Золотая клетка ч. 3
Он собрался достаточно быстро, на работе всегда висела пара, тройка запасных костюмов. Не надо было ехать домой...
-Ну что Марин, ты готова,-спросил он ее по телефону.
-Да конечно, только скажите куда мне приехать, я не знаю этого отеля.
-Не волнуйся, я сейчас за тобой заеду, а то не дай Бог ты опять на радостях под машину попадешь.
Те пол часа, что Андрей ехал по дороге к ней, у него никак не проходило то чувство, что Марину он видит в последний раз в своей жизни.
И что это мне в голову пришло, сам не знаю, черт , вечно мои мысли путает этот старый демон...
Марина вышла из подъезда в очень оригинальном черном платье с небольшим вырезом. Часть его была сделана из бархата и красиво смотрелась на свету, а часть была сделана из шелка, такого красивого и нежного, что как будто лился горячий шоколад в кружку. Только одним прикосновением можно было ощутить легкость и прозрачность ее стана. Все соответствовало ее наряду. Великолепная прическа, идеально подобранный сережки, аккуратные небольшие туфельки. Марина была словно из сказки о принцессах, только смотрелась гораздо величественнее их всех. Андрей был в огромном восхищении от нее.
-Ну ты сегодня покоришь не только американца, но и весь отель сразу, наряд у тебя сногсшибательный просто.
-Да что вы, ничего особенного, это давнишнее мамино платье, когда то она его сама себе сшила, а вот его забрала от нее и теперь ношу ее наряды. Купить мне пока не по карману просто.
-Ничего, я тебе буду хорошо платить, скоро у тебя будет абсолютно все что захочешь в жизни.
-Спасибо Андрей Николаевич, но я хочу получать ровно столько, сколько я сделаю вам переводов, я в большом пока не нуждаюсь. И вообще , это не корректно получать больше всех работников, я пока не на такой должности нахожусь.
-Ну вот об этом разреши уж мне позаботиться на эту тему.
Машина быстро подъехала к отелю и Андрей сам открыл ей дверь и подал руку. Это был очень галантный жест с его стороны, но чертовски приятно.
Зайдя в громадный отель, у Марины перехватило дыхание. Здесь буквально все были одеты достаточно респектабельно, лишь за редким исключением попадались мужчины в небрежно одетых костюмах. Но это были сущие мелочи, по сравнению нарядов у женщин, да, русские дамы всегда отличались изыском и любили показывать себя напоказ, увешать все свои уши как елки гирляндами и ожерельями.
Марина просто растерялась. Андрей взял ее за локоть, и попросил пройти в зал.
-Что ты теряешься, чувствуй себя уверенно, тут тебе не подиум, где можно глазеть на всех. С гордой головой идем к столику, а вон и наш уважаемый гость сидит, будь он неладен,-раздраженно сказал Андрей.
Марина не сразу поняла его намека, к чему бы это, наоборот это здорово, что его клиент захотел встретишься с ним в такой обстановке. Не поймешь этих босов, что им вообще нужно. Глаза Тима не сходили с глаз Марины, он вежливо и обольстительно поздоровался. Поцеловал ей руку. Марина вся запылала, но приняла комплимент.
-Ну что ж, спасибо что вы пришли,я очень рад вашему визиту, встреча будет приятной и деловой.
-Я в этом не сомневаюсь,-подчеркнул Андрей.
Марина только успевала переводить. Почти час беседа шла на чисто деловом уровне в перемешку с жизнью, ничего не значащие фразы, а вам бы не мешало б у нас побывать и все посмотреть своими глазами, не наводили Андрея ни на какие раздумья..
Спустя час Андрей понял, что выпил слишком много и попросил прощения, вышел в туалет.
Воспользовавшись таким удобным случаем, Тим решил быстро завести разговор с Мариной.
-Я надеюсь что столь очаровательная девушка простит меня старого дурака за прозаические комплименты, но я никак не могу не восхищаться вашей удивительной красотой и утонченностью русского лица.
