Пушкин. Онегин. Няня о возрасте Татьяны
При этом методология этих герменевтов проста: Пушкин что-то тут напутал и погряз в «противуречиях», а мы семантологи и текстологи фиг-лологи щас враз вам тайнопись расшифруем, все упорядочим, Пушкина допишем и все на нужные места выставим = вам остается лишь проглотить и лайки поставить.
И не задаются они простым вопросом:
- а на кой хрен это счетоводство надо
- а Пушкину это интересно
- а это – возраст Тани и годы происшествия в деревне - насколько точно важны?
Ан нет, узколобость и привычка греметь счетами в базарном лабазе – это наша русская привычка заменившая счастье, которого не было и нет. Это вид русского абсурда и любви к арифметике …
Ну, да у Пушкина по алгебре и естествознанию было «два» (балла = неуд полный и сокрушительный). Но ему земной физис был по … вам по пояс и чуток ниже = по авторучке и двум пузырькам или по чаше
Поэтому арифметическим отличникам, усидчивым усатым знатокам месяцесловов, календарей и счислений зим и лет надо помочь: а то они Пушкина изведут и нас … зае… мучают
Вперёд! Дохлые румыны… – кричал во сне мой дядя Миша, прошедший четыре фашистских концлагеря, потом еще два в отместку советских не менее фашистских зональных с лесоповалом и выживший назло всем счетоводам Таниных именин, лет и зим
***
Пособие
Напомним:в романе и его толках встречаются две цифры этого мистического возраста девицы, которой «пришла пора» и до такой степени, что «рассудок мой изнемогает…» =
13
и
17.
То есть, уточним, существует три репера для любителей счетоводства = или есть три показания о «возрасте» якобы Тани:
1) Жени = 13, это оценка IQ незнакомки, признавшейся что она до того истомилась без дефлорации, что … рассудок уже изнемогает или намокает и промо-кает (!)
2) Пушкина = 17 и она влюблена, а в таком состоянии всё девице простительно, тем более желание стать женщиной и быть в эксплуатации
3) Няни = 13, это всего лишь о возрасте выдачи замуж и до танинного возраста так и не слыхавшей ни о какой любви …
Но и в этих трех соснах комментаторы романы заблудились … и решили, что надо брать за основу счетовода … няню.
Поэтому, игнорируя сообщение автора – адвоката Татьяны и его милого и верного статуарного Идеала - о том, что мол что взять с 17-летней девицы к тому же и влюбленной, или находя его (автора) впавшим в деменцию за 7 лет работы над романом и перепутавшим доступные ему календари, толкователи приводят в обоснование расчета 13-летнего возраста заболевшей любовью Тани следующие слова одной из ее нянь (их напомним было три и все Филиппьевны … или есть и Фадеевны) в строфе XVIII главы третьей:
— И, полно, Таня! В эти лета
Мы не слыхали про любовь;
А то бы согнала со света
Меня покойница свекровь. —
„Да как же ты венчалась, няня?“
— Так, видно, бог велел. Мой Ваня
Моложе был меня, мой свет,
А было мне тринадцать лет.
Из комбинации этих разных фраз с разным смыслом, скомпонованных автором в этих восьми стихах, толкователи образовали следующую произвольную (т.е. по личному произволу с целью навести тень на мозговой плетень тех, кто не любит и не привык сам читать, вникать и думать)трактовку:
Няня выдана замуж в 13 лет и в эти лета (т.е. танины!???)не слыхала про любовь!
И вся профессорская рать всплеснула руками и выдохнула: - Бонзай! Ну, вот, же, недоросли, няня ясно указала = в эти лета … ей якобы тоже было 13!
Фрэры и сёра, не надо, как вещал мой сокурсник Слава Гунин, ля-ля! А то натравим кобеля!
Расшифруем поток звуков из бессознательного ОНО недогадливой до гадкой гадости няни:
по русской грамматике в шести пушкинских стихах монолога няни есть аж четыре (!) фразы или законченных мысли няни-тугодумки:
(а) фраза и мысль первая
— И, полно, Таня! В эти лета
Мы не слыхали про любовь;
Перевод прост как ария дрозд ПИПИ:
- в твоем возрасте (17!) я не слыхала про любовь… Бедная невольная во всем и вся няня к 17 танинным годам так и не узнала любви … и не слыхала о ней ибо:
(б) фраза-мысль вторая, пояснительная – лирическое отступление или мемуар-размышление класса «Былое и Думы» :
- А то бы согнала со света
Меня покойница свекровь. —
Расшифровка: заведи девица речь от 13 до 17 лет о любви … да ее свекровь извела бы!
