О СЛОВЕ «ИЛЛЮЗИОНИСТ»
И, как обычно, сегодня мы вновь настроены на интеллектуальный поиск в сфере сравнительно-языкового анализа. На сей раз в диапазоне нашего детального внимания оказался термин «иллюзионист». Понятно, что указанный эпитет в широком смысле подразумевает исполнителей всех разновидностей иллюзорного искусства. Однако само затронутое нами слово своими корнями уходит в латынь, ибо лат. illudo означает «насмехаться», «обманывать»). А вот чеч. «хIилла» переводится как «хитрость». Следовательно, чеченская речевая конструкция «хIилладо» [hillado] («хитрит», буквально «хитрость делает») тоже соответствует понятию «обманывает».
О слове иллюзионист
© Copyright: Зелимхан Мусаев, 2025
Свидетельство о публикации №225081401932
Свидетельство о публикации №225081401932
Рецензии