Возвращение алых парусов Глава 14 Записки капитана

Глава 14. Записки капитана

Комната, в которой находилась библиотека Грея, была на втором этаже. Окна, доходящие почти до пола, пропускали много света, создавая атмосферу спокойствия и уюта. Шкафы с книгами, сделанные из тёмного полированного дерева, плотно стояли вдоль стены. Их полки ломились от книг, переплёты которых были разнообразными – от простых матерчатых до богато украшенных кожаных.
В центре комнаты стоял дубовый стол с парой удобных кресел по бокам. На столе лежали несколько раскрытых книг, и стояла латунная лампа с мягким зелёным абажуром, придавая уголку для чтения тёплый, чуть приглушённый свет. Рядом с одним из кресел находился небольшой столик с фарфоровой чашкой, вероятно, предназначенной для утреннего кофе.
Пол был устлан ковром с восточным орнаментом, а лестница из резного дерева вела на антресоль, где тоже располагались книги, а рядом с окнами висели тяжёлые бордовые шторы, которые можно было задвинуть, если читателю хотелось уединения. В углу комнаты был небольшой камин с полкой, на которой стояли бронзовые часы и несколько статуэток. Все покрыто многолетней пылью.
Красивая комната, думает Ассоль, но для общественной библиотеки не походит. Это должна быть большая комната на первом этаже с входом с улицы. Комнату у матери выпросит Артур.
На столе уже отложены пять книг, которые Артур ей советует прочесть.
Александр Пушкин «Евгений Онегин», Николай Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки»», Иван Тургенев «Вешние воды».
Чарльз Диккенс «Большие надежды», Виктор Гюго «Отверженные».
Она подходит к шкафам.
Боже, сколько тут книг! Четыре шкафа, в каждом шкафу шесть полок. Ассоль подошла к первому шкафу, дверца со скрипом открылась. Надо все дверцы шкафов открыть пусть книги проветрятся. И чтобы дверцы не скрипели. Сколько книг на одной полке? На первой полке двадцать четыре книги. Пусть будет для круглого счета 25. Значит в одном шкафу 150 книг, а в шести шкафах – 900. Конечно, примерно. Может быть немного больше или немного меньше. Округлим до 1000. Вот такая библиотека, тысяча книг.
Тысяча книг, это тысяча карточек. Карточки Артуру она уже заказала. Сколько времени займет заполнить 1000 карточек, если она будет каждый день работать в библиотеке два часа? Надо учесть, что книгу надо сначала снять с полки, вытереть пыль и осмотреть, может быть, полистать, найти все данные, переписать на карточку, а потом поставить обратно. Сейчас узнаем.
Ассоль достает первую книгу: Лев Толстой. «Война и мир». Том первый. Весит как хороший кирпич. Вытирает пыль и просматривает книгу, состояние хорошее. Некоторые страницы слиплись. Кто-нибудь ее читал? Составляет карточку.
«Лев Толстой. Война и мир. Том 1. Типография братьев Салаевых, Москва.
1868-1869. 520 страниц».
Еще не все: шкаф 1, полка 1, книга 1-я, то есть шифр места 1-1-1.
Сколько это заняло времени? Десять минут. За час можно составить пять карточек. За 2 часа – 10. Если составлять 10 карточек в день, тысяча карточек займет 100 дней. До Нового Года не справиться. Ничего, глаза боятся, руки делают.
Так. Рядом Том 2. Красивая обложка!
«Лев Толстой. Война и мир. Том 2. Типография братьев Салаевых, Москва.
1868-1869. 610 страниц. 1-1-2».
Что-то вложено между страниц. Записка.
Ассоль тоже оставляла записки отцу, вложенные в книгу. Книгу клала на стол. Если ее не было дома, отец читал записку и писал свою. Какая она неблагодарная дочь, надо немедленно написать отцу, что у него будет внук. Будущий граф Грэй. Мог ли отец себе такое представить?
Четкий почерк. Чернила выцвели, но прочитать можно.
«Дорогая Лили! Вопрос с нашим переездом уже почти решен. Я купил дом в Крыму, в маленьком поселке Коктебеле, там нас никто не найдет. Сейчас делаю небольшой ремонт. Тебе тут понравится, рядом море, свежий воздух и есть небольшой порт, где будет швартоваться мой «Секрет». Купи себе нужную одежду, и я представлю тебя здесь как графиню Грэй. Не беспокойся, вряд ли кто-то из здешних видел тебя в «Аквариуме». Своим подругам сообщи, что у тебя заболела мать, и ты должна срочно покинуть Петербург. Деньги и билеты уже послал. Жду, целую, твой Л.»
