Песенка про нас, спейсмэнов

Песенка про нас, спейсмэнов
Spacemen
The Beloved
1996
Альбом "X"

Remember when the water froze
В самом начале времён, когда была вечная мерзлота
And the sky was still
И вокруг был один вакуум
And you looked out of your window on the world
Вы смотрели из иллюминаторов своих космолётов
And then you went against your will
И почему-то решили пойти против своей воли

If you could see that far
Вы видели будущее
See back from where you are
Оттуда... из очень далёкого прошлого
Then you will always be
Вы навсегда останетесь в моей памяти
Somewhere inside of me
Вы - часть меня
You're not alone
Поэтому я не чувствую себя одиноким

And then you held me in your arms
Я чувствую вашу надёжную защиту
And you told me not to cry or be afraid
Слышу ваши далёкие голоса: "Не плачь... и ничего не бойся"
I felt protected by your calm
Ваше великое спокойствие оберегает меня
If you could see that far
Вы всё видите оттуда...
See back from where you are
Откуда вы пришли в наш мир...

Then you will always be
Мы с вами - одно целое
Somewhere inside of me
Я - частичка вас
You're not alone
Мы не одиноки

From the silence of my heart
В глубине своего сердца
There's a picture in my head
Я храню память о тех далёких временах
An image frozen of you traveling through time
Когда вы пересекали пространство и время
From long ago to far ahead
Из далёкого прошлого в светлое будущее

If you could see that far
Если вы меня видите оттуда...
See back from where you are
Из бездны времён
Then you will always be
Значит вы всегда будете...
Somewhere inside of me
Неразрывной частью меня
You're not alone
Все мы - одна большая, дружная семья

If there's a sadness in your eyes
Если вдруг вам взгрустнётся
If there's a place where
Если вдруг, ни дай бог, вы...
You would rather be alone
Влипните в какую-нибудь историю...
To recreate or recognize
Связанную с рекреацией или реорганизацией, то знайте
If you could see that far
В моём лице вы тоже всегда...
See back from where you are
Найдёте надёжную защиту и опору

Then you will always be
Один за всех и...
Somewhere inside of me
Все за одного!
You're not alone
Спиной к спине! Плечом к плечу!

Oh, as a man you stand alone
Я, как мужчина, временно оставленный тут вами для...
All the contentment that you once felt as a child
Наведения порядка в...
Has long escaped you, now you've grown
Этом бардаке... ответственно заявляю:

But I believe in love
Я по-прежнему верю в любовь
Believe it's strong enough
Верю в её всепобеждающую силу

To take on everything
Поэтому ваше задание...
That every life could bring
Почти выполнено
You're not alone
Шпаги наголо...
You're not alone
Спиной к спине!
You're not alone
Плечом к плечу!!
You're not alone
Один за всех!!! И все за одного!!!!

Источник: LyricFind

Авторы: Helena Marsh / Jon Marsh

Плейлист по мотивам песни 1996-го года "Spacemen" группы The Beloved ("Возлюбленные""), коей авторами являются Елена Марш и Джон Марш:

https://vk.com/music?z=audio_playlist86662571_2537

Альбомы ВКонтакте, посвящённые группе The Beloved:

https://vk.com/album86662571_308297840
https://vk.com/album-230072425_308196703

Папку можно получить по ссылке:
Песенка про нас, спейсмэнов
https://disk.yandex.ru/d/q3zRxH1M9lwLig

Папку можно получить по ссылке:
Песенка про нас, спейсмэнов
https://disk.yandex.ru/d/GkZixgYee1J04w