Зазов или зазыв?..

     Незаменимых слов нет! Так он всегда думал, но одному иностранном слову более родную ему замену он никак не мог подобрать. Рекламе. Пока не наткнулся в рассказе О.И. Сенковского "Моя жена", который сам Осип Иванович назвал статьёй, на одно слово.

     Если над этим словом О.И.Сенковского немного поработать мозгом, то можно выработать достаточно хорошую замену иностранной рекламе.

     Осип Иванович Сенковский - это тот самый сочинитель, которого советские критики и советские же литературоведы назвали реакционным автором, - в основном за то, что в своём "Большом выходе у Сатаны" он красочно изобразил злого духа бу'нтов, мятежей, переворотов, погромов, революций и склок, - Астарота.

     А вот в по-зощенковски, а ещё точнее, - в по-чеховски смешной статье О.И. Сенковского  "Моя жена", тот использует слово "зазовщики". Женщин. В галантерейные магазины.

     Но, несмотря на существование слова, придуманного Сенковским так же, как писатель П.Д. Боборыкин придумал слово "интеллигенция", мы используем французское слово "реклама"!

     Мы используем французское слово, может быть, потому, что
 Сенковский ошибся: надо "зазывщики", а не "зазовщики", как у Сенковского?

     Но и "зазыв", и "зазов" - это по пять букв, а во французской рекламе - семь букв!

      P.S. Автор данной записи  бреда одного персонажа, - очистителя от лишней иностранщины родного языка, сообщает читательницам и читателям то, что он знает: французское слово "реклама" произошло от латинского слова "рекламаре". Выкрикивать. И, действительно, чем выкрик лучше зазыва? 

    


Рецензии
Я всегда за русские слова!
Надоели эти идиотские выкрики (реклама). Зазовщики - интересный неологизм.

С уважением,

Фома Веселый   09.08.2025 17:24     Заявить о нарушении
Моему персонажу больше, чем "зазовщики "нравятся "зазывщики", то есть "зазыв", а не "зазов", вместо рекламы. А с тем, Фома, в Вашем отзыве, что выкрики иностранной рекламы не только Вам, но и многим, уже надоели, "хуже горькой редьки", и мой персонаж, и я сам, - согласны. Насчёт неологизма: в словаре С.И. Ожегова слово "зазыв" отмечено не как неологизм, а как устаревшее слово. Вот они, - парадоксы родного языка: зазыв устарел, а иностранная реклама, - современна! Вам же, Фома, огромное спасибо за Ваш искренний отзыв!

Светлан Туголобов   10.08.2025 07:43   Заявить о нарушении