Это, конечно, писал не Артур, его имя начинается с «А». Но «Секрет» – так называется корабль, на котором плавает Артур. С буквы «Л» начинается имя его отца, и с этой же буквы – его матери. Какой-то «Аквариум». Темное дело. Показать Артуру эту записку? Зачем ей открывать чужие тайны?
Ассоль кладет записку обратно и ставит книгу на полку.
Третья книга. «Лев Толстой. Война и мир. Том 3. Типография братьев Салаевых, Москва. 1868-1869. 685 страниц. 1-1-3».
Надо открыть окна, тут нечем дышать.
Тысяча книг. Она их не прочтет за всю жизнь.
У двери Ассоль бросает последний взгляд на библиотеку. Может быть, когда-нибудь здесь на одной из полок будет стоять книга, на обложке которой будет имя автора: Ассоль Грэй?
Она возвращается, снова садится за стол и, подумав, составляет карточку своей будущей книги.
Теперь скучать некогда. Каждое утро после завтрака Ассоль проводит два часа в библиотеке. Как велик книжный мир! Сколько писателей, о которых Ассоль никогда бы не узнала, если бы Артур не поручил ей эту увлекательную работу. Когда он дома, они работают вдвоем, это значительно ускоряет дело.
– Ассоль, смотри, что тут есть: Аполлон Майков.
«Мой сад с каждым днем увядает;
Помят он, поломан и пуст,
Хоть пышно еще доцветает
Настурций в нем огненный куст…»
– Красиво?
– Да. Очень.
– Вот еще.
«Дерзайте, ныне ободрены,
Раченьем вашим показать,
Что может собственных Платонов
И быстрых разумом Невтонов
Российская земля рождать».
– Это Ломоносов. А вот Гаршин, сказка «Лягушка путешественница», я ее очень люблю, и тебе понравится.
– Как ты много ты читал. Артур, а ты знаешь, что у деревьев есть души?
– Души у деревьев? Это очередная деревенская сказка? – с улыбкой спросил он, явно заинтригованный.
– Нет, не сказка. Когда я была маленькой, отец рассказывал мне, что когда молодые акации расцветаю весной, если прислушаться, можно даже услышать, как что-то они шепчут друг другу. Я могу тебя научить, как слушать тишину в лесу. Как чувствовать, когда начинается дождь, еще до того, как упадет первая капля. Однажды я стояла под огромным дубом, и слышала, что он тихонько стонет. Ты знаешь, это было не от ветра, а от того, что ему было тяжело. Он старый, и душа его устала, как старик после долгого пути.
Артур посмотрел на неё с уважением и мягкой улыбкой:
– Ты удивительная, Ассоль. Твои знания о мире – это то, что я никогда бы не узнал, если бы не ты. А это что за карточка?
– Отдай.
– Не отдам! Посмотрим. Автор: Ассоль Грэй. «Возвращение алых парусов». 117 страниц. Почему так мало?
– Артур не смейся.
– Я не смеюсь. Ты знаешь, мой отец в конце жизни начал писать воспоминания, а теперь писательницей будет моя жена, так что это у нас станет фамильной традицией. Ты побывала в кабинете отца? Там тоже есть книги, правда по морской тематике. И стоит старый матросский сундук с рукописями отца. Тебе это будет интересно.

Кабинет отца Артура напоминал каюту морского капитана и отличался от библиотеки своей строгой, почти аскетичной атмосферой. Это была комната, где ощущался дух моря, дисциплины и многолетних путешествий. Стены кабинета, обшитые тёмным деревом, были пропитаны запахом табака и морского ветра.
В центре стоял тяжёлый, грубо сколоченный деревянный стол, на котором располагались чернильница, перья, аккуратно сложенные письма и компас. В одном из углов стола Ассоль увидела песочные часы в латунной оправе. Она их перевернула, и песок начал медленно отсчитывать время, словно напоминавшее о каждом прошедшем рейсе. Над столом на цепях висела керосиновая лампа, отбрасывающая чуть мерцающий свет. Кресло за столом было грубым и массивным, обито парусиной, возможно, перенесённое прямиком из капитанской каюты.
В углу стоял большой матросский сундук, который повидал многие берега и штормы. Над сундуком висел выцветший от солнца морской флаг, треугольная шляпа и старинный барометр, тихо поскрипывавший при изменении погоды. К стене прислонился высокий деревянный шкаф, в котором сквозь стеклянную дверь были видны навигационные приборы, подзорная труба, и книги по географии и астрономии. А над дверью висел небольшой корабельный колокол, который капитан Грэй иногда использовал для размышлений, пытаясь вызвать в памяти воспоминания о былых плаваниях. Ассоль дернула колокол за язык, и легкий гул эхом отразился от стен.
Каждая деталь этого кабинета говорила о любви к морю и о годах, проведённых в плаваниях. Это было не просто помещение в доме, а своего рода хранилище памяти, личный уголок капитана, который никогда не переставал быть моряком, даже на суше.
