Как крик души
Как крик души —
в полёте птиц:
Вьюн вдалеке,
чувств не унять,
скоро холод,
и нам встречать.
Like a cry from the soul
Like a cry from the soul -
in flight of birds:
Loach in the distance,
feelings do not calm down
cold soon,
and to meet us.
Вьюн — многозначный термин, связанный со свойством «виться», «извиваться».
Подстрочный перевод.
https://stihi.ru/2025/08/10/6682
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2025
Свидетельство о публикации №125081006682
Как крик души
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2025
Свидетельство о публикации №225081101359
Свидетельство о публикации №225081101359
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.