Интервью Менделя

                Интервью Менделя

   Мерон Мендель (Meron Mendel) родился в 1976г. в Израиле, но уже давно живёт и работает а Германии. Является твердым противником Нетаньяху. Сокр. пер. с нем. и комментарии Е.Дроздова.

   Вопрос: Германия остановила поставки оружия Израилю. Запоздалый шаг?

   Комм. Этот шаг канцлера Германии Фридриха Мерца вызвал в стране решительный протест, в том числе и со стороны его однопартийцев.

   Ответ: уже больше года как стало ясно, что война в Газе служит не безопасности Израиля, а политическим интересам его правительства. Ещё весной этого года Германия должна была остановить экспорт оружия Израилю.

   В.: до сих пор Мерц не шел так далеко как его европейские коллеги, которые грозят санкциями. Находите ли Вы в этом понимание?

   О.: меня это не удивляет. Такая политика проводится со времён Меркель. Но я считаю, что это не правильно.

   В.: разделяете ли Вы мнение, что немецкие политики, имея за плечами нашу историю, стараются резко не критиковать Израиль?

   О.: я могу их понять. Если Германия хочет, чтобы у Израиля было безопасное будущее, то мягкотелость, проявленная к нему, только вредит этой цели.

   В.: чувствуете ли Вы, что отношение к Израилю изменилось в немецком обществе?

   О.: конечно, но из хороших причин. Это связано с ситуацией в Газе. С тех пор как Нетаньяху препятствует снабжению мирного населения, люди страдают ещё больше. Последние недели мы переживаем катастрофу в Газе. Фото умирающих от голода детей не обманывают.

   Комм. Одно время Израиль действительно, надеясь повлиять на освобождение заложников, тормозил ввоз продовольствия в Газу. Но потом он принял все меры, чтобы обеспечить мирное население продуктами питания, в том числе и по воздуху. Но продуктов все равно не хватало. И в этом нет вины Израиля. Хамас,пользуясь своим главенствующим положением в Газе, забирал все в свои руки. А простые люди уходили ни с чем. Это признала даже ООН.

   Теперь что касается фотографий якобы голодающих детей. Как стало известно, эти фотографии были сделаны не в Газе, а в Италии. На них изображены дети, страдающие от неизлечимых болезней. Журналисты, хорошо знающие об этом, все равно продолжали утверждать, что они были сделаны в Газе.

   В.: в отличие от Франции и Британии Германия хочет признать Палестинское государство только в конце мирного процесса. Это правильно?

   О.: нет. Немецкое правительство играет на руку Нетаньяху.

   В.: почему?

   О.: если бы мы в Израиле имели правительство как, скажем, во времена Рабина или Барака, тогда другое дело.

   Комм. Когда стало известно, что Рабин собирается отдать Голанские высоты Сирии, что было бы катастрофой для Израиля, тогда еврейский радикал убил его.

   Нетаньяху не проявляет никакого желания найти справедливое решение конфликта. Поэтому надо оказывать на него давление из вне. Если мировое сообщество не проявит настойчивости в поисках мирного решения, то ничего в этом направлении не произойдет. Немедленное признание Палестинского государства было бы таким сигналом.

   Комм. О чем Хамас только мечтает.

   В.: многочисленные попытки создать Палестинское государство в прошлом потерпели неудачу.

   О.: после всех войн обеим сторонам должно было стать ясно, что противник просто так не исчезнет. Ни палестинцы не покинут добровольно Газу, ни евреи не уйдут в Европу или Америку.

   Комм. В Европу уж точно, где во время Второй мировой войны было уничтожено 6 миллионов евреев.

   Поэтому я вижу в государственном разделении единственный выход из положения. К тому же должно быть найдено территориальное решение, что связано с болезненным компромиссом с обеих сторон.