Ассоль давно привлекал морской сундук отца Артура, что он хранит?
Чем-то пропитанные надежные дубовые стенки сундука могут выдержать столетия. Углы сундука окованы для прочности железом, а на передней стенке красуется старинный замок с металлической петлей, которая уже давно проржавела. По краям крышки, украшенной морскими якорями, видны медные заклепки, а наверху вырезана фамилия: Грэй.
Ассоль вспоминает матросский сундук своего отца, он привез его домой, когда перестал плавать. Не такой большой, простые сосновые стенки кое-где начали гнить, и никаких украшений.
Она открыла замок, подняла крышку, и скрип старых петель наполнил комнату, как будто сам сундук хранил воспоминания о давних морских походах. Вынула карты, навигационные журналы, морские документы, письма от жены и пустую бутылка из-под рома. Пистолет, может Артуру пригодится.
А что хранил в своем сундуке ее отец? Рабочую одежду и инструменты для ремонтных работ, запас сухарей и монеты разных стран. Да, и еще красивые раковины, которые он собирал для маленькой Ассоль. Надо немедленно ему написать и пригласить в Коктебель на встречу Нового года.
Рукопись «Записки капитана». На пожелтевшей от времени бумаге местами чернила разъедены морской солью и обесцвечены временем. Среди записей сделанные от руки карты, заметки о далеких землях и философские размышления капитана о жизни моряка.
Отец Артура описывал свои ранние годы на море, когда он был ещё молодым офицером. Он с яркостью и живостью рассказывал о своих путешествиях: пересечении опасных проливов, встречи с экзотическими островами, штормовые дни и ночи.
В записи о военных действиях в конце апреля 1877 года, когда турки высадили на Кавказском побережье морской десант, сказано, что благодаря умелому командованию капитана Грэя и его бесстрашному экипажу, удалось замедлить продвижение турецких сил, что дало русской армии время перегруппироваться и организовать оборону Сухуми.
Две страницы посвящены странному свечению, которое охватило всю водную гладь. Моряки были поражены, наблюдая, как море буквально сияло в темноте. Капитан пытался найти объяснение этому явлению, пока не встретил ученого, который рассказал ему о светящихся микроорганизмах, обитающих в океане. Заметка о погоне за пиратским кораблем у берегов Мадагаскара. Наверное, и она могла бы описать немало интересного, если бы помнила все, что слышала, сидя на коленях отца.
– Артур, иди сюда, посмотри, что я нашла в сундуке!
– Что ты такое  нашла? Я давно собирался покопаться в этом сундуке, но все было недосуг.
–  «Записки капитана»!
– Да, отец много писал и диктовал, собирался даже кое-что издать. А что тебя так заинтересовало?
– В «Записках капитана» твой отец пишет, что в 1896 году во время шторма в Керченском проливе его корабль пришел на помощь тонущему судну. Они спасли крошечную девочку! Она наглоталась воды, но практикант, что помогал его корабельному врачу, вернул ее к жизни. А кто этот практикант, он не пишет.
– Это наш доктор, он потом долго плавал с отцом. А чего ты так разволновалась?
– Так он же спас дочку Софии Ивановны! Смотри и название судна то же – «Маргарита» и год подходит!
– Софии Ивановны? Ты что, уже начала сочинять свой роман?
– Прости, что я тебе раньше не рассказала о ней. Ты помнишь, как я готовилась к Алому балу? Это все посоветовала мне она! И про новую прическу, и про школу танцев и как есть омаров…
– Да объясни мне, наконец, кто такая София Ивановна?
– Моя новая знакомая. В тот день я шла по парку и думала, как мне подготовиться к балу? И решила, попрошу помощи вот у этой незнакомой женщины, что сидит с книгой. Я подошла и познакомилась. Это была София Ивановна. Она сама из Петербурга, но приезжает каждый год в Феодосию. И, знаешь почему?
– Почему?
  – Она мне рассказала, как много лет назад она потеряла дочь. Это было во время шторма в Керченском проливе, когда потерпел крушение их корабль «Маргарита». И она больше о дочери ничего не знает, но каждый год приезжает сюда и надеется встретить свою дочь! Тогда все сходится, это дочка Софии Ивановны.
– Такая история. И ты решила ей написать?
– Я хочу пригласить ее к нам, пусть она сама прочитает записки твоего отца и поговорит с доктором. Вероятно, ее дочь жива. 
– Она что-то рассказала о себе?
– Она графиня Воронцова, а муж ее – дипломат, он был посланником в какой-то стране. И тоже во время этого кораблекрушения утонул.
– Ого, у тебя знатные знакомые! Хорошо, пригласи ее к нам на встречу Нового Года!