Пушкин и женка только без жженки

                Жизнь -  <...> это бредовой
                Рассказ кретина: ярости и шума
                Хоть отбавляй, а смысла не ищи...
 
Фолкнера, создававшего свой лучший роман,
вдохновляло это макбетовское "шум и ярость"
 
Земля, как и вода, содержит газы -
И это были пузыри земли.
(Шекспир. Макбет. Пер А. Кроненберга, 1846)

Земля имеет пузыри, как и вода
И эти (то есть ведьмы) - из них.                (буквально по в пер. Есея Лунича)

Домового ли хоронят
Ведьму ль замуж выдают
(Пушкин. Бесы. Пер. АС Пушкина, 1830)

Это признание трезвеющего от религиозного обоснования плода своей «болезни любви» Нашего Всего, в озарениях на пути из Москвы в Болдино (исходно – Еболдино) в буйстве сентябрьской метели (ясных мыслей и мутных аллегорий) вдруг ясно увидевшего в откровениях бесов = За него выдают ведьму = водяной ядовитый пузырек … который отравит его жизнь Поэта так, что заставит его признаться на смертном одре 29 января 1837: Я не хочу жить …

Принятая за дар Небес  «Мадонну» (Наталья Гончарова) спустится в его обращениях к ней вначале до «Мой Ангел», а потом и еще ниже = до простонародного и двусмысленного «Женка»

