Камингаут по-латышски

Президент Латвии Эдгар Римкевич гордо объявил себе гомосексуалистом.

Казалось бы, напиши просто "я пидарас". Как в их гимне поется:

Вот! гордо шагают
представители
высшей рррасы -
ПИДАРАСЫ!

Однако нет! - ведь фраза "Я гомосексуалист" на языке ЕС означает: "Я законно избранный, легитимный, европейско-американский, и даже слегка харизматичный лидер!"
(а с виду - типичный гауляйтер Ингерманландии, хе-хе. ГОМОЛЯЙТЕР, блин..."

Впрочем, как известно (перефразируя отца пролетарской литературы), гомосексуалист звучит гордо.

…а "я - пидарас" означает ВСЕГО ЛИШЬ ПРАВДУ. То есть, для европейского уха (а латышское ухо вполне европейское), это сущий моветон.

Закончу эту байку Песней Водяного из Немана (на мотив старого советского мультика):

"Я пидарас, я пидарас,
Побудь со мой хотя бы час...


Рецензии