала Маке всю ситуацию.
— Возьмем, возьмем щенка, Макочка, пожалуйста!
Так появился у нас пес, прозванный в честь слуги Мольера Бутоном.
Он быстро завоевал наши сердца, стал общим баловнем и участником шарад. Со
временем он настолько освоился с нашей жизнью, что стал как бы членом семьи. Я
даже повесила на входной двери под карточкой М.А. другую карточку, где было
написано: „Бутон Булгаков. Звонить два раза". Это ввело в заблуждение пришедшего
к нам фининспектора, который спросил М.А.: „Вы с братцем живете?" После чего
визитная карточка Бутона была снята…
* * *
В начале августа 1927 г. — одним из первых пришедших в гости к Булгаковым был Роман Кармен -
Одним из первых посетителей нашего нового дома был лучезарный юноша Роман
Кармен, с матерью которого мы познакомились в Коктебеле (Лейпунер Дина Львовна —
переводчица прозы.- А.Руд.)
Он только что начинал свой творческий путь. Он, насколько мне помнится, снял
М.А., а мне подарил фотографию какой-то красивой овчарки. Это фото цело у меня до сих пор.
* * *
С 1 по 14 августа 1927 г. — Успенский пост (14 дней).
* * *
6 августа 1927 г. суббота — Преображение (особый день отдыха).
* * *
13 августа 1927 г. суббота — в газете «Известия»
Репертуар театров.
Начало сезона 1927 — 1928 - «Дни Турбиных удалены из репертуара.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 105 из 128
* * *
15 августа 1927 г. понедельник — Успение Богородицы (особый день отдыха).
* *
В этот день 15 августа 1927 г. — в «Списки запрещенных и разрешенных пьес»
с 15 августа по 1 сентября присутствует «Багровый остров» в разделе запрещенных.
* * *
16 августа 1927 г. вторник — в Москве
стартовал мотоциклетный пробег Москва - Париж (продолжался 40 дней).
* * *
20 августа 1927 г. суббота — день рождения
Веры Афанасьевны Давыдовой (Булгаковой) сестра М.А.Б. — 35 лет.
Живет в Москве вместе с мужен Н.Н. Давыдовым.
* *
В этот же день 20 августа 1927 г. — день рождения
Николая Афанасьевича Булгакова (брата) — 29 лет.
Живет в Загребе (Югославия). Занимается на медицинском факультете университета.
* * *
25 августа 1927 г. четверг — в Семипалатинске
после суда расстрелян Борис Владимирович Анненков, атаман Сибирского
казачьего войска, один из руководителей контрреволюции в Сибири.
* * *
26 августа 1927 г. пятница — в Риге
в газете «Сегодня» №190 на 3 стр. статья «Белая гвардия» вырвалась из СССР»
неназванного автора. Автор сообщает о возможном варианте как пьеса смогла
попасть на Запад. Он говорит, что она вырвалась при помощи некой стенографистки,
записавшей во время спектакля всю пьесу; затем путь драматического произведения
пролег в Берлин, где пьесу размножили; а экземпляр пьесы некое лицо в Берлине
передало корреспонденту «Сегодня»; далее — нет ничего проще — воздушной почтой
«Дни Турбиных» были доставлены прямо в редакцию. В реальности это не соответствовало
правде. В Москве на сцене шел третий вариант пьесы, а в Риге в газете и на сцене
был второй вариант (не утвержденный)
* * *
28 августа 1927 г. — в Риге в газете «Сегодня» №192
на 15 стр. опубликован текст одной картины из пьесы М.А.Б. «Дни Турбиных»
- «Бегство гетмана Скоропадского».
* * *
30 августа 1927 г. вторник — в газете «Новый зритель»
— Статья «Оборона СССР и театры»
[…] Такое легкомысленное толкование вопроса может
привести к тому, что и «Сильва», и «Король веселится»,
и «Дни Турбиных» - все окажется направленным на
укрепление обороноспособности СССР.[…]
— Статья Ю. Спаского « Об ак-худоевом заезжательстве»
[…] Это познание художественной правды не доступно литературным
выразителям буржуазиим времён упадка, как бы субъективно
талантливы они не были. Вспомним хотя бы «Белую гвардию»
Булгакова, инсценированную им в «Дни Турбиных». Белогвардей-
ский труп замазан романтическими красками. Даже монархический
публицист Шульгин оказался правдивей Булгакова. Художники
буржуазного упадка больны неизлечимой художественной слепотой.
Нельзя не согласиться с тов. Павловым в том, что подобный
классический аппетит давно пора укоротить. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 117 из 128
* * *
В августе 1927 г. — в журнале Крокодил № 31,
(«специальный — Искусство - трудящимся».)
На робложке (художник Д. Моор) нарком просвещения
А.В. Луначарский держащий в руках Программу
Наркомпроса Академиченских театров. В ней под №1
Дни Турбиных, под №6 Зойкина квартира. Внизу у его
ног красный Крокодил:
— А каким номером вашей программы идет
искусство — трудящимся?. (изображение обложки журнала)
* * * * *
СЕНТЯБРЬ 1927
* *
Осень 1927 г. — газетная заметка
в рубрике Театр и Кино
Репертуар Ак. Театров пересмотрен.
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 117 из 128
* * *
3 сентября 1927 г. пятница — в СССР
в «платформе 83-х» лидеры оппозиции возобновляют свою критику Сталина.
* * *
В этот день 3 сентября 1927 г. — в Париже
в газете «Илюстрированная Россія» на 1 стр. информация:
«Воздушная линія Париж — Москва».
Под ней фотография с надписью
«Авиаціонный вокзал в Париже. Между Парижемъ и Москвой установлена
воздушная линія (съ пересадкою въ Берлине)Наша фотография изображаетъ
авіаціонный вокзвалъ въ Париже. (Линія Фармана)в моментъ прибытія
пассажировъ. »
Эта фотография очень интересная для сегодняшнегшо дня.
* * *
С начала сентября 1927 г. — репертуар во МХАТе.
Большая сцена — Малая сцена
3-го, суббота “Фигаро”
4-го, воскрес. “Фигаро”
6-го, вторник “Гор. сердце”
7-го, среда “У врат царства” “Елиз. Петровна”
8-го, четв. “Гор. сердце” “Дама-невидимка”
9-го, пятн. “Царь Феодор” “Елиз. Петровна”
10-го, суббота “Фигаро” “Битва жизни”
11-го, воскр. “На дне” “Елиз. Петровна”
13-го, вторник “Фигаро” “Битва жизни”
14-го, среда “У врат царства” “Продавцы славы”
15-го, четв. “Фигаро” 1 сп. 1 аб.
16-го, пятн. “Гор. сердце” “Продавцы славы”
17-го, суббота “Фигаро” “Битва жизни”
18-го, воскр. дн. “Синяя птица”
веч. “Царь Феодор” “Дама-невидимка”
20-го, вторн. “Декабристы” “Елиз. Петровна”
21-го, среда “Фигаро”. 1 сп. 2 аб.
“Синяя птица” пойдет только в сезоне 1927-28.
Объявлено, что на будущий сезон она будет запрещена.
* *
4 сентября 1927 г. воскресенье — в Современный театр» №1
Статья «Театральный раз’езд» Незнакомец.
[…] * Не говори: « Прошли золотые дни Аранжуэца,
скажи: прошли золотые «Дни Турбиных» […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 118 из 128
* *
В сентября 1927 г. — в журнале «Крокодил» №35
М.А.Б. обложку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 122 -124 из 128
* * *
5 сентября 1927 г. понедельник — М.А.Б.
написал письмо Н.А.-Земской (Булгаковой)
Дорогая Надя,
все эти дни собираюсь к тебе и не могу собраться из-за хлопот с новой
квартирой. Дорогая Надя, пожалуйста, не сердись на нас за переход Маруси:
ни я, ни Люба ничего не сделали для того, чтобы «сманить» ее. Наоборот,
я все время говорил о том, что она не может оставить Надежду Афанасьевну
на произвол судьбы (между нами!). Ответ неизменный: — Я все равно собралась
уходить. Кстати: выпиши ее, она прописалась к нам. Целую (я и Люба) тебя,
Андрея и семейство.
Твой Мих(аил). Приезжай к нам скорее, (трамв. 17)
Больш. Пироговская 35-а, кв. 6. тел. 2-03-27. (авт. № 5).
Приписка Л.Е. Булгаковой-Белозерской: Целую вас всех и прошу
не считать меня за «интриганку», совесть моя чиста.
Ей-богу! Приезжай! Люба.
Печатается и датируется по автографу (ОР РГБ)
* *
В этот день 5 сентября 1927 г. — Запрет на показ «Дней Турбиных». — (335 Ч)
* *
В этот день 5 сентября 1927 г. — в МХАТе:
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (41), в нем кроме о делах в театре,
и о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
«[…]Пока наш репертуар без “Турбиных” складывается скучно для кассы и
нелегко для актеров1, а главное – для Жени Калужского, которому
нечего комбинировать для Малой сцены, кроме заигранных там пьес.»
Относительно “Турбиных” мы подали заявление в коллегию Наркомпроса.
Для кассы театра сейчас это самый волнительный вопрос: разрешат или
не разрешат и в нынешнем сезоне играть эту пьесу.
Есть еще надежда, что появится у нас какая-либо современная интересная
пьеса (Булгакова или Тренева), постановка которой будет проводиться
в этом сезоне. Булгаков приехал в Москву, отдохнул, поправился, грустит
о запрещении “Турбиных” и не рассчитывает на успех своей новой пьесы у
Реперткома.[…] — (Б.Письма 138)
* *
В тот же день 5 сентября 1927 г. — М.А.Б.
организовал новоселье и пригласил сестру Надю..— (359 Ч)
* * *
7 сентября 1927 г. пятница — в Зарайске
ушла из жизни Голубкина Анна Семёновна, российский советский скульптор (род. в 1864).
* * *
11 сентября 1927 г. воскресенье — Усекновение главы Иоанна Предтечи.
* *
В тот же день 11 сентября 1927 г. — президиум Москрайона ВСРМ
на культбазе «Фили» в 11 часов организовал массовое гуляние металлистов
посвященное 10-ти летнему юбилею Октябрьской революции. Вход на базу по
пригласительным и союзным (членским) билетам. В прграмме гуляния:
1 — Митинг;
2 - Выступление художественных кружков;
3 — Артисты эстрады;
4 — Пьеса «Шторм»;
5 — Художественное чтение;
6 — Спектакль для детей;
7 — Шахматы, шашки, игры;
8 — Спортигры;
9 — Легкая атлетика; 10 — Пушбол, футбол, городкки, стрелковые состязания,
катанье на ложках, игры для детей, и ряд других развлечений.
* * *
12 сентября 1927 г. понедельник —— повторное землетрясение в Крыму.
* * *
13 сентября 1927 г. вторник — К. Станиславский
письмо Луначарскому о «Днях Турбиных». — (83 Н.Б)
* * *
14 сентября 1927 г. среда — в Ницце (Франция)
трагически погибла Айседора Дункан, американская балерина, одна из
основоположниц танца модерн. (род. 26 мая 1877)
* * *
15 сентября 1927 г. четверг — постановление Коллегии Наркомпроса (НКП)
о запрещении спектакля «Дни Турбиных» в МХАТе.
