Прозарянам об афоризмах старых и новых

Эпиграф: Слово не воробей — в интернете навсегда.

                Варианты основного заголовка
1. Прозарянам об афоризмах старых и новых
2. Афоризмы старые и новые в эпоху цифры
3. Афоризмы и цифровизация: взгляд автора
4. Старые и новые афоризмы для прозарян
5. Афоризмы в цифровую эпоху: Проза.ру как литературная теплица
               Подзаголовки
1. Афоризмы и их обновление в свете цифровизации
2. Почему обновление афоризмов важно в цифровую эпоху
3. Старые формы и новые смыслы в афористике XXI века
4. Цифровой контекст и язык: как меняются афоризмы
5. О чём говорят старые и новые афоризмы в литературе

                Предисловие
На «Прозе.ру» есть свои особенности. Часть авторов — русскоязычная диаспора, пишущая о жизни за границей. Несколько меньшая — те, кто с восторгом делится впечатлениями о поездках. Но основная масса — жители России.
Отношение к афоризмам у каждой группы разное. Одни охотно воспринимают новые формы, другие тяготеют к классическим.

                Пять дней спустя. Наблюдения автора
С момента публикации «Афоризмов об экспорте демократии» прошло пять суток. Текст прочитали 66 человек — по меркам «Прозы.ру» это высокий показатель. Однако рецензий пока нет.
Это навело на несколько наблюдений.
1. Литературная теплица
Читатель здесь в основном доволен устоявшейся формой. Закостенелость языка для него не минус, а комфортная среда: проще читать, проще понимать, проще соглашаться.
2. Иностранная лексика
В язык проникают заимствования из компьютерного и смартфонного обихода. Однако большинство воспринимает их как бытовое явление, а не как элемент литературного стиля.
3. Осторожность к новому
Свежие формы и неожиданные обороты часто встречают холодный приём.
Возможно, это и есть особенность площадки — она как теплица, где растения растут медленно, по старым законам. Но иногда достаточно приоткрыть окно, чтобы в неё ворвался свежий воздух.

                Что можно сказать об афоризмах?
В век цифровизации даже афоризмы — эти крошечные капсулы мудрости — меняют форму и смысл. Классические выражения, рождённые века назад, получают новое звучание. Интернет и социальные сети ускорили обмен словами и превратили их в мемы, посты и статусные фразы.
Эта подборка — игра с формой: старые афоризмы в цифровой интерпретации и новые, рождённые эпохой онлайн-жизни.

                Примеры обновлённых афоризмов
Старое: Слово не воробей — вылетит, не поймаешь.
                Новое: Слово не воробей — в интернете навсегда.
Старое: Краткость — сестра таланта.
                Новое: Краткость — мать поста в Twitter.
Старое: Ученье — свет, а неученье — тьма.
                Новое: Ученье — свет, а Wi-Fi — розетка.
Старое: Век живи — век учись.
                Новое: Век живи — век обновляй пароль.
Старое: Дорогу осилит идущий.
                Новое: Дорогу осилит тот, у кого навигатор не сел.
Старое: Не всё то золото, что блестит.
                Новое: Не всё то правда, что в топе поисковика.

              О старом и новом
Классические афоризмы — это проверенные временем мосты между эпохами. Но для современного читателя они порой звучат слишком «книжно». Новые же афоризмы часто поражают свежестью, но быстро стареют вместе с технологиями.
Задача писателя — соединить оба мира, сохранив глубину и придав ей актуальную форму.
Пример:
Старинный афоризм: «Знание — сила».
Цифровая версия: «Знание в офлайне — лишь половина силы».

Постскриптум
Автор надеется, что подборка и обновление афоризмов помогут взглянуть на их роль в современной литературе по-новому. Даже старые истины в цифровую эпоху обретают свежие грани.