Омар Хайям. Рубаи. Переводы
Первый вариант
Скажи мне, мудрец, что мне делать с собой,
чтоб сердце моё обрело бы покой?!
Если невежеством полон сосуд,
то даже от капли снесёт как волной.
***
Второй вариант
Чувства у сердца все оковы снесут,
скажи мне, мудрец, и к чему приведут?!
Раз гневом невежества полон сосуд,
то каплей такого с ума и сведут.
Чувства у сердца все оковы снесут
© Copyright: Таня Калистратова, 2025
Свидетельство о публикации №225081400449
Свидетельство о публикации №225081400449
Рецензии