* *
В этот день 15 сентября 1927 г. — в МХАТе:
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (42), в нем кроме о делах в театре,
и о письме К. Станиславского о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
«[…] Письмо это, написанное К. С-чем, с приложением финансового
доклада об убытках, которые должны произойти от снятия с
репертуара “Турбиных”, главным образом и послано из-за
“Турбиных”. По самому скромному подсчету запрещение “Турбиных”
дает нам до 130 000 убытка в сезон. Сейчас у нас ужасно с
деньгами. Сборы все время идут ниже двух тысяч на Большой сцене,
около 500 руб. на Малой. А вчера, например, “Врата царства”
дали 1 470 руб. на Большой сцене. В кассе денег совсем нет,
вероятно, с выплатой жалованья за первую половину сентября
произойдет большая заминка. Вместе с тем ходят слухи, что на
сегодняшнем заседании коллегии НКПроса на просьбу о “Турбиных”
ответят отказом. Говорят, что, собственно, иначе и быть не может.
Ведь в прошлом году пьесу в конце концов разрешил не Наркомпрос,
а Политбюро, стало быть, и в этом году надо будет туда обратиться….[…]» — (Б. Письма 139)
* *
В сентябре 1927 г. — в Современный театр» №2
«Перед столичной витриной»
Театральный фельетон Н. Адуева
(Болтовня контрамарочника)
[…] Во МХАТ весь год народ валил лавиной,
Весь год шумел поток людской волны,
Их словно гнали мощные турбины,
Ошибся в ударении — Тур-би-ны
Коль рассудить — не значущая пьеска -
Откуда-ж столько шума, столько треска?
Она прошла б спокойно и тишком,
Но... ей «рекламу» создал Репертком.[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановкb «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 119 из 128
* *
16 сентября 1927 г. — в газете «Труд»
Статья «Борьба за зрителя »
[…] Давление на театр враждебных нам социальных
слоёв выразилось в постановке таких пьес, как
«Дни Турбиных», «Зойкина квартира» и некоторых
других вещей. Это влияние новой буржуазии нужно
парализовать в самом зародыше.[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 120 из 128
* * *
17 сентября 1927 г. суббота — именины сестер М.А.Б. Надежды и Веры.
* *
В этот день 17 сентября 1927 г. — в Москве
информация о снятии «Дней Турбиных» из репертуара МХАТа.
Вскоре это решение будет отменено.
* * *
В тот же день 17 сентября 1927 г. — в «Вечерней Москве»
сообщение о снятии «Дней Турбиных из репертуара МХАТа. — (359 Ч)
Однако активные действия руководства МХАТ и особенно К. С. Станиславского
позволили отстоять пьесу на некоторый срок.
Большую положительную роль при этом сыграл К. Е. Ворошилов.
В архиве сохранилось благодарственное письмо К. С. Станиславского К. Е. Ворошилову.
* *
В этот день 17 сентября 1927 г. — в Ленинграде
ушел из жизни Анатолий Фёдорович Кони, русский юрист, литератор и
общественный деятель, член Государственного совета (род. 1844).
* *
В этот день 17 сентября 1927 г. — на вилле «Хризантем»
в курортном городке Жюан-ле-Пен (ныне в составе Антиба), неподалёку от Ниццы,
ушел из жизни Народный артист РСФСР, актер Малого театра, Александр Иванович Южин (князь Сумбатов).
* *
19 сентября 1927 г. — в Москве в Большом театре
Опера "Любовь к трем апельсинам" Сергея Прокофьев в 4-х действиях 10 картинах.
* * *
21 сентября 1927 г. — Рождество Пресвятой Богородицы.
* * *
С 21 по 27 сентября 1927 г. — в ведущих московских театрах показывали:
— в Большом: Конек-Горбунок, Евгений Онегин, Борис Годунов, Майская ночь,
Красный мак, Любовь к трем апельсинам;
— в Малом театре: Любовь Яровая(3), Железная стена, Стакан воды, Доходное место;
— в МХАТе 2-ом: Дело(2), Смерть Иоанна Грозного(2), Эрик 14, Гибель надежды;
— в студии Вахтангова: Лев Гурыч Синичкин, Барсуки(2), Зойкина квартира(2),
Принцесса Турандот;
— в Камерном театре: Любовь под вязами(2), День и ночь(2), Розита, Король
Арлекин, Андриена Лекуврер.
* *
В конце сентября 1927 г. — репертуар в МХАТе:
— Большая сцена Малая сцена
22-го, четверг “Горячее сердце” “Продавцы славы”
23-го, пятн. “Фигаро” 1 сп. 3 аб.
24-го, субб. “На дне” “Елиз. Петровна”
25-го, воскр. утр. “Синяя птица” “Гор. сер.” (в Экспериментальном)
веч. “У врат царства” “Битва жизни”
27-го, вторн. “Фигаро” 1 сп. 4 аб.
28-го, среда “Ц. Феодор” “Елиз. Петровна”
29-го, четвер “Фигаро”
30-го, пятниц “Декабристы” “Елиз. Петровна”
* *
22 сентября 1927 г. четверг — в МХАТе:
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (44), в нем кроме о делах в театре,
и о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
«[…] Вместе с тем трудно рассчитывать, что дело с “Турбиными” разрешится
в ближайшем будущем. И вот еженедельно выпускается грустнейший
репертуар, и все мы живем надеждой, что на будущей неделе уж пойдут
“Турбины”, надеждой неосновательной и тщетной, которую может лелеять
только вконец огорченный Женя Калужский.» А еще о том, что в театре
все ждут ближайшего возвращения его из Голливуда в Москву.[…] — (Б. Письма 141)
* *
В сентябре 1927 г. — в «Современный театр» №5
Статья «Анархия производсттва» В. Блюма.
[…] А как больно ударила бюджету МХАТ 1 отсутствие
на сводной афише печальной памяти «Дней Турбиных» -
конечно, не может золотым дождём просыпаться нам МХАТ
овскую кассу «Женитьба Фигаро», которой советский зритель
за последние 10 лет перекормлен до пресыщения...[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 121 из 128
* * *
23 сентября 1927 г. среда —- М.А.Б. подписал свою фотографию.
* * *
27 сентября 1927 г. воскресенье —- Воздвижение Креста Господня.
* * *
С 28 сентября пр 4 октября 1927 г. — в Москве в ведущих театрах:
— в Большом: Раймонда, Борис Годунов, Садко, Кармен, Майская ночь, Корсар,
Евгений Онегин,;
— в малом театре: Любовь Яровая(3), Бархат и лохмотья, Недоросль, Аракчеевщина;
— в МХАТе 2-ом: Двенадцатая ночь, Смерть Иоанна Грозного(2), Блоха, Гамлет, В 1825 году;
— в студии Вахтангова: Барсуки(3), Зойкина квартира, Принцесса Турандот, Лев Гурыч Синичкин;
— в Камерном театре: День и ночь(3), Антигона(3), Жирофле-Жирофля;
— в театре Мейерхольда: Ревизор(2), Рычи Китай.
* * *
29 сентября 1927 г. четверг — в Риге
в газете «Слово» №638 на 8 стр. информация, что театр русской драмы приступил к
репетициям спектакля «Семья Турбиных» (Дни Турбиных).
* * *
30 сентября 1927 г. пятница — день рождения
Любовь Евгеньевны Белозерской (вторая жена М.А.Б.) — 32 года
* * *
В сентябре 1927 г. — вышел журнал «Крокодил» №36,
(специальный, Искусство- трудящимся).
В нем несколько раз упоминается спектакль
«Дни Турьиных» и на 10 странице рисунок Д. Моора «Утешение скорбьящим».
На нем М.Булгаков и К.Станиславский, за ними изображены герои «Дней Турбиных»:
Булгаков — Прошли золотые дни Турбиных!
Станиславский — Да, но зато сколько раз и при каких сборах!
М.А.Б. поместил её в альбом постановки “Дни Турбиных" 1. (1925 — 1927)
(ИРЛИ Ф. 369 Оп 1, Ед.хр. 75.) 128 ед.
* * * * *
ОКТЯБРЬ 1927
1 октября 1927 г. суббота — СССР и Персия
заключили Договор о ненападении, гарантии и нейтралитете.
* * *
В этот день 1 октября 1927 г. — в Риге
в газете «Сегодня» №221 на 8 странице статья «Во вторник — Рига увидит
«Белую Гвардию». В ней кроме главной рекламы, говорилось, что «пьеса,
уже изданная одной из театральных библиотек в Петербурге, была изъята
из продажи <…>". Чему подтверждений не найдено до сих пор.
* * *
В начале октября 1927 г. — репертуар в МХАТе.
— Большая сцена Малая сцена
1-го, суббота “Горячее сердце” “Продавцы славы”
2-го, воскр. Утр. “Синяя птица” “Битва жизни” (Эксп. театр)
веч. “Мудрец” “Дама-невидимка”
4-го, вторник “Фигаро”
5-го, среда “На дне” “Елиз. Петровна”.
* * *
2 октября 1927 г. воскресенье — в Риге
в газете «Сегодня» №222 на 14 странице статья «Во вторник — премьера
«Белой Гвардии» в ней: «Рига — первый город, который после Москвы увидит
постановку пьесы М. Булгакова “Белая Гвардия (Семья Турбиных”)...»
* * *
С 2 по 8 октября 1927 г. — в Москве в ведущих театрах:
— в Большом: Лебединое озеро, Князь Игорь, Евгений Онегин, Аида;
— в МХАТе 2-ом: 12 ночь, В 1925 году, Смерть Иоанна Грозного, Взятие Бастилдии(2), Дело;
— в студии им. Вахтангова: Зойкина квартира(2), Барсуки (2), Виринея, Розлом;
— в Камерном театьре: День и ночь(3), Антигона, Любовь под вязами;
— в театре Мейерхольда: Лес(2), Рычи Китай, Окна в деревню;
* * *
3 октября 1927 г. понедельник — Теодор Драйзер
американский писатель и публицист получил от Советского правительства
приглашение приехать в Москву на празднование десятой годовщины русской
революции. В итоге он провел в СССР семьдесят семь насыщенных дней.,
Увидел Драйзер советские фабрики и заводы, киностудии и театры, новые жилые
кварталы и картинные галереи, увидел, как живут советские люжи. Был в гостях у
людей искусства: вгостях у Маяковского и Лили Брик за ужином случайно добавил
в сливки водку, тем самым сделав гастрономическое открытие, которое после
отъезда писателя из Москвы называли «Сливки Драйзера». В один из вечеров нанес
визит режиссеру Эйзенштейну, проживавшему в коммуналке на Чистопрудном
бульваре, На следующий день после встречи Драйзера был на специальном показе
фильмов «Генеральная линия» и «Октябрь». В массовый прокат фильмыы вышли только
в январе 1928 года.
Встреча со Станиславским в Художественном театре, поездка на санях в овчинных
тулупах из Ясной Поляны в Тулу (после посещения усадьбы Льва Толстого и его
родственников). Далее путь Драйзера: в Ленинград и Нижний Новгород, Киев,
Харьков и Донецк, Кисловодск и Минеральные Воды, Баку, Тбилиси, Батуми и
Ростов-на-Дону. На пароходе «Пестель» он попал в Одессу, Новороссийск,
Феодосию, Севастополь.
Вернувшись, Драйзер написал о путешествии в Россию отдельную книгу, и это не
считая путевого дневника, который он активно вел в свободные минуты в дороге.
* * *
В этот день 3 октября 1927 г. — К. Станиславский
пишет А.И. Рыкову письмо:
«…Спасти порученный мне Московский Художественный Академический Театр.
Он после запрещения пьесы ”Турбины” – очутился в безвыходном положении,
не только материальном, но и репертуарном. Вся тяжесть работы снова пала
на нас – стариков, и я боюсь за здоровье и даже за жизнь надрывающихся в
непосильной работе старых артистов…»[1]
1 - Цит. По: Г.Файман. Художник и власть. Частный случай. –
«Русская мысль», 15–21 мая 1997 г.
Получив это письмо, А.И. Рыков передает проблему – для немедленного решения,
естественно – своему заместителю, наркому земледелия А.П.Смирнову.