-Спасибо, Тим Робертсон, я польщена.
-Я видел много красивых девушек, но такое впервые в жизни.
-Не стоит преувеличивать мою красоту, поверьте, все это только кажется, что я одна такая, красивых женщин много вокруг вас и я в этом нисколько не сомневаюсь...
Марина, у меня к вам очень серьезное и деловое предложение, я думаю вы мне не захотите отказать. Мне нужен очень хороший переводчик ко мне в офис, я буду вам платить приличные деньги, потому что работы будет просто много, плюс переговоры с вашими русскими директорами, ой как не легко бывает с ними, вот как с вашим.
-Спасибо,но я уже работаю у Андрея Николаевича и он мне уже обещает хорошую зарплату.
-Но вы меня не совсем пока поняли, я предлагаю вам работу в Нью-Йорке, в Америке, как вам такая перспектива?
-В Америке, но как такое возможно, у меня нет никаких документов на выезд, я даже не москвичка, я приехала из другого города и потом насколько вы мне предлагаете времени работать у вас? Я поступила в институт и Андрей Николаевич заплатил за меня деньги. Поэтому я работаю на него.
-Вы не переживайте по этому вопросу, все формальности, касающиеся уплаты за ваш институт я беру на себя, а вашему шефу я все верну, только узнайте, сколько он за вас заплатил, мне жутко неудобно задавать ему такой вопрос, я думаю вам и говорить не стоит о том, что вы вообще уходите от него. Мы сделаем это тихо, потому как я понимаю, к чему может склонить вас ваш шеф.
-А вы разве не такой мужчина, как мой шеф, мне казалось, что все мужчины одинаковы в своих желаниях.
-Не переживайте, я глубоко женат, кажется так у вас говорят в народе, -Тим улыбнулся.
-А вы даже и это знаете, ну тогда я вами восхищаюсь просто.
-Ну так как мое предложение, да, кстати, проживя какое то время у нас в стране, я помогу вам поступить в наш университет в Нью-Йорке, поверьте Мариночка, это куда лучше вашего института и котироваться с этим дипломом вы будете гораздо выше в любой стране мира.
-Вы знаете, однозначно я вам сразу не отвечу, мне надо подумать, как мне вам сообщить об этом?
-Вот вам моя визитка, уберите ее куда подальше, чтоб ваш ревнивый шеф не дай Бог не нашел. Я это прекрасно вижу. Вон он уже идет и явно подумал о том, что мы с вами тут обсуждаем..
-Ну как вы пообщались без меня, -спросил он Марину.
-Все хорошо, Тим рассказывал о жизни в Нью-Йорке, очень интересная у них там жизнь.
-А случаем не приглашал посетить Америку? Они любят так говорить.
-Даже если и приглашал, то мне сделать это просто не реально.
-Да дорогая, ты то уж точно не сможешь улететь.
-Спасибо вам за встречу, всего хорошего, надеюсь вы Андрей подпишите наш договор достаточно быстро.
-Да разумеется, завтра же займемся этим вопросом, всего хорошего.
И Тим вышел из отеля. Только бы она согласилась, какое будущее ее ждет, она и сама даже не знает.
-И что тебе интересного он вещал, если не секрет?
-Я же сказала, о жизни в их городе, рассказывал о стране и ее проблемах. Мне это интересно, потому как это совсем для меня неведомый мир. В нем есть своя история жизни. А нашу историю я уже достаточно хорошо знаю.
-Ну чтож, пусть будет так как ты говоришь, не забудь , завтра надо заняться его договором, перевести и подписать, надеюсь ты быстро все это сделаешь?
-Да конечно, сразу же все переведу без проблем.
На следующий день Марина раньше всех пришла в офис и засела за работу. Она посмотрела по сторонам, выглянув из двери и убедившись, что ее никто не подслушивает, позвонила Тиму.
-А доброе утро, Мариночка, очень рад вас слышать.
-Да, доброе, у меня всего пять минут времени, я хочу сказать, что я согласна на ваше предложение и мне бы страшно хотелось увидеть вашу страну, только вот как быстро оформить все документы я совершенно без понятия.