А она откуда тут?
(в) фраза и мысль третья = еще одно пояснение няни, введшее следаков в обман счетоводства:
— Так, видно, бог велел. Мой Ваня
Моложе был меня, мой свет,
А было мне тринадцать лет.
Нюни выдали замуж в 13. И с этих 13 лет и до равных танинным 17 годиков она жила в семье мужа, который вступал в права тело-обладателя, только когда та достигала совершеннолетия.
Так делали в старину: девочку рано выдавали замуж – обычно с границы отроковицы, чтобы ее до полового созревания никто «не спортил» и чтобы для гарантий цельности и отсутствия поводов для драки она жила в семье будущего мужа под строгим присмотром свекрови.
Вот и вся непутевая не-путаница!
Девочку в 13 годков выдали за Ваню по сговору родителей и с согласия помещика- владельца их еще не мертвых душ. И до 17 лет она,вырванная из среды сверстников, не слыхала про любовь и нюхом ее не нюхала и … так за всю свою жисть и не расчухала …
А тут ее воспитанница Таня ляпнула: - Я не больна, Я не дурочка, Я влюблена!
Няня и присела: - Да что за фигня!? И пошла в сени отпить жженки...
Да она, как в 13 лет выдали замуж, так до ее годков то до 17 я и не слыхала про любовь … Свекровь, морковь, огород, пот, слезы, вновь морковь и кровь … Только на днях конюх растолковал ей что как чем куда и для фига и подковал … кобылу
Так бы няня сказала и Пашетт (маман Тани), когда та вспоминала о своем франт-сержанте Грандисоне: она и в возрасте маман Прасковьи не слыхала про любовь = это было ей не суждено … Но вы же не сказали бы что ст. Лариной бригадирше и вдове покойного Дмитрия было 13 …
Поэтому Женя потом толковал с Таней как с 17-летней (а в то время было так _ к 18 годам не сделали барышне ь брачного предложения = всё … в старые девы!) про риски свободной половой связи в узкой сельской общине мелкопоместных дворян и про проблемы брака вообще. С 13-летней нимфеткой об этом не говорят … а берут пример с Гумберта – героя романа Вл. Набокова «Лолита» или с библейского старца Лота с его обернувшейся в сторону Содома безымянной женой, превратившейся из-за этого в соляной столб Вечности за неверность и блудливость
Поэтому сделаем такой сбор выводов:
1) Нет смысла греметь костяшками старых счетов в папиной лавке в подсчете Таниных лет
2) Пушкину это было почти безразлично: дева, так влюбленная в любовь как Таня, одинакова в болезни любви с лет отроковицы (13) и до … пылкой дефлорации
3) Ленскому вот всегда в романе «осьмнадцать» лет = и ничего, никто его за это не трет да и не помнит об этом чуде пушкинского летосчисления … Мужику ить вечно 17 пока его не женят ... пока он не перебесится и не залетит … Ну, потом, правда, еще и бес в ребро … но это же ребро Евино и это уже иное…
4) Посему, если уж встает вопрос « А сколько ж этой дикарке Тане лет, что она так открыто попросила Незнакомца об оказании ей скорой психиатрической помощи («рассудок мой изнемогает») и в протоколе о своих намерениях предложила способ неотложной операции (я твоя»), то условимся выбрать число «17», ибо:
- у Жени = ей 13, но это оценка IQ незнакомки, признавшейся, что она до того истомилась без дефлорации, что … рассудок уже изнемогает или намокает и промо-кает (!)
- у Пушкина = ей 17 и она влюблена, а в таком состоянии всё девице простительно, тем более желание стать женщиной и быть в эксплуатации согласно естественному влечению и желанию по Фрейду, Юму и Лакану
- у Няни = ей 13, но это всего лишь о возрасте выдачи замуж и жития в крепости до танинного возраста так и не слыхавшей ни о какой любви бабенке …
Прим.
В схолиях этой версии вам помогут архетипные модели Толстого и Набокова
- первый сделал Таню Ларину уже опытной женщиной Анной Карениной, которая заболела болезнью Лариной в возрасте замужней рожавшей женщины и попробовала быть свободной = и показал Женя Онегин был чертовски прав
- второй, наоборот, перевел ситуацию с возрастом героини в позицию нимфетки и показал насколько Евгений Онегин опять был по-пушкински мудр и прав:
ЛЮБОВЬЮ ШУТИТ САТАНА
а посему, пельменееды,
ЛЮБИТЕ САМОГО СЕБЯ
И не надо ля-ля!
Свидетельство о публикации №225080400611