Притча о Колесе Времени

Притча о Колесе Времени
Метамонах Ангелблазер
2025-08-12

Ребёнок стоял у ржавого велосипеда, цепляясь за раму, слишком высокую для его ног. Он считал дни, как камни в глиняном кувшине, ожидая тот единственный — когда не придётся подныривать под перекладину во время езды. Год тогда был горой — тяжёлой, неподвижной, бесконечной.

Но когда он наконец дорос, гора растаяла в тумане. Годы понеслись галопом, десятками, словно табун диких коней Пржевальского, растворяющихся в дымке горизонта. То, что казалось вечностью, стало мигом, а кувшин с камнями — забыт в пыли.

И тогда Метамонах изрёк:
— Всё в жизни смертного — колесо. Долгая дорога юности становится коротким мостом старости — и оба пройдёны, прежде чем осознаешь, что ветер сменился.

А ветер, конечно же, уже сменился.


The Methamonk’s Parable of the Fleeting Wheel
2025-08-11


Once, a child stood by a rusted bicycle, its frame too high for his legs.
He counted the days as if they were stones in a jar, waiting for the one when he could ride without slipping under the bar.
A year was a mountain then — heavy, slow, and endless.

But when he grew tall enough, the mountain turned to mist.
The years began to gallop, ten at a time, like wild horses Przhevalsky vanishing into the horizon. What once felt like an eternity became a blink, and the jar of stones lay forgotten in the dust.

Then the Methamonk spoke: "All things in a man’s life are temporary. The long road of youth becomes the short bridge of age — and both are crossed before you realize the wind has changed."

And the wind, indeed, had changed.