-О, на этот счет не волнуйтесь, этим займутся мои юристы. Мне нужны только ваши паспортные данные, а вам получить загранпаспорт на выезд. Это все что надо пока. Все остальные вопросы я решу без вас. Я вам очень благодарен, что вы согласились, поверьте, вы не пожалеете об этом.
-Спасибо Тим Робертсон, я тоже вам верю, что там у меня будет совершенно иная жизнь.
Она положила трубку, и села за стол.. Боже, что я делаю, совершаю безумный поступок, а что же я ему скажу? Исчезнуть незаметно, как дождик в ночи ....прошел и нету, но он же столько уже сделал для меня. Хотя что особенного, помог в больнице, да спасибо ему за это, взял на работу, а теперь получается я его подставляю..Нет, так нельзя уходить. И она вновь задумалась над своей жизнью.
Прошел практически месяц и Марина сказала самой себе, пусть будет все так как будет, надеюсь проблема моя скоро разрешится.
Спустя это время Тим назначил ей встречу в парке и пояснил ситуацию, остались сущие формальности пройти в посольстве, пройти собеседование и тогда можно будет смело покупать билет на самолет. Первую зарплату Марина получила из рук Андрея, обычно ее раздавал секретарь. Когда она посчитала, то решила, что Андрей слишком много ей заплатил за все. Пойти вернуть, будет глупо, но ведь он рассчитывает на большое, а его не будет...Как же иногда противно себя ощущать в таком состоянии жизни.
Звонок по мобильному вывел ее из оцепенения.
-Ну что Мариночка, ты готова, послезавтра у нас самолет, собирай вещи.-сказал Тим Робертсон.
-Так быстро, я даже не ожидала.
-Чем быстрее мы улетим, тем лучше будет для меня и тебя, собирайся. А андрею просто оставь записку, поверь, он этого просто не переживет. Хорошие переводчики нынче в цене.
Марина задумалась и даже в какой то момент расстроилась немного, ведь месяц она работала тут, уже привыкла и придется улетать в неизвестность. А может это и к лучшему, когда есть что-то новое и интересное в жизни.
Она написала записку Андрею и поблагодарила за все. Завтра она на работу не выйдет, потому что улетает на работу в Нью-Йорк.
Как он отреагирует, она не знала, но то что буде расстроен это точно. Но так хотелось узнать другую жизнь, с московской жизнью тут было все и так предельно ясно. Все будет идти по кругу.
В аэропорту Тим встретил Марину с букетом цветов, такое себе она не могла даже во сне представить. Но было ужасно приятно.
Посадку объявили достаточно быстро и они прошли в самолет.
За день до этого Андрей обнаружил, что она опять не вышла на работу, позвонил на мобильный, но он был отключен. Дома тоже никто не брал трубку. Тим сделал так, чтоб тетя переехала в другую квартиру, чтоб Андрей просто ее не нашел. Мало ли что взбредет мужику после этого. Он зашел в ее кабинет и увидел листок бумаги на столе.
" Андрей Николаевич, спасибо вам за все, что вы для меня сделали, я буду помнить это всю жизнь. Но предложение Тима Робертсона поработать в Нью-Йорке мне показалось более приемлемым и подходящим на данный момент. Первое это практика языка, что тут я вообще не получу никогда и второе, я смогу поступить там в их университет, а мне бы этого страшно хотелось, все деньги, которые вы заплатили за меня в институте, лежат в этом столе, заберите их.
С уважением к вам Марина и еще раз, не сердитесь на меня."
Сначала Андрей не мог поверить написанному и тысячи раз пытался понять этот смысл. Как же так, она же хорошо получала, все у нее было и вот те на..Америка, он скомкал письмо, выхватил деньги из ящика и вышел из кабинета. Опять у него теперь возникнут проблемы с переводом договоров. А пропади все пропадом, поеду в кафе к Соломону, он хорошо умеет утешать.....
Свидетельство о публикации №225080401835