Великий и могучий, продолжение

 Всем известно, что от перестановки слагаемых сумма не изменится. Но это в математике. Русский язык в этом отношении этому правилу не подчиняется. Простой пример:
- Ты мне очень нужен.
- Очень ты мне нужен.
 Кажется одно и тоже по словам. Но смысл совершенно различный. В первом- любовь, во втором неприязнь.
 Или еще:
-из Юноны и Авось- Я тебя никогда не забуду.....
 и
-  Я тебя запомню.
 Опять в первом примере любовь, во втором- ненависть.
Примеры можно множить и множить.
 вот еще : слова" бесчеловечно" и " безлюдно" по строению одинаковы.
 А по смыслу противоположны, вовсе не синонимы.


Рецензии