«Если заговорят вековые деревья,
Кто знает, что они расскажут».
(Джафер Сейдамед)
Каковы ваши думы, тревоги,
Вековые вы наши деревья?
Не дано вам вести монологи,
Излагать нам свои откровенья.
Ваши корни в земле держат крепко,
Обеспечив для жизни вас силой.
Молчаливым ветвям как одеждой
Служат листья, накрыв вас красиво.
Вы — свидетели многих событий,
Не сломить вас, не сбить урагану.
Смыслы ваших молитв, суть открытий
Затаённой подборкою станут.
Вам в какой-то день жизнь подарили,
Разделяя тоску и печали.
А когда-то топор в вас вонзили,
Но вы снова цвели, оживали.
Вы, как статуи, но вы живые.
Милость неба, земли оцените.
Вы, деревья уже вековые,
Жизни мудрость земную храните.
Деревья
© Copyright: Галина Дейнега, 2025
Свидетельство о публикации №225081500658
Свидетельство о публикации №225081500658
Рецензии
Доброго дня, Галина!
У каждого дерева, как и у человека, своя судьба. Через окно комнаты, в которой я живу в Подмосковье, виден целый смешанный лес. Девять лет назад над ним возвышались два могучих сорокаметровых тополя. Но у одного, что слева, было много полусухих веток. Думаю, подморозило. Но тополь ожил и покрылся молодыми побегами по старым веткам. Почти выздоровел. Вижу, техника к нему подошла и бензопила взвыла. Нижние ветки спилили. до половины ствола. Он оброс короткими ветками и стал пушистым. Тень он укладывал на соседский участок, находясь от него через дорогу. А этим летом совсем исчез. Спилили его, видимо, соседи. Извели, изверги! А тополь справа стоит и процветает. Лет пять другой дачник отпилил ему нижний толстый сук. Взамен получил такие заросли молодых ветвей! И больше не трогает. А мне остаётся только наблюдать. Я здесь кроме своей семьи никого не знаю. По лесу белки бегают. Птицы поют. Перед окном большая поляна. Я каждый день выхожу и кошу косой траву. Зарядка такая. Сегодня только в плавках. Загорал!
Всего вам доброго! Привет вашим деревьям! У нас вокруг лес.
Всех благ!
Василий.
Василий Храмцов 15.08.2025 11:45 • Заявить о нарушении
У каждого дерева, как и у человека, своя судьба. Через окно комнаты, в которой я живу в Подмосковье, виден целый смешанный лес. Девять лет назад над ним возвышались два могучих сорокаметровых тополя. Но у одного, что слева, было много полусухих веток. Думаю, подморозило. Но тополь ожил и покрылся молодыми побегами по старым веткам. Почти выздоровел. Вижу, техника к нему подошла и бензопила взвыла. Нижние ветки спилили. до половины ствола. Он оброс короткими ветками и стал пушистым. Тень он укладывал на соседский участок, находясь от него через дорогу. А этим летом совсем исчез. Спилили его, видимо, соседи. Извели, изверги! А тополь справа стоит и процветает. Лет пять другой дачник отпилил ему нижний толстый сук. Взамен получил такие заросли молодых ветвей! И больше не трогает. А мне остаётся только наблюдать. Я здесь кроме своей семьи никого не знаю. По лесу белки бегают. Птицы поют. Перед окном большая поляна. Я каждый день выхожу и кошу косой траву. Зарядка такая. Сегодня только в плавках. Загорал!
Всего вам доброго! Привет вашим деревьям! У нас вокруг лес.
Всех благ!
Василий.
Василий Храмцов 15.08.2025 11:45 • Заявить о нарушении
Спасибо за понимание.
Участвовала в конкурсе переводов. Старалась сочинять ближе к тексту автора.
Оказалось, что это не обязательно. Места заняли поэты, которые дали свою трактовку, далёкую от подстрочника. Переводом заниматься мне понравилось.
С уважением Галина.
Галина Дейнега 16.08.2025 11:29 Заявить о нарушении
Участвовала в конкурсе переводов. Старалась сочинять ближе к тексту автора.
Оказалось, что это не обязательно. Места заняли поэты, которые дали свою трактовку, далёкую от подстрочника. Переводом заниматься мне понравилось.
С уважением Галина.
Галина Дейнега 16.08.2025 11:29 Заявить о нарушении