* * *
4 октября 1927 г. вторник — в Риге
в театре русской драмы Р.А. Унгерном осуществена постановка спектакля
« Семья Турбиных» (Белая гвардия) на основе второй редакции пьесы М.А.Б.
* * *
5 октября 1927 г. среда — в Риге
в газете «Сегодня Вечером» № 224 на 6 стр. Б. Оречкин «На премьере
«Белой Гвардии» Рецензия на спектакль «Семья Турбиных» (Дни Турбиных) в
рижском русском драматическом театре. Говорилось и о «исторической
достоверности пьесы».
* * *
6 октября 1927 г. четверг — в Риге
в газете «Сегодня» №225 на 8 стр. заметка о спектакле « Семья Турбиных»
(Белая гвардия) по пьесе М.Булгакова в Рижском русском драматическом театре.
Премьера состоялась после пяти репетиций.
* * *
В начале октября 1927 г. — репертуар в МХАТе:
— Большая сцена: - Малая сцена:
6-го, четв. “Фигаро”
7-го, пятн. “Гор. сердце” “Прод. славы”
8-го, субб. “Ц.Феодор” “Елиз. Петр.”
9-го, воскр. дн. “Синяя птица” “Прод. славы”(Экспер.)
веч. “Декабристы” “Елиз. Петр.”
11-го, вторн. “Гор. сердце” “У врат царства”
12-го, среда “Фигаро”.
* *
7 октября 1927 г. пятница — в МХАТе:
— Ольга Сергеевна Бокшанская секретарь Немировича — Данченко
написала ему письмо в Америку (46), в нем кроме о делах в театре,
и о «Днях Турбиных» М. Булгакова:
[…] Все говорят и говорят у нас о “Турбиных” – то ли, что разрешили, то ли,
что разрешат. Но, конечно, пока не будет у нас официального сообщения,
мы ничему не верим. А нужны нам “Турбины” до зарезу, пропадаем мы без
денег. Анат. Вас. сегодня телефонировал К.С-чу и сообщил обнадеживающие
вещи. » — (Б. Письма 143)
* * *
8 октября 1927 г. суббота — в Москве А.П. Смирнов
представляет в Политбюро уже подготовленную им «Записку».
«Просим, – пишет нарком земледелия в множественном числе («Записка» рассчитана
на то, что будет подписана и другими лицами), – изменить решение ПБ по вопросу
о постановке Московским Художественным театром пьесы ”Дни Турбиных”».
Во-первых, постановка дает возможность «выработки молодых художественных сил»;
во-вторых, «вещь художественно выдержанная, полезная» и «разговоры о какой-то
контрреволюционности ее абсолютно неверны».[1]
1 — «Власть и художественная интеллигенция», с. 76.
В тот же день ее подписывает К. Е. Ворошилов – народный комиссар по военным и
морским делам, человек, как правило хорошо понимающий, чего хочет Сталин:
«В основном присоединяюсь к предложению т. Смирнова», – пишет Ворошилов.
Этого достаточно.
* * *
9 октября 1927 г. воскресенье — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова.
* * *
10 октября 1927 г. понедельник — решение Политбюро ЦК ВКП(б):
«Отменить немедля запрет на постановку ”Дней Турбиных” в Художественном
театре…» В конце текста слово-формула: «Опросом», по-видимому, означающая
поименное голосование, и перечень имен, в таком порядке: Сталин, Молотов,
Рыков, Ворошилов, Бухарин, Калинин, Томский.[1]
1 — Документ более полно приведен в публикации Г.Файмана;
см.: «Русская мысль», 15–21 мая 1997 г.
* * *
10 - 12 октября 1927 — в Париже
в газете «Дни» отрывок из романа «Белая гвардия» - « Взятие Киева Петлюрой» — (37 Ч)
* * *
11 октября 1927 г. вторник — в «Современный театр» №6
— Театральный фельетон «Перспективы» Николая Адуева
— статья П. Маркова « Стабилизация театральных стилей »
[…] Молодёжь МХАТ демонстрировала правду актёрской
системы МХАТ: спорные «Турбины» бесспорны в
актёрском отношении»[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 125 из 128
* *
В этот день 11 октября 1927 г. — в «Новый зритель» №41
Статья Р. Пикель
« Советская драматургия к десятилетию Октября»
[…] «характерна и социальная физиономия этой группы
попутчиков. Они не апологеты золотых дней Турбиных,
и не жильцы в Зойкиных квартирах.[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 125 из 128
* * *
11 октября 1927 г. — постановление Наркомпроса:
«В изменение постановления Коллегии НКП от 15 сентября с.г. разрешить МХАТу
постановку на сезон 1927/28 г. пьесы ”Дни Турбиных”…»
«Пьеса тут же вводится в репертуар, причем театру – а следовательно, и автору –
очень хорошо известно, что решение принято на самом верху…» — (Л.Я.ТВ2).
* * *
В этот день 11 окября 1927 г. — в ОГПУ
Начальнику СООГПУ Дерибас
Агентурно-осведомительная сводка
5 отдела СООГПУ № 268 от 11/X-27
Булгаков Михаил Афанасьевич, которого по его словам фининспектор обложил
большим подоходным налогом, обратился за советом к юрисконсульту МЛДПИК,
гр. Сороколетову Валериану Владимировичу, каким путём можно уменьшить
налог, на что последний указал ему следующий путь: ему необходимо указать
в МФО о том, что для его продукции, то есть для писания ему необходимо было
собирать материал, производить разные изыскания с денежными расходами, так
например Булгаков объяснил, что он, якобы, ездил не отдыхать в Крым, а
собирать материал для своей пьесы «Перекоп» для чего должен был провести
некоторые исследования и изыскания в Джонкое, и Севастополе, тогда как он
до этого говорил что был в Евпатории и лечился там от ревмматизма. Причем
эти сведения о необходимости пребывания на месте «работа связаные с
«общественным значением» слова Сороколетова — подтвердить и удостоверить
местком писателей. Бухгалтер же даёт справку о полученнлом гонораре — без
аванса, о чём есть договоренность у Булгакова с Фонтановым.
Нач. 5 отд. СООГПУ
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.) 33-й лист из 80.
* * *
12 октября 1927 г. среда — в МХАТ
телефонограмма о разрешении показа «Дней Турбиных» — (359 Ч)
* *
В этот день 12 октября 1927 г. — в МХАТ - М.А.Б.
сделал надпись в альбом постановки «Дни Турбиных»:
«12 октября 1927 г. в среду пришла в театр
телефонограмма с разрешением, а 13 пьеса
поставлена в репертуар.»
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 126 из 128
* * *
С 12 по 18 октября 1927 г. — в Москве в ведущих театрах:
— в Большом: Красный мак, Евгений Онегин, Лоэнгрин, Садко, Снегурочка, Корсар, Борис Годунов;
— в Ммалом театре: Любовь Яровая (4), Бархат и лохмотья, Недоросль, Аракчеевщина;
— в МХАТе 2-ом: Гибель надежды Дело, Смерть Иоанна Грозного (2), Блоха, В 1925 году;
— в студии Вахтангова: Зойкина квартира(2), Барсуки(2), Лев Гурыч Синичкин, Принцесса Турандот, Виринея;
— в Камерном театре: Антигона(3), День и ночь, Любовь под вязами, Андриена Лекуврер;
— в театре Мейерхольда: Ревизор, Лес, Мандат, Рычи Китай (3);
* *
13 октября 1927 г. четверг — в газете «Известия»
в разделе Репертуар театров.
[…] Московский Художественный Академический Театр
20-го, 22-го, 25-го - Дни Турбиных.[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 126 из 128
* *
В тот же день 13 октября 1927 г. — Луначарский
письмо Станиславскому о «Днях Турбиных». — (83 Н.Б)
* * *
13 октября 1927 г. четверг — в Париже
в газете «Дни» о постановке в Риге русской драматической труппой
спектакля «Семья Турбиных» (Дней Турбиных) — (371 Ч)
* *
В этот день 13 октября 1927 г. — О.С. Бокшанская (секретарь МХАТ)
письмо — проф. Л.Б. Бертенсону.
Дорогой и многоуважаемый Лев Бернардович!
Давно уж хотела Вам ответить на ваше такое милое письмо, но дела по
Театру не дают времени для личной переписки. Недавно получила я от
Сергея Львовича письмо, в котором хотя и не говорится о сроке
возвращения всех их из Америки, но как-то приближает этот срок.
Сергей Львович пишет мне, чтоб я выслала удостоверение (нечто вроде
охранной грамоты) на театральную пишущую машинку, которую они везут
в Москву. Это удостоверение он даже не просит выслать в Холливуд, а
просит направить его в Берлин, где оно будет дожидаться его приезда.
Я было обрадовалось, что, быть может, они вот-вот выедут из Холливуда,
но зрелом размышлении установила, что попросту Сергей Львович рассчитал,
что ему удобнее взять разрешение на машинку по пути, в Берлине. Ведь
письмо его от 23 сентября, сейчас уж дело идёт к середине октября:
еслиб они предполагали выехать вскоре, я бы имела уже телеграмму вот
Владимир Ивановича. Конечно просьбу Сергея Львовича я исполнила тотчас
же, в день получения его письма. Я ему написала несколько слов, в
Холливуд, чтобы он знал, что нужно ему удостоверение уже отправлено
в Берлин. В тот день я надеялась к Вам написать и писала об этом Сергею
Львовичу, но не удалось выкроить свободное время.
У нас со вчерашнего дня в Театре хороший подъем: разрешена постановка в
этом сезоне пьесы «Дней Турбиных», которые нас кормила в прошлом году и
в этом может спасти наше пока ужасно скверное материальное положение.
Я Вам уже писала о том, что отсутствие этой пьесы в нашем репертуаре
сделало то, что нам пришлось увеличить количество спектаклей каждой
старой пьесы. А эти давно уже играющиеся пьесы делают хорошие сборы
только в том случае, если они идут не часто. Если же нам играть два
раза в неделю «Женитьбу Фигаро» или «Горячее сердце», да еженедельно
ставить «Фёдора», «На дне», «Мудреца» и «Декабристов», - то сборы
страшно понижаются.
Кроме того, у нас есть второе театральное помещение, так называемая
малая Сцена. Это тот небольшойтеатр, в котором прежде, до соединения
с Театром, играла бывшая Вторая Студия. С отменой «Турбиных» на этой
сцене, вместо перенесённых туда в прошлом году спектаклей, «На дне» и
«Врата царства», пришлось использовать только спектакли бывший Второй
Студии, уже сильно заигранные. Теперь с 20 октября (день первого
представления «Турбиных» в этом сезоне) всё становится на своё место.
Самая усиленная работа у нас теперь идёт по «Бронепоезду», который
должен пойти в день десятилетия Октябрьской Революции. Срок постановки
так короток, что сегодня, например, после вечернего спектакля до двух
часов ночи придётся работать над выгородкой пьесы. И мы подали просьбу
о разрешении нам работать в следующие два понедельника, в свободный для
театральных работников день, - так как иначе постановку не сдадим к
назначенному сроку. Вероятно, первый показ пьесы - только для Реперкома
- будет в конце октября, так числа 27-го. Я думаю, что постановка будет
очень хороша и должна иметь большой успех. Недавно был показ шести картин
(всего в пьесе 9 картины) Константин Сергеевичу, который наконец поправился
и начал выходить и начал работать. Показ был в репетиционном помещении,
за столом сидели исполнители, иногда вставали, проходили по небольшому
оставленную для них месту, снова садились за стол. Смотреть показ собрался
весь театр - свободные в этой пьесе актёры и та администрация, которая
целиком пошла в самую гушу нашей театральной жизни.