***
Пушкин, решив взять в жены московщину НН Гончарову и два с лишним года сватовшийся к ней, занялся религиозным обоснованием своей любви
Он решил что такую красоту – знак избранности богами – ему Поэту – избраннику богов – посылает с Небес  его Аполлон с согласия Эвтерпы
Он дал невесте титул  Ма Донна
Ладно Таня Ларина = ну она то хоть призналась = «рассудок мой изнемогает – пособи, Женька, – бери всю -  я Твоя – ля-ля-ля», на Наше Всё то что!? 
Он не читал не только Цицерона, но даже Гесиода…
А это чревато. У Гесиода Женщина (особо если красивая, то непременно и только) = Обманка с миссией доставки рисков и устройства беды для мужика и всего их рода 
Вскоре муж уже пишет супруге – Мой ангел …  Божественно. Но важна тут тенденция = чин супруги понижен
И начинает Пушкин ныть о кокетничанье с Царем и о рогачестве своем … И упоминает и Брантома, и Данжо, и Безобразовых, и Галантных дам, и хорошеньких Жен что на пир зовут
А еще немного позже НН разжалована в женки …  простонародней некуда
Эх, женка, как ты будешь жить без меня = из одного его письма к ней. О чем это он и отчего так…
А тут и котильонный принц поручик дворцовой охраны подоспел и стало не до титулов и нытья
Дело запахло обманками, рогами и стрельбами
***
Давайте глянем, что о женке нам трактует Карта-Слов
Kartaslov.ru. Цитаты из русской классики со словом «жёнка»
https://kartaslov.ru
А «на Царицыне бит кнутом нещадно Иван Петров, сын Бартенев, за то, что брал взятки; так же брал женок и девок на постелю» Добролюбов Н. А., Русская цивилизация, сочинённая г. Жеребцовым, 1858
— Детки мои, голубятки мои!.. Старички мои жалостные!.. женка бессчастная!..  Лесков Н. С., Фигура, 1889
Что ведь народу к нему ездило всякого: и простого, и купечества, и господ — другой тоже с болестью, другой с порчей этой, иной погадать, где пропащее взять, али поворожиться, чтобы с женкой подружиться.  Писемский А. Ф., Плотничья артель, 1855
— И у меня баба голосила, когда я уходил из деревни, — отвечал другой… — Всякому жалко… То-то и лейтенантова женка ревмя ревет…  Станюкович К. М., Вокруг света на «Коршуне», 1896
По возвращении в Троицкое, она собственноручно задушила дворовую девушку Марью, заподозренную ею в заигрываниях с Тютчевым, засекла до смерти дворовую женку Анну Григорьевну и убила скалкой жену дворового Ермолая Ильина.  Гейнце Н. Э., Людоедка, 1898
И особые женки кабацкие с ними тут тоже привитали. Лесков Н. С., Грабёж, 1887
Женка и брат Кирша приехали нас проведать и кое-чего тут привезли из платья, да и еще кое-чего… Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
Теперь мы условились: ты будешь иметь пригожую женку; сиротка найдет себе доброго, знатного, богатого мужа; а я буду с фатой… не забудь же фату за первый поцелуй… и душа моя не даст ответа богу, что погубила мою… мою красавицу… Лажечников И. И., Ледяной дом, 1835
Пришел с тяжелым молотом Каменотес-олончанин,Плечистый, молодой: — И я живу — не жалуюсь, — Сказал он, — с женкой, с матушкой Не знаем мы нужды!  Некрасов Н. А., Кому на Руси жить хорошо, 1877
Науму с лишком пятьдесят,А ни детей, ни женки.Наум был сердцем суховат, Любил одни деньжонки. Некрасов Н. А., Горе старого Наума (Волжская быль) («Науму паточный завод...»), 1874
Так и с Федором Меркулычем случилось; семнадцатилетняя женка, наслушавшись советов матери и других родственниц, сумела вконец заполонить семидесятилетнего мужа. Мельников-Печерский П. И., На горах, 1881
Запись, сделанная в Смоленской губернии, отвечает: женка народила Адаму такую ораву детей, что он посовестился показать их богу; их было «дужа много», и, обернувшись назад, он не нашел их, — все они стали темной силой. Блок А. А., Поэзия заговоров и заклинаний, 1906
Судился за сожитие вне брака с слободской женкой Матренкой и признан по суду явным прелюбодеем, в каковом звании и поныне состою. Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870
— Э, душа моя, так кричи vivat [Да здравствует! (лат.).]!.. Ей-Богу, просто позавидовать можно человеку: и любят-то его, и веревки-то он вьет, и в капиталах не разочаровался, и женка прелесть какая хорошенькая! Да ты, mon cher, просто привередничаешь после этого! Крестовский В. В., Панургово стадо, 1869
Ах, патока, патка, Варёная, сладка!Зима, зимушка-зима Студена больно была! Больно вьюжливая И мятельливая —Все дорожки замети, Нельзя к миленькой пройти.  Ах, патока, патка, Варёная, сладка! Сидит моя женка,Ровно перепелка!Я за то ее люблю,За то почитаю,Что чопорно ходит,Хорошо гуляет. Островский А. Н., Бедность не порок, 1853
— Да и пожрем же мы сейчас, братцы! — мечтал вслух именинник. — Страсть как пожрем! Женка пирог приготовила. Сам вчера вечером за мукой бегал. Коньяк есть… воронцовская… Жена, небось, заждалась!  Чехов А. П., На гвозде, 1883
По сем дне, повергавшем меня всеми ощущениями в беспрерывное разнообразие, я столь был увлечен описанием того, что мною выше описано, что чувствовал плохую женку мою в душе моей, и поелику душа моя лобзала ее, я не вздумал ни однажды подойти к ней и поцеловать ее.
Лесков Н. С., Соборяне, 1872
Они тихо подвигаются бесформенными тенями в темноте и так же, как «Хведько», о чем-то плачут, быть может, оттого, что и над горой и над долиной стоят эти печальные, протяжные стоны Иохимовой песни, — песни о «необачном козачине», что променял молодую женку на походную трубку и на боевые невзгоды. Короленко В. Г., Слепой музыкант, 1886
[«Папашина женка»] Одно только вредит ей: это название «республика», а впрочем, и это дело скоро уладят календари. Салтыков-Щедрин М. Е., За рубежом, 1881
Венеровский. Да-с, Любовь Ивановна, моя женка миленькая. Другим знание всего того, что я вам сообщил, дается трудом и борьбой и глубоким изучением, и то редкие, сильные характеры усвоивают себе это учение так полно и ясно, как я его понимаю, а вам, моя миленькая счастливица, все это дается легко. Только слушать, воспринимать, и вы сразу станете на ту высоту, на которой должен стоять человек нового времени. Да бросимте словопрения! Мы теперь одни несвободны. (Садится ближе.)Что ж вы не пьете, моя касатынька?  Толстой Л. Н., Заражённое семейство, 1864
Сидя в теплой комнате, за стаканом горячего чаю, в обществе маленькой, хорошенькой женки и прислушиваясь к разбушевавшейся за окном погоде, он был очень недоволен, когда часы показывали ему, что пора одеваться.  Гейнце Н. Э., Власть женщины, 1896
Тот стонет, тот катается,Как оглашенный, по полу,Тот бредит женкой, матушкой. Некрасов Н. А., Кому на Руси жить хорошо, 1877
— Скользкие такие. Женки их из-под бань собирают и им приносят рты затыкать, чтобы голосу не было. Лесков Н. С., Грабёж, 1887
— Моя женка родил вчера, и когда ваш величество простил моя, так я прошу пожаловать на родина. Лажечников И. И., Ледяной дом, 1835
— Скоро. Больше двух часов никогда не сидит. Есть хочется! Перво-наперво мы водки выпьем и килечкой закусим… Потом повторим, братцы… После второй сейчас же пирог. Иначе аппетит пропадет… Моя женка хорошо пироги делает. Щи будут…  Чехов А. П., На гвозде, 1883
Такой вопрос, откровенно должен признаться, крайне смутил меня, ибо я вдруг стал понимать, к чему моя негодящая женка у меня такое ей несоответственное выпытывает. Лесков Н. С., Соборяне, 1872
«Эй! женка! состояла ты  С крестьянином Савелием В сожительстве?Некрасов Н. А., Кому на Руси жить хорошо, 1877
Женка плакала-выла, да ничего не поделаешь. Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
А у князя женка есть, Что не можно глаз отвесть... Пушкин А. С., Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди, 1831
Разнесенский. Дай Бог ему хорошую женку! (Резинкин целует его с чувством; все поздравлявшие, кроме Разнесенского, держа поднос с водкой, подходят к Резинкину.)  Лажечников И. И., Окопировался, 1854
Иван Яковлевич залепетал что-то такое, чего и понять нельзя, а его послушные женки, которые возле него присидели, разъясняют... Лесков Н. С., Маленькая ошибка, 1883
Женки говорят... Лесков Н. С., Маленькая ошибка, 1883
 ***
Значение слова «жёнка»
ЖЁНКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. 1. Прост. То же, что жена (в 1 знач.). (Малый академический словарь)
• ЖЁНКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
1. Прост. То же, что жена (в 1 знач.). Помолясь, он опять жене молвил: — Отвори-ка, женка, ты окошко. Пушкин, Янко Марнавич.
2. Устар. и обл. Женщина. Ходила тут к Настеньке из ближней деревни крестьянская женка, грибы к столу носила. Мельников-Печерский, Бабушкины россказни. Было это середи бела дня — Михаил с женками молотил хлеб на нижней молотилке, и вдруг — гром и грохот за старой смолокурней. Абрамов, Две зимы и три лета.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека