Прозаический перевод с греческого языка
был сделан с помощью нейросети DeepSeek
Одинокое пламя моей свечи
горит напротив меня на столе.
Кажется, ее ожидает конец.
Ей осталось жить всего несколько мгновений.
Она мерцает в ночи,
словно испуганная душенька…
На улице светит неусыпающая Луна.
Она с трудом теряется в бездне
бесконечной пустоты…
Душа моей умирающей свечи
бьется вспышками,
как будто не хочет умирать…
И томная Луна,
которая молчит уже долгие годы,
и моя свеча, которая умирает,
и внутри меня моя темная душа –
все трое в мироздании
мы беспричинно очень печальны…
14-16.08.2025
Оригинальное стихотворение: https://vk.com/wall-163404191_285
Поэтическая версия: https://stihi.ru/2025/08/16/5850
Наполэон Лапатьотис Ночное
© Copyright: Александр Ассельборн, 2025
Свидетельство о публикации №225081601530
Свидетельство о публикации №225081601530
Рецензии