Показ был на редкость удачным. Константин Сергеевич не только был доволен,
он так растрогался от некоторых сцен, что у него слёзы ручьём лились. Да и
все кругом поплакали немало: в пьесе есть прежде всего есть места исключи-
тельно драматической силы. Константин Сергеевич прежде всего был рад, что
кончился его страх - вдруг пьеса не поспеет к Октябрю. Ведь он был болен и
только по рассказам знал, что работа по «Бронепоезду» идёт хорошо, дружно
и с увлечением. Но, конечно, до тех пор, пока он сам всего не увидел, у него
были всякие сомнения. После же репетиции он всех очень хвалил, главным
образом за то, что пошли по правильному пути и что сильно выросли, как
актёры. Даже замечаний никаких не захотел делать, - так всё Ему понравилось.
Надо думать, что работа теперь пойдёт очень гладко. Нам пришлось делать
конечно, (не нам, а автору) изменения в тексте. Пока текст не был оконча-
тельно установлен и утверждён Реперскомом, конечно, работа тормозилась и
неуверенность эта мешала актёрам и режиссуре. Теперь и текст утверждён.
Художником для этой пьесы приглашён наш постоянный (по прежним временам)
Викт. Андр. Симов, которого Вы, вероятно, если не знаете лично, то по
рассказам. То что я видела до сих пор на сцене, мне понравилось. Слышала
я от актёров одобрительные отзывы и об остальных макетах.
Константина Сергеевичу я в день получения вашего письма по телефону прочитала
все строки вашего письма, которые обращены к нему. Он меня попросил переписать
всё это на машинке и прислать к нему, что я в тот же день и сделала.
Он просил Вам передать его дружескую, искреннюю и душевную благодарность
за память и тот максимум внимания, который вы ему оказываете.
Он хотел бы вам написать, да болезнь и, несмотря на неё, занятость
делами театра мешают ему. Он Вас приветствует от всей души.
— М.А.Б. поместил копию письма в альбом постановки «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) 4, 5 из 88
* * *
В середине октября 1927 г. — репертуар в МХАТе.
— Большая сцена: - Малая сцена:
13-го, четв. “Царь Феодор” “Елиз. Петр.”
14-го, пятн. “Женитьба Фигаро” 1 сп, 9 аб.
15-го, субб. “На дне” “Битва жизни”
16-го, воск. утр. “Синяя птица” “Декабристы” (Эксп.)
веч. “Гор. сердце” “Прод. славы”
18-го, вторн. “Женитьба Фигаро” 1 сп. 10 аб.
19-го, среда “Мудрец” “Елиз. Петр.”.
* * *
14 октября 1927 г. пятница —14.10 - Покров Пресвятой Богородицы.
* * *
В середине октября 1927 г. — в Париже
в издательстве «Concorde » (Paris, 11 rue de la Convention) вышла книга
« Михаил Булгаков. Дни Турбиных» (Белая гвардия).
Книга включала в себя две первые части романа (11 глав), 189 страниц, в мягком
переплете. Склад издательства находился «Librairie russe et franq Moskwa 9 rue,
Dupuytren paris (6e)/ B Fremdsprachen-Buchhandlumg H, Sachs A. G. Berlin
S/W/ 48 Verl. Hedemannstr 6.
* * *
16 октября 1927 г. воскресенье — в СССР
объявлено о постепенном переходе к 7-часовому рабочему дню.
* * *
18 октября 1927 г. вторник — в «Современный теат» №7
статья «Односторонняя стабилизация» В..Блюма
(по поводу статьи П.Маркова в Совр. Театре №6 о стабилизации театральных стилей.)
[…] МХАТ 1 разрешено возобновить пьесу Булгакова «Дни Турбиных» […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 127 из 128
* * *
В октябре 1927 г. — М.А.Б.
рукописное письмо от Надежды — сестры:
Миша! Милый!!
Я еще с лета очень хочу на Дни Турбиных
Я видела их всего раз. Но я не могу дорого
заплатить за билет. Ты можешь как то
записать меня в кассе на недорогое место.
Сделай это, пожалуйста, если можно на
два билета. Очень прошу.
Целую Тебя Н.
М.А.Б. поместил его альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 126 из 128
* * *
19 октября 1927 г. среда — М.А.Б.
написал письмо сестре Н.А.Земской (Булгаковой):
Дорогая Надя, на завтра «Турб.» могу дать два билета,
тебе и Вере (ты говорила, что Леля занята). Обязательно
завтра пусть кто-нибудь из Вас зайдет ко мне в
12 час. дня, точно. Ваш М.
P.S. Трояновские приезжают в пятницу. Звонила ли ты?
Приписка на полях: Ваши готовы.
Только 3. Остальные позже. Ответьте с Марусей,
кто пойдет завтра.
- Печатается и датируется по автографу (ОР РГБ)
* *
20 октября 1927 г. четверг — в газете «Правда»
[…] Московский Художественный Академический театр
Сегодня 20-го Дни Турбиных
22-го, 25-го, 27-го, 28-го Дни Турбиных […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановкb «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 127 из 128
* *
В этот день 20 октября 1927 г. — в газете « Известия»
[…] Московский Художественный Академический театр
22-го, 25-го, 27-го, 28-го Дни Турбиных/ […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановкb «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 126 из 128
* * *
В этот день 20 октября 1927 г. — в МХАТ
возобновление спектакля «Дни Турбиных» в новом сезоне МХАТа 1927 - 1928 г.
Именно на этот спектакль Михаил Афанасьевич и оставил два билета сестрам Надежде
и Вере, хотя по приписке видно, что он достал уже три билета. Вообще, Булгаков
очень внимательно относился к родственникам и по мере возможности отзывался на их просьбы.
(Говорить категорически об этом нет реальных фактов. А.Руд.)
* *
В тот же день 20 окттября 1927 г. — К.С. Станиславский написал К.Е. Ворошилову
Глубокоуважаемый Клементий Ефремович, позвольте принести Вам от МХАТа сердечную
благодарность за помощь Вашу в вопросе разрешения пьесы «Дни Турбиных», — чем вы
оказали большую поддержку в трудный для нас момент.
* *
В тот же день 20 октября 1927 г. — в Париже
в газете «Последние новости» рецензия М. Осоргина на «Дни Турбиных
(Белая гвардия)». М. Булгакова:
« Булгаков... по мере сил и таланта старается быть объективным.
Его герои — не трафаретные марионетки в предписанных костюмах,
а живые люди. Он усложняет свою задачу тем, что все действие романа
переносит в стан «белых», стараясь именно здесь отделить овец от
козлищ, искренних и героев от шкурников и предателей идей белого
движения. Он рисует картину страшного разложения в этом стане,
корыстного и трусливого обмана, жертвой которого явились сотни
и тысячи юнкеров, офицеров, студентов, честных и пылких юношей,
по-своему любивших родину и беззаветно отдававших ей жизнь.
Живописуя трагическую обреченность самого движения, он не пытается
лишить его чести и не поет дифирамбов победителям, которых даже не
выводит в своем романе... В условиях российских такую простоту и
естественную честность приходится отметить как некоторый подвиг...»
* * *
С 21 по 27 октября 1926 г. — в Москве в ведущих театрах:
— в Большом: Конек-Горбунок, Евгений Онегин, Борис Годунов, Майская ночь ,
Красный мак, Любовь к трем апельсинам;
— в Малом театре: Любовь Яровая, Железная стена, Стакан воды, Доходное место;
— в МХАТе 2-ом: Дело, Смерть Иоанна Грозного, Эрик 14, Гибель надежды;
— в студии Вахтангова: Лев Гурыч Синичкин, Барсуки, Зойкина квартира, Принцесса Турандот;
— в Камерном театре Любовь под вязами, День и ночь, Розита, Король Арлекин, Андриена Лекуврер;
— в театре Мейерхольда: Бубус, Лес, Рычи Китай;
— в театре Революции: Озеро Люль, Барометр показывает бурю, Воздушный пирог;
— в театре Комедии: Катя танцовщица, Коломбина, Сильва, Баядерка, Зеленый остров;
— в театре Сатиры: 114 статья, Мишка верти;
* * *
23 октября 1927 г. — М.А.Б.
подписал свою фотографию с моноклем :
« Дорогим сестре Вере и Никорлаю Николаевичу
на добрую память! Москва 23 Х 127»
* * *
24 октября 1927 г. — В Москву
прибыл поезд с телом В.И. Южина, которое было перевезено в Малый театр и
в фойе под портретом Щепкина на черном пьедестале установлен его гроб
для возможности попрощаться с ним всех желающих.
* * *
25 октября 1927 г. вторник — в Малый театр
в 9 часов утра явились для прощания с А.И. Южиным представители всех московских театров.
В 10 часов на Театральной площади началась гражданская панихида. После нее
процессия с гробом на катафалке проследовала мимо МХАТа, где ее встречала вся
труппа во главе со Станиславским. После этого процессия проследовала к дому,
где жил артист, а от туда на Новодевичье кладбище, где он и был погребен.
* *
В этот день 25 октября 1927 г. — в журнале «Жизнь искусства» №43
на 7-8 стр. статья « Начало конца МХАТа» о возобновлении спектакля «Дни Турбиных» М.А.Б.
Подпись под статьей — Садко.
[…] Три раза в неделю ставятся «Дни Турбиных»,
разве это не значит, что бывший «театр Чехова»,
болезненно чувствовавшего всякую пошлость и
мещанство, стал «театром Булгакова» пророка и
апостола российской обывательщины? […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 126 из 128
* * *
26 октября 1927 г. среда — в Париже
в газете «Последние новости» №2408 на 4 стр. в заметке «Русский театр в Париже»
сообщается, что режиссер Русского театра Н. Г. Северский начинает репетиции
спектакля «Дни Турбиных» — по пьесе, написанной «по роману М. Булгакова» — (М.В.М)
* *
27 октября 1927 г. воскресенье — в газете «Известия »
[…] Московский Художественный Академический театр
Сегодня 27-го в 20 ч. «Дни Турбиных» […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 1.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 75) 126 из 128
* * *
В этот день 27 октября 1927 г. — в Киеве
при театре для детей имени И. Франко
(нынешний Киевский академический театр на Липках) по инициативе народного
артиста УССР А.И. Соломарского и И.С. Деевой был основан Киевский
Государственный театр кукол.
* * *
29 октября 1927 г. суббота — в Риге
газета «Слово» №668 начинает печатать роман М.А.Б. «Белая гвардия».
Публикации продолжаются до 17 декабря, заканчиваясь в № 716.
* * *
Когда осенью 1927 года возникла угроза закрытия спектакля «Дни Турбиных» во
МХАТе, О.С.Бокшанская написала в Голливуд своему шефу Немировичу-Данченко:
«Для кассы театра сейчас это самый волнительный вопрос: разрешат или не
разрешат и в нынешнем году играть эту пьесу. <…> По самому скромному
подсчету запрещение "Турбиных" дает нам до 130 000 убытка в сезон»),
актерам и режиссерам славу, цветы и аплодисменты, критике пищу для
рецензий — что еще надо для театрального процесса?»
* * * * *
НОЯБРЬ 1927
В ноябрьском — декабрьском номере «Репертуатного бюллетеня №7
на 8 странице статья Н.А. Семенова «Спектакль и зрители»
в ней говорится об «прочувствованной игре актеров» в спектакле «Дни Ткурбиных во МХАТе
* * *
В этот день 1 ноября 1927 г. — в «Новый зритель» №44
— В.А. Павлова «Актер с портфелем»;
— «По чужим гранкам»
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) 3 из 88
* *
В этот день 1 ноября 1927 г. — в «Жизнь искусства» №44
— «Осиновый кол»
(К возобновлению Дней Турбиных» во МХАТе)
Высказались: К. Прутков, Иосиф Уткин, Мих. Зощенко, И. Бабель,
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) 5, 6 из 88
* * *
В этот день 1 ноября 1927 г. вторник — в Ленинграде
в ГРМ открылась «Выставка новейших течений в искусстве».
Экспонировались произведения Льва Бруни, Давида Бурлюка, Натальи Гончаровой,
Александра Древина, Василия Кандинского, Петра Кончаловского, Михаила
Ларионова, Ильи Машкова, Александра Осмеркина, Марка Шагалаи других художников.
* *
В Ленинграде у Смольного открыт памятник В. И. Ленину,
авторы скульптор В. В. Козлов, архитекторы В. А. Щуко и В. Г. Гельфрейх.
* *
В этот день 1 ноября 1927 г. — Рот Франц Бернандович (Австрия)
письмо М.А.Б. о переводе пьесы «Дни Турбиных» и
« Зойкиной квартиры» Вассербауером.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 58)
* * *
2 ноября 1927 г. среда — день рождения
Елены Сергеевны Шиловской (Нюренберг) -
будущая 3-я жена М.А.Б.- 34 года. Живет в Москве с мужем Шиловским и с
сыновьями: Евгением (6 лет), Сергеем (1 год). Её муж Е.А.Шиловский служит
начальником учебного отдела, помощником начальника Военной академии имени Фрунзе.
* * *
4 ноября 1927 г. пятница — день рождения
Варвары Афанасьевны Карум - Булгаковой (сестра М.А.Б.) - 32 года.
Живет с мужем и дочерью в Киеве. Работает счетоводом-делопроизводителем,
а затем старшим бухгалтером на киевском заводе «Большевик», даёт частные
уроки музыки, ведет музыкальную работу в детском саду завода. После окончания
курсов иностранных языков получила квалификацию переводчика и преподавателя
немецкого языка, преподавала немецкий при завод.
«Я жила в верующей семье. Мама, в отличие от своих сестер, ходила в церковь,
в нашем доме в Киеве бывало духовенство... Мама жила с бабушкой, Варварой
Михайловной, до последних дней ее жизни... В доме царил христианский дух
Булгаковых». — (И.Л.Карум)
* * *
5 ноября 1927 г. суббота — в Ленинграде
первое исполнение Симфонии №2 (Октябрю), написанной Шостаковичем
к юбилею Октябрьской революции
* * *
6 ноября 1927 г. воскресенье - в Ленинграде
в здании Академии художеств открылась «Юбилейная выставка
изобразительных искусств». Разделы выставки: живопись, скульптура,
графика. Среди 849 работ 148 авторов экспонировались произведения Петра
Бучкина, Альфонс Жаба, Дмитрия Митрохина, Сергея Приселкова, Аркадия
Рылова, Ефима Чепцова, Альфреда Эберлинга и других художников.
* * *
7 ноября 1927 г. понедельник — праздничный день
Десятая годовщина революции.
В Москве на Красной площади парад войск московского гарнизона.
Во всей стране торжественно отмечается это событие.
В СССР выпущен специальный юбилейный знак.
По случаю празднования 10-летней годовщины революции лидеры «объединенной
оппозиции» организуют уличные демонстрации в Москве и Ленинграде.
* *
В этот день 7 ноября 1927 г. — в Киеве
состоялась торжественная закладка нового здания
Киевского центрального железнодорожного пассажирского вокзала.
* * *
8 ноября 1927 г. вторник — именины Михаила.
* *
В этот день 8 ноябре 1927 г. — в «Новый зритель»№45
статья «Десять лет» В. Ашмарина.
М.А.Б. подчеркнул в ней красным карандашом:
[…] И, наконец, как завершение Октябрьской Победы на театре,
следует отметить ряд постановок в академических театрах,
подошедших, наконец, на исходе десятилетия Советской
власти, к эпохе революции. В этом смысле примечательны
постановки: «Любови Яровой» в Малом театре и «Дней
Турбиных» в МХАТе 1, вызвавшие оживлённую дискуссию и
до некоторой степени подорвавшие Монополию на револю-
ционный репертуар в левых театрах. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) 7 из 88
* *
В этот день 8 ноября 1927 г. — в Париже
Театральная компания Питоева письмо М.А.Б. (на французском с русским перевоодом)
о переводе и постановке пьесы «Дни Турбиных» во Франции. Копия этого письма ими
(компании Питоева) послана и А.В. Луначарскому.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 53)
* * *
9 ноября 1927 г. среда — из репертуара Театра им. Евг. Вахтангова
снят спектакль «Зойкина квартира».
* * *
10—12 ноября 1927 г. — вМоскве Всемирный конгресс друзей СССР.
* * *
12 ноября 1927 г. суббота — в Риге
в газете «Сегодня» № 256 на 7 стр. рекламное сообщение:
« Требуйте в продаже сенсацион<ный> роман Мих. Булгакова
“Белая Гвардия (Дни Турбиных)” с предисловием Петра Пильского
и портретом автора работы художника А. П. Апсита. Роман появляется
впервые в законч<енном> виде. (Не смешивать с другими изданиями,
не имеющими конца.) Цена книги 1 лат» .
* *
В этот день 12 ноября 1927 г. — в Париже
в журнале «Иллюстрированная Россия» №46 на 7- 12 стр. два отрывка
из романа М. Булгакова «Дни Турбиных» (Белая гвардия).
* *
В тот же день 12 ноября 1927 г. — из Парижа
В.Л. Биншток написал письмо в Москву в МОДПиК.
Сообщает о скором представлении в Париже пьесы Булгакова «Дни Турбиных»,
одновременно разъясняя, что должен сделать драматург для того, чтобы получить
авторские за эту постановку.
(РГАЛИ (ПД) Ф. 2871. Оп. 3. Ед. хр. 6. Л. 4.) — (М.В.М)
* * *
13 ноября 1927 г. воскресенье — в газете «Труд»
критическая статья о спектакле во МХАТе.
* *
В этот день 13 ноября 1927 г. — в газете «Известия»
стихи «Театральные штрихи» Ал. Жарова:
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) из 88
* * *
Примерно в середине ноября 1927 г. — В Риге
в издательстве «Литература» тиражом в 3000 экземпляров изданы две части романа
«Белая гвардия» под названием, как и в Париже, « Михаил Булгаков Дни Турбиных»
Это были те же 11 глав и плюс дополнительно написанное неизвестным автором на
основе 4-ой картины спектакля Дни Турбиных во МХАТе, как бы концовка романа.
* * *
Примерно, в это же время Директор рижского театра Русской драмы А.Гришин
обратился к М.А.Б. с просьбой предоставить для постановки пьесу «Зройкина
квартира» и в том же письме напомнил о пъесе «Дни Турбиных»:
«Нынче осенью я из Берлина получил предложение приобрести
Вашу пьесу, и лицо, доставившее мне ее, заключило с нами
условия и получило гонорар. Не знаю, — подлинная это пьеса
или переделка романа. Таким образом, наш театр, уплачивая
гонорар лицу, продавшему пьесу, лишен возможности платить
Вам — автору, и это не вина театра»
* * *
14 ноября 1927 г. — Лев Троцкий и Григорий Зиновьев исключены из ВКП(б).
* * *
С 16 по 22 ноября 1927 г. — в Москве в ведущих театрах:
— в Большом: Спящая красавица, Князь Игорь, Садко, Руслан и Людмила, Евгений
Онегин, Раймонда, Борис Годунов;
— в Малом театре: 1917 год,(3) Любовь Яровая(2), Ревизор, Свадьба Кречинского;
— в МХАТе 2-ом: Взятие Бастилии(3), Сверчок на печи(2), Смерть Иоанна Грозного(2);
— в студии Вахтангова: Разлом, Барсуки(2), Виринея(2), Принцесса Турандот, Марион де Лерм;
— в Камерном театре: Розита, Заговор равных(4), Антигона;
— в театре Мейерхольда: Окно в деревню(2), Лес, Рычи Китай, Ревизор;
* *
18 ноября 1927 г. пятница — в газете «Правда»
в рубрике Театр статья «Бронепоезд №14-69» П. К-цева:
М.А.Б. подчеркнул в ней красным карандашом:
[…] Сейчас эта сцена как-то чересчур напоминает и
«Дни Турбиных» и «Вишневый сад. […]
[…] К советской действительности он идет через
«Дни Турбиных» и через «партизанщину».[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) 8 из 88
* * *
В этот день 18 ноября 1927 г. — М.А.Б.
написал письмо в Париж В.Л. Бинштоку (представителю МОДПиК), спрашивая о том,
как экземпляр пьесы попал в парижский театр (письмо М.А.Б. не найдено) — (М.В.М)
* * *
19 ноября 1927 г. суббота — М.А.Б.
подписал свою фотографию:
Любе, нежно любимой
и её мужу Мак
19-го ноября Москва.»
На фото (портрет) М.А.Б. анфас в право в темном костюме,
белой рубашке с бабочкой в крапинку, с моноклем в правом глазу.
* * *
20 ноября 1927 г. воскресенье — в МХАТе
первый показ «Дни Турбиных» в новом сезоне. — (359 Ч)
* *
В тот же день 20 ноября 1927 г. — Станиславский
в МХАТе пишет письмо К. Ворошилову с благодарностью за помощь
в разрешении спектакля «Дни Турбиных» — (359 Ч)
К сожалению, у спектакля «Зойкина квартира» такой поддержки, как у «Дней
Турбиных» не было. Театр Вахтангова был немного в другом качестве (статусе)
чем МХАТ. В начале сезона 1927/28 года спектакль в театре Вахтангова внезапно был запрещен.
Теперь уже театр Вахтангова начинает заниматься тем-же, чем прежде МХАТ —
доказывать необходимость этого спектакля и его полезность.
* * *
21 ноября 1927 г. понедельник — в газете «Вечерняя Москва»
Театр и Кино
«Бронепоезд №14-69» в МХАТ 1-ом»
М.А.Б. подчеркнул в ней красным карандашом:
[…] Этот образ продолжает и развивает проблему, так неудачно поставленную
театром в «Днях Турбиных» - проблему интеллигенции и Октября:
недаром Прудкин (может быть, невольно) усвоил для этой роли основной
жест и частью грим Алёши Турбина. Отпор какой встретила со стороны
советской общественности попытка театра «трагедизировать» и расцветить
фальшивыми огнями нашего классового врага, чему-то, как- будто научил
МХАТ. В лице Незеласова театр выдаёт нам вчерашнего своего героя, Алёшу,
головой и отрекается от него. Но зачем же он так долго и нудно с ним
возится? Зачем театр хочет нас заставить поверить, что в его «страданиях»
есть что-то, перед чем паолагается снимать шапки?
Ведь яснее ясного, что Турбины - Незеласовы не знали вот той самой
символической «таблицы умножения», которую наскоро (и очень
несвоевременно) пробует задолбить горе-революционер Вершинин.
Но что можно простить мужику - Вершинину, то возмущает у интеллигента, -
и в лучшем случае только как комические персонажи мыслимы Незеласовы
и Турбины на нашей сцене. […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановке «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) из 88
* * *
23 ноября 1927 г. среда — А.М. Вассербауера
письмо М.А.Б. о переводе пьесы «Дни Турбиных» на немецкий язык.
(П.Д. Ф.369, оп. 1, ед. зр. 39)
- там же 2 черновика (порванных) договора о переводе)
* * *
24 ноября 1927 г. четверг — М.А.Б.
получил в Москве письмо из Парижа от В.Л. Бинштока, в котором он,
видимо, отвечая на вопрос драматурга, недоумевает:
«…как они разыскали экземпляр Вашей пьесы, этого я совершенно не знаю;
я в своей “candeur naive” думал, что пьеса Ваша продается в театральных
библиотеках. Если же они раздобыли ее путем нелегальным, то, конечно,
они этого не скажут».
* *
В тот же день 24 ноября 1927 г. — в Москве
открылся театр Опереты, поставивший перед собой задачи:
переосмысление легкомысленной традиционной оперетки, наполнение ее новым
революционным сознанием, социальным содержанием, утверждение современного
положительного героя и освоение новой, советской тематики. С первых дней
истории Московского театра оперетты труппу возглавил Григорий Ярон.
24 ноября 1927 г. в театре Оперетты «ИГРА С ДЖОКЕРОМ»
Музыка М.Багриновского. Пьеса Г.Холмского, Постановка Р.Симонова и Г.Ярона.
Режиссер Н.Глан. Дирижеры Ф.Эккерт и С.Орланский. Художник С.Исаков.
Балетмейстер Б.Орлов.
* * *
25 ноября 1927 г. пятница — в Париже
в газете «Последние новости» на 4 стр. объявление о продаже билетов
в Русском театре на «новую сенсационную пьесу» «Белая гвардия» (Дни Турбиных)» — (М.В.М)
Точно такое же объявление выходило в этой газете ещё пять раз почти ежедневно
вплоть до 4 деабря, дня премьеры.
* * *
26 ноября 1927 г. суббота — в Париже
в газете «Дни» сообщалось, что в Риге получили пьесу М.А.Б. «Зойкина квартира» — (372 Ч)
* * *
28 ноября 1927 г. понедельник — М.А.Б
написал первое своё письмо в заграничные газеты по поводу незаконных публикаций
и постановок его произведений на Западе, без его согласия. — (373 Ч)
В этом письме М.А.Б. опротестовывал право Каганского распоряжаться судьбой
«Белой гвардии» и «Дни Турбиных» за рубежом.
Текст романа (13 глав), распространившийся за границей, в 1925 г. был напечатан
в СССР — в журнале И. Г. Лежнева «Россия», закрытом в мае 1926 г. Тогда же
опальный редактор «сменовеховского» журнала на три года высылается за пределы
СССР. А Каганский был издателем этого журнала, благодаря чему к нему попала
рукопись романа Булгакова. В неокнченном виде.
* *
В этот день 28 ноября 1927 г. — М.А.Б
написал письмо в Общество Культурной Связи с заграницей (ВОКС) [347]
28 ноября 1927 г.
Прилагаемое при сем письмо в редакцию прошу перевести на соответствующие
нижеследующим городам иностранные языки и напечатать в заграничных газетах в
Риге, Ревеле, Берлине, Париже и Вене.
Прошу не отказать в любезности прислать мне копии переводов.
М. Булгаков.
347 - Книжное обозрение, 1988, 26 августа.
Печатается и датируется по первому изданию.
28 ноября 1927 г.
Гражданин редактор, не откажите напечатать следующее! Мною получены срочные
сведения, что за границей появился гр. Каганский и другие лица, фамилии коих
мне еще не известны, которые, ссылаясь на якобы имеющуюся у них мою
доверенность, приступили к эксплуатации моего романа «Белая гвардия» и пьесы
«Дни Турбиных».
Настоящим извещаю, что никакой от меня доверенности у гр. Каганского и у
других лиц, оперирующих сомнительными устными ссылками, нет и быть не может.
Сообщаю, что ни Каганскому, ни другим лицам, утверждающим это устно, я
экземпляров моих пьес «Дни Турбиных» и «Зойкина квартира» не передавал.
Если у них такие экземпляры имеются, то это списанные или приобретенные без
ведома автора и без ведома же автора отправленные за границу экземпляры.
Возможна наличность черновиков или гранок незаконченного в СССР печатанием
романа «Белая гвардия», присвоенного незаконным путем.
Настоящим прошу с Каганским или другими лицами, действующими при помощи
сомнительных заявлений, ни в какие сделки по поводу постановки «Дней Турбиных»
или инсценировок моего романа для кино или драмтеатра, или переводов на
иностранные языки, или печатания на русском языке не вступать.
Всех, кому известно местопребывание Каганского или вышеописанных лиц, прошу
мне об этом местопребывании сообщить.
Сообщаю, что по вопросу о постановке моих пьес в Европе я вступил в переговоры
за границей пока лишь с переводчиком Арнольдом Вассербауэром в Вене (на Австрию
и Германию), переводчиком Владимиром Львовичем Биншток в Париже (через
Московское общество драматических писателей), оказывающим мне любезное
содействие для моего вступления во французское общество драматических писателей
и композиторов, и театром «Compagnie Pitoeff» в Париже, приславшим мне
предложение с одновременным извещением об этом Народного комиссара просвещения
о постановке «Дней Турбиных» на французском языке.
Прошу тех, кто может это сделать в Берлине, написать мне фамилию лица или
название издательства, выпустившего в свет перевод «Дней Турбиных» без моего разрешения.
Мой адрес: Москва, Большая Пироговская, 35 б, кв. 6, тел. 2-03-27.
Заграничные газеты прошу это письмо перепечатать.
Михаил Афанасьевич Булгаков.
28 ноября 1927 г.
348 - Булгаков Михаил. Дневник. Письма. 1914;1940. М., СП, 1997. Составитель
В. И. Лосев.
Печатается и датируется по машинописной копии.
(ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 37).
* * *
Осенью 1927 года в Париже издательство «Concorde» выпустило книгу
«Михаил Булгаков. Дни Турбиных» (Белая гвардия.). В книгу включены 11 глав
(2 части) 189 страниц форматом 14 см.х 19 см. в мягком переплете.
* * *
В это же время в Риге в издательстве К. Расиньша «Литература» выходит тоже
«Белая гвардия» с таким же текстом,, как в Париже, но с добавлением к ниму
концовки, написанной неизвестным автором по содержанию четвертого акта
второй редакции пьесы «Дни Турбиных».
* *
« в эмигранстских изданиях за рубежом печатаются фрагменты романа
«Белая гвардия» и пьесы «Дни Турбиных»:
в Болгарии в газете «Русь»;
в Германии в газете «Руль»;
во Франции в газете «Дни»;
в Латвии в газетах «Сегодня» и «Слово»;
в США в Нью-Йорке в газете «Новое русское слово».
* * *
30 ноября 1927 г. — На Женевской конференции предложение Литвинова, народного
комиссара иностранных дел СССР, начать немедленное разоружение отвергается как
«коммунистическая хитрость».
* * * * *
ДЕКАБРЬ 1927
Со 2 декабря по 19 декабря 1927 г. — в Москве XV съезд ВКП(б),
выработал программу коллективизации сельского хозяйства.
Съезд довершает разгром оппозиционеров.
Из партии исключены 75 деятелей «троцкистско-зиновьевского блока» (среди них:
Л. Каменев, Г. Пятаков, К. Радек и X. Раковский), а также сторонники группы
«демократического централизма». Впоследствии некоторые из них, в частности Л.
Каменев и Г. Зиновьев, признают свои ошибки и будут восстановлены в партии в 1928 году.
* *
В этот день 2 декабря 1927 г. — в МХАТ 2-м
(площадь Свердлова ) вечер Московского драматического балета «GIRLS
Состав ансамбля 45 человек. В постановке К. Голейзовского, Асаф Мессерера,
Л. Редеги, М. Геворкяна, Э. Мея, Н. Холфина.
В програме вечера: «Бабы», «Морской скетч», «Змея» и доугие, и разновидности
танца. Классические, характерныен, эксцентрические, спортивные, лубки и др..
Начало в 20 часов.
Очевидно, что для делегатов съезда ВКП(б) на этот вечер выдавались лбготные
талоны, которые в кассе театра обменивапись на билеты.
* * *
3 декабря 1927 г. суббота — в Париже
в журнале «Иллюстрированная Россия» №49 на 16 стр. объявление о продаже
билетов в Русск. театр в Париже под управлением К.Я. Григоровича-Тинского и
Н.П. Литвитнова
«Декабрь Воскресенье 4-го THEATR ALBERT 1-er. 64 rue du Rocher. 64 tel. Laborde
1-49 НОВАЯ СЕНСАЦИОННАЯ ПЬЕСА «Белая гвардия» (Дни Турбиных)» Пьеса в 4-х
действиях по роману Ф.Булгакова. Постановка Н.Г. Северского. Открыта продажа
билетов от 11 час.утра до 7 час. Вечера в кассе театра и весь день в рестор.
«Петроград» прот. Русск. Церкви.» — (М.В.М)
* *
4 декабря 1927 г. воскресенье — в Париже
в Русском драматическом театре состоялась премьера спектакля (инсценировка)
по роману «Белая гвардия». Инсценировка Евгения Викторовича Тарусского.
(Рышков) Постановка Н. Северского.
* * *
5 декабря 1927 г. понедельник — в Риге
в газете «Слово» №704 на 4 стр. сообщение «Допрос М.Булгакова: Москва 4 декабря»
«…2 декабря ГПУ вызвало писателя и драматурга М. Булгакова для допроса,
в связи с появившимся заграницей его романом “Дни Турбиных” и пьесами
“Белая гвардия” и “Зойкина квартира”».
* * *
В этот день 5 декабря 1927 г. — в Ленинграде
ушел из жизни Федор Сологуб, русский поэт, писатель, драматург, публицист.
Видный представитель декадентского направления в русской литературе и
русского символизма. (род. в 1863г.)
* * *
6 декабря 1927 г. — в журнале «Современный театр»
статья «Кризис театра и задачи критики» стр.209
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) 10 из 88
* * *
6 декабря 1927 г. — в Москве
в театре Оперетты премьера сректакля «Принцесса цирка».
Музыка И.Кальмана.
Пьеса Г. Ярона и К. Грекова.
Постановка Г. Ярона.
Дирижер Ф.Эккерт.
Художник Е. Соколов.
Балетмейстер Б. Орлов.
И еще в декабре шла первая советская оперетта «ЖЕНИХИ».
Музыка И.Дунаевского.
Пьеса С. Антимонова и Н. Адуева.
Постановка Д. Гутмана.
Дирижеры Ф,Эккерт и Э.Энгель.
Художник Е. Соколов.
Балетмейстер Б. Орлов.
* * *
8 декабря 1927 г. четверг — в Париже
в газете «Дни» №1ё261 на 1 стр. заметка «Булгаков в ГПУ?» — (372 Ч)
* *
В тот же день 8 декабря 1927 г. — в Париже
доверенное лицо М.А.Б. Биншток В.Л. написал ему письмо в Москву о том,
что спектакль Русского драматического театра поставлен не по пьесе
«Дни Турбиных» Вместе с письмом программа этого спектакля
«Белая гвардия (Дни Турбиных)»
* * *
9 декабря 1927 г. пятница — в журнале «Медицинский работник» №45
1-ая часть рассказа «Морфий»
* * *
10 декабря 1927 г. суббота — в Москве в газете «Известия»
[…] Московский Художественный Академический театр
10-го, 12-го, 14-го, 18-го - «Дни Турбиных» […]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных» 3.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) 13 из 88
* *
В этот день 10 декабря 1927 г. — в Берлине
в газете «Руль» №2139 на 3 стр. заметка «Булгаков в ГПУ»
Прямых доказательств вызова М.А.Б. в ОГПУ в декабре 1927 г. обнаружить не
удалось (ни в корпусе публикаций, посвященных биографии писателя, ни в его
архиве в НИОР РГБ и РО ИРЛИ).
* * *
12 декабря 1927 г. понедельник — М.А.Б.
письмо Биберману Герберту (Biberman Herbert) о постановке
в США «Дней Турбиных» и о правах фирмы Фишер на пьесу.
* *
В этот день 12 декабря 1927 г. — в ОГПУ
Начальнику СООГПУ Дерибас
Агентурно-осведомительная сводка
5 отдела СООГПУ за 12/ XII -37
(РГАЛИ Ф. 2871. Оп. 3. Ед.хр. 27.)
* * *
14 декабря 1927 г. среда —— СССР и Китай
разрыв дипломатических отношений.
* * *
15 декабря 1927 г. четверг — М.А.Б
написал ещё письмо по поводу незаконных публикаций и постановок его
произведений на Западе без его согласия. — (373 Ч)
* * *
17 декабря 1927 г. суббота — в журнале «Медицинский работник» №46
а 2-ая часть рассказа «Морфий»
* *
В этот день 17 декабря 1927 г. — в Париже
в журнале «Илюстрированная Россия» № 51 на 18 стр. рецензия Зноско-Боровского
Е. А. «Дни Турбиных» в Русском театре:
«Любопытство было взвинчено чрезвычайно. Так хотелось увидеть
и услышать то, что нравилось москвичам» —
* *
В этот день 17 декабря 1927 г. — в Париже
Театральная компания Питоева письмо М.А.Бу. (на французском с русским
перевоодом) о переводе и постановке пьесы «Дни Турбиных» во Франции.
(П.Д. Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 53)
* * *
23 декабря 1927 г. пятница — в журнале «Медицинский работник №47»
окончание рассказа «Морфий».
* *
В тот же день 23 декабря 1927 г. — в Париже
Биншток написал М.А.Б. в Москву о парижском спектакле, что это
«безграмотная, бездарная переделка 1-й части <…> романа, сделанная каким-то
Северским» и что авторские отчисления за нее получит «этот самый Северский» и,
интересуется: получил ли Булгаков посланную ему программу спектакля.
А ещё Биншток подтверждает, что, в свою очередь, получил письмо Булгакова с
просьбой перевести на французский язык и передать для публикации во французской
прессе открытое письмо автора «Белой гвардии», отрицающее передачу З. Л.
Каганскому экземпляров пьес «Дни Турбиных» и «Зойкина квартира» (именно это
письмо переводчик размещает в газете Com;die). — (М.В.М.)
* * *
В конце 1927 г. - М.А.Б.,
по воспоминаниям М.А. Чимишкиан, приезжал в Ленинград.
По ее воспоминаниям, в конце 1927 года она поехала в Ленинград и планировала
на обратном пути побывать в Москве. О своих планах она сообщила Булгаковым.
« Пока я была в Ленинграде, туда приехал Михаил Афанасьевич и познакомил меня
с супружеской четой Замятиных, с которыми мы бродили по неповторимо прекрасному
городу. На обратном пути я гостила у Булгаковых,»
Но по некоторым данным М.А.Чемишкиан познакомилась с М.А.Б. только в 1928 г.
в апреле.1
1. Л.Е. Белозерская-Булгакова вспоминала, что в Тбилиси Булгаковы приехали
24 апреля 1928 г. и там они познакомились;
* * *
24 декабря 1927 г. суббота — Сочельник
* *
В этот день 24 декабря 1927 г. — день рождения
Надежды Афанасьевны Земской - Булгаковой (сестра М.А.Б.) — 34 года.
Живет с мужем Андреем Земским и дочкой в Москве.
* *
В этот день 24 декабря 1927 г. — в газете «Правда»295
Отдел зрелищ
[…] Московский Художественный Академический театр
24-го - Дни Турбиных.[…]
М.А.Б. вырезку поместил в альбом постановки «Дни Турбиных».
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, Оп. 1, Ед. хр. 77) 11 из 88
* * *
25 декабря 1927 г. воскресенье — Рождество.
* * *
В конце декабря 1927 г. в Берлине
в филиале издательства «Concorde» — издательстве З. Л. Каганского
(Verlag S. Kagansky) выпущен текст второй редакции пьесы о Турбиных
на немецкои языке. Перевод сделал К. Розенберг. Текст второй редакции
пьесы был запрещен Главреперткомом к постановке в СССР.
* * *
26 декабря 1927 г. понедельник — 2 день Рождества (особый день отдыха)
* *
В этот день 26 декабря 1927 г. — в Москве
сообщение в газетах о смерти доктора Бехтерева. — (374-375 Ч)
* * *
С 28 декабря по 2 января 1928 г. — в Москве в ведущих театрах:
— в Большом: Красный мак, Князь Игорь, Руслан и Людмила, Дон-Кихот;
— в Малом театре: Любовь Яровая, 1917 год, Бедность не порок, На всякого мудреца;
— в МХАТе 2-ом: Смерть Иоанна Грозного, Взятие Бастилии, Блоха, Дело;
— встудии Вахтангова: Барсуки, Разлом, Принцесса Турандот, Лев Гурыч Синичкин;
— в Камерном театре: Розита, День и ночь, Жирофле - Жирофля; Антигона;
— втеатре Мейерхольда: Рычи Китай, Окно в деревню, Ревизор.
* * *
31 декабря 1927 г. суббота — Канун Нового года
М.А.Б. с женой (Л.Белозерской)встречали Новый год
у братьев Петровских на ул. Петровского дом 2. — (374-375 Ч)
* * * * *
В 1927 г. среднемесячный доход М.А.Б. составил 1600 руб + 2400
* * *
В 1927 году общий доход М.А.Б.составил 28 223 рубля, расходы по производству
этих источников дохода 8487 рублей, а чистый доход 19 736 рублей.
(согласно налоговой декларации, поданной Булгаковым за 1927)
Для сравнения: среднегодовой доход рабочего в 1927—1928 годах
составлял 900 рублей, а служащего — 1260 рублей).
* * *
В 1927 году М.А.Б написал:
— «Багровый остров» (пьеса, в СССР опубликована в 1968 г.
— «Бег» (пьеса)
— «Привычка» фельетон (в «Бузотер» №15 1927)
* * *
Публикации в книгах:
Bulgakow M. Die Tage der Geschwister Turbin: Die Weisse Garde/Autorisierte
ubersetzung von Kathe Rosenberg. Berlin-Charlottenburg, Verlag S. Kagansky,
1927. (Булгаков М. Дни братьев и сестер Турбина: Вайсе Гарде/Уполномоченный о
восстановлении Кате Розенберг. Берлин-Шарлоттенбург, издательство С. Каганского, 1927)
* *
В 1927 г. — в Риге в издательстве «Литература» выпущена книга:
«Белая гвардия. (Дни Турбиных)» роман Булгакова М.А./Вступ. ст. Петра
Пильского; портр. работы худож. А.П. Апсита. Рига: Литература, 1927. 222 с.,
портр.; 20,7 ; 14,5 см (Серия: Наша библиотека; 18)
* * * * *
БЕЗ ТОЧНЫХ ДАТ
* * *
— в Париже в одном из номеров «Иллюстрированной России» как обычно была
опубликована заметка «Анекдот о Сталине» в 4 рисунках:
1-»Еврейский мальчик, купаясь в море, цвидел тонувшего человека. Мальчик
вытащил его из воды, и человек сказал ему: «Я — Сталин. Можешь просить у меня
все, что захочешь. - Я прошу вас только об одном, ответил мальчик,
:не говорите никому, что вас спас я».
2 — Этот анекдот рассказала в своей корреспонденции в журнале «Сатэрдей Ивнинг
Пост» американка миссис Грэди, жившая в Москве.
3 — И была выслана за это из СССР.
4 — На вокзале к ней подошел Сталин и сказал: - «Я прошу вас только об одном:
не говорите никому, за что вас выслали из СССР за границу, потому что, если
граждане узнают причину, все без исключения начнут рассказывать обо мне
анекдоты».
* * *
В 1927 г. М.А.Б. получил письма:
— от директора Театра революции Зубцова Иван Сергеевича по поводу
пьесы "Перекоп". Машинопись, подпись-автогр. на бланке "Театр революции".
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 397)
* *
— сотрудницы ГАХН Левенталь Алисы Гуговны о составлении
Словаря русских писателей XX в.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 424)
* *
— 2 письма сотрудника МОДПиКа Новокшонова Ивана Михайловича
о пьесе «Бег» на бланке МОДПИКа.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 454)
* *
— от зав. ленинградской 167-й школой И. Половцева с просьбой прислать портрет
и автограф для выставки.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 463).
* *
— 3 письма от художника С. Соколова, писавшего портрет Булгакова.
(ИРЛИ (ПД)Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 482)
* *
— 3 письма от писательницы Федорченко Софьи Захаровны и без даты
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 499)
* *
— от писателя Г.И. Чулкова Георгия Ивановича
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 506)
* *
В 1927 - 1928 г.г.
— 3 письма от переводчика на немецкий язык Оскара Риземана
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 474)
* *
В 1927 - 1929 г.г.
— 6 писем, 2 телеграммы от Ленинградского Драмсоюза Ленинградское
общество драматических и музыкальных писателей (московское отделение).
За подписями Стрельникова Ивана Васильевича, Танина Георгия Михайловича и др.
(ИРЛИ (ПД)Ф. 369, оп. 1, ед.хр. )
Здесь же соглашение М. А. Булгакова с "Драмсоюзом" о распространении
драматич. произв. его в СССР и за границей.
* *
В 1927 — 1930 г.г.
— 16 писем переводчика на французский язык Бинштока Владимира Львовича.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 354)
* *
В 1927 г. и 1930 г.
— 2 письма секретаря К.С. Станиславского Таманцевой Рипсимы Карповны.
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 489)
* *
В 1927 - 1939 г.
— 15 писем и повесток Союза советских писателей, Машинопись
(ИРЛИ (ПД) Ф. 369, оп. 1, ед.хр. 484)
* * * * *
ФОТОГРАФИИ 1927 года:
Фото ч/б — Николай Афанасьевич Булгаков с микроскопом - студент в Загребе.
Фото ч/б — М.А.Б., П.С.Попов, С.С. Топленинов в Москве на фоне угла дома,
во дворе. Все трое в пальто, М.А.Б. в шляпе. (вероятнее всего осенью)
Фото ч/б — Н.Ушакова по пояс, в левой руке держит Муку — кошку М.А.Б.
Фото ч/б — М.А.Б. с Л. Баратовым сидят в нарисованном летящем самолете .
Впереди сидящий Л.Баратов в кепке и с трубкой в зубах. М.А.Б. второй,
со шляпой в руках. Оба в пальто.
Фото ч-б — С.С.Топленинов, М.А.Булгаков, Н.Н.Лямин, Л.Е.Белозерская. Москва 1927г.
* * * * *
ВОСПОМИНАНИЯ
Любовь Евгеньевна Белозерская:
Нередко встречались мы на генеральных репетициях с Василием Васильевичем
Шкваркиным. Он как-то был у нас в гостях со своей красивой женой.
Это был один из самых воспитанных писателей.
Он вообще держался прекрасно. Шли его вещи, сначала „Вредный элемент" (1927 г.),
* *
Этой зимой М.А. купил мне меховую шубу из хорька: сам повез меня
в Столешников переулок, ждал, пока я примеряла. Надо было видеть,
как он радовался этой шубе, тут же прозванной „леопардом".
Леопард служил мне долго верой и правдой.
Не меньшую радость доставила Маке и другая его покупка: золотой портсигар,
которому служить верой и правдой не довелось: когда нас лишили „огня и воды",
по выражению М.А., портсигар пришлось продать…
* * *
В 1927 году здесь происходил диспут по поводу двух постановок „Дни Турбиных" и
„Любовь Яровая" Тренева. Из двух „воспоминателей" — Ермолинского и Миндлина —
последний все же ближе к истине хотя бы потому, что отметил, как с достоинством
держался М.А.; не задыхался, руками не размахивал, ничего не выкрикивал, как
сообщает об этом Ермолинский (журнал Театр, 1966, № 9).
Журнал „Огонек" частично опубликовал стенограмму этого диспута (№ 11, март 1969 г., стр. 25).
М.А. выступил экспромтом и поэтому не очень гладко, но основная мысль его
выступления ясна и настойчивый преследователь Булгакова Орлинский получил по носу.
Я живо представила себе, как в далекие времена происходило судилище над
еретиком под председательством Великого Инквизитора… Нужно отдать должное
бедному моему „еретику" — он был на высоте.
Не лишним будет озвучиить и воспоминания об этом самого Сергея Ермолинского.
« В конце 1927, или начале 1928 (точно не помню) на диспуте: "Любовь Яровая" —
"Дни Турбиных". Тогда часто противопоставляли эти пьесы: первую — как
положительный пример революционного спектакля, вторую — как враждебную вылазку.
Диспут происходил в Театре Мейерхольда. <...> На диспуте, о котором я
рассказываю, одним из основных докладчиков был критик Орлинский, особенно
крикливо выступавший против "Дней Турбиных". Он без обиняков обзывал автора
внутренним эмигрантом и обвинял его в сочувствии белой гвардии. Я не могу
восстановить отповеди Булгакова, но помню, как на сцене появился светловолосый
человек, с любопытством вглядывающийся в своего противника, которого увидел
впервые, — торжествующего, победоносного. Пряча возбуждение и нервность,
Булгаков старался говорить как можно спокойнее, но это ему удавалось с трудом.
— А! Вот вы какой! Наконец-то я вас вижу! — восклицал он.
— Скажите мне, почему я должен слушать про себя и про свою пьесу черт знает
что и нигде не могу ответить вам! Он бился, как в ловушке, прекрасно понимая,
что суждения Орлинского, как и всех его соратников, озлобленно-примитивны, что
от него, Булгакова, требуют, чтобы он изобразил белых офицеров, как сплошных
негодяев, истязающих своих денщиков. (Денщиков уже не было! И вы, Орлинский,
представления не имеете, что происходило в Киеве тогда — при немцах, при
Скоропадском, при Петлюре! — уже кричал Булгаков.)
Это было трудное для него выступление. Не знаю, готовился ли он к нему, или
вышел на сцену внезапно, не выдержав. В зале царило молчание. У меня осталось
впечатление, что настроены к нему были враждебно. На диспутах в Театре
Мейерхольда преобладала "левая" молодежь, нападающая на МХАТ, обожавшая
Мейерхольда. В этой аудитории он не мог "пройти"» — (Ермолинский. Из записей разных лет. с. 438).
(Хочется к этому добавить, что в данной ситуации (на диспуте) и вообще в
прессе, и ,конечно, на сцене, была необходимость не изображать белых офицеров
«плакатно», или как сплошных негодяев, а объяснить аудитории и читателям смысл
такого показа этой семьи в те трагические годы Гражданской войны в Киеве.
Объяснить те обстоятельства в которые попали его герои, и он сам в то время.
Рассказать что они пережили, характер своих образов…...
* * * * *
Любовь Евгеньевна Белозерская:
Несколько раз мы — М.А., Коля Лямин и я — ездили в студенческие компании, в
которых уютно проводили время, обсуждая различные литературные проблемы.
* *
Постоянными нашими посетителями были все те же Коля и Тата Лямины, Анна
Ильинична Толстая с мужем П.С.Поповым, Сережа Топленинов, Никитинские, Петя
Васильев, сестры Понсовы (одна из них — Елена — теперь была уже женой Виктора
Станицына, другая — Лидия — замужем за литературоведом Андреем Александровичем Сабуровым).
* *
Когда приходили к нам старые приятели: Понсовы, Сережа Топленинов, Петя
Васильев, мы устраивали „блошиные бои". М.А. пристрастился к этой детской игре и
достиг в ней необыкновенных успехов, за что получил прозвище „Мака-Булгака — блошиный царь". (1927-1929)
Заходил сразиться в блошки и актер Камерного театра Т.Ф.Волошин со своей
миниатюрной и милой женой японкой Инамэ-сан („Хризантема").
* *
Иногда мы ходили на стадион химиков играть в теннис. Оба, бедняги, погибли в
1937 году, а куда делся их маленький сын Эмио-сан („Луч солнца"), не знаю…
(Последние три фрагмента, вероятнее всего относились к 1927-1929 годам.— А.Руд).
* * *
Алексей Файко «Михаил Афанасьевич»
« мне иногда приходилось встречаться с Михаилом Афанасьевичем и вне МАДа —
у наших общих знакомых. Одной из них была Роза Львовна Гинзбург — врач-хирург,
которая относилась к литературе не менее нежно, чем к лечившимся у нее людям.
Жила она в уютной квартире в Хамовниках, и тут я встречал не только медиков, но
и моих сокурсников, филологов Московского университета, художников, музыкантов,
актеров. Все они с любопытством и даже нетерпением поглядывали на Булгакова.
А он к тому времени успел уже измениться. Сперва разговоры, толки, пересуды, а
потом и спектакли «Дней Турбиных» не могли не вскружить ему голову. Он был
слишком нервен, впечатлителен и, конечно, честолюбив. Внешне перемена
выражалась довольно забавно: он заметно преобразил свой наружный вид, начиная с костюма.
У Розы Львовны, среди скромных и малоэффектных людей, он появлялся в лихо
отглаженной черной паре, черном галстуке-бабочке
накрахмальном воротничке, в лакированных, сверкающих туфлях, и ко всему прочему
еще и с моноклем, который он иногда грациозно выкидывал из глазницы и, поиграв
некоторое время шнурком, вставлял вновь, но, по рассеянности, уже в другой
глаз... В разговорах он почти не участвовал, характеристик, как лестных, так
и нелестных, не поддерживал. Он явно чувствовал себя центром вниманиями по лицу
его блуждала чуть усталая, но все же торжествующая улыбка. Литературных чтений
в доме Розы Львовны, как правило, не происходило, но если кто-нибудь
отваживался прочесть свои стихи, монокль начинал вертеться на пальце с удвоенной быстротой. »
* * *
В 1926-ом, вероятнее в 1927 — к М.А.Б. обратился какой-то слабый художник,
кажется, Соколов с просьбой написать портрет М.А.Б.
Третья жена М..Б. - ЕЛЕНА СЕРГЕЕВНА БУЛГАКОВА:
« М. А. неловко было ему отказать, уж очень он бедно выглядел, и М. А.
показалось, что ему нужны деньги. На портрете молодой Булгаков (да еще в пору
такого успеха!) был похож на Победоносцева (по-моему, во всяком случае, — Мишу
это повеселило, когда я сказала). Но портрет висел и висел над шкафом книжным.» – (Е.С.Б. 394 В.1988)
* * *
КУЛЬТУРЕ И В ИСКУССТВЕ
— И. Д. Шадр создаёт скульптуру «Булыжник — оружие пролетариата»;
— Дмитрий Шостакович «Симфония № 2» («Октябрю»);
— Игорь Стравинский написал оперу «Царь Эдип»;
— Балет «Ледяная дева» на музыку Эдварда Грига в обработке Б. Асафьева и А.
Гаука поставлен Фёдором Лопуховым в Ленинградском театре оперы и балета;
— «Мимолётности» — балет в одном действии Касьяна Голейзовского на музыку
Сергея Прокофьева, в исполнении артистов Большого театра;
— В 1927 году в Харькове начал издаваться журнал «Радуга» с целью
популяризации украинской культуры среди русских читателей, публикации
русских писателей Украины, переводов произведений украинских писателей;
- Г. Ряжский написал картину «Делегатка»;
- К. Петров-Водкин - картину «Смерть комиссара».
* * * * *
Среди произведений советской литературы в 1927 г.:
«Гиперболоид инженера Гарина » — роман А. Н. Толстого;
«Жизнь Клима Самгина» — роман Максима Горького;
«Зависть» — роман Юрия Олеши;
«Козлиная песнь» — роман Константина Вагинова;
«Человек-амфибия» — Александра Беляева (опублик. В 1928 г.);
«Египетская марка» — повесть Осипа Мандельштама;
«Подпоручик Киже» — повесть Юрия Тынянова;
«Седьмой спутник» — повесть Бориса Лавренёва;
«Мемуары вшивого человека» — очерки Б Н. Полевого;
«Тайное тайных» — сборник рассказов Всеволода Иванова;
«Контрабандисты» — поэма поэта Эдуарда Багрицкого.
«Город Градов» — фантастическая повесть Андрея Платонова.
«Девятьсот пятый год» - поэма Б. Л. Пастернака
«Повесть непогашенной луны» - Б. Пильняка.
«Одесские рассказы» — Исаак Бабеля.
Среди книг изданных в СССР:
— «Разгром» роман А.А. Фадеева о гражданской войне.
— «Девятьсот пятый год» поэма Б. Л. Пастернака
— «Повесть непогашенной луны» Б. Пильняка.
— «Последний год Есенина» (Из воспоминаний Наседкина В.) М.: Никитинские
субботники, 1927. - 48 с.; 18,5х13,5 см. - 3000 экз.
— « Писательская судьба Максимилиана Волошина». Ланн, Е. Портрет М. Волошина
работы E. Zak. М.: Всероссийский союз поэтов, 1927. - 28, [4] 17,5х13 см. -
1000 экз. из них 25 нумерованных.
— « Советский американец. Левитин, Мих./Л.: Красная газета, 1927. - 40 с.;
15,5х12,5 см. - (Библиотека журнала «Бегемот» /84). Первая книга автора.
* * *
Среди литературных произведений русской эмиграции:
« Взвихренная Русь » — произведение Алексея Ремизова;
« Оля » — произведение Алексея Ремизова;
« Россия, кровью умытая » — роман Артёма Весёлого.
* * *
Среди произведений иностранной литературы в 1927 г.:
«Америка (Пропавший без вести)» — первый роман Франца Кафки;
как и другие произведения Кафки опубликован после смерти писателя;
«Ангел западного окна» — роман Густава Майринка;
«Большая четвёрка» — роман Агаты Кристи;
«Случай с сержантом Гриша» — роман Арнольда Цвейга;
«Степной волк» — роман Германа Гессе;
«Тереза Дескейру» — роман Франсуа Мориака;
«Эглантина» — роман Жана Жироду;
«Эльмер Гентри» — роман Синклера Льюиса;
«Мост короля Людовика Святого» — роман Торнтона Уайлдера;
«Белые слоны» — рассказ Эрнеста Хемингуэя;
«Смятение чувств» новеллы Стефана Цвейга;
«На маяк» — роман Вирджинии Вулф;
А в Германии были издан 2 том «Майн Кампф» А. Гитлера.
* * *
Среди советских фильмов вышедших на экраны в 1927 г.:
« Его превосходительство » реж/п. Григорий Рошаль;
« Девушка с коробкой », реж. Борис Барнет;
« Поцелуй Мэри Пикфорд », реж. Сергей Комаров;
« Октябрь (Десять дней, которые потрясли мир)», реж. С. Эйзенштейн и Григорий Александров;
« С. В. Д. », реж. Григорий Козинцев и Леонид Трауберг;
« Сар-Пигэ », реж. Олег Фрелих;
« Тарас Трясило », реж. Пётр Чардынин;
« Третья Мещанская », реж. Абрам Роом;
« Поэт и царь », р/п. Владимир Гардин и Александр Гинцбург;
« Сумка дипкурьера », р/п. Александр Довженко;
« Еврей и земля », - докум. р/п. Абрам Роом;
« Конец Санкт-Петербурга », - докум. р/п. Всеволод Пудовкин.
* * * * *
Михаил Булгаков хроника жизни в документах 1927
© Copyright: Александр Руденский, 2025
Свидетельство о публикации №225073100325
Свидетельство о публикации №225073100325
Рецензии